DE9301730U1 - Dirt trap for a manhole cover - Google Patents

Dirt trap for a manhole cover

Info

Publication number
DE9301730U1
DE9301730U1 DE9301730U DE9301730U DE9301730U1 DE 9301730 U1 DE9301730 U1 DE 9301730U1 DE 9301730 U DE9301730 U DE 9301730U DE 9301730 U DE9301730 U DE 9301730U DE 9301730 U1 DE9301730 U1 DE 9301730U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dirt trap
container
mud flap
side wall
flap according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9301730U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gisbert Brinkschulte & Co Kg 2800 Bremen De GmbH
Original Assignee
Gisbert Brinkschulte & Co Kg 2800 Bremen De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gisbert Brinkschulte & Co Kg 2800 Bremen De GmbH filed Critical Gisbert Brinkschulte & Co Kg 2800 Bremen De GmbH
Priority to DE9301730U priority Critical patent/DE9301730U1/en
Publication of DE9301730U1 publication Critical patent/DE9301730U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Sewage (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Schmutzfänger zum Einsetzen in eine Schachtabdeckung.The invention relates to a dirt trap for insertion into a manhole cover.

Schachtabdeckungen von Kanalisationen weisen im allgemeinen unterhalb des Schachtdeckels einen Schmutzfänger auf mit dem verhindert wird, daß grobe Schmutzstoffe, wie z.B. Laub oder größere Steine in die Kanalisation gelangen und diese verstopfen.Manhole covers for sewer systems generally have a dirt trap underneath the manhole cover which prevents coarse dirt such as leaves or large stones from entering the sewer system and clogging it.

In der DIN 1221 sind die Konstruktion und die Abmessungen solcher Schmutzfänger festgelegt. Die Schmutzfänger sind aus einem tellerartigen Behälter mit hochgezogener Seitenwand und einem Gestänge gebildet. Der BehälterThe design and dimensions of such dirt traps are specified in DIN 1221. The dirt traps are made of a plate-like container with a raised side wall and a rod. The container

TH/plTH/pl

Mariinistrasse 24 ■ D- 28<)O Bremen I · Telefon (O421) 3635-O · Fax (0421) 363 535 Telex 244&Ogr;2&Ogr; fepat d ■ Daiex-P 45421 (H321Mariinistrasse 24 ■ D- 28<)O Bremen I · Telephone (O421) 3635-O · Fax (0421) 363 535 Telex 244&Ogr;2&Ogr; fepat d ■ Daiex-P 45421 (H321

weist in seinem Boden eine Vielzahl von Löchern und in seiner Seitenwand eine Vielzahl von Längsschlitzen auf, durch die Regenwasser hindurchtreten kann, während grobe Schmutzteile zurückgehalten werden. Ferner ist ein mehrteiliges Gestänge vorgesehen, welches auf den Behälter aufgesetzt und an der Seitenwand befestigt ist. Das Gestänge bildet in Draufsicht auf den Behälter ein Kreuz. Die äußeren Enden des Gestänges ragen jeweils geringfügig radial über die Seitenwand des Behälters hinaus und dienen als Lagerzapfen, mit denen der Schmutzfänger auf entsprechenden Absätzen der Schachtabdeckung ruht. Das Gestänge dient weiterhin zum Erfassen und Herausnehmen bzw. zum Transport des Schmutzfängers.has a number of holes in its base and a number of longitudinal slots in its side wall, through which rainwater can pass while large dirt particles are held back. A multi-part rod is also provided, which is placed on the container and attached to the side wall. The rod forms a cross when viewed from above. The outer ends of the rod protrude slightly radially beyond the side wall of the container and serve as bearing pins with which the dirt trap rests on corresponding steps in the manhole cover. The rod is also used to grasp and remove or transport the dirt trap.

