DE202019104231U1

DE202019104231U1 - Silo plant with arrangement for draining rainwater

Info

Publication number: DE202019104231U1
Application number: DE202019104231.1U
Authority: DE
Original assignee: Viessmann Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Hitachi Zosen Inova Schmack GmbH
Priority date: 2019-08-01
Filing date: 2019-08-01
Publication date: 2019-08-12
Anticipated expiration: 2029-08-02

Abstract

Siloanlage (1) mit zumindest einer ersten und einer zweiten, einen Einlagerungsbereich (S) abgrenzenden, seitlichen Begrenzungswand (3.1, 3.2), einem Siloboden (2) und zumindest einer Anordnung zum Ableiten von Niederschlagswasser, wobei die Anordnung zum Ableiten von Niederschlagswasser zumindest ein wasserundurchlässiges, flexibles Flächenelement (4), zumindest ein Drainagerohr (5) und zumindest eine, an einer seitlichen Begrenzungswand (3.1) angeordnete Befestigungsschiene (6) aufweist, wobei das wasserundurchlässige, flexible Flächenelement (4) mit zumindest einem, sich über zumindest einen Teilbereich eines wandseitigen Randbereichs des Flächenelements (4) erstreckenden Befestigungselement (7) ausgestattet ist, wobei das Befestigungselement (7) und die Befestigungsschiene (6) derart ausgebildet sind, dass durch eine Wirkverbindung zwischen Befestigungselement (7) und Befestigungsschiene (6) eine feste, aber lösbare Befestigung des wasserundurchlässigen, flexiblen Flächenelements (4) an der seitlichen Begrenzungswand (3.1) herstellbar ist, wobei sich das Flächenelement (4) ausgehend von der Befestigungsschiene (6) benachbart zu der seitlichen Begrenzungswand (3.1) mit einem wandseitigen Flächenelementabschnitt (4.1) nach unten in Richtung Siloboden (2) erstreckt, das Flächenelement (4) unter Ausbildung eines Umkehrbereichs (4.2) um das zumindest eine Drainagerohr (5) umgeschlagen vorliegt und sich ausgehend von dem Drainagerohr (5) mit einem einlagerungsbereichsseitigen Flächenelementabschnitt (4.3) nach oben in einer Richtung von dem Siloboden (2) weg erstreckt, wobei das Drainagerohr (5) im Umkehrbereich (4.2) des Flächenelements auf dem Flächenelement (4) aufliegt.

Silo plant (1) with at least a first and a second, a storage area (S) delimiting, lateral boundary wall (3.1, 3.2), a silo bottom (2) and at least one arrangement for discharging rainwater, the arrangement for discharging rainwater at least one water-impermeable, flexible surface element (4), at least one drainage pipe (5) and at least one, on a lateral boundary wall (3.1) arranged mounting rail (6), wherein the water-impermeable, flexible surface element (4) with at least one, over at least a portion a fastening element (7) is provided, wherein the fastening element (7) and the fastening rail (6) are formed in such a way that a firm, but nonetheless, by an operative connection between the fastening element (7) and fastening rail (6) releasable attachment of the waterproof, flexible surface Lements (4) on the lateral boundary wall (3.1) can be produced, wherein the surface element (4) starting from the mounting rail (6) adjacent to the lateral boundary wall (3.1) with a wall-side surface element section (4.1) downwards in the direction of the silo bottom (2 ), the surface element (4) is formed around the at least one drainage tube (5) to form a reversal region (4.2) and extends from the drainage tube (5) with a storage-area-side surface element section (4.3) upwards in a direction from the silo bottom (4). 2) away, wherein the drainage tube (5) in the reverse region (4.2) of the surface element rests on the surface element (4).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Siloanlage mit einer Anordnung zum Ableiten von Niederschlagswasser.The invention relates to a silo with an arrangement for draining rainwater.

Stand der TechnikState of the art

Zur Konservierung hochwertiger Futtermittel für Nutztiere oder nachwachsender Rohstoffe als Energiequelle für Biogasanlagen wird organisches Pflanzenmaterial wie zum Beispiel Gras, Mais, Zuckerrüben, Bohnen oder diverse Getreidearten durch Milchsäurevergärung zu einer so genannten Silage verarbeitet. Im Fachjargon wird dieser Vorgang als Silieren bezeichnet. Für den Siliervorgang werden die zu silierenden Futtermittel bzw. nachwachsenden Rohstoffe, also das Siliergut, in Silos, insbesondere in Fahrsilos mittels Fahrzeugen wie z.B. Traktoren oder Radladern eingebracht, aufgeschichtet, verdichtet und anschließend näherungsweise luftdicht verschlossen, um eine natürliche Konservierung der geernteten Substrate zu erreichen und den Gärprozess einzuleiten. Über der dem luftdichten Verschließen des Siliergutes dienenden Plane wird anschließend ein Schutznetz gegen Beschädigung durch Nager und Vögel aufgelegt und mit Sandsäcken beschwert. In herkömmlichen Fahrsilos wird das Siliergut in etwa bis zur Höhe der Silowände oder knapp darüber hinaus aufgeschichtet. Für einen möglichst kontrolliert ablaufenden Gärprozess bzw. Siliervorgang können beim Einbringen, Aufschichten und Verdichten des Siliergutes zusätzlich Siliermittel oder Silierhelfer beispielsweise in Form von Milchsäurebakterien zugesetzt werden.Organic vegetable material such as grass, corn, sugar beets, beans or various cereals is processed by lactic acid fermentation into a so-called silage for preserving high-quality feed for livestock or renewable raw materials as an energy source for biogas plants. In technical jargon this process is called silage. For the ensiling the feeds or renewable raw materials to be ensiled, ie the silage, in silos, especially in silos by vehicles such. Tractors or wheel loaders introduced, stacked, compacted and then approximately hermetically sealed in order to achieve a natural preservation of the harvested substrates and to initiate the fermentation process. A protective net against damage by rodents and birds is then placed above the tarpaulin, which serves to seal the silage, and is weighted with sandbags. In conventional silos, the silage is stacked at about the height of the silo walls or just above. For a fermentation process or ensiling process which is as controlled as possible, additional silage agents or silage aids, for example in the form of lactic acid bacteria, may be added during the introduction, layering and compacting of the ensiling material.

Herkömmliche Fahrsilos werden in der Regel so errichtet, dass auf einem befestigten Untergrund, nämlich auf einer Sohle bzw. Bodenplatte, wie zum Beispiel einer Beton-, oder Teer- bzw. Asphaltdecke wenigstens zwei mittels Fundamenten im Untergrund verankerte Betonwände, häufig auch noch eine dritte, die beiden anderen Betonwände verbindende Betonwand, errichtet werden. Zwischen den Betonwänden wird ein Siloraum als Einlagerungsbereich für das Siliergut begrenzt. Die Betonwände weisen einen ausreichend großen Abstand zueinander auf, so dass sowohl die Beschickung des Siloraumes als auch die spätere Entnahme der Silage mit großen landwirtschaftlichen Nutzfahrzeugen oder Lastwagen möglich ist und die Fahrzeuge beispielsweise zwischen den Wänden hindurch fahren können.Conventional silos are usually built so that on a paved surface, namely on a sole or bottom plate, such as a concrete, tar or asphalt surface at least two anchored by means of foundations in the ground concrete walls, often even a third , the concrete wall connecting two other concrete walls to be erected. Between the concrete walls, a silo space is limited as a storage area for the silage. The concrete walls have a sufficiently large distance from each other, so that both the loading of the silo and the subsequent removal of silage with large agricultural vehicles or trucks is possible and the vehicles can drive, for example, between the walls.

Zum Sammeln und zur Ableitung des während des Siliervorganges entstehenden Silage-Sickersafts, welcher pH-Werte bis hin zu pH 2 aufweist und der nicht in den Boden oder ins Grundwasser gelangen darf, weisen herkömmliche Fahrsilos meist ein Gefälle zur Mitte hin auf, wo sich Ablaufrinnen, Gullys oder ähnliches befinden, in denen sich der Sickersaft sammelt. Von dort wird der Sickersaft über entsprechende Rohrsysteme abgeleitet und anschließend einem Zwischenlager zugeführt. In diesem Zusammenhang erweist sich das auf der Abdeckplane eines Fahrsilos auftreffende Niederschlagswasser als problematisch. Das Niederschlagswasser läuft über die Abdeckplane ab, trifft in der Regel in der Nähe der Silowände auf den Silage-Sickersaft und vermischt sich mit diesem. Dadurch muss ein vervielfachtes Volumen an kontaminierter Flüssigkeit fachgerecht entsorgt werden.For collecting and for discharging the resulting during the Siliervorganges silage-soak juice, which has pH values up to pH 2 and may not get into the ground or into the groundwater, conventional silos usually have a slope towards the middle where drainage channels , Gullies or similar, in which the seepage juice collects. From there, the seepage juice is discharged via appropriate pipe systems and then fed to a temporary storage facility. In this context, the incident on the tarpaulin of a silo precipitation proves problematic. The rainwater runs over the tarpaulin, usually meets in the vicinity of the silo walls on the silage-seepage and mixed with this. As a result, a multiplied volume of contaminated liquid must be disposed of properly.

Zur Behebung dieses Problems wird beispielsweise durch die DE 20 2012 011 676 U1 ein Fahrsilo vorgeschlagen, bei dem die Wände oberseitig mit einer Rinne zum Abführen von Oberflächenwasser versehen sind und die Abdeckplane in den Rinnen festgelegt ist, so dass Niederschlagswasser getrennt vom Silage-Sickersaft abgeführt werden kann. Nachteilig an dem in der DE 20 2012 011 676 U1 beschriebenen Fahrsilo ist jedoch, dass der separate Regenwasserablauf in der Praxis nicht funktionieren wird, wenn das Silagematerial aufgrund der Gärprozesse zusammensackt und der Silagestand unter die Wandhöhe sinkt. Zudem wird in der Praxis die Handhabung der Abdeckplane nur sehr eingeschränkt möglich sein, wenn diese in einem Stück über mehrere Fahrsilokompartimente hinweg reicht.To remedy this problem, for example, by the DE 20 2012 011 676 U1 proposed a silo, in which the walls are provided on the upper side with a channel for discharging surface water and the tarpaulin is set in the gutters, so that rainwater can be removed separately from the silage seepage juice. A disadvantage of the in the DE 20 2012 011 676 U1 however, the separate rainwater drain will not work in practice if the silage material collapses due to the fermentation processes and the silage level drops below the wall height. In addition, in practice, the handling of the tarpaulin will be possible only to a very limited extent, if it extends in one piece over several driving silo compartments.

Aus der EP 2 839 733 A1 ist ebenfalls ein Fahrsilo mit einem Abflusssystem zum Abführen von Niederschlagswasser bekannt. Das Abflusssystem umfasst dabei entweder eine mehrteilige Entwässerungsrinne, die mit Hilfe von Befestigungselementen an den Silowänden angebracht werden kann, oder es ist in der oberen Abschlussfläche der Silowand eine Entwässerungsrinne eingeformt. Sowohl eine mehrteilige Entwässerungsrinne wie auch speziell angepasste Silowände stellen aufwändig herzustellende Lösungen dar und sind daher mit einem hohen finanziellen Aufwand verbunden.From the EP 2 839 733 A1 is also a silo with a drainage system for discharging rainwater known. The drainage system comprises either a multi-part drainage channel, which can be attached by means of fasteners to the silo walls, or it is formed in the upper end surface of the silo wall a drainage channel. Both a multi-part drainage channel as well as specially adapted silo walls represent costly solutions to be produced and are therefore associated with a high financial outlay.

Aus der EP 2 813 137 A1 ist eine alternative Abdeckung für Siloanlagen bekannt, welche ebenfalls für ein Ableiten von Niederschlagswasser über ein am Siloboden befindliches Drainagerohr sorgt. Allerdings erfolgt mit dem beschriebenen System keine Trennung von Niederschlagswasser und Silagesickersäften.From the EP 2 813 137 A1 is an alternative cover for silo known, which also provides a drainage of rainwater via a silo bottom located drainage pipe. However, with the described system no separation of precipitation water and silagesickersäfte takes place.

Trotz dieser aus der Literatur bekannten Lösungen für das Ableiten von Niederschlagswasser wird in der derzeit gängigen Praxis das auf den gesamten befestigten Bereich auf Siloanlagen auftreffende Niederschlagswasser in Schächten gesammelt und in Lagerbehälter eingeleitet. In der Ausbringzeit wird dieses Niederschlagswasser, gemischt mit Gärsubstrat aus beispielsweise einem Biogasprozess, auf Äcker und Wiesen ausgebracht. Da es aber bis dato immer noch nicht zu vermeiden ist, dass das Niederschlagswasser mit Sickersäften aus der Silage oder verschmutzten Verkehrswegen in Kontakt kommt, wird das Wasser so mit Schadstoffen belastet, dass ein direktes Einleiten in einen Vorfluter nicht zulässig ist. Aufgrund der durch die Düngemittelverordnung begrenzten Ausbringzeiten für die im Endlager befindlichen Substrate treten zudem Engpässe bei den Lagerkapazitäten auf.Despite these known from the literature solutions for the discharge of rainwater in the current practice, the incident on the entire fortified area on silos precipitation water collected in shafts and introduced into storage containers. In the application time of this precipitation water, mixed with fermentation substrate from, for example, a biogas process, applied to fields and meadows. However, as it is still unavoidable that precipitation water comes into contact with seepage fluids from silage or polluted traffic routes, the water is contaminated with pollutants in such a way that direct discharge into a receiving water is not permitted. Due to the limited by the Fertilizer Ordinance discharge time for the substrates located in the repository bottlenecks also occur in the storage capacity.

