DE202018102206U1

DE202018102206U1 - Arrangement for the discharge of rainwater

Info

Publication number: DE202018102206U1
Application number: DE202018102206.7U
Authority: DE
Original assignee: Viessmann Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Viessmann Werke GmbH and Co KG
Priority date: 2018-04-20
Filing date: 2018-04-20
Publication date: 2018-04-26
Anticipated expiration: 2028-04-21

Abstract

Anordnung zur Ableitung von Niederschlagswasser aufweisend zumindest ein flexibles Flächenelement (1) und zumindest ein Drainagerohr (2), dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Flächenelement (1) einen geschlossenen, wasserdichten Mittelabschnitt (1.1) und zumindest einen Durchbrechungen (3) aufweisenden Randabschnitt (1.2) aufweist, wobei das flexible Flächenelement (1) in einem den Randabschnitt (1.2) umfassenden Randbereich derart auf sich selbst umgeschlagen vorliegt, dass der die Durchbrechungen (3) aufweisende Randabschnitt (1.2) in Richtung des Mittelabschnitts (1.1) des flexiblen Flächenelements (1) orientiert vorliegt, wobei der die Durchbrechungen (3) aufweisende Randabschnitt (1.2) in einem Teilbereich (4) mit dem Mittelabschnitt (1.1) des flexiblen Flächenelements (1) fest verbunden ist und so eine röhrenartige Struktur (5) ausbildet, wobei das zumindest eine Drainagerohr (2) in die röhrenartige Struktur (5) eingeschoben vorliegt.Arrangement for discharging precipitation water comprising at least one flexible surface element (1) and at least one drainage pipe (2), characterized in that the flexible surface element (1) has a closed, watertight middle section (1.1) and at least one perforations (3) having edge section (1.2 ), wherein the flexible surface element (1) in a peripheral portion (1.2) comprehensive edge region is so turned over on itself, that the perforations (3) having edge portion (1.2) in the direction of the central portion (1.1) of the flexible surface element (1 ), in which the perforations (3) having edge portion (1.2) in a partial area (4) with the central portion (1.1) of the flexible surface element (1) is firmly connected, thus forming a tubular structure (5), wherein the at least a drainage pipe (2) is inserted inserted into the tubular structure (5).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Ableitung von Niederschlagswasser.The invention relates to an arrangement for the discharge of rainwater.

Stand der TechnikState of the art

Zur Konservierung hochwertiger Futtermittel für Nutztiere oder nachwachsender Rohstoffe als Energiequelle für Biogasanlagen wird organisches Pflanzenmaterial wie zum Beispiel Gras, Mais, Zuckerrüben, Bohnen oder diverse Getreidearten durch Milchsäurevergärung zu einer so genannten Silage verarbeitet. Im Fachjargon wird dieser Vorgang auch als Silieren bezeichnet. Für den Siliervorgang werden die zu silierenden Futtermittel bzw. nachwachsenden Rohstoffe, also das Siliergut, in Silos, insbesondere in Fahrsilos mittels Fahrzeugen wie z.B. Traktoren oder Radladern eingebracht, aufgeschichtet, verdichtet und anschließend näherungsweise luftdicht verschlossen, um eine natürliche Konservierung der geernteten Substrate zu erreichen und den Gärprozess einzuleiten. Über der dem luftdichten Verschließen des Siliergutes dienenden Plane wird anschließend ein Schutznetz gegen Beschädigung durch Nager und Vögel aufgelegt und mit Sandsäcken befestigt. In herkömmlichen Fahrsilos wird das Siliergut in etwa bis zur Höhe der Silowände oder knapp darüber hinaus aufgeschichtet. Für einen möglichst kontrolliert ablaufenden Gärprozess bzw. Siliervorgang können beim Einbringen, Aufschichten und Verdichten des Siliergutes zusätzlich Siliermittel oder Silierhelfer beispielsweise in Form von Milchsäurebakterien zugesetzt werden.Organic vegetable material such as grass, corn, sugar beets, beans or various cereals is processed by lactic acid fermentation into a so-called silage for preserving high-quality feed for livestock or renewable raw materials as an energy source for biogas plants. In technical jargon, this process is also referred to as ensiling. For the ensiling the feeds or renewable raw materials to be ensiled, ie the silage, in silos, especially in silos by vehicles such. Tractors or wheel loaders introduced, stacked, compacted and then approximately hermetically sealed in order to achieve a natural preservation of the harvested substrates and to initiate the fermentation process. A protective net against damage by rodents and birds is then placed above the tarpaulin, which serves to close the silage good, and secured with sandbags. In conventional silos, the silage is stacked at about the height of the silo walls or just above. For a fermentation process or ensiling process which is as controlled as possible, additional silage agents or silage aids, for example in the form of lactic acid bacteria, may be added during the introduction, layering and compacting of the ensiling material.

Herkömmliche Fahrsilos werden in der Regel so errichtet, dass auf einem befestigten Untergrund, nämlich auf einer Sohle bzw. Bodenplatte, wie zum Beispiel einer Beton-, oder Teer- bzw. Asphaltdecke wenigstens zwei mittels Fundamenten im Untergrund verankerte Betonwände, häufig auch noch eine dritte, die beiden anderen Betonwände verbindende Betonwand, errichtet werden. Zwischen den Betonwänden wird ein Siloraum als Einlagerungsbereich für das Siliergut begrenzt. Die Betonwände weisen einen ausreichend großen Abstand zueinander auf, so dass sowohl die Beschickung des Siloraumes als auch die spätere Entnahme der Silage mit großen landwirtschaftlichen Nutzfahrzeugen oder anderen Lastwagen möglich ist und die Fahrzeuge beispielsweise zwischen den Wänden hindurch fahren können.Conventional silos are usually built so that on a paved surface, namely on a sole or bottom plate, such as a concrete, tar or asphalt surface at least two anchored by means of foundations in the ground concrete walls, often even a third , the concrete wall connecting two other concrete walls to be erected. Between the concrete walls, a silo space is limited as a storage area for the silage. The concrete walls have a sufficiently large distance from each other, so that both the loading of the silo and the subsequent removal of the silage with large agricultural vehicles or other trucks is possible and the vehicles can drive, for example, between the walls.

Zum Sammeln und zur Ableitung des während des Siliervorganges entstehenden Silage-Sickersafts, welcher pH-Werte bis hin zu pH 2 aufweist und der nicht in den Boden oder ins Grundwasser gelangen darf, weisen herkömmliche Fahrsilos meist ein Gefälle zur Mitte hin auf, wo sich Ablaufrinnen, Gullys oder ähnliches befinden, in denen sich der Sickersaft sammelt. Von dort wird der Sickersaft über entsprechende Rohrsysteme abgeleitet und anschließend einem Zwischenlager zugeführt. In diesem Zusammenhang erweist sich zusätzlich das auf der Abdeckplane eines Fahrsilos auftreffende Niederschlagswasser als problematisch. Das Niederschlagswasser läuft über die Abdeckplane ab, trifft in der Regel in der Nähe der Silowände auf den Silage-Sickersaft und vermischt sich mit diesem. Dadurch muss ein vervielfachtes Volumen an kontaminierter Flüssigkeit fachgerecht entsorgt werden.For collecting and for discharging the resulting during the Siliervorganges silage-soak juice, which has pH values up to pH 2 and may not get into the ground or into the groundwater, conventional silos usually have a slope towards the middle where drainage channels , Gullies or similar, in which the seepage juice collects. From there, the seepage juice is discharged via appropriate pipe systems and then fed to a temporary storage facility. In this context, additionally proves the incident on the tarpaulin of a silos rain water as problematic. The rainwater runs over the tarpaulin, usually meets in the vicinity of the silo walls on the silage-seepage and mixed with this. As a result, a multiplied volume of contaminated liquid must be disposed of properly.