Nachteilig bei diesen Schmutzfängern ist jedoch, daß das Gestänge die Reinigung des Behälters, die von oben mittels eines Absaugrohres erfolgt, erschwert, da das Absaugrohr in alle vier durch das Gestänge abgegrenzten Segmente des Behälters einzeln abgesenkt werden muß, um diesen zu reinigen. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß diese Schmutzfänger aufgrund des Gestänges in sich selbst nicht stapelbar sind, sondern nur aufeinandergelegt werden können, so daß ihre Lagerung und ihr Transport insbesondere über größere Entfernungen sehr aufwendig ist, da sehr viel Platz bzw. Laderaum erforderlich ist.The disadvantage of these dirt traps, however, is that the rods make cleaning the container, which is done from above using a suction pipe, more difficult, since the suction pipe has to be lowered into each of the four segments of the container separated by the rods in order to clean it. Another disadvantage is that these dirt traps cannot be stacked on themselves due to the rods, but can only be placed on top of one another, so that their storage and transport, especially over long distances, is very complex, since a lot of space or loading space is required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schmutzfänger für Schachtabdeckungen anzugeben, dessen Handhabbarkeit wesentlich verbessert ist und der einfach und schnell gereinigt werden kann.The invention is based on the object of specifying a dirt trap for manhole covers, the handling of which is significantly improved and which can be cleaned quickly and easily.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einem Schmutzfänger der eingangs genannten Art dadurch, daß eine Mehrzahl von einzelnen Halterelementen vorgesehen ist, die jeweils anThis task is solved in a dirt trap of the type mentioned above by providing a plurality of individual holder elements, each of which

der Seitenwand des Schmutzfängers befestigt sind und einen Lagerzapfen aufweisen, mit dem der Schmutzfänger an einem Absatz der Schachtabdeckung ruht.are attached to the side wall of the dirt trap and have a bearing pin with which the dirt trap rests on a ledge of the manhole cover.

Diese Lösung vereint verschiedene Vorteile: einerseits können die erfindungsgemäßen Schmutzfänger schneller gereinigt werden, andererseits sind sie auch ineinander stapelbar und gleichzeitig in Standard-DIN-Schächte mit Standarddeckeln einsetzbar.This solution combines various advantages: on the one hand, the dirt traps according to the invention can be cleaned more quickly, on the other hand, they can also be stacked inside one another and at the same time can be used in standard DIN shafts with standard covers.

Die Halterelemente können insbesondere als Winkelbleche ausgebildet sein.The holder elements can in particular be designed as angle plates.

Die Winkelbleche sind vorzugsweise mit Ausnehmungen versehen, in die Haken oder ähnliches eingreifen können, um den Schmutzfänger besser aus der Schachtabdeckung herausnehmen zu können. Sie können ferner Sicke aufweisen, die die Stabilität der Winkelbleche erhöhen.The angle plates are preferably provided with recesses into which hooks or similar can engage, in order to make it easier to remove the dirt trap from the manhole cover. They can also have beads, which increase the stability of the angle plates.

Weiterhin kann auch der Behälterboden mit Sicken versehen sein, durch die die Stabilität des Schmutzfängers weiter verbessert wird.Furthermore, the container base can also be provided with beads, which further improve the stability of the dirt trap.

Die Winkelbleche sind an der Seitenwand vorzugsweise angenietet. Zur Verringerung des Stapelvolumens kann der Behälter ferner in Richtung auf den Behälterboden konisch zulaufend ausgebildet sein, wobei seine Seitenwand um einen Winkel von etwa 22° zur Vertikalen geneigt ist.The angle plates are preferably riveted to the side wall. To reduce the stacking volume, the container can also be designed to taper towards the container base, with its side wall inclined at an angle of approximately 22° to the vertical.

Der obere Rand der Seitenwand ist vorzugsweise umgebördelt und weist eine in diesen einfädelbare umlaufende Dichtung auf, die sich abdichtend zwischen den Schmutzfänger und den ihn umgebenden Wandbereich der Schachtabdeckung anlegt, so daß ein Durchfallen auch kleinerer Schmutzteile in diesem Bereich verhindertThe upper edge of the side wall is preferably flanged and has a circumferential seal that can be threaded into it, which seals between the dirt trap and the surrounding wall area of the manhole cover, so that even small dirt particles in this area cannot fall through

-A--A-

wird. Dadurch wird die Belastung der Kanalisation mit Feststoffen zusätzlich verringert.This further reduces the load of solids in the sewer system.