Einen Ansatz zur Lösung dieser Probleme liefert die DE 20 2018 102 206 U1 . Dieses Dokument offenbart eine Anordnung zur Ableitung von Niederschlagswasser mit einem flexiblen Flächenelement und Drainagerohren. Das flexible Flächenelement weist einen geschlossenen, wasserdichten Mittelabschnitt und Randabschnitte mit Durchbrechungen auf, wobei das Flächenelement in einem den Randabschnitt umfassenden Randbereich derart auf sich selbst umgeschlagen ist, dass der die Durchbrechungen aufweisende Randabschnitt in Richtung des Mittelabschnitts des Flächenelements orientiert vorliegt. Der die Durchbrechungen aufweisende Randabschnitt ist mit dem Mittelabschnitt des Flächenelements fest verbunden und bildet so eine röhrenartige Struktur aus, wobei ein Drainagerohr in diese röhrenartige Struktur eingeschoben vorliegt. Bei dieser Lösung kommt es aber zu Problemen, wenn sich das Siliergut im Laufe der Zeit unterschiedlich stark setzt. Unter dem zunächst auf dem Siliergut aufliegenden Drainagerohr bilden sich Mulden aus, die sich bei Regen mit Wasser füllen, welches nicht durch das Drainagerohr abgeleitet wird. So kann Wasser in das Siliergut eindringen, was zu Schimmelbildung führen kann.One approach to solving these problems is the DE 20 2018 102 206 U1 , This document discloses an arrangement for the discharge of rainwater with a flexible surface element and drainage pipes. The flexible surface element has a closed, watertight middle section and edge sections with openings, wherein the surface element is folded over in such a way that the edge portion having the perforations in the direction of the central portion of the surface element is oriented in an edge region encompassing the edge portion. The perforations having edge portion is fixedly connected to the central portion of the surface element and thus forms a tubular structure, wherein a drainage pipe is inserted inserted into this tubular structure. In this solution, however, it comes to problems when the silage material sets different degrees over time. Below the drainage pipe, which initially rests on the silage, hollows form which, when it rains, fill with water which is not discharged through the drainage pipe. So water can penetrate into the silage, which can lead to mold growth.

Es besteht daher weiterhin Bedarf an Entwässerungssystemen für Siloanlagen, die auftreffendes Niederschlagswasser sammeln und ohne Kontaminierung ableiten.There is therefore still a need for drainage systems for silo plants that collect incidental rainwater and drain it without contamination.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zu Grunde, eine Siloanlage mit einem Entwässerungssystem aufzuzeigen, das auftreffendes Niederschlagswasser zuverlässig sammelt und separat, ohne der Gefahr von Kontaminierung, ableitet. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Siloanlage gemäß Anspruch 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Aspekte, Details und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung sowie den Zeichnungen.The present invention is therefore based on the object to show a silo with a drainage system that collects incident rainfall reliably and separately, without the risk of contamination, derived. This object is achieved by the silo according to claim 1. Further advantageous aspects, details and embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims, the description and the drawings.

Die vorliegende Erfindung stellt eine Siloanlage mit zumindest einer ersten und einer zweiten, einen Einlagerungsbereich abgrenzenden, seitlichen Begrenzungswand, einem Siloboden und zumindest einer Anordnung zum Ableiten von Niederschlagswasser bereit. Die Anordnung zum Ableiten von Niederschlagswasser umfasst zumindest ein wasserundurchlässiges, flexibles Flächenelement, zumindest ein Drainagerohr und zumindest eine, an einer seitlichen Begrenzungswand angeordnete Befestigungsschiene. Das wasserundurchlässige, flexible Flächenelement ist mit zumindest einem, sich über zumindest einen Teilbereich eines wandseitigen Randbereichs des Flächenelements erstreckenden Befestigungselement ausgestattet, wobei das Befestigungselement und die Befestigungsschiene derart ausgebildet sind, dass durch eine Wirkverbindung zwischen Befestigungselement und Befestigungsschiene eine feste, aber lösbare Befestigung des wasserundurchlässigen, flexiblen Flächenelements an der seitlichen Begrenzungswand herstellbar ist. Das Flächenelement erstreckt sich ausgehend von der Befestigungsschiene benachbart zu der seitlichen Begrenzungswand mit einem wandseitigen Flächenelementabschnitt nach unten in Richtung Siloboden, liegt unter Ausbildung eines Umkehrbereichs um das zumindest eine Drainagerohr umgeschlagen vor und erstreckt sich ausgehend von dem Drainagerohr mit einem einlagerungsbereichsseitigen Flächenelementabschnitt nach oben in einer Richtung von dem Siloboden weg. Im Umkehrbereich des Flächenelements liegt das Drainagerohr auf dem Flächenelement auf.The present invention provides a silo installation with at least a first and a second storage area delimiting lateral boundary wall, a silo bottom and at least one arrangement for discharging precipitation water. The arrangement for draining precipitation water comprises at least one water-impermeable, flexible surface element, at least one drainage pipe and at least one fastening rail arranged on a lateral boundary wall. The water-impermeable, flexible surface element is equipped with at least one, extending over at least a portion of a wall-side edge region of the surface element fastener, wherein the fastener and the mounting rail are formed such that a firm, but releasable attachment of the waterproof by an operative connection between the fastener and mounting rail , Flexible surface element on the lateral boundary wall can be produced. The surface element extends from the mounting rail adjacent to the lateral boundary wall with a wall-side surface element portion down in the direction of the silo bottom, is to form a reversal around the at least one drainage pipe before and extends from the drainage pipe with a storage-area-side surface element portion upwards in one Direction away from the silo floor. In the reverse region of the surface element, the drainage pipe rests on the surface element.

Die in der erfindungsgemäßen Siloanlage vorgesehene Anordnung zum Ableiten von Niederschlagswasser ist einfach und kostengünstig herstellbar. Wasserundurchlässige, flexible Flächenelemente sind insbesondere in Form von Kunststofffolien in vielfältigsten Formen am Markt erhältlich. Drainagerohre sind Standardteile, die insbesondere in der Bauindustrie sehr häufig zum Einsatz kommen. Da sowohl Flächenelement wie auch Drainagerohr in ihrer Dimensionierung äußerst flexibel an die jeweilige Einsatzsituation angepasst werden können, spielt die Dimensionierung der erfindungsgemäßen Siloanlage nur eine nachgeordnete Rolle. Die erfindungsgemäß eingesetzte Anordnung zur Ableitung von Niederschlagswasser ist sehr einfach und schnell zu verbauen und kann daher mit hoher Flexibilität beispielsweise an verschiedene Silogrößen und an sich ändernde Lagersituationen angepasst werden.The arrangement provided in the silo according to the invention for draining rainwater is simple and inexpensive to produce. Water-impermeable, flexible surface elements are available in particular in the form of plastic films in a variety of forms on the market. Drainage pipes are standard parts that are used very frequently, especially in the construction industry. Since both surface element and drainage pipe can be adapted very flexibly to the respective application situation in terms of their dimensioning, the dimensioning of the silo system according to the invention plays only a subordinate role. The arrangement used according to the invention for the discharge of rainwater is very easy and fast to install and can therefore be adapted with high flexibility, for example, to different silo sizes and changing storage situations.

Ganz besonders kommen die Vorteile des Erfindungsgegenstands dadurch zum Tragen, dass eine Kontaminierung des Niederschlagswassers mit Schadstoffen verhindert wird. Das auf Siloanlagen auftreffende Niederschlagswasser wird einfach und schnell in Versickergruben oder Vorfluter abgeleitet, ohne dass das Niederschlagswasser mit den im Umfeld von Silos allgegenwärtigen Sickersäften in Kontakt kommt. Das Niederschlagswasser wird nicht kontaminiert und muss deshalb nicht in Lagerbehälter für belastetes Niederschlagswasser eingeleitet und dort zwischengespeichert werden. Dadurch werden hohe Kosten für großvolumige Lagerbehälter und nachfolgend hohe Kosten für die Ausbringung des belasteten Niederschlagswasser, oder im Falle von hochbelastetem Niederschlagswasser hohe Kosten für eine Sonderdeponierung vermieden. Bei der erfindungsgemäßen Siloanlage läuft auftreffender Niederschlag mit dem durch das Lagergut gebildeten Gefälle in Richtung der U-förmigen Tasche ab. Der Niederschlag fließt nach unten in die U-förmige Tasche und sammelt sich in den Drainagerohren. Durch die Drainagerohre wird der Niederschlag beispielsweise über ein angeschlossenes Schlauchsystem direkt der Kanalisation zugeführt. Die Lagerkapazität der Endlager von Biogasanlagen oder auch Güllegruben kann deutlich verringert werden, da sehr viel weniger verunreinigtes Niederschlagswasser anfällt. Eine solche Minimierung der Lagerbehälterkapazitäten für flüssigen Gärrest und Gülle ist möglich, weil das Niederschlagswasser nicht eingeleitet zu werden braucht, sondern im Falle der erfindungsgemäßen Siloanlage als unbelastetes Oberflächenwasser direkt abgeleitet werden kann.In particular, the advantages of the subject invention come into play, that a contamination of the rainwater is prevented with pollutants. The precipitation water that hits silo plants is easily and quickly discharged into seepage pits or receiving waters without the precipitation water coming into contact with the silicic acid omnipresent seepage fluids. The rainwater is not contaminated and therefore does not have to be taken into storage containers for contaminated rainwater and stored there temporarily. This will be high Costs for large-volume storage containers and subsequently high costs for the application of contaminated rainwater, or in the case of highly charged rainwater high costs for a special deposit avoided. In the silo according to the invention impinging precipitate runs with the gradient formed by the stored goods in the direction of the U-shaped pocket. The precipitate flows down into the U-shaped pocket and collects in the drainage pipes. Through the drainage pipes, the precipitate is fed directly to the sewage system, for example via a connected hose system. The storage capacity of the repositories of biogas plants or manure pits can be significantly reduced because much less contaminated rainwater is produced. Such a minimization of the storage tank capacities for liquid digestate and liquid manure is possible because the precipitation water need not be introduced, but in the case of the silo plant according to the invention can be derived directly as unloaded surface water.

Die erfindungsgemäße Siloanlage bildet also insgesamt ein Abflusssystem, mit dem Niederschlagswasser getrennt von dem Silage-Sickersaft abgeleitet werden kann, so dass verhindert wird, dass sich das Niederschlagswasser mit dem Silage-Sickersaft vermischt. Stattdessen wird das Niederschlagswasser durch die Drainagerohre abgeleitet und der normalen Entwässerung über das Kanalsystem zugeleitet. Durch das Vorhandensein eines separaten Abflusssystems für Niederschlagswasser wird besonders vorteilhaft die Menge des gemäß Umwelt- und Düngemittelverordnung zu entsorgenden Silage-Sickersaftes nicht unnötig erhöht.The silo plant according to the invention therefore forms a total drainage system with which precipitation water can be discharged separately from the silage seepage juice so that the precipitation water is prevented from mixing with the silage seepage juice. Instead, the rainwater is drained through the drainage pipes and directed to the normal drainage via the sewer system. Due to the presence of a separate drainage system for rainwater, the amount of silage-seepage juice to be disposed of in accordance with environmental and fertilizer regulations is not increased unnecessarily.

Neben der beschriebenen Ableitung des Niederschlagswassers getrennt von dem Silage-Sickersaft ist die erfindungsgemäße Siloanlage mit einem weiteren Vorteil verbunden. In den Wandbereichen eines Silos kommt es durch das Eindringen von Luft und Wasser häufig zu Silierverlusten durch aeroben Abbau oder durch Schimmelbildung. Diese Silierverluste können durch die Anordnung zur Ableitung von Niederschlagswasser gemäß der vorliegenden Erfindung verringert werden, da insbesondere durch den benachbart zu der seitlichen Begrenzungswand nach unten in Richtung Siloboden geführten wandseitigen Flächenelementabschnitt eine wasser- und luftdichte Trennung von Silowand und eingelagerter Silage geschaffen wird.In addition to the described derivation of the rainwater separated from the silage seepage silo the invention is associated with a further advantage. In the wall areas of a silo, the ingress of air and water often leads to silage losses due to aerobic degradation or mold formation. These silage losses can be reduced by the arrangement for discharging precipitation water according to the present invention, since a water-tight and airtight separation of silo wall and stored silage is created, in particular by the wall-side surface element section guided down to the silo bottom adjacent to the lateral boundary wall.

Als Drainagerohre werden bevorzugt Polypropylenrohre mit einem Innendurchmesser von 10 cm verwendet. Die Ringsteifigkeit dieser Rohre beträgt 816 kg/m². Bevorzugt werden Rohre verwendet, die über die Hälfte des Innendurchmessers geschlitzt sind. Es können aber auch Drainagerohre mit mehr oder weniger Schlitzanteil verwendet werden oder auch komplett geschlitzte Rohre. Sinnvollerweise weist das Drainagerohr, das in den Umkehrbereich des flexiblen Flächenelements eingelegt vorliegt in einem Teilbereich keine Schlitzung auf, so dass das Wasser am Grund der Tasche schnell abgeleitet wird. Für derartige, dem Fachmann bekannte Drainagerohre existieren viele SonderFormate wie Endstücke, Bögen, Verbindungsstücke usw.As drainage pipes polypropylene pipes with an inner diameter of 10 cm are preferably used. The ring stiffness of these tubes is 816 kg / m ² . Preferably, tubes are used which are slotted over half of the inner diameter. But it can also drainage pipes are used with more or less slot share or even completely slotted tubes. It makes sense that the drainage tube, which is present in the reversal region of the flexible surface element present in a partial area no slit, so that the water at the bottom of the bag is quickly dissipated. For such known to the expert drainage pipes exist many special formats such as tails, bends, connectors, etc.