Zur Behebung des Problems wird beispielsweise durch die DE 20 2012 011 676 U1 ein Fahrsilo vorgeschlagen, bei dem die Wände oberseitig mit einer Rinne zum Abführen von Oberflächenwasser versehen sind und die Abdeckplane in den Rinnen festgelegt ist, so dass Niederschlagswasser getrennt vom Silage-Sickersaft abgeführt werden kann. Nachteilig an dem in der DE 20 2012 011 676 U1 beschriebenen Fahrsilo ist jedoch, dass der separate Regenwasserablauf in der Praxis nicht funktionieren wird, wenn das Silagematerial aufgrund der Gärprozesse zusammensackt und der Silagestand unter die Wandhöhe sinkt. Zudem wird in der Praxis die Handhabung der Abdeckplane nur sehr eingeschränkt möglich sein, wenn diese in einem Stück über mehrere Fahrsilokompartimente hinweg reicht.To remedy the problem is, for example, by the DE 20 2012 011 676 U1 proposed a silo, in which the walls are provided on the upper side with a channel for discharging surface water and the tarpaulin is set in the gutters, so that rainwater can be removed separately from the silage seepage juice. A disadvantage of the in the DE 20 2012 011 676 U1 however, the separate rainwater drain will not work in practice if the silage material collapses due to the fermentation processes and the silage level drops below the wall height. In addition, in practice, the handling of the tarpaulin will be possible only to a very limited extent, if it extends in one piece over several driving silo compartments.

Aus der EP 2 839 733 A1 ist ebenfalls ein Fahrsilo mit einem Abflusssystem zum Abführen von Niederschlagswasser bekannt. Das Abflusssystem umfasst dabei entweder eine mehrteilige Entwässerungsrinne, die mit Hilfe von Befestigungselementen an den Silowänden angebracht werden kann, oder es ist in der oberen Abschlussfläche der Silowand eine Entwässerungsrinne eingeformt. Sowohl eine mehrteilige Entwässerungsrinne wie auch speziell angepasste Silowände stellen aufwändig herzustellende Lösungen dar und sind daher mit einem hohen finanziellen Aufwand verbunden.From the EP 2 839 733 A1 is also a silo with a drainage system for discharging rainwater known. The drainage system comprises either a multi-part drainage channel, which can be attached by means of fasteners to the silo walls, or it is formed in the upper end surface of the silo wall a drainage channel. Both a multi-part drainage channel as well as specially adapted silo walls represent costly solutions to be produced and are therefore associated with a high financial outlay.

Trotz verschiedener, aus der Literatur bekannter Lösungen für das Ableiten von Niederschlagswasser wird in der derzeit gängigen Praxis das auf den gesamten befestigten Bereich auf Biogasanlagen auftreffende Niederschlagswasser in Schächten gesammelt und in Lagerbehälter eingeleitet. In der Ausbringzeit wird dieses Niederschlagswasser, gemischt mit Gärsubstrat aus dem Biogasprozess, auf Äcker und Wiesen ausgebracht. Da es aber bis dato immer noch nicht zu vermeiden ist, dass das Niederschlagswasser mit Sickersäften aus der Silage oder verschmutzten Verkehrswegen in Kontakt kommt, wird das Wasser so mit Schadstoffen belastet, dass ein direktes Einleiten in einen Vorfluter nicht zulässig ist. Aufgrund der durch die Düngemittelverordnung begrenzten Ausbringzeiten für die im Endlager befindlichen Substrate treten zudem Engpässe bei den Lagerkapazitäten auf.Despite various known from the literature solutions for the discharge of rainwater in the current practice, the impact on the entire fortified area on biogas plants precipitation water collected in shafts and introduced into storage containers. During the application time, this precipitation water mixed with fermentation substrate from the biogas process is applied to fields and meadows. However, as it is still unavoidable that precipitation water comes into contact with seepage fluids from silage or polluted traffic routes, the water is contaminated with pollutants in such a way that direct discharge into a receiving water is not permitted. Due to the limited application times of the fertilizer regulation in the Repositories also encounter bottlenecks in storage capacity.

Insbesondere im Zusammenhang mit Siloanlagen besteht daher weiterhin Bedarf an Entwässerungssystemen, die auftreffendes Niederschlagswasser sammeln und ohne Kontaminierung ableiten.Therefore, especially in connection with silo plants, there is still a need for drainage systems that collect impinging rainwater and drain it without contamination.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zu Grunde, ein technisch ohne großen Aufwand zu realisierendes Entwässerungssystem aufzuzeigen, das auf relativ ausgedehnte Oberflächen auftreffendes Niederschlagswasser sammelt und separat, ohne der Gefahr von Kontaminierung ableitet. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Anordnung zur Ableitung von Niederschlagswasser gemäß Anspruch 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Aspekte, Details und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung sowie den Zeichnungen.The present invention is therefore based on the object of demonstrating a drainage system which can be realized technically without great effort, which collects precipitation water impinging on relatively extensive surfaces and drains it separately, without the risk of contamination. This object is achieved by the arrangement for the discharge of rainwater according to claim 1. Further advantageous aspects, details and embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims, the description and the drawings.

Die vorliegende Erfindung stellt eine Anordnung zur Ableitung von Niederschlagswasser zur Verfügung. Die Anordnung umfasst zumindest ein flexibles Flächenelement und zumindest ein Drainagerohr. Das flexible Flächenelement weist einen geschlossenen, wasserdichten Mittelabschnitt und zumindest einen Durchbrechungen aufweisenden Randabschnitt auf. Das flexible Flächenelement ist in einem den Randabschnitt umfassenden Randbereich derart auf sich selbst umgeschlagen, dass der die Durchbrechungen aufweisende Randabschnitt in Richtung des Mittelabschnitts des flexiblen Flächenelements orientiert vorliegt. Der die Durchbrechungen aufweisende Randabschnitt ist in einem Teilbereich mit dem Mittelabschnitt des flexiblen Flächenelements fest verbunden und bildet so eine röhrenartige Struktur aus. Das zumindest eine Drainagerohr ist in die röhrenartige Struktur eingeschoben angeordnet.The present invention provides an arrangement for draining rainwater. The arrangement comprises at least one flexible surface element and at least one drainage pipe. The flexible surface element has a closed, watertight middle section and at least one edge section having perforations. The flexible surface element is folded over in such a way that the edge portion having the perforations in the direction of the central portion of the flexible surface element oriented in a peripheral region comprising the edge portion. The perforations having edge portion is firmly connected in a partial area with the central portion of the flexible sheet member, thus forming a tubular structure. The at least one drainage pipe is arranged inserted into the tubular structure.