Damit trotz dieses nunmehr verschlossenen Bereiches genügend Wasser auch dann noch aus dem Schmutzfänger ablaufen kann, wenn dieser z.B. bereits eine gewisse Schmutzmenge enthält und/oder infolge starker Regenfälle o.a. sehr viel Wasser aufnehmen muß, sind in seiner Seitenwand zusätzliche Entwässerungsbohrungen vorgesehen. To ensure that, despite this now closed area, sufficient water can still drain out of the dirt trap, even if it already contains a certain amount of dirt and/or has to absorb a lot of water as a result of heavy rainfall or similar, additional drainage holes are provided in its side wall.

Die Dichtung weist vorzugsweise einen ersten Abschnitt zur Verankerung in dem umgebördelten Bereich der Seitenwand sowie einen zweiten Abschnitt auf, der sich bei eingesetztem Schmutzfänger in der Weise schräg nach oben und außen erstreckt, daß er sich an den Rahmen der Schachtabdeckung federnd anlegt.The seal preferably has a first section for anchoring in the flanged area of the side wall and a second section which, when the dirt trap is inserted, extends obliquely upwards and outwards in such a way that it rests resiliently against the frame of the manhole cover.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen. Es zeigt:Further details, features and advantages of the invention emerge from the following description of an embodiment based on the drawings. It shows:

Fig. 1 Einen bekannten Schmutzfänger für Schachtabdeckungen gemäß DIN 12 21 in Seitenansicht,Fig. 1 A known dirt trap for manhole covers according to DIN 12 21 in side view,

Fig. 2 den Schmutzfänger gemäß Figur 1 in Draufsicht, Fig. 2 the dirt trap according to Figure 1 in plan view,

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schmutzfängers,Fig. 3 is a plan view of an embodiment of a dirt trap according to the invention,

Fig. 4 eine Seitenansicht des Schmutzfängers entlang der Linie A-A in Figur 3,Fig. 4 is a side view of the mud flap along the line A-A in Figure 3,

Fig. 5 die Querschnittdarstellung eines Winkelbleches, Fig. 5 the cross-sectional view of an angle plate,

Fig. 6 eine Draufsicht auf das Winkelblech,Fig. 6 a top view of the angle plate,

Fig. 7 eine Schnittdarstellung entlang der Linie A-A in Figur 6,Fig. 7 is a sectional view along the line A-A in Figure 6,

Fig. 8 die Querschnittsdarstellung einer Dichtung undFig. 8 the cross-sectional view of a seal and

Fig. 9 die Seitenansicht einer kompletten Schachtabdeckung mit eingesetztem Deckel und Schmutzfänger.Fig. 9 the side view of a complete manhole cover with inserted cover and dirt trap.