Bevorzugt ist ein einziges Drainagerohr in den Umkehrbereich des Flächenelements eingelegt. In diesem Fall wird ein entsprechend dimensioniertes, längeres Drainagerohr verwendet und in das im vertikalen Querschnitt U-förmig ausgebildete Flächenelement eingelegt. Ein Verbinden mehrerer einzelner Drainagerohre wird dadurch vermieden. Es ist aber auch möglich, mehrere Drainagerohre vorzusehen, wobei die mehreren Drainagerohre in das U-förmig ausgebildete flexible Flächenelement eingelegt vorliegen und die mehreren Drainagerohre mit Hilfe von Verbindungsstücken oder Verbindungsabschnitten miteinander verbunden werden. Daneben ist es auch möglich Drainagerohre zu verwenden, die Verbindungsabschnitte mit leicht vergrößertem Durchmesser an einem Ende und/oder leicht verringertem Durchmesser am anderen Ende aufweisen. Diese Art von Drainagerohren kann ohne zusätzliche Verbindungsstücke zusammengefügt werden.Preferably, a single drainage pipe is inserted in the reverse region of the surface element. In this case, a correspondingly dimensioned, longer drainage pipe is used and inserted into the U-shaped in the vertical cross section surface element. A connection of several individual drainage pipes is thereby avoided. But it is also possible to provide a plurality of drainage pipes, wherein the plurality of drainage pipes are inserted in the U-shaped flexible surface element and the plurality of drainage pipes are connected to each other by means of connecting pieces or connecting portions. In addition, it is also possible to use drainage pipes having connecting portions of slightly increased diameter at one end and / or slightly reduced diameter at the other end. This type of drainage pipe can be assembled without additional connectors.

Verschiedene Formen von Befestigungsschienen, wie beispielsweise Klemmschienen, und mit diesen eine Wirkverbindung eingehenden Befestigungselemente sind dem Fachmann bekannt. In einer geeigneten Ausführungsform sind die Befestigungsschienen und die Befestigungselemente aus Aluminium gefertigt. Die Höhe über dem Siloboden, auf der die Befestigungsschiene montiert wird, richtet sich nach der Menge des Silomaterials, das in das Silo eingebracht wird. Das Silagematerial wird typischerweise in der Mitte des Silos etwas höher aufgeschichtet, während es zu den Silowänden hin abfällt. Die Höhe, die die Silage im Bereich der Silowände einnimmt, sollte in etwa mit der Höhe übereinstimmen, in der die Befestigungsschiene montiert ist. Die Befestigungsschiene sollte zudem vorteilhafterweise so montiert werden, dass das flexible Flächenelement nicht mit dem Siloboden in Berührung kommt. Dadurch könnte es zu Schäden an dem flexiblen Flächenelement kommen, wodurch der sich am Siloboden sammelnde Silage-Sickersaft mit dem Niederschlagswasser vermischt und so kontaminiert wird.Various forms of fastening rails, such as clamping rails, and with these an operative connection incoming fasteners are known in the art. In a suitable embodiment, the fastening rails and the fastening elements are made of aluminum. The height above the silo floor, on which the fixing rail is mounted, depends on the amount of silo material that is introduced into the silo. The silage material is typically stacked slightly higher in the center of the silo as it falls toward the silo walls. The height of the silage in the area of the silo walls should correspond approximately to the height at which the fixing rail is mounted. The mounting rail should also be advantageously mounted so that the flexible surface element does not come into contact with the silo bottom. This could lead to damage to the flexible surface element, whereby the silage soil collecting silage-seepage juice is mixed with the precipitation water and so contaminated.

Durch die Anordnung zum Ableiten von Niederschlagswasser wird der Niederschlag auch zuverlässig aus Unebenheiten und Mulden in der Silage-Oberflächen abgeführt. Solche Unebenheiten können zum einen dadurch entstehen, dass bei der Einsilierung nicht über die gesamte Silofläche das gleiche Füllniveau erreicht wird. Daneben können Unebenheiten und vor allem Absenkungen oder Dellen auf der Oberfläche durch unterschiedliches Setzverhalten der Silage im Laufe der Lagerzeit der Silage auftreten. The arrangement for discharging precipitation water also reliably removes the precipitate from irregularities and depressions in the silage surfaces. On the one hand, such unevenness can result from the fact that the same level of filling is not achieved over the entire silo area during the immersion. In addition, you can Unevenness and, above all, subsidence or dents on the surface due to different setting behavior of the silage occur during the storage period of the silage.

Die Erfahrung hat gezeigt, dass solche ungleichmäßigen Setzungen insbesondere in den den Silowandungen benachbarten Randbereichen der Silos häufig auftreten.Experience has shown that such irregular settlements often occur, especially in the edge regions of the silos adjacent to the silo wallings.

Bei dem erfindungsgemäß vorgesehenen Flächenelement entsteht durch das Umschlagen um das Drainagerohr eine im vertikalen Querschnitt im Wesentlichen U-förmige Tasche, , über deren vertikale Ausdehnung das Niederschlagswasser, das auf die Silooberfläche auftrifft, gesammelt und nachfolgend über einen Niederschlagswassersammler aus dem Silo abgeleitet werden kann. Das Flächenelement und dessen im Querschnitt U-förmige Anordnung sorgen also dafür, dass das Niederschlagswasser auch aus den oben beschriebenen Mulden in die U-förmige Tasche fließt und dort über das Drainagerohr abgeleitet wird. Der wandseitige Flächenelementabschnitt sollte sich aus diesem Grund über eine Strecke von ca. 0,3 m bis 2 m, bevorzugt von etwa 0,6 m bis 1,0 m, ausgehend von der Befestigungsschiene nach unten in Richtung des Silobodens erstrecken. Über die genannten Strecken hinweg kann es daher zu Setzungen des Siliergutes kommen, ohne dass dadurch die Ableitung des Niederschlagswassers beeinträchtigt wird.In the surface element provided according to the invention, by turning around the drainage pipe, a substantially U-shaped pocket is formed in the vertical cross-section, over whose vertical extent the precipitation water impinging on the silo surface can be collected and subsequently discharged from the silo via a rainwater collector. The surface element and its cross-sectionally U-shaped arrangement thus ensure that the rainwater also flows from the wells described above into the U-shaped pocket and is discharged there via the drainage pipe. For this reason, the wall-side surface element section should extend downwards over a distance of about 0.3 m to 2 m, preferably from about 0.6 m to 1.0 m, from the fastening rail in the direction of the silo bottom. Therefore, over the mentioned distances it can lead to subsidence of the silage, without thereby affecting the discharge of rainwater.

Wird bei einer Befüllung der Siloanlage mit Siliergut darauf geachtet, dass das Siliergut ein gleichmäßiges Gefälle in Richtung zu einer seitlichen Begrenzungswand der Siloanlage aufweist, so kann sämtliches Niederschlagswasser bereits mit einer einzigen, an der entsprechenden seitlichen Begrenzungswand vorgesehenen Anordnung zum Ableiten von Niederschlagswasser abgeleitet werden. Vorteilhafterweise werden in einer Siloanlage aber mehrere, nämlich zwei oder drei Anordnungen zum Ableiten von Niederschlagswasser vorgesehen. Jeweils eine dieser Anordnungen kann vorteilhafterweise an jeweils einer seitlichen Begrenzungswand der Siloanlage vorgesehen werden. In diesem Fall kann das Siliergut wie üblich mit einem von der Mitte der Siloanlage ausgehenden in beide Richtungen zu den Seitenwänden hin abfallenden Gefälle aufgeschüttet werden.If care is taken to ensure that the silage material has a uniform gradient in the direction of a lateral boundary wall of the silo system when filling the silo plant with silage material, then all precipitation water can already be discharged with a single arrangement provided on the corresponding lateral boundary wall for discharging precipitation water. Advantageously, however, several, namely two or three arrangements are provided for discharging precipitation water in a silo. In each case one of these arrangements can advantageously be provided on each lateral boundary wall of the silo. In this case, the silage can be heaped up as usual with a sloping from the center of the silo in both directions to the side walls slope.

Viele Siloanlagen weisen zudem eine dritte, die beiden seitlichen Begrenzungswände verbindende, stirnseitige Begrenzungswand auf. In diesem Fall kann die Siloanlage zwei oder drei Anordnungen zum Ableiten von Niederschlagswasser aufweisen. Im Falle von zwei Anordnungen zum Ableiten von Niederschlagswasser kann eine Anordnung zum Ableiten von Niederschlagswasser an einer seitlichen Begrenzungswand und eine Anordnung zum Ableiten von Niederschlagswasser an der stirnseitigen Begrenzungswand vorgesehen werden.Many silo plants also have a third, the two lateral boundary walls connecting frontal boundary wall. In this case, the silo may have two or three arrangements for draining rainwater. In the case of two arrangements for draining rainwater, an arrangement for draining rainwater at a lateral boundary wall and an arrangement for draining rain water at the front boundary wall may be provided.

Sind drei Anordnungen zum Ableiten von Niederschlagswasser vorgesehen, so wird jeweils eine Anordnung zum Ableiten von Niederschlagswasser an jeweils einer seitlichen Begrenzungswand und eine Anordnung zum Ableiten von Niederschlagswasser an der stirnseitigen Begrenzungswand angeordnet. In diesem Fall kann das Siliergut beliebige Gefälle in Richtung zu den drei Begrenzungswänden aufweisen. In jedem Fall wird das Niederschlagswasser in eine Richtung zu einem im vertikalen Querschnitt U-förmig angeordneten Flächenelement mit eingelegtem Drainagerohr geleitet, fließt dort nach unten ab, wird in dem Drainagerohr gesammelt und von diesem zu einem entsprechenden Abfluss geleitet.If three arrangements are provided for discharging precipitation water, then an arrangement for draining rainwater is arranged at each of a lateral boundary wall and an arrangement for discharging precipitation water at the end boundary wall. In this case, the silage can have any slope in the direction of the three boundary walls. In any case, the rainwater is directed in a direction to a vertical cross-section U-shaped surface element with inserted drainage pipe, flows down there from, is collected in the drainage pipe and directed by this to a corresponding outflow.

Dem Fachmann ist klar, dass im Falle von Siloanlagen mit mehreren Anordnungen zum Ableiten von Niederschlagswasser jede dieser Anordnungen zum Ableiten von Niederschlagswasser zumindest ein wasserundurchlässiges, flexibles Flächenelement, zumindest ein Drainagerohr und zumindest eine, an einer seitlichen Begrenzungswand angeordnete Befestigungsschiene umfasst. Jedes der wasserundurchlässigen, flexiblen Flächenelemente ist dabei mit zumindest einem, sich über zumindest einen Teilbereich des jeweiligen wandseitigen Randbereichs des jeweiligen Flächenelements erstreckenden Befestigungselement ausgestattet, wobei das jeweilige Befestigungselement und die jeweilige Befestigungsschiene derart ausgebildet sind, dass durch eine Wirkverbindung zwischen Befestigungselement und Befestigungsschiene eine feste, aber lösbare Befestigung des jeweiligen wasserundurchlässigen, flexiblen Flächenelements an der jeweiligen Begrenzungswand herstellbar ist. Das jeweilige Flächenelement erstreckt sich ausgehend von der dem Flächenelement zugeordneten Befestigungsschiene benachbart zu der jeweiligen Begrenzungswand mit einem wandseitigen Flächenelementabschnitt nach unten in Richtung Siloboden, liegt unter Ausbildung eines Umkehrbereichs um das jeweilige, in jedem Fall zumindest eine Drainagerohr umgeschlagen vor und erstreckt sich ausgehend von dem jeweiligen Drainagerohr mit jeweils einem einlagerungsbereichsseitigen Flächenelementabschnitt nach oben in einer Richtung von dem Siloboden weg. Im Umkehrbereich des jeweiligen Flächenelements liegt das jeweilige Drainagerohr auf dem Flächenelement auf.It will be understood by those skilled in the art that in the case of silo systems having multiple rainwater drainage arrangements, each of these rainwater drainage arrangements comprises at least one water impermeable flexible sheet member, at least one drainage pipe, and at least one mounting rail disposed on a lateral boundary wall. Each of the water-impermeable, flexible surface elements is equipped with at least one, over at least a portion of the respective wall-side edge region of the respective surface element extending fastener, wherein the respective fastening element and the respective mounting rail are formed such that by a operative connection between the fastener and mounting rail a solid , but releasable attachment of the respective water-impermeable, flexible surface element to the respective boundary wall can be produced. The respective surface element extends starting from the fastening element associated with the surface element adjacent to the respective boundary wall with a wall-side surface element section downwards in the direction of the silo bottom, lies around a respective reversal region, in each case at least one drainage tube, and extends from the latter respective drainage pipe, each with a storage-area-side surface element portion upwards in a direction away from the silo bottom. In the reverse region of the respective surface element, the respective drainage pipe rests on the surface element.