Der Gegenstand der Erfindung ist extrem einfach und kostengünstig herstellbar. Wasserdichte, flexible Flächenelemente sind insbesondere in Form von Kunststofffolien in vielfältigsten Formen am Markt erhältlich. Drainagerohre sind Standardteile, die insbesondere in der Bauindustrie sehr häufig zum Einsatz kommen. Da sowohl Flächenelement wie auch Drainagerohr in ihrer Dimensionierung äußerst flexibel an die jeweilige Einsatzsituation angepasst werden können, stellt die vorliegende Erfindung ein Baukastensystem zur Verfügung, das in verschiedensten Anwendungsgebieten zur Ableitung von Niederschlagswasser eingesetzt werden kann. So kommt es auf Baustellen, rund um Lagerhallen oder im produzierenden Gewerbe immer wieder zu Situationen, in denen Güter unter freiem Himmel gelagert werden müssen. Will man diese Güter vor Regen schützen und gleichzeitig das Niederschlagswasser kontrolliert einem Abfluss zuführen, so stellt der Gegenstand der vorliegenden Erfindung eine geradezu ideale Lösung für dieses Problem dar. Die erfindungsgemäße Anordnung zur Ableitung von Niederschlagswasser ist sehr einfach und schnell zu verbauen und kann daher mit hoher Flexibilität beispielsweise an sich ändernde Lagersituationen angepasst werden.The object of the invention is extremely simple and inexpensive to produce. Waterproof, flexible surface elements are available in particular in the form of plastic films in a variety of forms on the market. Drainage pipes are standard parts that are used very frequently, especially in the construction industry. Since both surface element and drainage pipe can be adapted extremely flexibly to the respective application situation in terms of their dimensioning, the present invention provides a modular system which can be used in a wide variety of applications for the discharge of precipitation water. On construction sites, around warehouses or in the manufacturing industry, there are always situations in which goods have to be stored outdoors. If you want to protect these goods from rain and at the same time the rainwater controlled a runoff, the object of the present invention represents an almost ideal solution to this problem. The arrangement according to the invention for the discharge of rainwater is very easy and fast to install and therefore with high flexibility, for example, to be adapted to changing storage situations.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung zur Ableitung von Niederschlagswasser können auch vollständig entleerte Siloflächen abgedeckt werden, da der Boden von Fahrsilos immer mit einem Gefälle ausgeführt ist. Das in die röhrenartige Struktur eingeschobene Drainagerohr dient in diesem Fall als Aufkantung, wodurch verhindert werden kann, dass verschmutztes Wasser von z. B. der Silowand auf das flexible Flächenelement gelangt. Zudem machen es neue Vorschriften erforderlich zusätzlich zu der Silage oder der Gülle auch separierte Gärreste abzudecken, was bei gleichmäßiger Schichtung bei Lagerung in leeren Fahrsilokammern ohne weiteres möglich ist. Das flexible Flächenelement kann auch zur Abdeckung von im Fahrsilo gelagertem separiertem Gärrest und so zur Vermeidung von Geruchs-, Methan- oder Kohlendioxidemissionen in die Atmosphäre dienen.The inventive arrangement for the discharge of rainwater and completely emptied silo surfaces can be covered, since the bottom of silos is always designed with a slope. The inserted into the tubular structure drainage pipe serves in this case as a raised edge, which can be prevented that contaminated water of z. B. the silo wall reaches the flexible surface element. In addition, new regulations make it necessary to cover also separated fermentation residues in addition to the silage or manure, which is easily possible with even stratification when stored in empty silo chambers. The flexible surface element can also serve to cover stored in the silo separated fermentation residue and so serve to avoid odor, methane or carbon dioxide emissions into the atmosphere.

Auftreffender Niederschlag kann den geschlossenen, wasserdichten Mittelabschnitt der Abdeckfolie nicht durchdringen und läuft mit dem durch das Lagergut gebildeten Gefälle in Richtung der röhrenartigen Strukturen ab. Der Niederschlag dringt durch die Durchbrechungen in die röhrenartigen Strukutren ein und sammelt sich in den Drainagerohren. Durch diese Drainagerohre wird der Niederschlag beispielsweise über ein angeschlossenes Schlauchsystem direkt der Kanalisation zugeführt.Incident precipitation can not penetrate the closed, watertight middle portion of the cover sheet and travels with the gradient formed by the stored material in the direction of the tubular structures. The precipitate penetrates through the openings in the tubular Strukutren and collects in the drainage pipes. Through these drainage pipes, the precipitate is fed directly to the sewage system, for example via a connected hose system.

Ganz besonders kommen die Vorteile des Erfindungsgegenstands zum Tragen, wenn verhindert werden muss, dass das Niederschlagswasser mit Schadstoffen kontaminiert wird. Im Falle von Fahrsiloanlagen soll das auftreffende Niederschlagswasser einfach und schnell in Versickergruben oder Vorfluter abgeleitet werden, um zu verhindern, dass das Niederschlagswasser mit den im Umfeld von Silos allgegenwärtigen Sickersäften in Kontakt kommt. Wird das Niederschlagswasser nämlich kontaminiert, so muss es in Lagerbehälter für belastetes Niederschlagswasser eingeleitet und dort zwischengespeichert werden. Dadurch ergeben sich hohe Kosten für großvolumige Lagerbehälter und nachfolgend hohe Kosten für die Ausbringung des belasteten Niederschlagswasser, oder im Falle von hoch-belastetem Niederschlagswasser hohe Kosten für eine Sonderdeponierung. Die vorliegende Erfindung bewirkt eine weitgehende bis zu komplette Vermeidung dieser Kosten. Die Lagerkapazität der Endlager von Biogasanlagen oder auch Güllegruben kann deutlich verringert werden, da sehr viel weniger verunreinigtes Niederschlagswasser anfällt. Eine solche Minimierung der Lagerbehälterkapazitäten für flüssigen Gärrest und Gülle ist möglich, weil das Niederschlagswasser nicht eingeleitet zu werden braucht, sondern durch die erfindungsgemäße Anordnung als unbelastetes Oberflächenwasser direkt abgeleitet werden kann.In particular, the benefits of the subject invention come into play when it must be prevented that the rainwater is contaminated with pollutants. In the case of silo systems, the impinging precipitation water should be easily and quickly discharged into seepage pits or receiving waters to prevent the rainwater from coming into contact with the silicic acid omnipresent seepage fluids. If the rainwater is indeed contaminated, it must be discharged into storage containers for contaminated rainwater and stored there temporarily. This results in high costs for large-volume storage containers and subsequently high costs for the application of the contaminated rainwater, or in the case of highly-contaminated rain water high costs for a special deposit. The present invention accomplishes a far-reaching to complete avoidance of these costs. The storage capacity of the repositories of biogas plants or manure pits can be significantly reduced because there is much less contaminated rainwater. Such a minimization of the storage tank capacities for liquid digestate and liquid manure is possible because the precipitation water need not be introduced, but can be derived directly by the inventive arrangement as unloaded surface water.

Die erfindungsgemäße Anordnung bildet also ein Abflusssystem, mit dem Niederschlagswasser getrennt von dem Silage-Sickersaft abgeleitet werden kann, so dass verhindert wird, dass sich das Niederschlagswasser mit dem Silage-Sickersaft vermischt. Stattdessen kann das Niederschlagswasser durch die Drainagerohre abgeleitet und der normalen Entwässerung über das Kanalsystem zugeleitet werden. Durch das Vorhandensein eines separaten Abflusssystems für Niederschlagswasser wird besonders vorteilhaft die Menge des gemäß Umwelt- und Düngemittelverordnung zu entsorgenden Silage-Sickersaftes nicht unnötig erhöht.Thus, the arrangement according to the invention forms a drainage system with which precipitation water can be discharged separately from the silage seepage juice so that the precipitation water is prevented from mixing with the silage seepage juice. Instead, the rainwater can be drained through the drainage pipes and directed to the normal drainage via the sewer system. Due to the presence of a separate drainage system for rainwater, the amount of silage-seepage juice to be disposed of in accordance with environmental and fertilizer regulations is not increased unnecessarily.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist das flexible Flächenelement durch eine Abdeckfolie gebildet, wobei die Abdeckfolie in zumindest einem ihrer Randabschnitte Durchbrechungen aufweist. Das flexible Flächenelement ist gemäß dieser Ausführungsform einstückig ausgebildet, es ist keine separate Verbindung von dem die Durchbrechungen aufweisenden Randabschnitt und dem geschlossenen, wasserdichten Mittelabschnitt erforderlich. Vielmehr müssen lediglich Durchbrechungen in den Randabschnitt bzw. in die Randabschnitte der Abdeckfolie eingestanzt oder auf eine andere Art eingebracht werden. Bei der Abdeckfolie handelt es sich bevorzugt um eine Kunststofffolie, besonders bevorzugt um eine PVC-Folie.According to a preferred embodiment of the present invention, the flexible surface element is formed by a cover film, wherein the cover has openings in at least one of its edge portions. The flexible sheet is integrally formed according to this embodiment, there is no separate connection from the perforations having edge portion and the closed, watertight middle portion required. Rather, only openings in the edge portion or in the edge portions of the cover have to be punched or introduced in a different way. The cover film is preferably a plastic film, more preferably a PVC film.