Die Figur 1 und 2 zeigen einen bekannten Schmutzfänger für Schachtabdeckungen gemäß DIN 1221. Diese Schmutzfänger bestehen aus einem Behälter 1 sowie einem Gestänge 2, welches mit Haltern 22 auf dem Behälter angeordnet ist, wobei das Gestänge in Draufsicht auf den Behälter ein Kreuz 7 bildet. Der Behälter 1 ist aus einem Boden 12 und einer Wand 10 gebildet. In der Wand 10 sind eine Mehrzahl von Schlitzen 11 angeordnet, während der Boden 12 einer Mehrzahl von Löchern 13 aufweist. Durch die Schlitze und Löcher tritt das sich in dem Behälter sammelnde Wasser (z.B. Regenwasser) hindurch und gelangt in die Kanalisation, während grobe Schmutzstoffe (z.B. Laub, Steine) in dem Behälter zurückgehalten werden. Das Gestänge 2 dient zum Herausnehmen des Behälters aus der Schachtabdeckung und trägt zur Stabilität des Behälters bei. Die Abschnitte des Gestänges, die in radialer Richtung über die Wand 10 des Behälters hinausragen, sind als Lagerzapfen 21 ausgebildet, mit denen der Schmutzfänger an entsprechenden Absätzen in der Schachtabdekkung ruht. Die eingangs beschriebenen Nachteile dieses bekannten Schmutzfängers werden durch den erfindungsgemäßen Schmutzfänger beseitigt.Figures 1 and 2 show a known dirt trap for manhole covers according to DIN 1221. These dirt traps consist of a container 1 and a rod 2, which is arranged on the container with holders 22, whereby the rod forms a cross 7 in a top view of the container. The container 1 is made of a base 12 and a wall 10. A plurality of slots 11 are arranged in the wall 10, while the base 12 has a plurality of holes 13. The water collecting in the container (e.g. rainwater) passes through the slots and holes and reaches the sewer system, while coarse contaminants (e.g. leaves, stones) are retained in the container. The rod 2 is used to remove the container from the manhole cover and contributes to the stability of the container. The sections of the rods that protrude in the radial direction beyond the wall 10 of the container are designed as bearing pins 21, with which the dirt trap rests on corresponding recesses in the shaft cover. The disadvantages of this known dirt trap described at the beginning are eliminated by the dirt trap according to the invention.

Die Figuren 3 und 4 zeigen verschiedene Ansichten einer bevorzugten Ausführungsform dieses Schmutzfängers. Der Behälter 1 besteht aus einem Boden 12 mit Löchern 13 sowie einer Wand 10 mit Schlitzen 11. In der Wand 10Figures 3 and 4 show different views of a preferred embodiment of this dirt trap. The container 1 consists of a base 12 with holes 13 and a wall 10 with slots 11. In the wall 10

sind außerdem Löcher 14 (Entwässerungsbohrungen) vorgesehen, die gleichmäßig über den Umfang verteilt und abwechselnd mit den Schlitzen angeordnet sind. Durch diese zusätzlichen Löcher 14 wird, wie oben bereits beschrieben, das Ablaufen des Wassers insbesondere dann verbessert, wenn der Behälter schon mit einer gewissen Schmutzmenge angefüllt ist.Holes 14 (drainage holes) are also provided, which are evenly distributed around the circumference and are arranged alternately with the slots. As already described above, these additional holes 14 improve the drainage of the water, especially when the container is already filled with a certain amount of dirt.

Der Boden 12 des Behälters weist weiterhin vier radial verlaufende und gleichmäßig beabstandete Sicke 15 auf, die zur Erhöhung der Stabilität des Behälters und zur Verhinderung des Durchbiegens des Bodens dienen.The bottom 12 of the container also has four radially extending and evenly spaced beads 15, which serve to increase the stability of the container and to prevent the bottom from bending.

An der Behälterwand 10 sind vier Winkelbleche 24 befestigt, die am besten in Figur 4 zu erkennen sind. Die Befestigung erfolgt vorzugsweise durch zwei Nieten 25. Jedes Winkelblech ist jeweils in Verlängerung einer der Sicke 15 angeordnet, so daß bei der dargestellten Ausführungsform vier Winkelbleche gleichmäßig auf dem Umfang des Behälters 1 verteilt sind.Four angle plates 24 are attached to the container wall 10, which can best be seen in Figure 4. The attachment is preferably carried out by two rivets 25. Each angle plate is arranged in the extension of one of the beads 15, so that in the embodiment shown four angle plates are evenly distributed around the circumference of the container 1.

Die Winkelbleche 24 weisen jeweils einen Lagerzapfen auf, der aus einem Rundstahl besteht und sich in radialer Richtung über die Seitenwand nach außen erstreckt.The angle plates 24 each have a bearing pin which consists of a round steel and extends outwards in the radial direction over the side wall.