Werden Siloanlagen mit mehreren Anordnungen zum Ableiten von Niederschlagswasser ausgestattet, so ist es grundsätzlich möglich, bei den einzelnen Anordnungen zum Ableiten von Niederschlagswasser unterschiedliche Befestigungsschienen einzusetzen, die mit unterschiedlichen Befestigungselementen zusammenwirken. Es können unterschiedlich ausgebildete Flächenelemente verwendet werden und es kann bei jeder Anordnung zum Ableiten von Niederschlagswasser eine unterschiedliche Anzahl an Drainagerohren vorgesehen werden. Ebenso können beliebig unterschiedliche Abstandhalter verwendet werden. Allgemein gesagt können die einzelnen Anordnungen zum Ableiten von Niederschlagswasser aus beliebig unterschiedlichen kombinierten Einzelkomponenten aufgebaut sein.If silo plants are equipped with several arrangements for draining rainwater, it is basically possible to use different fastening rails in the individual arrangements for draining rainwater, which interact with different fastening elements. It can be used differently shaped surface elements and a different number of drainage pipes can be provided in each arrangement for draining rainwater. Likewise, arbitrarily different spacers can be used. Generally speaking, the individual arrangements for draining rainwater can be made up of arbitrarily different combined individual components.

In jedem Fall weist das in dem Fahrsilo eingelagerte, zu einem Haufen aufgeschichtete Silagematerial zumindest in einer Richtung ein Gefälle nach außen in Richtung Silowandung auf. Auf dem vorteilhafterweise mit einer Siloplane abgedeckten und zumindest mit einem flexiblen, wasserundurchlässigen Flächenelement ausgestatteten Silagehaufen auftreffendes Niederschlagswasser läuft mit dem Gefälle ab, sammelt sich in den U-förmigen Taschen und schließlich in den Drainagerohren und wird durch diese abgeführt. Insbesondere unter dem Aspekt des Umwelt- und Gewässerschutzes ergeben sich hierdurch besondere Vorteile, da das Niederschlagswasser getrennt von den während des Siliervorganges entstehenden Silage-Sickersäften abgeführt werden kann.In any case, the silage material stored in the silo has at least in one direction an outward slope in the direction of the silo wall. On the advantageously covered with a silo and at least with a flexible, waterproof silage heap equipped silage heaps incident precipitation runs off with the slope, accumulates in the U-shaped pockets and finally in the drainage pipes and is discharged through them. In particular, from the aspect of environmental and water protection, this results in special advantages, since the rainwater can be removed separately from the resulting during the ensiling silage seepage.

Wenn im Rahmen des vorliegenden Textes von „Silagematerial“ oder „Siliergut“ die Rede ist, so sind von diesen Begriffen grundsätzlich immer auch verwandte Materialien, die in einer Siloanlage eingelagert werden können, wie beispielsweise Hackschnitzel oder landwirtschaftliches Material wie Zuckerrüben oder anderes Schüttgut, umfasst.If the term "silage material" or "silage good" is used in the context of the present text, these terms generally always include related materials that can be stored in a silo installation, such as, for example, wood chips or agricultural material such as sugar beets or other bulk material ,

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung werden als Befestigungsschiene eine Kederschiene und als Befestigungselement ein Keder eingesetzt. Das wasserundurchlässige Flächenelement ist in diesem Fall in Längsrichtung mit einem Keder versehen, der über eine Kederfahne mit dem Flächenelement fest verbunden ist. Über diese durch den Keder eingebrachte Verdickung, die über die Stärke des Flächenelements hinausgeht, kann das Flächenelement nach Montage der Kederschiene in Längsrichtung in ein entsprechendes Hohlprofil der Kederschiene eingeschoben und so fest verankert werden. Vorteilhafterweise ist diese Befestigung gleichzeitig reversibel angelegt, da das Flächenelement bei Bedarf auch wieder von der Kederschiene getrennt werden kann. Grundsätzlich sind auch andere Arten der Befestigung des Flächenelements möglich, beispielsweise können Ösen in dem Flächenelement vorgesehen werden und entsprechende Haken oder Drehverschlüsse zur Fixierung an der Silowand. Als Keder hat sich eine PVC-Schnur mit 6-8 mm Durchmesser aus relativ schwerem Panamagewebe als besonders geeignet herausgestellt. Diese ist über eine Kederfahne mit dem Flächenelement verbunden, bevorzugt verschweißt.According to a particularly preferred embodiment of the present invention, a piping rail is used as the fastening rail and a piping is used as the fastening element. The water-impermeable surface element is provided in this case in the longitudinal direction with a piping, which is firmly connected via a Kederfahne with the surface element. About this introduced by the piping thickening, which goes beyond the strength of the surface element, the surface element can be inserted after mounting the piping rail in the longitudinal direction in a corresponding hollow profile of the piping rail and anchored so firmly. Advantageously, this attachment is applied simultaneously reversible, since the surface element can also be separated again from the piping rail if necessary. In principle, other types of attachment of the surface element are possible, for example, eyelets can be provided in the surface element and corresponding hooks or screw caps for fixing to the silo wall. As a piping, a PVC cord with 6-8 mm diameter made of relatively heavy panama fabric has been found to be particularly suitable. This is connected via a Kederfahne with the surface element, preferably welded.

Das Anbringen jeder Art von Befestigungselement an dem flexiblen Flächenelement erfolgt bevorzugt durch Schweißen oder Kleben oder Annähen.The attachment of any type of fastening element to the flexible surface element is preferably carried out by welding or gluing or sewing.

Gemäß einer weiteren, besonders bevorzugten Ausführungsform ist zwischen dem wandseitigen Flächenelementabschnitt und dem einlagerungsbereichsseitigen Flächenelementabschnitt zumindest ein Abstandhalter angeordnet. Durch das in der Siloanlage anwesende Siliergut wird ein gewisser Druck auf die beiden Flächenelementabschnitte ausgeübt. Dadurch kann der Fall eintreten, dass die beiden Flächenelementabschnitte so stark aneinander gepresst werden, dass in Folge der Abfluss des Niederschlagswassers zu dem im Umkehrbereich des flexiblen Flächenelements angeordneten Drainagerohr hin behindert wird. Um dies zu verhindern, werden bevorzugt Abstandhalter zwischen dem wandseitigen Flächenelementabschnitt und dem einlagerungsbereichsseitigen Flächenelementabschnitt angeordnet. Gleichzeitig gewährleisten diese Abstandhalter auch eine Beabstandung von Silowand und Silage.According to a further, particularly preferred embodiment, at least one spacer is arranged between the wall-side surface element section and the storage-area-side surface element section. The silage material present in the silo plant exerts a certain pressure on the two surface element sections. This may be the case that the two surface element sections are pressed against each other so strongly that in consequence the outflow of the precipitation water is hindered towards the drainage tube arranged in the reverse region of the flexible surface element. In order to prevent this, spacers are preferably arranged between the wall-side surface element section and the storage-area-side surface element section. At the same time, these spacers also ensure a spacing of silo wall and silage.

Bevorzugt wird als Abstandhalter eine Noppenfolie verwendet, wie sie beispielsweise im Kellerbereich beim Hausbau für die Drainage der Wände eingesetzt wird.Preferably, a dimpled foil is used as a spacer, as used, for example, in the basement area in house construction for the drainage of the walls.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird bzw. werden als Abstandhalter zumindest ein weiteres Drainagerohr oder zumindest zwei weitere Drainagerohre oder zumindest drei weitere Drainagerohre oder zumindest vier weitere Drainagerohre vorgesehen. Die Drainagerohre haben bei der Vorrichtung zur Siloentwässerung sowohl die konventionelle Funktion, das gesammelte Niederschlagswasser aus dem Silo abzuleiten, wie auch eine Funktion als Abstandhalter zwischen Silowand und Silage, indem sie die durch das flexible Flächenelement gebildete, U-förmige Tasche offen halten. Da mehrere Rohre übereinander als Bündel gestapelt werden, sind diese Drainagerohre bevorzugt nach unten wasserdurchlässig. Im Falle von wasserdurchlässigen Drainagerohren sammelt sich das Niederschlagswasser in dem ganz unten in den Umkehrbereich des flexiblen Flächenelements eingelegten Drainagerohr.According to a preferred embodiment, at least one further drainage pipe or at least two further drainage pipes or at least three further drainage pipes or at least four further drainage pipes are or are provided as spacers. The drainage pipes in the silo dewatering apparatus have both the conventional function of discharging the collected rainwater from the silo, as well as functioning as a spacer between silo wall and silage, by keeping the U-shaped bag formed by the flexible panel open. Since several tubes are stacked one above the other as a bundle, these drainage pipes are preferably permeable to water downwards. In the case of water-permeable drainage pipes, the precipitation water collects in the drainage pipe which is inserted at the very bottom into the reversal region of the flexible surface element.

Das Niederschlagswasser kann aber auch von jedem einzelnen der übereinander angeordneten Drainagerohre abgeleitet und erst außerhalb der Siloanlage gesammelt werden. Solche Drainagerohre sind im oberen Bereich perforiert oder weisen schlitzartige Durchbrechungen auf, bestehen aber im unteren Bereich aus glattem Material. Bei vollständig gefülltem Silo würde in diesem Fall das ganz oben angeordnete Drainagerohr die Hauptmenge an Niederschlagswasser ableiten. Treten Setzungen der Silage auf, so wird das sich in den Mulden ansammelnde Wasser von weiter unten angeordneten Drainagerohren abgeleitet. Gleiches gilt für Siloanlagen, die nicht bis zur maximalen Füllhöhe mit Siliergut befüllt sind. Abhängig von der Füllhöhe wird die Hauptmenge an Niederschlagswasser von dem in der entsprechenden Höhe angeordneten Drainagerohr abgeleitet. In einer bevorzugten Ausführungsform entspricht die Füllhöhe des Silos im Randbereich entlang der Silowände in etwa der Höhe des obersten Drainagerohres eines Drainagerohrbündels oder der oberen Höhe eines anderweitigen Abstandshalters in der U-förmigen wasserundurchlässigen Tasche.The precipitation water can also be derived from each individual of the superposed drainage pipes and collected only outside the silo. Such drainage pipes are perforated in the upper region or have slot-like openings, but in the lower region are made of smooth material. In this case, if the silo is completely filled, the drainage pipe at the top would divert most of the rainwater. If subsidence of silage occurs, it will be in the hollows accumulating water derived from further down drainage pipes. The same applies to silo plants that are not filled with silage up to the maximum filling level. Depending on the fill level, the majority of rainwater is drained from the drainage pipe at the appropriate height. In a preferred embodiment, the filling level of the silo in the edge region along the silo walls is approximately equal to the height of the uppermost drainage tube of a drainage tube bundle or the upper level of another spacer in the U-shaped watertight pocket.

Die Befestigung der übereinander angeordneten Drainagerohre erfolgt mit Hilfe von röhrenförmigen Vorrichtungen oder Taschen, die aus einem wasserdurchlässigen Material bestehen und an dem flexiblen Flächenelement befestigt sind. Die röhrenförmigen Taschen aus Gewebematerial zur Aufnahme der Drainagerohre werden an dem wandseitigen Flächenelementabschnitt des flexiblen Flächenelements auf der zum Einlagerungsbereich hin orientierten Oberfläche befestigt, insbesondere angeschweißt. The attachment of the superimposed drainage pipes is carried out by means of tubular devices or pockets, which are made of a water-permeable material and attached to the flexible sheet member. The tubular pockets of fabric material for receiving the drainage tubes are fastened to the wall-side surface element section of the flexible planar element on the surface oriented towards the storage area, in particular welded thereto.

Vorteilhafterweise werden die Drainagerohre erst nach Montage der Befestigungsschienen an den Silowänden und nach Befestigung des flexiblen Flächenelements in die vorgefertigten Taschen entsprechender Größe aus flexiblem, wasserdurchlässigen, gewebeartigen Material eingeschoben. Die Drainagerohre sind bevorzugt aus Polypropylen gefertigt und weisen bevorzugt einen Innendurchmesser von 10 cm auf. Je nach zu erwartender Niederschlagsmenge oder angepasst an die Dimensionen des jeweiligen Silos können auch kleinere oder größere Innendurchmesser angezeigt sein.Advantageously, the drainage pipes are inserted only after mounting the mounting rails on the silo walls and after attachment of the flexible surface element in the prefabricated pockets of appropriate size of flexible, water-permeable, fabric-like material. The drainage pipes are preferably made of polypropylene and preferably have an inner diameter of 10 cm. Depending on the expected rainfall or adjusted to the dimensions of the respective silo, smaller or larger inside diameters may be displayed.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung liegt der Einlagerungsbereich der Siloanlage mit Siliergut gefüllt vor und das Flächenelement ist mit einem in einem sich an den einlagerungsbereichsseitigen Flächenelementabschnitt anschließenden, das freie Ende des Flächenelements umfassenden Bereich auf das Siliergut aufgelegt. Nach dem Einbringen des Silierguts in den Einlagerungsbereich wird der dem Einlagerungsbereich zugewandte Abschnitt des flexiblen Flächenelements, in dem ein zusätzliches Befestigungselement, insbesondere ein zusätzlicher Keder mit entsprechender Kederschiene angebracht sein kann, über die Silage gelegt.According to a preferred embodiment of the present invention, the storage area of the silo plant is filled with Siliergut before and the surface element is placed with a in an adjoining the storage area side surface element portion, the free end of the surface element comprehensive area on the Siliergut. After the introduction of the silage in the storage area of the storage area facing portion of the flexible surface element in which an additional fastening element, in particular an additional piping can be attached with a corresponding piping rail, placed over the silage.

Die Anordnung des erfindungsgemäß vorgesehenen Flächenelements unterscheidet sich naturgemäß je nachdem, ob die Siloanlage komplett mit Siliergut gefüllt ist, ob ein Teil des Silierguts entnommen wurde oder ob die Siloanlage leer ist.The arrangement of the surface element provided according to the invention naturally differs depending on whether the silo is completely filled with silage, whether a part of the silage was removed or whether the silo is empty.