Vorteilhafterweise kann das flexible Flächenelement aus einer den geschlossenen, wasserdichten Mittelabschnitt bildenden Abdeckfolie und einem gitterartigen Element bestehen, wobei das gitterartige Element den die Durchbrechungen aufweisenden Randabschnitt bildet. Das gitterarte Element ist dabei in einem randseitigen Verbindungsbereich fest mit dem Randbereich der Abdeckfolie verbunden. Ein gitterartiges Element weist eine gewisse Formstabilität auf und kann daher nach Verbindung mit dem Mittelabschnitt des flexiblen Flächenelements im Wesentlichen senkrecht zu dem flexiblen Flächenelement orientiert werden, wodurch das Einschieben des Drainagerohres in die von dem gitterartigen Element und dem Randbereich der Abdeckfolie gebildete röhrenartige Struktur erleichtert wird. Insbesondere bevorzugt handelt es sich bei dem gitterarten Element um ein flächiges Kunststoffgitter, ein wasserdurchlässiges Material mit gitterartiger, löchriger oder andere Durchbrechungen aufweisender Struktur oder um schlaufen- oder bänderartige Strukturen, die in ihrem randseitigen Verbindungsbereich fest mit dem Randbereich der Abdeckfolie verbunden werden. Bei der Abdeckfolie handelt es sich wiederum bevorzugt um eine Kunststofffolie, besonders bevorzugt um eine PVC-Folie.Advantageously, the flexible surface element may consist of a closed, watertight middle section forming cover film and a grid-like element, wherein the grid-like element forms the perforations having edge portion. The lattice-like element is firmly connected in a marginal connection area with the edge region of the cover. A grid-like element has a certain dimensional stability and can therefore be oriented substantially perpendicular to the flexible surface element after connection to the central portion of the flexible sheet element, whereby the insertion of the drainage tube is facilitated in the tube-like structure formed by the lattice-like element and the edge region of the cover , The lattice-type element is particularly preferably a sheet-like plastic lattice, a water-permeable material with lattice-like, perforated or other apertures-containing structure, or loop-like or band-like structures which are firmly connected in their peripheral connection region to the edge region of the cover film. The cover film is again preferably a plastic film, more preferably a PVC film.

Bevorzugt umfasst die Anordnung zur Ableitung von Niederschlagswasser mehrere bahnenartig ausgebildete flexible Flächenelemente, wobei die Flächenelemente in ihren nicht auf sich selbst umgeschlagenen Randbereichen unter Ausbildung eines Überlappungsbereichs miteinander überlappend angeordnet sind. Bevorzugt werden die Überlappungsbereiche mit handelsüblichen Gegenständen beschwert (z.B. Sandsäcke), so dass das Siliergut im Bereich der Überlappungen vor dem Eindringen von Niederschlagswasser oder gegen ein Abheben der Abdeckungen (z.B. durch Wind) geschützt ist.Preferably, the arrangement for the discharge of precipitation water comprises a plurality of web-like flexible surface elements, wherein the surface elements are arranged overlapping each other in their not turned on itself edge regions to form an overlap region. Preferably, the overlapping areas are weighted with commercial items (e.g., sandbags), so that the silage is protected in the area of the overlaps from the ingress of rainwater or against lifting of the covers (e.g., by wind).

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform liegt eines von zwei sich überlappenden flexiblen Flächenelementen in dem Überlappungsbereich nicht auf sich selbst umgeschlagen vor, wodurch dieses flexible Flächenelement in dem Überlappungsbereich keine röhrenartige Struktur ausbildet. Die auf sich selbst umgeschlagenen Randbereiche der flexiblen Flächenelemente, welche eine röhrenartige Struktur ausbilden, sind also bevorzugt an einem Ende im Bereich der Überlappung mit dem benachbarten flexiblen Flächenelement ausgesetzt. Dadurch wird eine durchgängige, ununterbrochene Ausbildung der röhrenartigen Struktur auch im Bereich des Übergangs zweier sich überlagernder Bahnen sichergestellt. Im Falle einer Siliergutabdeckung ist es bevorzugt, die Überlappung an dem auf höheren Niveau angeordneten Ende der röhrenartigen Struktur auszusetzen. Dabei handelt es sich im Falle eines rechteckigen flexiblen Flächenenlements in der Regel um den Randbereich mit der kürzeren Ausdehnung, in dem sich auch das Gefälle des Siliergutes erstreckt. Die einzelnen Bahnen des flexiblen Flächenelements werden generell so angeordnet, dass die Bahn, die auf dem Siliergut mit dem höheren Niveau liegt, die nachfolgende Bahn, die auf niedrigerem Niveau liegt, überdeckt. Bevorzugt wird die Ausbildung einer röhrenartigen Struktur also im Randbereich an dem Ende des bahnenartigen Flächenelements ausgesetzt, welches nach Auslegen auf dem Siliergut in dem Bereich zu liegen kommt, in dem das Siliergut ein höheres Niveau aufweist.According to a preferred embodiment, one of two overlapping flexible surface elements in the overlapping region is not folded over on itself, whereby this flexible surface element does not form a tubular structure in the overlapping region. The edge regions of the flexible surface elements which form a tube-like structure and which are turned over on their own, are therefore preferably exposed at one end in the region of overlap with the adjacent flexible surface element. As a result, a continuous, uninterrupted formation of the tubular structure is ensured even in the region of the transition between two overlapping webs. In the case of silage cover it is preferred to expose the overlap at the higher level end of the tubular structure. In the case of a rectangular flexible planar element, this is generally the edge area with the shorter extent, in which the incline of the silage material also extends. The individual webs of the flexible sheet element are generally arranged so that the web which lies on the silage with the higher level, the subsequent trajectory, which is at a lower level, covered. Preferably, the formation of a tubular structure is thus exposed in the edge region at the end of the sheet-like surface element, which, after laying on the silage material, comes to rest in the region in which the silage material has a higher level.

Das Aussetzen des umgeschlagenen Randbereichs kann bevorzugt so erfolgen, dass der Randbereich in dem Bereich der Überlappung nicht zurückgeschlagen und mit dem durchbrochenen Randbereich zur Mitte hin fixiert wird. Alternativ kann das Teilstück des Randbereichs, der im restlichen Randbereich zurückgeschlagen wird, um die röhrenartige Struktur auszubilden, im Überlappungsbereich an einem Ende entfernt werden, so dass die röhrenartige Struktur in den Randbereichen jeweils etwas kürzer (ungefähr um die Länge eines Überlappungsbereiches) ausfällt als die Ausdehnung des bahnenartigen Flächenelements in Richtung des Gefälles. Ziel dieser Aussetzung der Ausbildung der röhrenartigen Struktur auf jeweils einem bahnenartigen Flächenelement ist es, dass das Drainagerohr problemlos in dem Übergangsbereich von einer Bahn zur nächsten weitergeführt werden kann.The exposure of the folded over edge region can preferably take place such that the edge region in the region of the overlap is not struck back and fixed with the perforated edge region towards the middle. Alternatively, the portion of the edge portion that is knocked back in the remainder of the edge portion to form the tubular structure may be removed in the overlapping area at one end, so that the tubular structure in the edge portions each slightly shorter (about the length of an overlap area) fails than the extent of the sheet-like surface element in the direction of the slope. The aim of this suspension of the formation of the tubular structure on a respective sheet-like surface element is that the drainage pipe can be easily continued in the transition region from one track to the next.

Zur Abdeckung größerer Flächen ist es vorteilhaft, das flexible Flächenelement in einer Standardgröße zu produzieren und dann mehrfach wechselseitig überlappend auf der abzudeckenden Fläche auszulegen. Die Herstellung der flexiblen Flächenelemente kann günstiger erfolgen und die flexiblen Flächenelemente können gut an die reale Form der abzudeckenden Fläche angepasst werden. Die bahnenartige Ausbildung der flexiblen Flächenelemente ist mit dem Vorteil verbunden, dass die einzelnen Flächenelemente in gerolltem Zustand gelagert werden können. Im Falle der Abdeckung eines Silos ist die bahnenartige Ausbildung mit dem besonderen Vorteil verbunden, dass bei der Entnahmen von Silage sukzessive einzelne Bahnen der Abdeckfolie entfernt werden können. Dadurch wird immer wieder ein Teilbereich des Silos zugänglich und das Siliergut kann in diesem Teilbereich entnommen werden, während gleichzeitig der Rest des Silos abgedeckt bleibt. In dem Zeitraum, in dem wiederkehrend Silagematerial aus dem Silo entnommen wird, geschieht dies nämlich in der Regel so, dass von einem Ende des Silos her beispielsweise mit einem Radlader schichtweise Material über die gesamte Silagehöhe entnommen wird und die Grenze des Silagematerials, das potenziell dem Luftzutritt ausgesetzt ist, sich immer weiter in Richtung des gegenüberliegenden Ende des Silos verschiebt. Die Länge des Bereiches, der von dem flexiblen Flächenelement abgedeckt werden muss, wird also zunehmend geringer, je mehr Silage bereits entnommen wurde.To cover larger areas, it is advantageous to produce the flexible surface element in a standard size and then interpreted mutually overlapping several overlapping on the surface to be covered. The production of the flexible surface elements can be made cheaper and the flexible surface elements can be well adapted to the real shape of the surface to be covered. The web-like design of the flexible surface elements is associated with the advantage that the individual surface elements can be stored in a rolled state. In the case of the cover of a silo, the web-like design is associated with the particular advantage that during the removal of silage successive individual webs of the cover can be removed. As a result, a portion of the silo is always accessible and the silage can be removed in this sub-area, while at the same time the rest of the silo remains covered. During the period in which silage material is withdrawn from the silo on a regular basis, this is usually done by taking, for example with a wheel loader, layer-by-layer material over the entire silage level from one end of the silo and the boundary of the silage material, potentially the Is exposed to air, moving further and further towards the opposite end of the silo. The length of the area that must be covered by the flexible surface element is thus increasingly lower, the more silage has already been removed.