Die Winkelbleche 24 sind im Detail in den Figuren 5 bis 7 dargestellt. Als Werkstoff wird vorzugsweise Stahl verwendet. Ein schräg verlaufender unterer Abschnitt des Winkelbleches ist mit Bohrungen 27 versehen, die die zur Befestigung an der Wand 10 dienenden Nieten 25 aufnehmen. Ein den Lagerzapfen 21 aufweisender oberer Abschnitt 241 jedes Winkelbleches, der im eingebauten Zustand im wesentlichen vertikal verläuft, ist im Bereich seines oberen Endes mit einer Ausnehmung 26 ver-The angle plates 24 are shown in detail in Figures 5 to 7. Steel is preferably used as the material. A sloping lower section of the angle plate is provided with holes 27 which accommodate the rivets 25 used for fastening to the wall 10. An upper section 241 of each angle plate which has the bearing pin 21 and which runs essentially vertically when installed is provided with a recess 26 in the area of its upper end.

sehen, die zum Erfassen des gesamten Schmutzfängers und zum Herausnehmen aus der Schachtabdeckung dient. Der Winkel, den der untere Abschnitt 240 des Winkelblechs mit der Vertikalen einschließt, entspricht gemäß Figur 4 der Neigung der Wand 10 des Behälters 1 und beträgt bei dieser Ausführungsform etwa 22°. Der Behälter 1 ist also in Seitenansicht im wesentlichen konisch nach unten zulaufend ausgebildet, was insbesondere im Hinblick auf seine Stapelbarkeit Vorteile hat. Das Stapelvolumen ist bei dieser Ausführungsform um etwa 60% gegenüber dem bekannten Schmutzfänger reduziert, so daß insbesondere bei Lagerung und Transport des erfindungsgemäßen Schmutzfängers erhebliche Kostenvorteile erzielt werden.which serves to grasp the entire dirt trap and to remove it from the manhole cover. The angle that the lower section 240 of the angle plate makes with the vertical corresponds to the inclination of the wall 10 of the container 1 according to Figure 4 and is approximately 22° in this embodiment. The container 1 is thus essentially tapered downwards in side view, which has advantages in particular with regard to its stackability. The stacking volume in this embodiment is reduced by approximately 60% compared to the known dirt trap, so that significant cost advantages are achieved, particularly in storage and transport of the dirt trap according to the invention.

Gemäß Figur 6 ist in dem Winkelblech unterhalb des Lagerzapfens 21 eine Sicke 28 vorgesehen, durch die die Biegefestigkeit (Versteifung) des Winkelblech verbessert wird. Diese Sicke ist detailliert in Figur 7 gezeigt. Der gesamte Schmutzfänger ist vorzugsweise verzinkt, so daß er nicht verrosten kann und eine lange Lebensdauer aufweist.According to Figure 6, a bead 28 is provided in the angle plate below the bearing pin 21, which improves the bending strength (stiffening) of the angle plate. This bead is shown in detail in Figure 7. The entire dirt trap is preferably galvanized so that it cannot rust and has a long service life.

Der obere Rand der Wand 10 des Behälters ist zumindest teilweise umgebördelt. Der umgebördelte Bereich 16 dient zur Aufnahme eines Teils einer Dichtung 30. Die Dichtung ist in Figur 8 im Querschnitt dargestellt. Die Dichtung besteht im wesentlichen aus einem ersten Abschnitt 31, der im Querschnitt so geformt ist, daß er den umgebördelten Bereich ausfüllt und seine Kante umschließt, sowie einem zweiten Abschnitt 32 in Form einer sich von der Kante schräg nach außen und oben erstreckenden und sich verjüngenden Lippe. Diese Dichtung ist in Form eines Strangs ausgebildet, der an einer Stelle des oberen Randes der Wand 10, die nicht umgebördelt wurde,The upper edge of the wall 10 of the container is at least partially flanged. The flanged area 16 serves to accommodate part of a seal 30. The seal is shown in cross section in Figure 8. The seal consists essentially of a first section 31, which is shaped in cross section so that it fills the flanged area and encloses its edge, and a second section 32 in the form of a lip extending obliquely outwards and upwards from the edge and tapering. This seal is designed in the form of a strand which is at a point on the upper edge of the wall 10 which has not been flanged.

eingefädelt wird. Eine solche Strangeinfädelung ist wesentlich kostengünstiger als das Einlegen eines Endlosrings und anschließendes Umbördeln.This type of strand threading is much more cost-effective than inserting an endless ring and then flanging it.