Im Falle einer leeren oder nur teilweise gefüllten Siloanlage kann das Flächenelement nicht über seine gesamte Längsausdehnung auf das Siliergut aufgelegt werden. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist daher an zumindest einer seitlichen Begrenzungswand und/oder an der stirnseitigen Begrenzungswand zumindest ein Befestigungsmittel vorgesehen. Dieses Befestigungsmittel kann als separates Element direkt an der jeweiligen Silowand befestigt werden, bevorzugt ist das Befestigungsmittel aber als integraler Bestandteil der Befestigungsschiene ausgestaltet. Die Befestigungsschiene sorgt in diesem Fall also nicht nur durch eine Wirkverbindung mit dem Befestigungselement für eine Befestigung des flexiblen Flächenelements an der Silowand, sondern stellt zudem das vorteilhafterweise zusätzlich vorgesehene Befestigungsmittel zur Verfügung. Sind Befestigungselement und Befestigungsschiene als separate Element ausgebildet, so ist das Befestigungsmittel in vertikaler Richtung oberhalb der jeweiligen Befestigungsschiene angeordnet.In the case of an empty or only partially filled silo plant, the surface element can not be placed on the silage over its entire longitudinal extent. According to a preferred embodiment of the present invention, at least one fastening means is therefore provided on at least one lateral boundary wall and / or on the end boundary wall. This fastener can be attached as a separate element directly to the respective silo wall, but preferably the fastening means is designed as an integral part of the mounting rail. The mounting rail thus provides in this case not only by an operative connection with the fastening element for attachment of the flexible surface element to the silo wall, but also provides the advantageously additionally provided fastening means available. If the fastening element and fastening rail are formed as a separate element, then the fastening means is arranged in the vertical direction above the respective fastening rail.

Dieses Befestigungsmittel wirkt mit einem in einem sich an den einlagerungsbereichsseitigen Flächenelementabschnitt anschließenden, dem freien Ende des Flächenelements benachbarten Bereich vorgesehenen Befestigungsteil derart zusammen, dass das Flächenelement an zumindest einer seitlichen Begrenzungswand und/oder an der stirnseitigen Begrenzungswand befestigbar ist. Besonders einfach kann eine solche Kombination von Befestigungsmittel und Befestigungsteil ausgestaltet werden, wenn an der jeweiligen Silowand eine Leiste angebracht wird, aus der in regelmäßigen Abständen, z.B. alle 30 cm, Gewindestäbe hervorstehen.This fastening means interacts with a fastening part provided in a region adjoining the storage-area-side surface element section and adjacent to the free end of the surface element, such that the surface element can be fastened to at least one lateral boundary wall and / or to the end boundary wall. Particularly simple such a combination of fastening means and fastening part can be configured when a strip is attached to the respective silo wall, from which at regular intervals, e.g. every 30 cm, protruding threaded rods.

Diese Gewindestäbe sind in einer bevorzugten Ausführungform Teile von Bolzenankern, mit denen die Befestigungsschiene in der Silowand verankert ist. Zusammen mit zum Gewinde der Gewindestäbe passenden Gewindemuttern wie Ringmuttern, Ösenmuttern oder Flügelmuttern fungiert dies dann als zusätzlich vorgesehene Befestigungsmittel. Das flexible Flächenelement ist vorteilhafterweise bevorzugt mit einer Leiste, besonders bevorzugt mit einer Metallschiene, versehen, welche in regelmäßigen Abständen Ösen aufweist. Die Ösen sind im einfachsten Fall Durchbohrungen der Metallschiene mit einem zum Durchmesser der Gewindestäbe kompatiblen Durchmesser. Diese Ösen/Durchbohrungen sind auch in den nachfolgend näher beschriebenen kurzen Kederschienenstücken vorhanden. Zum Aufhängen bzw. Befestigen des flexiblen Flächenelements bei nicht gefüllter Siloanlage werden dann die Ösen auf die Gewindestäbe aufgesteckt und mit jeweils einer Gewindemutter fixiert.These threaded rods are in a preferred embodiment parts of bolt anchors with which the mounting rail is anchored in the silo wall. Together with the thread of the threaded rods matching threaded nuts such as ring nuts, eyelet nuts or wing nuts, this then acts as an additional provided fasteners. The flexible surface element is advantageously preferably provided with a strip, particularly preferably with a metal rail, which has eyelets at regular intervals. The eyelets are in the simplest case bores of the metal rail with a diameter of the threaded rods compatible diameter. These eyelets / through holes are also present in the short Kederschienenstücken described in more detail below. For hanging or attaching the flexible sheet member with not filled silo system then the eyelets are attached to the threaded rods and fixed with a respective threaded nut.

Das an zumindest einer seitlichen Begrenzungswand und/oder an der stirnseitigen Begrenzungswand in vertikaler Richtung oberhalb der jeweiligen Befestigungsschiene vorgesehene Befestigungsmittel besteht in einer weiterern, besonders bevorzugten Ausführungsform aus einer Vielzahl relativ kurzer, zueinander beabstandeter Kederschienenstücke, die bevorzugt jeweils einzeln an bevorzugt einem an der Silowand befestigten Befestigungsprofil befestigt werden können. Besonders bevorzugt erfolgt die Befestigung dieser kurzen Kederschienenstücke in einfacher und schneller Weise über Flügelschrauben, die in das Befestigungsprofil eingeschraubt werden können. Die Länge der Kederschienenstücke beträgt bevorzugt 20 cm bis 60 cm. Der Abstand der einzelnen Kederschienenstücke zueinander beträgt bevorzugt 50 cm bis 150 cm. Das flexible Flächenelement weist in diesem Fall entsprechende Keder als Befestigungsteile auf.The at least one lateral boundary wall and / or at the front side Limiting wall in the vertical direction above the respective fastening rail provided fastening means consists in a further, particularly preferred embodiment of a plurality of relatively short, spaced apart Kederschienenstücke, which preferably each individually to preferably attached to the silo wall fastening profile can be attached. Particularly preferably, the attachment of these short keder rail pieces in a simple and quick way via wing screws that can be screwed into the mounting profile. The length of the Kederschienenstücke is preferably 20 cm to 60 cm. The distance between the individual Keder rail pieces to each other is preferably 50 cm to 150 cm. The flexible surface element has in this case corresponding piping as mounting hardware.

Die Befestigungsschiene und das an zumindest einer seitlichen Begrenzungswand und/oder an der stirnseitigen Begrenzungswand in vertikaler Richtung oberhalb der jeweiligen Befestigungsschiene vorgesehene Befestigungsmittel können an getrennten, an der Silowand angebrachten Befestigungsprofilen befestigt werden, bevorzugt sind jedoch beide an einem gemeinsamen Befestigungsprofil befestigt.The fastening rail and the fastening means provided on at least one lateral boundary wall and / or on the front boundary wall in the vertical direction above the respective fastening rail can be fastened to separate fastening profiles attached to the silo wall, but preferably both are fastened to a common fastening profile.

Besonders bevorzugt ist das flexible Flächenelement nicht mit einem über die gesamte Ausdehnung des Flächenelements durchgehenden, einstückigen Befestigungsteil, z.B. einer Leiste, ausgestattet, sondern mit mehreren Stücken oder Abschnitten von Befestigungsteilen. Vorteile ergeben sich vor dem Hintergrund, dass Siloanlagen sukzessive geleert werden. Wenn das Siliergut aus einem vorderen Abschnitt der Siloanlage entnommen wurde, kann das Flächenelement Abschnitt für Abschnitt, entsprechend den einzelnen Stücken, beispielsweise Leistenstücken, an der Silowand befestigt werden, dabei aber den weiteren, noch mit Siliergut gefüllten Abschnitt der Siloanlage abdecken. Dadurch wird immer wieder ein Teilbereich der Siloanlage zugänglich und das Siliergut kann in diesem Teilbereich entnommen werden, während gleichzeitig der Rest des Silos abgedeckt bleibt. In dem Zeitraum, in dem wiederkehrend Silagematerial aus dem Silo entnommen wird, geschieht dies nämlich in der Regel so, dass von einem Ende des Silos her beispielsweise mit einem Radlader schichtweise Material über die gesamte Silagehöhe entnommen wird und die Grenze des Silagematerials, das potenziell dem Luftzutritt ausgesetzt ist, sich immer weiter in Richtung des gegenüberliegenden Ende des Silos verschiebt. Die Länge des Bereiches, der entwässert werden muss, wird also zunehmend geringer. Die Anordnung zum Ableiten von Niederschlagswasser muss also in Bereichen, in denen bereits Silage entnommen wurde, nicht abgebaut werden muss, sondern kann im Silo verbleiben. Dadurch dass die einlagerungsseitig befindlichen Abschnitte des flexiblen Flächenelments nach Entnahme des Siliergutes über die stückigen Befestigungsteile und entsprechende Befestigungsmittel wieder an der Silowand befestigt werden können, entsteht in diesen Bereichen ebenfalls eine U-förmige Tasche. Diese schützt einerseits das mindestens eine Drainagerohr oder Drainagerohrbündel, hat jedoch zusätzlich die Funktion, die Wasserableitung über einen wasserdichten Kanal zu gewährleisten, falls das Niederschlagswasser am offenen Ende des Silos erfolgt, wo bereits Silage entnommen wurde.Particularly preferably, the flexible surface element is not provided with a one-piece fastening part which runs through the entire extent of the surface element, e.g. a strip, equipped but with several pieces or sections of fasteners. Advantages arise against the background that silo plants are successively emptied. If the silage material has been removed from a front section of the silo, the surface element can be attached to the silo wall section by section, corresponding to the individual pieces, for example grooved pieces, but cover the other section of the silo system which is still filled with silage material. As a result, a portion of the silo plant is always accessible and the silage can be removed in this sub-area, while at the same time the rest of the silo remains covered. During the period in which silage material is withdrawn from the silo on a regular basis, this is usually done by taking, for example with a wheel loader, layer-by-layer material over the entire silage level from one end of the silo and the boundary of the silage material, potentially the Is exposed to air, moving further and further towards the opposite end of the silo. The length of the area that needs to be dewatered is thus becoming increasingly smaller. The arrangement for draining rainwater therefore does not have to be broken down in areas where silage has already been removed, but can remain in the silo. The fact that the storage side located portions of the flexible Flächenelments can be fixed again after removal of the silage on the lumpy fasteners and corresponding fasteners on the silo wall, created in these areas also a U-shaped bag. This protects on the one hand, the at least one drainage pipe or drainage tube bundle, but has the additional function of ensuring the discharge of water through a watertight channel, if the rainfall occurs at the open end of the silo, where silage was already removed.

Wie bereits erwähnt unterscheidet sich die Anordnung des erfindungsgemäß vorgesehenen Flächenelements je nachdem, ob die Siloanlage komplett mit Siliergut gefüllt ist, ob ein Teil des Silierguts entnommen wurde oder ob die Siloanlage leer ist. Eine leere Siloanlage ergibt sich z.B. in der Wartezeit nach Silageentnahme bis zur neuen Einsilierung. Auch im Falle einer leeren Siloanlage bleibt die Anordnung zum Ableiten von Niederschlagswasser in der Siloanlage montiert.As already mentioned, the arrangement of the surface element provided according to the invention differs depending on whether the silo plant is completely filled with silage material, whether a part of the silage has been removed or whether the silo plant is empty. An empty silo plant results e.g. in the waiting period after silage removal until the new Einsilierung. Even in the case of an empty silo system, the arrangement for draining rainwater remains mounted in the silo system.

Bevorzugt kann in einem dem Umkehrbereich des flexiblen Flächenelements benachbarten Abschnitt des wandseitigen Flächenelementabschnitts ein zweites Befestigungselement, besonders bevorzugt in Form eines zusätzlichen Keders vorgesehen sein. An der entsprechenden Silowand ist in diesem Fall eine zusätzliche, in entsprechender Höhe über dem Siloboden fixierte zweite Befestigungsschiene, besonders bevorzugt eine zweite Kederschiene, vorgesehen. Durch die Wirkverbindung zwischen den genannten Elementen wird das flexible Flächenelement im unteren Bereich der U-förmigen Tasche an der Silowand befestigt.Preferably, a second fastening element, particularly preferably in the form of an additional welt, may be provided in a section of the wall-side surface element section adjacent to the reversal region of the flexible planar element. At the corresponding silo wall, in this case, an additional second fastening rail fixed at a corresponding height above the silo bottom, more preferably a second piping rail, is provided. Due to the operative connection between said elements, the flexible surface element is fastened to the silo wall in the lower region of the U-shaped pocket.