Bevorzugt ist ein Drainagerohr in die röhrenartigen Strukturen der mehreren bahnenartig ausgebildeten flexiblen Flächenelemente eingeschoben. In diesem Fall wird ein entsprechend dimensioniertes, längeres Drainagerohr verwendet und in die röhrenartigen Strukturen der mehreren bahnenartig ausgebildeten flexiblen Flächenelemente eingeschoben. Ein Verbinden mehrerer einzelner Drainagerohre wird dadurch vermieden. Es ist aber auch möglich, mehrere Drainagerohre vorzusehen, wobei die mehreren Drainagerohre in die röhrenartigen Strukturen der mehreren bahnenartig ausgebildeten flexiblen Flächenelemente eingeschoben vorliegen und die mehreren Drainagerohre mit Hilfe von Verbindungsstücken oder Verbindungsabschnitten miteinander verbunden vorliegen. In diesem Fall ist jeweils ein Drainagerohr in die röhrenartige Struktur eines bahnenartig ausgebildeten flexiblen Flächenelements eingeschoben. Nachfolgend werden die einzelnen Drainagerohre mit Hilfe branchenüblicher Verbindungsstücke zusammengefügt. Daneben ist es auch möglich Drainagerohre zu verwenden, die Verbindungsabschnitte mit leicht vergrößertem Durchmesser an einem Ende und/oder leicht verringertem Durchmesser am anderen Ende aufweisen. Diese Art von Drainagerohren kann ohne zusätzliche Verbindungsstücke zusammengefügt werden. Das Einfügen von Verbindungsstücken oder das Zusammenfügen einzelner Rohre durch spezielle Endabschnitte wird bevorzugt im Überlappungsbereich zwischen zwei aufeinanderfolgenden bahnenartig ausgebildeten flexiblen Flächenelementen vorgenommen.Preferably, a drainage tube is inserted into the tubular structures of the plurality of web-like flexible surface elements. In this case, a correspondingly sized, longer drainage tube is used and inserted into the tubular structures of the plurality of web-like flexible surface elements. A connection of several individual drainage pipes is thereby avoided. However, it is also possible to provide a plurality of drainage pipes, wherein the plurality of drainage pipes are inserted inserted into the tubular structures of the plurality of web-like flexible surface elements and the plurality of drainage pipes are connected to each other by means of connecting pieces or connecting portions. In this case, in each case a drainage tube is inserted into the tubular structure of a web-like flexible surface element. Subsequently, the individual drainage pipes are joined together using industry standard connectors. In addition, it is also possible to use drainage pipes having connecting portions of slightly increased diameter at one end and / or slightly reduced diameter at the other end. This type of drainage pipe can be assembled without additional connectors. The insertion of connectors or the joining of individual tubes by special end portions is preferably carried out in the overlapping region between two successive web-like flexible surface elements.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist das flexible Flächenelement zwei oder drei oder vier oder zumindest fünf Randabschnitte auf, wobei das flexible Flächenelement in jedem der jeweils einen Randabschnitt umfassenden Randbereiche derart auf sich selbst umgeschlagen vorliegt, dass die die Durchbrechungen aufweisenden Randabschnitte in Richtung des Mittelabschnitts des flexiblen Flächenelements orientiert vorliegen, wobei in jeder der röhrenartigen Strukturen ein Drainagerohr eingeschoben vorliegt. Mit zunehmender Zahl an Randabschnitten, die in unterschiedlichen Richtungen verlaufen können, ist eine zunehmend flexiblere Anpassung der Anordnung an die im Einzelfall vorliegende Dimension und Form der Oberfläche möglich, von welcher das Niederschlagswasser abgeleitet werden soll.According to a particularly preferred embodiment, the flexible surface element has two or three or four or at least five edge portions, wherein the flexible surface element in each of the edge portions comprising a peripheral edge portions so turned over on itself, that the perforations having edge portions in the direction of the central portion of oriented surface, there is a drainage pipe inserted in each of the tubular structures. With increasing number of edge portions, which can extend in different directions, an increasingly flexible adaptation of the arrangement is possible to the present in each case dimension and shape of the surface from which the rainwater is to be derived.

Bevorzugt weist die Anordnung zur Ableitung von Niederschlagswasser eine Ableitungsvorrichtung auf, wobei das zumindest eine Drainagerohr oder die mehreren Drainagerohre an die Vorrichtung angeschlossen sind oder relativ zu der Ableitungsvorrichtung so angeordnet sind, dass Niederschlagswasser, das aus dem einen Drainagerohr oder den mehreren Drainagerohren austritt, in die Ableitungsvorrichtung geleitet wird. Bei der Ableitungsvorrichtung kann es sich um ein Schlauchsystem zur Ableitung von Niederschlagswasser handeln, es können aber auch rinnenartige Konstruktionen zum Einsatz kommen oder im einfachsten Fall natürliche oder künstliche Bodenvertiefungen ausgenutzt werden. Sinn der Ableitungsvorrichtung ist es in allen Fällen, das auf die flexiblen Flächenelemente auftreffende und in den Drainagerohren gesammelte Niederschlagswasser nach dem Austritt aus den Drainagerohren weiter kontrolliert abzuleiten. Die Ableitungsvorrichtung kann das Niederschlagswasser beispielsweise in einen Vorfluter, in ein Regenrückhaltebecken oder in das öffentliche Kanalisationsnetz einleiten. Im Falle einer Siloabdeckung wird das Niederschlagwasser durch die Drainagerohre gebündelt zum Ende des Silos geleitet und kann von dort mit handelsüblichen formstabilen Schläuchen in einen Vorfluter, ein Versickerungsbecken oder Regenrückhaltebecken eingeleitet werden.Preferably, the arrangement for discharging precipitation water comprises a discharge device, wherein the at least one drainage pipe or the plurality of drainage pipes are connected to the device or arranged relative to the discharge device so that precipitation water, which emerges from the one or more drainage pipes, in the discharge device is passed. In the discharge device may be a hose system for the discharge of rainwater, but it can also trough-like constructions are used or in the simplest case, natural or artificial soil depressions are exploited. The purpose of the discharge device is, in all cases, to further derive the precipitation water impinging on the flexible surface elements and collected in the drainage pipes after it leaves the drainage pipes. The discharge device can introduce the rainwater, for example, in a receiving water, in a rainwater retention basin or in the public sewerage network. In the case of a silo cover the precipitation water is bundled led by the drainage pipes to the end of the silo and can be introduced from there with commercially available dimensionally stable tubing in a receiving water, a percolation tank or rainwater retention basin.