Figur 9 zeigt im Querschnitt eine komplette Schachtabdeckung, die aus einem Rahmen 40, einem Schachtdeckel 50 und dem Schmutzfänger besteht. Der Schmutzfänger ruht mit seinen Lagerzapfen 21 jeweils auf einem Absatz 20 des Rahmens 40. Der zweite Abschnitt 32 der Dichtung 30 legt sich beim Einsetzen des Schmutzfängers an den gegenüberliegenden Rahmenabschnitt an. Der zweite Abschnitt ist so lang ausgebildet, daß er im eingesetzten Zustand durch den Rahmen leicht nach oben gebogen wird, so daß er aufgrund seiner Elastizität mit einer gewissen Vorspannung an dem Rahmen anliegt. Die Dichtung ist dazu vorzugsweise aus Polychloropren mit einer Härte von 60 ± 5 Shore A hergestellt. Dadurch wird vermieden, daß Schmutzteile zwischen dem Schmutzfänger und dem Rahmen hindurch in die Kanalisation geraten.Figure 9 shows a cross-section of a complete manhole cover, which consists of a frame 40, a manhole cover 50 and the dirt trap. The dirt trap rests with its bearing pins 21 on a shoulder 20 of the frame 40. The second section 32 of the seal 30 rests against the opposite frame section when the dirt trap is inserted. The second section is designed so long that it is bent slightly upwards by the frame when inserted, so that it rests against the frame with a certain pre-tension due to its elasticity. The seal is preferably made of polychloroprene with a hardness of 60 ± 5 Shore A. This prevents dirt particles from getting between the dirt trap and the frame into the sewer system.

Der erfindungsgemäße Schmutzfänger kann in Standard-DIN-Schächte eingesetzt und mit Standarddeckeln verwendet werden.The dirt trap according to the invention can be installed in standard DIN shafts and used with standard covers.

Claims (15)