Das flexible Flächenelement ist um das Drainagerohr umgeschlagen und in seinem sich an den einlagerungsbereichsseitigen Flächenelementabschnitt anschließenden, dem freien Ende des Flächenelements benachbarten Bereich bevorzugt mit einem Befestigungsteil ausgestattet, welches mit einem an der Silowand in vertikaler Richtung oberhalb der Befestigungsschiene angebrachten Befestigungsmittel zusammenwirkt. Dadurch wird das Flächenelement an der Silowand in der Nähe seines freien Endes befestigt. Da das flexible Flächenelement eine Ausdehnung in Querrichtung von bevorzugt mehr als der zweifachen Höhe des eingelagerten Siliergutes aufweist, steht in diesem Fall ein loser Bereich des flexiblen Flächenelements über das Befestigungsteil hinaus. Dieser über das Befestigungsteil hinausstehende lose Teil des wasserundurchlässigen flexiblen Flächenelements kommt bei leerer Siloanlage bevorzugt im Inneren der durch das wasserundurchlässige flexible Flächenelement gebildeten Tasche zu liegen oder liegt bei gefüllter Siloanlage auf dem Siliergut auf. Alternativ kann der lose Berich des flexiblen Flächenelements, der über das Befestigungsteil hinausragt, auch im nicht gefüllten Silo auf der dem Einlagerungsbereich zugewandten Seite der U-förmigen Tasche nach unten hängen. Dem Fachmann ist klar, dass der Keder für das Befestigungsteil auf unterschiedlichen Seiten des flexiblen Flächenelements aufgebracht werden muss, je nachdem welche Variante gewählt wird. Der lose Bereich des flexiblen Flächenelements besitzt bevorzugt eine Ausdehnung von etwa 0,1 m bis 1 m, besonders bevorzugt eine Ausdehnung von etwa 0,2 m bis 0,6 m. Bevorzugt kommt der lose Bereich des flexiblen Flächenelements im oberen Bereich der U-förmigen Tasche über den Abstandshaltern aufgerollt zu liegen, wenn das Silo leer ist.The flexible surface element is folded around the drainage tube and in its adjoining the storage area side surface element portion, the free end of the surface element adjacent area preferably equipped with a fastening part which cooperates with a mounted on the silo wall in the vertical direction above the mounting rail fastening means. This secures the panel to the silo wall near its free end. Since the flexible surface element has an extension in the transverse direction of preferably more than twice the height of the stored silage material, in this case a loose area of the flexible surface element projects beyond the fastening part. This protruding beyond the fastening part loose part of the waterproof element flexible surface comes to lie in an empty silo preferably in the interior of the bag formed by the waterproof element flexible surface or is in filled silo on the Siliergut. Alternatively, the loose portion of the flexible surface element that protrudes beyond the fastening part, even in the unfilled silo hang down on the storage area facing side of the U-shaped bag. It is clear to the person skilled in the art that the piping for the fastening part must be applied on different sides of the flexible planar element, depending on which variant is selected. The loose region of the flexible planar element preferably has an extension of about 0.1 m to 1 m, particularly preferably an extent of about 0.2 m to 0.6 m. Preferably, the loose region of the flexible sheet member comes to rest in the upper region of the U-shaped pocket over the spacers when the silo is empty.

Bei leerer Siloanlage wird also kein Niederschlagswasser aus dem Silo abgeleitet. Das Drainagerohr ist durch die durch das flexible Flächenelement gebildete U-förmige Tasche abgedeckt und zugleich vor Umwelteinflüssen geschützt. Bei nicht gefülltem Einlagerungsbereich kann die Anordnung zum Ableiten von Niederschlagswasser auf diese Weise in der Siloanlage mehrere Monate gelagert werden, wodurch das Bereitstellen von zusätzlichen Lagerungskapazitäten beispielsweise für die Zwischenzeiten der Silagesaisonen entfällt.When the silo system is empty, no rainwater is discharged from the silo. The drainage pipe is covered by the U-shaped pocket formed by the flexible surface element and at the same time protected against environmental influences. If the storage area is not filled, the arrangement for draining precipitation water in this way can be stored in the silo system for several months, thereby eliminating the provision of additional storage capacities, for example for the silage season split times.

Nach dem Befüllen der Siloanlage mit Siliergut werden die Befestigungsteile von dem Befestigungsmittel gelöst und der auf diese Weise frei gewordene, dem Einlagerungsbereich zugewandte Teil des flexiblen Flächenelements, inklusive der Befestigungsteile über die Silage gezogen.After filling the silo with Siliergut the fasteners are released from the fastener and the vacated in this way, the storage area facing part of the flexible surface element, including the fasteners pulled over the silage.

Bevorzugt ist zusätzlich eine Siloplane vorgesehen, wobei die Siloplane auf das Siliergut aufgelegt vorliegt und zumindest teilweise überlappend auf den auf dem Siliergut aufgelegten Bereich des Flächenelements aufgelegt ist. Vorteilhafterweise wird eine branchenübliche Siloplane verwendet, durch die das Siliergut luftdicht verschlossen wird. Im Randbereich der Siloanlage überlappt die Siloplane das wasserundurchlässige, flexible Flächenelement so weit wie möglich. Vorteilhafterweise ist die Siloplane in ihren Randbereichen im Wesentlichen formschlüssig abgeschnitten, so dass keine größeren Folienknäuel entstehen, die den Wasserabfluss im Randbereich behindern könnten. Das flexible Flächenelement als Teil der Anordnung zum Ableiten von Niederschlagswasser bedeckt folglich nur einen kleinen Randbereich der Silageoberfläche, während der Großteil der Silageoberfläche durch eine herkömmliche Siloplane abgedeckt wird, die wesentlich weniger Kosten verursacht. Unterhalb der Siloplane wird bei Bedarf eine zusätzliche, dünne Unterziehfolie auf das Siliergut gelegt, welche dann unterhalb des flexiblen Flächenelements angeordnet ist.Preferably, a siloplane is additionally provided, wherein the siloplanes is placed on the silage and is at least partially overlapping placed on the region of the surface element placed on the silage. Advantageously, an industry-standard Siloplane is used, through which the Siliergut is sealed airtight. At the edge of the silo plant, the siloplane overlaps the waterproof, flexible surface element as much as possible. Advantageously, the siloplane is cut in its edge regions substantially positive fit, so that no larger foil tangles arise that could hinder the water drainage in the edge region. Consequently, the flexible sheet as part of the rainwater drainage arrangement covers only a small marginal area of the silage surface, while the majority of the silage surface is covered by a conventional silage which causes substantially less cost. If required, an additional, thin underlay film is placed underneath the siloplane on the silage, which is then arranged below the flexible surface element.

Zum Schutz der luft- und wasserundurchlässigen Siloplane, insbesondere gegen Vögel, und bei Begehung des Silos wird die Silage bevorzugt zusätzlich mit einem Windschutznetz abgedeckt. Das Windschutznetz weist bevorzugt eine Porosität von 50 % und ein Gewicht von 350 g/m² auf. Zur Befestigung der Siloabdeckungen werden in der Regel noch Sandsäcke oder Ähnliches auf dem Silo verteilt, insbesondere auch in den Randbereichen. Diese bewirken auch, dass das Niederschlagswasser weiterhin zuverlässig in die U-förmigen Taschen der Anordnung zur Ableitung von Niederschlagswasser eingeleitet wird, wenn sich unregelmäßige Absenkungen oder Mulden auf der Silooberfläche bilden.To protect the air and water-impermeable siloplanes, in particular against birds, and when inspecting the silo, the silage is preferably additionally covered with a windbreak net. The windbreak net preferably has a porosity of 50% and a weight of 350 g / m ² . To attach the silo covers sandbags or the like are usually distributed on the silo, especially in the edge areas. These also cause the rainwater to continue to be reliably introduced into the U-shaped pockets of the rainwater drainage arrangement when irregular subsidence or troughs form on the silo surface.

Bevorzugt sind die an einer seitlichen Begrenzungswand und/oder an der stirnseitigen Begrenzungswand angeordneten Befestigungsschienen derart angebracht, dass sie in einem von der Horizontalen abweichenden Winkel verlaufen, insbesondere in einem Winkel von 1° bis 20° relativ zur Horizontalen, bevorzugt in einem Winkel von 2° bis 10° relativ zur Horizontalen. Für den Fachmann ist klar, dass zumindest das unterste, in den Umkehrbereich des flexiblen Flächenelements eingelegte Drainagerohr mit einem Gefälle angeordnet sein muss. Geeignet ist hierfür beispielsweise ein Gefälle von mindestens 1° in Richtung des Sammel- und Ableitungssystems für Niederschlagswasser. Besonders einfach ist ein solches Gefälle zu bewerkstelligen, wenn die Befestigungsschienen mit einem Gefälle gegenüber dem Boden an den Silowänden montiert sind. Wird ein im Wesentlichen rechteckiges flexibles Flächenelement verwendet, so ergibt sich automatisch für das unterste Drainagerohr das gleiche Gefälle, das auch die Befestigungsschiene aufweist.The fastening rails arranged on a lateral boundary wall and / or on the front boundary wall are preferably arranged in such a way that they extend at an angle deviating from the horizontal, in particular at an angle of 1 ° to 20 ° relative to the horizontal, preferably at an angle of 2 ° to 10 ° relative to the horizontal. It is clear to the person skilled in the art that at least the lowermost drainage pipe, which is inserted into the reversal region of the flexible planar element, must be arranged with a gradient. Suitable for this example, a gradient of at least 1 ° in the direction of the collection and discharge system for rainwater. Such a slope is particularly easy to accomplish when the mounting rails are mounted with a slope opposite the ground on the silo walls. If a substantially rectangular flexible surface element is used, the same gradient, which also includes the fastening rail, automatically results for the lowermost drainage pipe.

Alternativ kann aber auch ein flexibles Flächenelement verwendet werden, das eine trapezartige Fläche aufweist. Wird ein solches Flächenelement an einer horizontal verlaufenden Befestigungsschiene angebracht, so ergibt sich für das in den Umkehrbereich eingelegte Drainagerohr ein Gefälle, das ausgehend von der schmäleren Kante des flexiblen Flächengebildes in Richtung der breiteren Kante des flexiblen Flächengebildes abfällt.Alternatively, however, it is also possible to use a flexible surface element which has a trapezoidal surface. If such a surface element is attached to a horizontally extending fastening rail, the result for the drainage pipe inserted in the reversing region is a gradient which, starting from the narrower edge of the flexible fabric, falls in the direction of the wider edge of the flexible fabric.

Bevorzugt weist das flexible Flächenelement in Querrichtung eine Ausdehnung auf, die mehr als das Doppelte der vertikalen Ausdehnung der U-förmigen Tasche beträgt, bevorzugt das 2,5 bis 3,5fache dieser Ausdehnung. In Längsrichtung richtet sich die Ausdehnung des flexiblen Flächenelements danach, wie lang die Silomauer ist bzw. die Bereiche der Silomauern sind, die mit der Anordnung zum Ableiten von Niederschlagswasser ausgestattet werden. Das flexible Flächenelement sollte aus einem stabilen, relativ festen, aber doch flexiblem, wasserundurchlässigen Material bestehen, bevorzugt aus einer Gewebefolie oder einer PVC-Membran in einer Ausführung ähnlich der von LKW-Planen. Aufgrund der Dicke des Materials handelt es sich im allgemeinen Sprachgebrauch eher um eine Plane als um eine Folie.Preferably, the flexible surface element in the transverse direction has an extension which is more than twice the vertical extent of the U-shaped pocket, preferably 2.5 to 3.5 times this extent. In the longitudinal direction, the extent of the flexible sheet depends on how long the silo duration is or the areas of the silo durations provided with the arrangement for draining rainwater. The flexible sheet should be made of a strong, relatively strong yet flexible, water-impermeable material, preferably a fabric sheet or a PVC membrane similar in design to truck tarpaulins. Due to the thickness of the material, in general usage it is more a tarpaulin than a foil.

Bei besonders ausgedehnten Siloanlagen ist es auch denkbar, das Drainagerohr mit zwei unterschiedlichen Gefällen auszustatten. Von einem bestimmten Bereich, in dem der höchste Punkt des Drainagerohres lokalisiert ist, fällt das Drainagerohr in diesem Fall in zwei unterschiedliche Richtungen ab. Das Niederschlagswasser wird so in zwei entgegengesetzte Richtungen aus der Siloanlage abgeleitet. For particularly large silo facilities, it is also conceivable to equip the drainage pipe with two different slopes. From a certain area where the highest point of the drainage tube is located, the drainage tube in this case drops in two different directions. The rainwater is thus discharged in two opposite directions from the silo.

In allen Fällen fließt das gesammelte Niederschlagswasser ab und wird in der Regel an einem Punkt in der Siloanlage gesammelt, der beispielsweise in einer Ecke der Siloanlage in Bodennähe liegt. Bevorzugt wird das Wasser im hinteren Teil des Silos abgeleitet, in dem die Silage als Letztes entnommen wird. Je nach örtlichen Gegebenheiten zur Weiterverwertung des gesammelten Niederschlagswassers kann die Ableitung jedoch auch an anderer Stelle, z.B. am vorderen Ende des Silos erfolgen.In all cases, the collected rainwater drains off and is usually collected at a point in the silo plant, which is located, for example, in a corner of the silo near the ground. Preferably, the water is discharged in the back of the silo, where the silage is removed last. However, depending on local conditions for recycling the collected rainwater, the discharge may also be elsewhere, e.g. take place at the front end of the silo.

Bevorzugt weist die Siloanlage eine Ableitungsvorrichtung zur Ableitung von Niederschlagswasser auf, wobei entweder das zumindest eine Drainagerohr oder das zumindest eine Drainagerohr und die mehreren Drainagerohre an die Ableitungsvorrichtung angeschlossen sind oder relativ zu der Ableitungsvorrichtung so angeordnet sind, dass Niederschlagswasser, das entweder aus dem zumindest einen Drainagerohr oder aus dem zumindest einen Drainagerohr und den mehreren Drainagerohre austritt, in die Ableitungsvorrichtung geleitet wird. Bei der Ableitungsvorrichtung kann es sich um ein Schlauchsystem zur Ableitung von Niederschlagswasser handeln, es können aber auch rinnenartige Konstruktionen zum Einsatz kommen oder im einfachsten Fall natürliche oder künstliche Bodenvertiefungen ausgenutzt werden. Bevorzugt kommt ein Schlauchsystem zur Ableitung von Niederschlagswasser zum Einsatz, wobei entweder das zumindest eine Drainagerohr oder das zumindest eine Drainagerohr und die mehreren Drainagerohre an das Schlauchsystem angeschlossen sind und das Niederschlagswasser durch das Schlauchsystem in einen Vorfluter, in ein Regenrückhaltebecken oder in das öffentliche Kanalisationsnetz eingeleitet wird.Preferably, the silo plant has a discharge device for discharging precipitation water, wherein either the at least one drainage pipe or the at least one drainage pipe and the plurality of drainage pipes are connected to the discharge device or arranged relative to the discharge device so that precipitation water, either from the at least one Drainage tube or exiting from the at least one drainage pipe and the plurality of drainage pipes, is passed into the discharge device. In the discharge device may be a hose system for the discharge of rainwater, but it can also trough-like constructions are used or in the simplest case, natural or artificial soil depressions are exploited. Preferably, a hose system for the discharge of rainwater is used, wherein either the at least one drainage pipe or the at least one drainage pipe and the plurality of drainage pipes are connected to the hose system and introduced the rainwater through the hose system in a receiving water, in a rainwater retention basin or in the public sewerage network becomes.