Die vorliegende Erfindung betrifft auch eine Siloanlage aufweisend eine der oben beschriebenen Anordnungen zur Ableitung von Niederschlagswasser, welche in dieser Ausführungsform zur Ableitung von Niederschlagswasser aus der Siloanlage dient. Wie bereits ausgeführt kann durch den Einsatz einer erfindungsgemäßen Anordnung zur Ableitung von Niederschlagswasser aus einer Siloanlage verhindert werden, dass das Niederschlagswasser mit Sickersäften kontaminiert wird, wodurch sich die oben bereits diskutierten Kostenvorteile ergeben. The present invention also relates to a silo plant comprising one of the above-described arrangements for the discharge of rainwater, which serves in this embodiment for the discharge of rainwater from the silo. As already stated, the use of an arrangement according to the invention for discharging precipitation water from a silo installation prevents the precipitation water from being contaminated with seepage juices, which results in the cost advantages already discussed above.

Das in einem Fahrsilo eingelagerte, zu einem Haufen aufgeschichtete Silagematerial weist ein Gefälle nach außen in Richtung Silowandung auf. Auf dem mit einem flexiblen, wasserdichten Flächenelement und insbesondere mit einer Abdeckfolie abgedeckten Silagehaufen auftreffendes Niederschlagswasser läuft mit dem Gefälle ab, sammelt sich in den Drainagerohren und kann durch diese abgeführt werden. Insbesondere unter dem Aspekt des Umwelt- und Gewässerschutzes ergeben sich hierdurch besondere Vorteile, da das Niederschlagswasser getrennt von den während des Siliervorganges entstehenden Silage-Sickersäften abgeführt werden kann.The stored in a silo, piled up in a pile silage material has a slope to the outside in the direction of silo walling. Precipitation water impinging on the silage heap covered with a flexible, waterproof surface element and in particular with a cover foil runs off the slope, collects in the drainage pipes and can be removed by it. In particular, from the aspect of environmental and water protection, this results in special advantages, since the rainwater can be removed separately from the resulting during the ensiling silage seepage.

Im Falle von Siloanlagen wirkt sich die oben bereits diskutierte Möglichkeit der Größenanpassung des flexiblen Flächenelements, insbesondere der Abdeckfolie, besonders positiv aus. Die Abdeckfolie ist für jedes Silo individuell anpassbar, wobei Kundenwünsche ebenso berücksichtigt werden können wie auch eine Anpassung an unterschiedliche Silierverfahren vorgenommen werden kann. Schließlich können auch Prognosen bezüglich erntereicher und ernteschwacher Jahre berücksichtigt werden.In the case of silo installations, the possibility of resizing the flexible sheet element, in particular the cover sheet, already discussed above, has a particularly positive effect. The cover film is individually adaptable for each silo, whereby customer wishes can be considered as well as an adaptation to different silage methods can be made. Finally, predictions regarding high-yield and low-crop years can be taken into account.

Insbesondere kann das flexible Flächenelement und bevorzugt die Abdeckfolie in Draufsicht trapezförmig für jede Silogröße konfektioniert werden. Die Abdeckfolie kann aber auch in Einheitsgrößen so ausgestaltet werden, dass sie durch Zusammenraffen/Umschlagen individuell in Trapezform an den Silostock angepasst werden kann. Die trapezförmige Ausgestaltung hat zur Folge, dass sich bei gleichmäßiger Silobefüllung automatisch ein Gefälle der Drainage zum hinteren Bereich des Silos ergibt und das Niederschlagswasser auf diese Weise problemlos abgeleitet werden kann.In particular, the flexible surface element and preferably the covering film can be made up in trapezoidal shape for each size of silo in plan view. However, the cover film can also be designed in unit sizes so that it can be adjusted individually by trailing / folding in trapezoidal shape on the silage post. The trapezoidal design has the consequence that automatically results in a uniform silo filling a gradient of the drainage to the rear of the silo and the rainwater can be derived easily in this way.

Die üblichen Setzungen der silierten Substrate haben keine Auswirkung auf die Funktionstüchtigkeit der oben beschriebenen Anordnungen zur Ableitung von Niederschlagswasser aus der Siloanlage. In vielen Fällen tritt eine gleichmäßige, vollflächige Setzung des Siliergutes ein, was aufgrund des in diesen Fällen konstant beibehaltenen Gefälles keine Auswirkung auf die Ableitung des Niederschlagswassers auf dem flexiblen Flächenelement, insbesondere der Abdeckfolie, und durch die Drainage hat. Im Falle einer ungleichmäßigen Setzung kann die Abdeckfolie in den entsprechenden Bereichen neu verlegt und angepasst werden, um das erforderliche Gefälle wieder herzustellen.The usual settlement of the ensiled substrates have no effect on the functionality of the arrangements described above for the discharge of rainwater from the silo. In many cases, a uniform, full-surface settlement of the silage occurs, which has no effect on the discharge of rainwater on the flexible surface element, in particular the cover, and through the drainage due to the constant maintained in these cases slope. In the case of uneven placement, the cover sheet may be repositioned in the appropriate areas and adjusted to restore the required slope.

Die Erfahrung hat gezeigt, dass solche ungleichmäßigen Setzungen insbesondere in den den Silowandungen benachbarten Randbereichen der Silos häufig auftreten. Aus diesem Grund ist es besonders bevorzugt das flexible Flächenelement, insbesondere die Abdeckfolie, so zu dimensionieren, dass mindestens 50 cm Abstand zur Silowandung verbleiben. Die in diesem Bereich besonders häufig auftretenden ungleichmäßigen Setzungen des Siliergutes haben dann keine Auswirkung auf das Gefälle des flexiblen Flächenelements, insbesondere der Abdeckfolie, und können so auch nicht zu einer Beeinträchtigung der Funktionalität führen. Die freien Randbereiche des Siliergutes werden bevorzugt mit einem Schutznetz abgedeckt. In diesem Zusammenhang ist zu erwähnen, dass bei Einsatz einer erfindungsgemäßen Anordnung zur Ableitung von Niederschlagswasser aus einer Siloanlage auf die übliche vollflächige Abdeckung des Siliergutes durch ein Schutznetz gegen Nager und Vögel verzichtet werden kann. Die Funktion des Schutznetzes wird von dem flexiblen Flächenelement, insbesondere der Abdeckfolie, übernommen.Experience has shown that such irregular settlements often occur, especially in the edge regions of the silos adjacent to the silo wallings. For this reason, it is particularly preferred to dimension the flexible surface element, in particular the covering film, so that at least 50 cm distance to the silo walling remains. The non-uniform settlements of the silage material which occur particularly frequently in this area then have no effect on the gradient of the flexible surface element, in particular of the covering film, and thus can not lead to any impairment of the functionality. The free edge areas of the silage are preferably covered by a protective net. In this context, it should be mentioned that when using an inventive arrangement for the discharge of rainwater from a silo on the usual full-surface coverage of the ensile can be dispensed with by a protective net against rodents and birds. The function of the protective net is taken over by the flexible surface element, in particular the covering film.

Bevorzugt ist zusätzlich eine Siloplane vorgesehen, wobei die Siloplane unterhalb des flexiblen Flächenelements angeordnet vorliegt. Bei Verwendung der erfindungsgemäßen Anordnung zur Ableitung von Niederschlagswasser aus der Siloanlage kommt vorteilhafterweise zusätzlich eine branchenübliche Siloplane zum Einsatz, durch die das Siliergut luftdicht verschlossen wird.In addition, a siloplane is preferably provided, wherein the siloplane is arranged below the flexible surface element. When using the arrangement according to the invention for the discharge of rainwater from the silo is advantageously additionally an industry standard Siloplane used by the Siliergut is hermetically sealed.

Bevorzugt weist die Siloanlage ein Schlauchsystem zur Ableitung von Niederschlagswasser auf, wobei das zumindest eine Drainagerohr oder die mehreren Drainagerohre an das Schlauchsystem angeschlossen sind und das Niederschlagswasser durch das Schlauchsystem in einen Vorfluter, in ein Regenrückhaltebecken oder in das öffentliche Kanalisationsnetz eingeleitet wird. Das Niederschlagwasser wird durch die Drainagerohre gebündelt zum Ende des Silos geleitet und kann von dort mit handelsüblichen formstabilen Schläuchen in einen Vorfluter, ein Versickerungsbecken oder Regenrückhaltebecken eingeleitet werden.Preferably, the silo has a hose system for discharging rainwater, wherein the at least one drainage pipe or the plurality of drainage pipes are connected to the hose system and the rainwater is introduced through the hose system in a receiving water, in a rainwater retention basin or in the public sewerage network. The precipitation water is bundled through the drainage pipes led to the end of the silo and can be introduced from there with commercially available dimensionally stable tubing in a receiving water, a percolation or rainwater retention basin.