SchutzansprücheProtection claims 1. Schmutzfänger zum Einsetzen in eine Schachtabdeckung,1. Dirt trap for insertion into a manhole cover, gekennzeichnet durch eine Mehrzahl von einzelnen Halterelementen (24), die an einer Seitenwand (10) des Schmutzfängers befestigt sind und jeweils einen Lagerzapfen (21) aufweisen, mit dem der Schmutzfänger an einem Absatz (2 0) der Schachtabdeckung ruht.characterized by a plurality of individual holder elements (24) which are fastened to a side wall (10) of the dirt trap and each have a bearing pin (21) with which the dirt trap rests on a shoulder (20) of the manhole cover. 2. Schmutzfänger nach Anspruch l,2. Mud flap according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterelemente Winkelbleche (24) sind.characterized in that the holder elements are angle plates (24). 3. Schmutzfänger nach Anspruch 2,3. Mud flap according to claim 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelbleche (24) jeweils eine Ausnehmung (26) zum Erfassen des Schmutzfängers und zum Herausnehmen aus der Schachtabdeckung aufweisen. characterized in that the angle plates (24) each have a recess (26) for gripping the dirt trap and for removing it from the shaft cover. 4. Schmutzfänger nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelbleche (24) zur Erhöhung ihrer Steifigkeit Sicke (28) aufweisen.4. Mud flap according to claim 2 or 3, characterized in that the angle plates (24) have a bead (28) to increase their rigidity. 5. Schmutzfänger nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4,5. Dirt trap according to at least one of claims 1 to 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (12) des Behälters (1) eine Mehrzahl von Sicken (15) aufweist.characterized in that the bottom (12) of the container (1) has a plurality of beads (15). 6. Schmutzfänger nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5,6. Dirt trap according to at least one of claims 1 to 5, dadurch gekennzeichnet, daß in der Seitenwand (10) des Behälters (1) eine Mehrzahl von Entwässerungsbohrungen (14) vorgesehen ist.characterized in that a plurality of drainage holes (14) are provided in the side wall (10) of the container (1). -IG--IG- 7. Schmutzfänger nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,7. Mud flap according to at least one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelbleche (24) an der Seitenwand (10) des Behälters angenietet sind.characterized in that the angle plates (24) are riveted to the side wall (10) of the container. 8. Schmutzfänger nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,8. Mud flap according to at least one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Behälter (1) des Schmutzfängers in Richtung auf seine Öffnung aufweitet.characterized in that the container (1) of the dirt trap expands towards its opening. 9. Schmutzfänger nach Anspruch 8,9. Mud flap according to claim 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwand (10) des Behälters mit der Vertikalen einen Winkel von etwa 22° einschließt.characterized in that the side wall (10) of the container forms an angle of approximately 22° with the vertical. 10. Schmutzfänger nach einem der vorhergehenden Ansprüche ,10. Mud flap according to one of the preceding claims , dadurch gekennzeichnet, daß der obere Rand (16) der Seitenwand (10) des Behälters (1) umgebördelt ist.characterized in that the upper edge (16) of the side wall (10) of the container (1) is flanged. 11. Schmutzfänger nach Anspruch 10,11. Mud flap according to claim 10, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Rand (16) nach außen umgebördelt ist und eine umlaufende Dichtung (30) aufweist, mit der der Schmutzfänger abdichtend in einen Rahmen (40) der Schachtabdeckung einsetzbar ist.characterized in that the upper edge (16) is flanged outwards and has a circumferential seal (30) with which the dirt trap can be inserted in a sealing manner into a frame (40) of the manhole cover. 12. Schmutzfänger nach Anspruch 11,12. Mud flap according to claim 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung einen ersten Abschnitt (31) zur Verankerung in dem umgebördelten Bereich (16) der Seitenwand (10) sowie einen zweiten Abschnitt (32) aufweist, der sich bei eingesetztem Schmutzfänger in der Weise schräg nach oben und außen erstreckt, daß er sich an den Rahmen (40) der Schachtabdeckung federnd anlegt.characterized in that the seal has a first section (31) for anchoring in the flanged area (16) of the side wall (10) and a second section (32) which, when the dirt trap is inserted, extends obliquely upwards and outwards in such a way that it rests resiliently against the frame (40) of the manhole cover. 13. Schmutzfänger nach Anspruch 12,13. Mud flap according to claim 12, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Abschnitt (32) einen Winkel von zwischen etwa 40° und 45° zur Horizontalen einschließt.characterized in that the second section (32) encloses an angle of between approximately 40° and 45° to the horizontal. 14. Schmutzfänger nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (30) aus Polychloropren mit einer Härte von 60 ± 5 Shore A hergestellt ist.14. Dirt trap according to claim 12 or 13, characterized in that the seal (30) is made of polychloroprene with a hardness of 60 ± 5 Shore A . 15. Schachtabdeckung insbesondere für die Straßenkanalisation, 15. Manhole covers, particularly for street sewers, gekennzeichnet durch einen Schmutzfänger nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche.characterized by a dirt trap according to at least one of the preceding claims.
DE9301730U 1993-02-09 1993-02-09 Dirt trap for a manhole cover Expired - Lifetime DE9301730U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9301730U DE9301730U1 (en) 1993-02-09 1993-02-09 Dirt trap for a manhole cover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9301730U DE9301730U1 (en) 1993-02-09 1993-02-09 Dirt trap for a manhole cover

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9301730U1 true DE9301730U1 (en) 1993-03-25

Family

ID=6889117

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9301730U Expired - Lifetime DE9301730U1 (en) 1993-02-09 1993-02-09 Dirt trap for a manhole cover