Sinn der Ableitungsvorrichtung ist es in allen Fällen, das auf die Siloanlage auftreffende und in den Drainagerohren gesammelte Niederschlagswasser nach dem Austritt aus den Drainagerohren weiter kontrolliert abzuleiten. Die Ableitungsvorrichtung kann das Niederschlagswasser beispielsweise in einen Vorfluter, ein Versickerungsbecken, in ein Regenrückhaltebecken oder in das öffentliche Kanalisationsnetz einleiten.The purpose of the discharge device is, in all cases, to further discharge the precipitation water impinging on the silo installation and collected in the drainage pipes after it leaves the drainage pipe. The discharge device may introduce the rainwater, for example, in a receiving water, a percolation tank, in a rainwater retention basin or in the public sewerage network.

Wie bereits beschrieben bildet das flexible Flächenelement eine U-förmige Tasche aus, in der das Niederschlagswasser aus dem Silo abgeleitet wird. Das flexible Flächenelement kommt mit der Silage direkt in Kontakt und muss bei geleertem Silo auch relativ witterungsbeständig sein. Zudem muss das flexible Flächenelement widerstandsfähig gegen mechanische Belastung sein, da ein Ausreißen des Befestigungselements vermieden werden soll. Bei dem flexiblen Flächenelement handelt es sich bevorzugt um eine Kunststofffolie, besonders bevorzugt um eine PVC-Folie oder um eine Gewebefolie. Insbesondere bevorzugt wird eine aus reißfestem Polyestergewebe bestehende, beidseitig mit PVC beschichtete Plane mit einem Gewicht 730 g/m² verwendet. Solche Planen werden auch als Hallenmembran zur Abdeckung von Hallendächern in Leichtkonstruktion eingesetzt. Das Flächenelement wird bevorzugt mit handelsüblichen Gegenständen beschwert (z.B. Sandsäcke), so dass das Siliergut vor dem Eindringen von Niederschlagswasser oder gegen ein Abheben der Abdeckungen (z.B. durch Wind) geschützt ist.As already described, the flexible surface element forms a U-shaped pocket in which the precipitation water is discharged from the silo. The flexible surface element comes into direct contact with the silage and must also be relatively weather-resistant when the silo is emptied. In addition, the flexible surface element must be resistant to mechanical stress, since a tearing of the fastener is to be avoided. The flexible surface element is preferably a plastic film, particularly preferably a PVC film or a fabric film. Particularly preferred is a tear-resistant polyester fabric consisting of both sides coated with PVC tarpaulin with a weight 730 g / m ^{2 is} used. Such tarpaulins are also used as a hall membrane to cover hall roofs in lightweight construction. The surface element is preferably weighted with commercial objects (eg sandbags), so that the silage is protected against the ingress of rainwater or against lifting of the covers (eg by wind).

Die Montage der Anordnung zum Ableiten von Niederschlagswasser in einer bestehenden Siloanlage soll nachfolgend anhand einer bevorzugten Ausführungsform in Form eines Ausführungsbeispiels beschrieben werden. Die Montage der Anordnung zum Ableiten von Niederschlagswasser in einer bestehenden Siloanlage startet mit dem Anbringen der Befestigungsschiene an der Silowand in geeigneter Höhe mit einem Gefälle hin zum Niederschlagswassersammler. Das wasserundurchlässige, flexible Flächenelement wird mit seinem ersten Keder in die Kederschiene geschoben. Das wasserundurchlässige, flexible Flächenelement hängt nunmehr entsprechend der Schwerkraft nach unten in etwa über eine Länge, die als Entwässerungszone festgelegt wurde. Anschließend wird der auf der Außenseite des flexiblen Flächenelements angebrachte zweite Keder in die dafür in einem dem Siloboden benachbarten Bereich der Silowand vorgesehene Kederschiene eingeführt und der wandseitige Flächenelementabschnitt dadurch gespannt. Dann werden beispielsweise vier Drainagerohre in vorgefertigte Taschen aus Gewebematerial eingeschoben. Die Drainagerohre werden nach dem Einlegen in die Taschen bündig abgeschnitten und an ihrem erhöhten Ende mit Endkappen versehen, damit kein Wasser austreten kann sowie keine Tiere oder beispielsweise Blätter eindringen können. In der beschriebenen Ausführungsform sind zusätzlich Stücke von Kederschienen angebracht, die entlang eines dritten Keders frei verschiebbar sind, der auf der Außenseite des flexiblen Flächenelements in Nachbarschaft zur einlagerungsseitigen Kante aufgebracht ist. Die Kederschienenstücke werden mit Flügelmuttern an dem Befestigungsprofil angeschraubt, das bereits an der Silowand montiert wurde und den ersten Keder trägt. Das über den zweiten Keder hinausstehende lose Ende des flexiblen Flächenelements wird vor der Befestigung der zweiten Kederschiene umgeschlagen und kommt im Inneren der durch das flexible Flächenelement gebildeten Tasche neben den Drainagerohren zu liegen. Das lose Ende des flexiblen Flächenelements wird aufgerollt, so dass es nicht zwischen Abstandshalter und Silage eingeklemmt wird. Schließlich wird der Niederschlagswassersammler an das tiefer liegende Ende des Drainagerohrs angeschlossen.The assembly of the arrangement for draining rainwater in an existing silo plant will be described below with reference to a preferred embodiment in the form of an embodiment. The assembly of the arrangement for draining rainwater in an existing silo plant starts with attaching the fixing rail to the silo wall at a suitable height with a gradient towards the rainwater collector. The water-impermeable, flexible surface element is pushed with its first piping into the piping rail. The water-impermeable, flexible sheet element now hangs downward in accordance with gravity approximately over a length that has been defined as a dewatering zone. Subsequently, the second piping attached to the outside of the flexible planar element is introduced into the piping rail provided for this purpose in a region of the silo wall adjacent to the silo bottom, and the wall-side planar element section is thereby tensioned. Then, for example, four drainage pipes are inserted into prefabricated pockets of fabric material. The drainage tubes are cut flush after insertion into the pockets and provided at their elevated end with end caps, so that no water can escape and no animals or, for example, leaves can penetrate. In the described embodiment, additional pieces of piping rails are mounted, which are freely displaceable along a third welt, which is applied on the outside of the flexible sheet member adjacent to the storage side edge. The piping rail pieces are screwed with wing nuts on the mounting profile, which was already mounted on the silo wall and wearing the first piping. The over the second piping protruding loose end of the flexible surface element is folded before attaching the second piping rail and comes in the inside of the flexible Surface element formed bag to lie next to the drainage pipes. The loose end of the flexible sheet is rolled up so that it is not trapped between the spacer and the silage. Finally, the rainwater collector is connected to the lower end of the drainage pipe.

Figurenlistelist of figures

Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen

1 im vertikalen Schnitt einen Teil einer Siloanlage im nicht mit Silage befüllten Zustand mit einer Anordnung zum Ableiten von Niederschlagswasser;
2 im vertikalen Schnitt einen Teil einer Siloanlage im mit Silage befüllten Zustand mit einer Anordnung zum Ableiten von Niederschlagswasser;
3 im vertikalen Schnitt eine Siloanlage im mit Silage befüllten Zustand mit zwei Anordnungen zum Ableiten von Niederschlagswasser.

The invention will be explained in more detail with reference to embodiments in conjunction with the drawings. Show it

1 in vertical section, a part of a silo plant in the non-silage filled state with an arrangement for draining rainwater;
2 in vertical section, a part of a silo plant in silage filled state with an arrangement for draining rainwater;
3 in vertical section, a silo plant in silage-filled condition with two arrangements for draining rainwater.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

In der 1 ist im vertikalen Schnitt ein Teil einer Siloanlage 1 im nicht mit Silage befüllten Zustand mit einer Anordnung zum Ableiten von Niederschlagswasser schematisch dargestellt.In the 1 is part of a silo plant in vertical section 1 in the not filled with silage state with an arrangement for draining rainwater shown schematically.

Gezeigt ist eine Siloanlage 1 mit einer ersten seitlichen Begrenzungswand 3.1 und einem Siloboden 2. Die erste seitliche Begrenzungswand 3.1 grenzt zusammen mit der in 1 nicht gezeigten zweiten seitlichen Begrenzungswand einen Einlagerungsbereich S ab. Die Anordnung zum Ableiten von Niederschlagswasser umfasst ein wasserundurchlässiges, flexibles Flächenelement 4, fünf Drainagerohre 5, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 und eine, an der ersten seitlichen Begrenzungswand 3.1 angeordnete Befestigungsschiene 6, die als Kederschiene ausgebildet ist. Das wasserundurchlässige, flexible Flächenelement 4 ist mit einem, sich entlang des wandseitigen Randbereichs des Flächenelements 4 erstreckenden Keder 7 als Befestigungselement ausgestattet, wobei der Keder 7 in die Kederschiene 6 eingeschoben vorliegt und so eine feste, aber lösbare Befestigung des wasserundurchlässigen, flexiblen Flächenelements 4 an der seitlichen Begrenzungswand 3.1 herstellt. Das Flächenelement 4 erstreckt sich ausgehend von der Kederschiene 6 benachbart zu der seitlichen Begrenzungswand 3.1 mit einem wandseitigen Flächenelementabschnitt 4.1 nach unten in Richtung Siloboden 2, liegt unter Ausbildung eines Umkehrbereichs 4.2 um das unterste Drainagerohr 5 umgeschlagen vor und erstreckt sich ausgehend von dem untersten Drainagerohr 5 mit einem einlagerungsbereichsseitigen Flächenelementabschnitt 4.3 nach oben in einer Richtung von dem Siloboden 2 weg. Im Umkehrbereich 4.2 des Flächenelements 2 liegt das Drainagerohr 5 auf dem Flächenelement 4 auf.Shown is a silo plant 1 with a first lateral boundary wall 3.1 and a silo floor 2 , The first lateral boundary wall 3.1 borders together with the in 1 not shown second lateral boundary wall a storage area S from. The arrangement for draining precipitation water comprises a water-impermeable, flexible surface element 4 , five drainage pipes 5 . 5.1 . 5.2 . 5.3 . 5.4 and one, at the first lateral boundary wall 3.1 arranged mounting rail 6 , which is designed as a piping rail. The water-impermeable, flexible surface element 4 is with, along the wall-side edge region of the surface element 4 extending piping 7 equipped as a fastener, wherein the piping 7 in the piping rail 6 is inserted and so a solid, but releasable attachment of the waterproof, flexible surface element 4 on the side boundary wall 3.1 manufactures. The surface element 4 extends from the piping rail 6 adjacent to the lateral boundary wall 3.1 with a wall-side surface element section 4.1 down towards the silo bottom 2 , lies under formation of a reversal area 4.2 around the bottom drainage pipe 5 turned over before and extends from the bottom drainage pipe 5 with a storage area side surface element section 4.3 upwards in one direction from the silo bottom 2 path. In the reversal area 4.2 of the surface element 2 lies the drainage pipe 5 on the surface element 4 on.

Als Drainagerohre 5, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 werden Polypropylenrohre mit einem Innendurchmesser von ca. 10 cm verwendet. Die Funktion der Drainagerohre 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 als Abstandhalter wird nachfolgend im Zusammenhang mit der 2 näher beschrieben.As drainage pipes 5 . 5.1 . 5.2 . 5.3 . 5.4 Polypropylene pipes are used with an inner diameter of about 10 cm. The function of the drainage pipes 5.1 . 5.2 . 5.3 . 5.4 As a spacer is used in connection with the following 2 described in more detail.

In dem dem Umkehrbereich 4.2 benachbarten Abschnitt des wandseitigen Flächenelementabschnitts 4.1 ist ein zweites Befestigungselement 14, nämlich ein zweiter Keder, vorgesehen. An der Silowand 3.1 ist eine zweite, in entsprechender Höhe über dem Siloboden 2 fixierte Befestigungsschiene 15, nämlich eine zweite Kederschiene, vorgesehen. Durch die Wirkverbindung zwischen den genannten Elementen 14, 15 wird das flexible Flächenelement 4 im unteren Bereich der U-förmigen Tasche an der Silowand 3.1 befestigt.In the reverse area 4.2 adjacent portion of the wall-side surface element portion 4.1 is a second fastener 14 , namely a second piping provided. At the silo wall 3.1 is a second, at the appropriate height above the silo floor 2 fixed mounting rail 15 , namely a second piping rail provided. By the active connection between the elements mentioned 14 . 15 becomes the flexible surface element 4 at the bottom of the U-shaped bag on the silo wall 3.1 attached.