Bevorzugt sind zur Abdeckung einer Siloanlage mehrere bahnenartig ausgebildete flexible Flächenelemente vorgesehen, wobei die Flächenelemente in ihren nicht auf sich selbst umgeschlagenen Randbereichen unter Ausbildung eines Überlappungsbereichs miteinander überlappend angeordnet sind, wobei die gesamte, von den flexiblen Flächenelementen abgedeckte Fläche trapezförmig ausgebildet ist. Die trapezförmige Ausgestaltung hat zur Folge, dass sich bei gleichmäßiger Silobefüllung automatisch ein Gefälle der Drainage zum hinteren Bereich des Silos ergibt und das Niederschlagswasser auf diese Weise problemlos abgeleitet werden kann.Preferably, a plurality of web-like flexible surface elements are provided to cover a silo, wherein the surface elements are arranged overlapping each other in their non-self-umgeschlagenen edge regions to form an overlap region, wherein the entire area covered by the flexible surface elements trapezoidal is trained. The trapezoidal design has the consequence that automatically results in a uniform silo filling a gradient of the drainage to the rear of the silo and the rainwater can be derived easily in this way.

Figurenlistelist of figures

Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen

1 in Draufsicht ein Fahrsilo mit einer erfindungsgemäßen Anordnung zur Ableitung von Niederschlagswasser;
2 das Fahrsilo gemäß 1 im vertikalen Schnitt entlang der Linie A;
3 im Detail einen Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Anordnung zur Ableitung von Niederschlagswasser im vertikalen Schnitt.

The invention will be explained in more detail with reference to embodiments in conjunction with the drawings. Show it

1 in plan view a silo with an arrangement according to the invention for the discharge of rainwater;
2 the silo according to 1 in vertical section along the line A;
3 in detail a section of an arrangement according to the invention for the discharge of rainwater in vertical section.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

In der 1 ist ein Fahrsilo mit einer erfindungsgemäßen Anordnung zur Ableitung von Niederschlagswasser in Draufsicht schematisch dargestellt.In the 1 is a silo with an inventive arrangement for the discharge of rainwater in plan view shown schematically.

Das Fahrsilo ist durch eine Bodenplatte (nicht gezeigt) und durch auf diese Bodenplatte aufgesetzte Begrenzungswände 11 gebildet, wobei die seitlichen Begrenzungswände 11 den Einlagerungsbereich für Siliergut definieren. Das in dem Fahrsilo eingelagerte Siliergut ist durch mehrere bahnenartig ausgebildete Abdeckfolien 1 aus PVC abgedeckt, wobei die Abdeckfolien 1 in ihren nicht auf sich selbst umgeschlagenen Randbereichen miteinander überlappend angeordnet sind und so die Überlappungsbereiche 8 ausbilden.The silo is by a bottom plate (not shown) and placed on this bottom plate boundary walls 11 formed, with the lateral boundary walls 11 Define the storage area for silage. The stored in the silo Siliergut is covered by several web-like cover sheets 1 covered in PVC, with the cover sheets 1 are overlapped with each other in their not turned on itself edge areas and so the overlapping areas 8th form.

Aus 1 geht deutlich die in Draufsicht trapezförmige Fläche hervor, die von den bahnenartig ausgebildeten Abdeckfolien 1 bedeckt ist. Die Abdeckfolien können an jede Silogröße angepasst und speziell für diese konfektioniert werden. Die Abdeckfolie kann aber auch in Einheitsgrößen so ausgestaltet werden, dass sie durch Zusammenraffen/Umschlagen individuell in Trapezform an den Silostock angepasst werden kann. Aufgrund der trapezförmigen Ausgestaltung kann Niederschlagswasser problemlos abgeleitet werden, da sich bei gleichmäßiger Silobefüllung automatisch ein Gefälle der Drainage zum hinteren Bereich des Silos ergibt.Out 1 clearly shows the trapezoidal in plan view surface, which of the web-like cover sheets 1 is covered. The cover foils can be adapted to any size of silo and specially made for them. However, the cover film can also be designed in unit sizes so that it can be adjusted individually by trailing / folding in trapezoidal shape on the silage post. Due to the trapezoidal design precipitation water can be easily derived, since with uniform silo filling automatically results in a gradient of the drainage to the rear of the silo.

Schematisch angedeutet sind in 1 die röhrenartigen Strukturen 5, in denen Drainagerohre eingeschoben vorliegen. Die Drainagerohre sind mit einem Schlauchsystem 9 verbunden, durch welches das Niederschlagswasser in das öffentliche Kanalisationsnetz eingeleitet wird.Schematically indicated in 1 the tubular structures 5 in which drainage pipes are inserted. The drainage pipes are connected to a hose system 9, through which the rainwater is introduced into the public sewerage network.

2 zeigt das Fahrsilo gemäß 1 im vertikalen Schnitt entlang der in 1 eingezeichneten Linie A. Das zwischen den Begrenzungswänden 11 des Fahrsilos eingelagerte Siliergut 12 ist durch eine Siloplane 6 luftdicht abgedeckt. In den an die Begrenzungswände 11 angrenzenden Bereichen ist die Siloplane 6 hochgeschlagen und mit Sandsäcken 10 beschwert. Oberhalb der Siloplane 6 ist eine Anordnung zur Ableitung von Niederschlagswasser mit mehreren bahnenartig ausgebildeten Abdeckfolien aus PVC dargestellt. Die Abdeckfolien weisen jeweils einen geschlossenen, wasserdichten Mittelabschnitt 1.1 und zumindest einen Durchbrechungen aufweisenden Randabschnitt 1.2 auf. Die Abdeckfolien sind in einem den Randabschnitt 1.2 umfassenden Randbereich derart auf sich selbst umgeschlagen, dass der die Durchbrechungen aufweisende Randabschnitt 1.2 in Richtung des Mittelabschnitts 1.1 orientiert vorliegt. Der Randabschnitt 1.2 ist in einem Teilbereich mit dem Mittelabschnitt 1.1 der Abdeckfolie aus PVC fest verbunden und bildet so eine röhrenartige Struktur 5 aus. In die beiden röhrenartigen Strukturen 5 sind Drainagerohre eingeschoben. Die bahnenartig ausgebildeten Abdeckfolien sind in ihrem wasserdichten Mittelabschnitt 1.1 mit mehreren Sandsäcken 10 beschwert. In ihren nicht auf sich selbst umgeschlagenen Randbereichen sind die Abdeckfolien miteinander überlappend angeordnet sind und bilden so die Überlappungsbereiche 8 aus. Die Sandsäcke 10 sind bevorzugt in diesen Überlappungsbereichen 8 angeordnet. 2 shows the silo according to 1 in vertical section along the in 1 drawn line A. The between the boundary walls 11 silage stored in the silo 12 is through a silo plane 6 covered airtight. In the on the boundary walls 11 adjacent areas is the siloplane 6 blown up and with sandbags 10 complained. Above the siloplane 6 an arrangement for the discharge of rainwater is shown with a plurality of web-like cover sheets made of PVC. The cover sheets each have a closed, watertight middle section 1.1 and at least one openings having edge portion 1.2. The cover sheets are in one the edge portion 1.2 comprehensive edge area turned over in such a way that the perforations having edge portion 1.2 in the direction of the middle section 1.1 oriented. The edge section 1.2 is in a partial area with the middle section 1.1 the cover made of PVC firmly connected, forming a tubular structure 5 out. In the two tubular structures 5 Drainage tubes are inserted. The sheet-like cover sheets are in their waterproof middle section 1.1 with several sandbags 10 complained. In their not turned on itself edge regions, the cover sheets are arranged overlapping each other and thus form the overlapping areas 8th out. The sandbags 10 are preferred in these overlapping areas 8th arranged.

3 zeigt im vertikalen Schnitt im Detail einen Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Anordnung zur Ableitung von Niederschlagswasser aus einer Siloanlage. Das in dem Fahrsilo eingelagerte Siliergut 12 ist durch eine Siloplane 6 luftdicht abgedeckt. Oberhalb der Siloplane 6 ist eine Abdeckfolie aus PVC angeordnet. Die Abdeckfolie weist einen geschlossenen, wasserdichten Mittelabschnitt 1.1 auf und ist in einem den Randabschnitt 1.2 umfassenden Randbereich derart auf sich selbst umgeschlagen, dass der die Durchbrechungen aufweisende Randabschnitt 1.2 in Richtung des Mittelabschnitts 1.1 orientiert vorliegt. 3 shows in vertical section in detail a section of an arrangement according to the invention for the discharge of rainwater from a silo. The silage stored in the silo 12 is through a silo plane 6 covered airtight. Above the siloplane 6 is a cover made of PVC. The cover sheet has a closed, watertight middle section 1.1 on and is in a peripheral portion 1.2 comprehensive edge area turned over on itself such that the perforations having edge portion 1.2 in the direction of the middle section 1.1 oriented.

Der die Durchbrechungen 3 aufweisende Randabschnitt 1.2 ist in der gezeigten Ausführungsform durch ein gitterartiges Element gebildet, wobei das gitterarte Element in einem randseitigen Verbindungsbereich 7 fest mit dem Randbereich der Abdeckfolie verbunden ist. Das gitterartige Element ist zudem in einem Teilbereich 4 mit dem Mittelabschnitt 1.1 der Abdeckfolie aus PVC fest verbunden und bildet so eine röhrenartige Struktur 5 aus. In die röhrenartige Struktur 5 ist das Drainagerohr 2 eingeschoben.The breakthroughs 3 having edge portion 1.2 is formed in the embodiment shown by a grid-like element, wherein the grid-like element in a peripheral connection region 7 firmly connected to the edge region of the cover film. The grid-like element is also in a partial area 4 with the middle section 1.1 the cover made of PVC firmly connected, forming a tubular structure 5 out. In the tubular structure 5 is the drainage pipe 2 inserted.

Auftreffender Niederschlag kann den geschlossenen, wasserdichten Mittelabschnitt 1.1 der Abdeckfolie nicht durchdringen und läuft mit dem durch das Siliergut gebildeten Gefälle in Richtung der röhrenartigen Strukturen 5 ab. Der Niederschlag dringt durch die Durchbrechungen 3 in die röhrenartigen Strukutren 5 ein und sammelt sich in den Drainagerohren 2. Durch diese Drainagerohre 2 wird der Niederschlag beispielsweise direkt der Kanalisation zugeführt.Impact precipitation may be the closed, watertight middle section 1.1 of the Cover film does not penetrate and runs with the slope formed by the silage in the direction of the tubular structures 5 from. The precipitate penetrates through the openings 3 in the tubular strucuts 5 and collects in the drainage pipes 2 , Through these drainage pipes 2 For example, the precipitate is fed directly to the sewage system.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: flexibles Flächenelementflexible surface element
1.11.1: Mittelabschnitt des flexiblen FlächenelementsCentral portion of the flexible surface element
1.21.2: Randabschnitt des flexiblen FlächenelementsEdge portion of the flexible surface element
22: Drainagerohrdrainage pipe
33: Durchbrechungenperforations
44: Teilbereich des auf sich selbst umgeschlagenen Randbereichs des flexiblen FlächenelementsPart of the self-wrapped edge area of the flexible surface element
55: röhrenartige Strukturtubular structure
66: SiloplaneSiloplane
77: randseitiger Verbindungsbereich des gitterartigen Elementsedge-side connection region of the lattice-like element
88th: Überlappungsbereich der bahnenartig ausgebildeten flexiblen FlächenelementeOverlap region of the web-like flexible surface elements
99: Schlauchsystemhose system
1010: Sandsacksandbag
1111: Begrenzungswändeboundary walls
1212: Siliergutsilage

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202012011676 U1 [0005]
EP 2839733 A1 [0006]

Claims

Arrangement for discharging precipitation water comprising at least one flexible surface element (1) and at least one drainage pipe (2), characterized in that the flexible surface element (1) has a closed, watertight middle section (1.1) and at least one perforations (3) having edge section (1.2 ), wherein the flexible surface element (1) in a peripheral portion (1.2) comprehensive edge region is so turned over on itself, that the perforations (3) having edge portion (1.2) in the direction of the central portion (1.1) of the flexible surface element (1 ), in which the perforations (3) having edge portion (1.2) in a partial area (4) with the central portion (1.1) of the flexible surface element (1) is firmly connected, thus forming a tubular structure (5), wherein the at least a drainage pipe (2) is inserted inserted into the tubular structure (5).

Arrangement according to Claim 1 , characterized in that the flexible surface element (1) is formed by a cover film, wherein the cover film in at least one of its edge portions (1.2) has openings (3).

Arrangement according to Claim 1 , characterized in that the flexible surface element (1) consists of a closed, watertight middle section (1.1) forming cover and a grid-like element, wherein the grid-like element forms the perforations (3) having edge portion (1.2), and wherein the lattice Element in a peripheral connection region (7) is firmly connected to the edge region of the cover.

Arrangement according to Claim 3 , characterized in that it is the lattice-like element is a sheet-like plastic mesh, a water-permeable material with lattice-like, perforated or other perforations structure having structure or loop or belt-like structures.

Arrangement according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that the arrangement comprises a plurality of web-like flexible surface elements (1), wherein the surface elements (1) are arranged overlapping each other in their non-self-turned over edge regions to form an overlap region (8).

Arrangement according to Claim 5 , characterized in that a drainage pipe (2) in the tubular structures (5) of the plurality of web-like flexible surface elements (1) is inserted inserted.

Arrangement according to Claim 5 characterized in that a plurality of drainage pipes (2) are provided, wherein the plurality of drainage pipes (2) are inserted into the tubular structures (5) of the plurality of sheet-like flexible surface elements (1) and the plurality of drainage pipes (2) by means of connecting pieces or Connection sections are interconnected.

Arrangement according to one of Claims 5 to 7 , characterized in that one of two overlapping flexible surface elements (1) in the overlapping area (8) is not turned over on its own and thus this flexible area element (1) does not form a tubular structure in the overlapping area.

Arrangement according to one of Claims 1 to 8th , characterized in that the flexible surface element (1) has two or three or four or at least five edge portions (1.2), wherein the flexible surface element (1) in each of the respective edge portion (1.2) comprehensive edge regions is so turned over on itself, the edge sections (1.2) having the perforations (3) are oriented in the direction of the central section (1.1) of the flexible planar element (1), wherein a drainage tube (2) is inserted in each of the tubular structures (5).

Arrangement according to one of Claims 1 to 9 , characterized in that a discharge device is provided for the discharge of precipitation water, wherein the at least one drainage pipe (2) or the plurality of drainage pipes (2) are connected to the discharge device or relative to the discharge device are arranged so that precipitation water, which from the one Drainage tube or the plurality of drainage pipes emerges, is directed into the discharge device.

Siloanlage comprising an arrangement according to one of Claims 1 to 10 for the discharge of rainwater from the silo plant.

Silo plant after Claim 11 , characterized in that in addition a silo-plane (6) is provided, wherein the silo-plane (6) is arranged below the flexible surface element (1).

Silo plant after Claim 11 or 12 , characterized in that a hose system (9) is provided for the discharge of rainwater, wherein the at least one drainage pipe (2) or the plurality of drainage pipes (2) are connected to the hose system (9) and the rainwater through the hose system (9) in a receiving water, is introduced into a rainwater retention basin or in the public sewerage network.

Silo plant after one of the Claims 11 to 13 , characterized in that a plurality of web-like formed flexible surface elements (1) are provided, wherein the surface elements (1) are arranged overlapping each other in their not turned on itself edge regions to form an overlap region (8), wherein the whole, of the flexible surface elements (1) covered surface is trapezoidal.