Das flexible Flächenelement 4 ist um das Drainagerohr 5 umgeschlagen. Zwischen dem einlagerungsbereichsseitigen Flächenelementabschnitt 4.3 und dem losen Bereich 4.4 des wasserundurchlässigen flexiblen Flächenelements 4 ist ein dritter Keder vorgesehen, der zusammen mit einzelnen kurzen Kederschienenstücken ein Befestigungsteil 11 ausbildet. Die Kederschienenstücke von Befestigungsteil 11 werden an der Begrenzungswand 3.1 mit Hilfe von Befestigungsmittel 10 einzeln an der Befestigungsschiene 6 angebracht. Befestigungsmittel 10 besteht in einer bevorzugten Ausführungsform aus Gewindestäben bzw. Bolzenankern, die in bestimmten Abständen auf Höhe der Befestigungsschiene 6 in die Silowand 3.1 eingebracht wurden in Verbindung mit passenden Ringmuttern. Dadurch wird das Flächenelement 4 an der Begrenzungswand 3.1 in der Nähe seines freien Endes befestigt. Der über das Befestigungsteil 11 hinausstehende lose Bereich 4.4 des wasserundurchlässigen flexiblen Flächenelements 4 kommt aufgerollt im Inneren der durch das wasserundurchlässige flexible Flächenelement 4 gebildeten Tasche zu liegen.The flexible surface element 4 is around the drainage pipe 5 handled. Between the storage area side surface element section 4.3 and the loose area 4.4 the water-impermeable flexible sheet member 4 a third piping is provided, which together with individual short Kederschienenstücken a fastening part 11 formed. The piping rail pieces of fastening part 11 be at the boundary wall 3.1 with the help of fasteners 10 individually on the mounting rail 6 appropriate. fastener 10 consists in a preferred embodiment of threaded rods or bolt anchors, at certain intervals at the height of the mounting rail 6 in the silo wall 3.1 were introduced in conjunction with matching ring nuts. This will make the surface element 4 on the boundary wall 3.1 attached near its free end. The over the fastening part 11 protruding loose area 4.4 the water-impermeable flexible sheet member 4 Comes rolled up inside of the water-impermeable flexible surface element 4 lying bag to lie.

In der 2 ist im vertikalen Schnitt ein Teil einer Siloanlage 1 im mit Silage befüllten Zustand mit einer Anordnung zum Ableiten von Niederschlagswasser schematisch dargestellt.In the 2 is part of a silo plant in vertical section 1 in silage-filled state with an arrangement for draining rainwater shown schematically.

Zwischen dem wandseitigen Flächenelementabschnitt 4.1 und dem einlagerungsbereichsseitigen Flächenelementabschnitt 4.3 sind die Drainagerohre 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 als Abstandhalter angeordnet. Die Befestigung der übereinander angeordneten Drainagerohre 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 erfolgt mit Hilfe von röhrenförmigen Taschen, die aus einem wasserdurchlässigen Material bestehen und an dem flexiblen Flächenelement 4 befestigt sind. Durch das in der Siloanlage 1 anwesende Siliergut wird ein gewisser Druck auf die beiden Flächenelementabschnitte 4.1, 4.3 ausgeübt. Dadurch kann der Fall eintreten, dass die beiden Flächenelementabschnitte 4.1, 4.3 so stark aneinander gepresst werden, dass in Folge der Abfluss des Niederschlagswassers zu dem Drainagerohr 5 hin behindert wird. Um dies zu verhindern, werden die Drainagerohre 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 als Abstandhalter zwischen dem wandseitigen Flächenelementabschnitt 4.1 und dem einlagerungsbereichsseitigen Flächenelementabschnitt 4.3 angeordnet. Gleichzeitig gewährleisten diese Abstandhalter auch eine Beabstandung von Silowand 3.1 und Silage. Die Drainagerohre 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 sind nach unten hin wasserdurchlässig. Das Niederschlagswasser sammelt sich daher in dem ganz unten in den Umkehrbereich 4.2 des flexiblen Flächenelements 4 eingelegten Drainagerohr 5.Between the wall-side surface element section 4.1 and the storage area side surface element portion 4.3 are the drainage pipes 5.1 . 5.2 . 5.3 . 5.4 arranged as a spacer. The attachment of the superposed drainage pipes 5.1 . 5.2 . 5.3 . 5.4 takes place by means of tubular pockets, which consist of a water-permeable material and on the flexible surface element 4 are attached. By the in the silo plant 1 present silage material will be a certain pressure on the two surface element sections 4.1 . 4.3 exercised. This may be the case that the two surface element sections 4.1 . 4.3 pressed so hard together that in consequence of the outflow of rain water to the drainage pipe 5 is hampered. To prevent this, the drainage pipes become 5.1 . 5.2 . 5.3 . 5.4 as a spacer between the wall-side surface element section 4.1 and the storage area side surface element portion 4.3 arranged. At the same time, these spacers also ensure a spacing of silo wall 3.1 and silage. The drainage pipes 5.1 . 5.2 . 5.3 . 5.4 are water-permeable downwards. The rainwater collects therefore in the very bottom of the reversal area 4.2 of the flexible surface element 4 inserted drainage pipe 5 ,

Der Einlagerungsbereich S der Siloanlage 1 ist mit Siliergut gefüllt und das Flächenelement 4 ist mit dem sich an den einlagerungsbereichsseitigen Flächenelementabschnitt 4.3 anschließenden, das freie Ende des Flächenelements 4 umfassenden Bereich auf das Siliergut aufgelegt. 2 zeigt, dass die Flügelmuttern 10 gelöst wurden und das Befestigungsteil 11 in Form von mehreren Kederschienenstücken abgenommen wurde und nunmehr ebenfalls auf dem Siliergut aufliegt. Der über das Befestigungsteil 11 hinausstehende lose Bereich 4.4 des wasserundurchlässigen flexiblen Flächenelements 4 liegt ebenfalls auf dem Siliergut auf.The storage area S the silo plant 1 is filled with silage and the surface element 4 is with the storage area-side surface element section 4.3 following, the free end of the surface element 4 extensive area on the silage. 2 shows that the wing nuts 10 were solved and the fastening part 11 was removed in the form of several Kederschienenstücken and now also rests on the Siliergut. The over the fastening part 11 protruding loose area 4.4 the water-impermeable flexible sheet member 4 is also on the Siliergut.

3 zeigt im vertikalen Schnitt eine Siloanlage 1 im mit Silage befüllten Zustand mit zwei Anordnungen zum Ableiten von Niederschlagswasser. 3 shows in vertical section a silo plant 1 in silage-filled condition with two arrangements for draining rainwater.

Das in dem Einlagerungsbereich S der Siloanlage 1 eingelagerte Siliergut ist durch eine Siloplane 9 luftdicht abgedeckt. Die Siloplane 9 ist auf das Siliergut aufgelegt und überlappt in ihrem Randbereich mit den jeweiligen auf dem Siliergut aufgelegten Bereichen der wasserundurchlässigen, flexiblen Flächenelemente 4. Die flexiblen Flächenelemente als Teil der beiden Anordnungen zum Ableiten von Niederschlagswasser bedecken also nur einen kleinen Randbereich der Silageoberfläche, während der Großteil der Silageoberfläche durch die herkömmliche Siloplane 9 abgedeckt wird, die wesentlich weniger Kosten verursacht. Die Siloplane 9 und auch der die Silage überdeckende Bereich des Flächenelements 4 sind mit mehreren Sandsäcken 12 beschwert.That in the storage area S the silo plant 1 stored silage is through a siloplane 9 covered airtight. The silo plane 9 is placed on the silage and overlaps in its edge region with the respective areas of the water-impermeable, flexible surface elements placed on the silage 4 , The flexible surface elements as part of the two arrangements for draining rainwater therefore cover only a small edge area of the silage surface, while the majority of the silage surface through the conventional silo 9 covered, which costs significantly less. The silo plane 9 and also the silage covering area of the surface element 4 are with several sandbags twelve complained.

Auftreffender Niederschlag kann die Siloplane 9 nicht durchdringen und läuft mit dem durch das Siliergut gebildeten Gefälle in Richtung der beiden Anordnungen zum Ableiten von Niederschlagswasser ab. Der Niederschlag wird in die im vertikalen Schnitt als U-förmige Taschen ausgebildeten flexiblen Flächenelemente geleitet, durchdringt die wasserdurchlässigen Drainagerohre 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 und sammelt sich in den Drainagerohren 5. Durch die Drainagerohre 5 wird der Niederschlag direkt der Kanalisation zugeführt.Impacting rainfall can be the silo 9 do not penetrate and runs with the slope formed by the Siliergut in the direction of the two arrangements for the discharge of rainwater. The precipitate is directed into the vertical surface section formed as a U-shaped pockets flexible surface elements, penetrates the water-permeable drainage pipes 5.1 . 5.2 . 5.3 . 5.4 and collects in the drainage pipes 5 , Through the drainage pipes 5 the precipitate is fed directly to the sewage system.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Siloanlagesilo
22: Silobodensilo
3.1, 3.23.1, 3.2: seitliche Begrenzungswändelateral boundary walls
44: wasserundurchlässiges, flexibles Flächenelementwater-impermeable, flexible surface element
4.14.1: wandseitiger Flächenelementabschnittwall-side surface element section
4.24.2: Umkehrbereichreversal region
4.34.3: einlagerungsbereichsseitiger Flächenelementabschnittstorage area side surface element section
4.44.4: loser Bereich des wasserundurchlässigen, flexiblen Flächenelementsloose area of the water-impermeable, flexible surface element
55: Drainagerohrdrainage pipe
5.1, 5.25.1, 5.2: Drainagerohredrainage pipes
5.3, 5.45.3, 5.4: Drainagerohredrainage pipes
66: Befestigungsschienemounting rail
77: Befestigungselementfastener
99: SiloplaneSiloplane
1010: Befestigungsmittelfastener
1111: Befestigungsteilattachment portion
1212: Sandsäckesandbags
1414: zweites Befestigungselementsecond fastening element
1515: zweite Befestigungsschiene second mounting rail
SS: Einlagerungsbereichstorage area

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202012011676 U1 [0005]
EP 2839733 A1 [0006]
EP 2813137 A1 [0007]
DE 202018102206 U1 [0009]

Claims

Silo plant (1) after Claim 1 , characterized in that the silo system (1) has two arrangements for discharging precipitation water.

Silo plant (1) after Claim 1 , characterized in that a third, the two lateral boundary walls (3.1, 3.2) connecting, frontal boundary wall is provided, wherein the silo system (1) has three arrangements for draining rainwater.

Silo plant (1) after one of Claims 1 to 3 , characterized in that as a fastening rail (6) a piping rail and as a fastening element (7) a piping are used.

Silo plant (1) after one of Claims 1 to 4 , characterized in that between the wall-side surface element section (4.1) and the storage-area-side surface element section (4.3) at least one spacer is arranged.

Silo plant (1) after Claim 5 , characterized in that a dimpled sheet is used as a spacer.

Silo plant (1) after Claim 5 , characterized in that as a spacer at least one further drainage pipe (5.1) or at least two further drainage pipes (5.1, 5.2) or at least three further drainage pipes (5.1, 5.2, 5.3) or at least four further drainage pipes (5.1, 5.2, 5.3, 5.4) are provided.

Silo plant (1) after one of Claims 1 to 7 , characterized in that on at least one lateral boundary wall (3.1, 3.2) and / or at the front boundary wall at least one fastening means (10) is provided, wherein the fastening means (10) with a subsequent in the storage area side surface element section (4.3) , the free end of the surface element (4) adjacent area provided fastening part (11) cooperates such that the surface element (4) on at least one lateral boundary wall (3.1, 3.2) and / or on the frontal boundary wall can be fastened.

Silo plant (1) after one of Claims 1 to 8th , characterized in that the storage area (S) is present filled with Siliergut and the surface element (4) with a in one of the storage area side surface element section (4.3) subsequent, the free end of the surface element comprehensive area (4.4) is applied to the silage.

Silo plant (1) after Claim 9 , in that a siloplane (9) is additionally provided, wherein the siloplanes (9) are placed on the silage and at least partially overlapping on the region (4.4) of the surface element (4) placed on the silage.

Silo plant (1) after one of Claims 1 to 10 , characterized in that arranged on a lateral boundary wall (3.1, 3.2) and / or on the front boundary wall fastening rails (6) are mounted such that they extend at a different angle from the horizontal, in particular at an angle of 1 ° 20 ° relative to the horizontal, preferably at an angle of 2 ° to 10 ° relative to the horizontal.

Silo plant (1) after one of Claims 1 to 11 , characterized in that a second fastening element (14) is provided in the section of the wall-side surface element section (4.1) adjacent to the reversal region (4.2), wherein the second fastening element (14) interacts with a second fastening rail (15) arranged at a lateral boundary wall (3.1, 3.2) and / or at the end boundary wall in a direction towards the silo bottom (2) so that the Surface element (4) in its the silo bottom (2) adjacent region of the wall-side surface element portion (4.1) can be fastened.

Silo plant (1) after one of Claims 1 to twelve characterized in that a discharge device is provided for the discharge of precipitation water, wherein either the at least one drainage pipe (5) or the at least one drainage pipe (5) and the plurality of drainage pipes (5.1, 5.2, 5.3, 5.4) are connected to the discharge device or are arranged relative to the discharge device so that precipitation water, which emerges either from the at least one drainage pipe (5) or from the at least one drainage pipe (5) and the plurality of drainage pipes (5.1, 5.2, 5.3, 5.4) is passed into the discharge device ,

Silo plant after Claim 13 , characterized in that a hose system is provided for the discharge of precipitation water, wherein either the at least one drainage pipe (5) or the at least one drainage pipe (5) and the plurality of drainage pipes (5.1, 5.2, 5.3, 5.4) are connected to the hose system and the rainwater is introduced through the hose system into a receiving water, into a rainwater retention basin or into the public sewage network.