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9301730U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0641900A1 (en) * 1993-09-01 1995-03-08 Guss- und Armaturwerk Kaiserslautern Nachf. Karl Billand GmbH &amp; Co. Handling device for a dirt capture device in a manhole cover assembly
AT504790B1 (en) * 2007-06-06 2008-08-15 Wallner & Neubert Ges M B H DEVICE FOR COVERING A BAY
DE202011100781U1 (en) * 2011-04-13 2012-04-13 Jörg Marcus Ficks Drainers for sewerage for use under manhole covers
DE102018120037A1 (en) * 2018-08-17 2020-02-20 Ibrahim Etem Bahceci Sludge trap for insertion in a rainwater inlet shaft
WO2023285835A1 (en) * 2021-07-15 2023-01-19 Drainfast Limited Removable insert for a pipe inspection chamber

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8412684U1 (en) * 1984-04-25 1984-08-09 Passavant-Werke AG & Co KG, 6209 Aarbergen SHAFT COVER

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8412684U1 (en) * 1984-04-25 1984-08-09 Passavant-Werke AG & Co KG, 6209 Aarbergen SHAFT COVER

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0641900A1 (en) * 1993-09-01 1995-03-08 Guss- und Armaturwerk Kaiserslautern Nachf. Karl Billand GmbH &amp; Co. Handling device for a dirt capture device in a manhole cover assembly
DE4330187A1 (en) * 1993-09-01 1995-03-09 Gus Und Armaturwerk Kaiserslau Device for handling a mud flap for a manhole cover
DE4330187C2 (en) * 1993-09-01 1999-03-11 Ahlmann Aco Severin Mud flaps for a manhole cover
AT504790B1 (en) * 2007-06-06 2008-08-15 Wallner & Neubert Ges M B H DEVICE FOR COVERING A BAY
DE202011100781U1 (en) * 2011-04-13 2012-04-13 Jörg Marcus Ficks Drainers for sewerage for use under manhole covers
DE102018120037A1 (en) * 2018-08-17 2020-02-20 Ibrahim Etem Bahceci Sludge trap for insertion in a rainwater inlet shaft
DE102018120037B4 (en) 2018-08-17 2021-10-28 Ibrahim Etem Bahceci Sludge trap device for use in a rainwater inlet shaft
WO2023285835A1 (en) * 2021-07-15 2023-01-19 Drainfast Limited Removable insert for a pipe inspection chamber

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2870084A1 (en) Bucket elevator with belt protected by the bucket section
DE202010008256U1 (en) drainage channel
DE202005004634U1 (en) Retention channel module
EP0278325B1 (en) Cover frame for an opening shielded by a lid or grating
DE10136161B4 (en) Water pipe element for a water drainage system for raw and rainwater
DE9301730U1 (en) Dirt trap for a manhole cover
DE2544212A1 (en) PROTECTIVE GRILLE
DE202008016244U1 (en) Steel-concrete ceiling
EP1867795A1 (en) Drainage body with cleaning recesses
AT513567A1 (en) Flume for the removal of surface water
DE19517101C1 (en) Removal system for floating solids in rainwater overflow
EP0790360A1 (en) Drainage channel
DE3605329A1 (en) Double-walled seepage-line pipe of plastic
DE29704565U1 (en) Device for filtering water
DE69805297T2 (en) GULLY
EP2904155B1 (en) Drainage channel
DE9213268U1 (en) Street cap
DE20309304U1 (en) Dirt trap for a drain shaft, leading to a drain channel under roads, is a trough suspended from angle units with a stacking shape for the filled trap to be removed for transport
AT513278B1 (en) Flume for the removal of surface water
DE19511008A1 (en) Sieve mechanism for rainwater relief structure
DE10305469A1 (en) Road bridge rainwater drain assembly kit for use during bridge construction has removable intermediate frame
DE9317441U1 (en) Dirt bucket for street gullies
DE102022103781A1 (en) Bait holding device and road drain
DE202020004865U1 (en) Roof drain and arrangement for connecting a roof drain to a roof structure
DE2322060A1 (en) COVER WITH LID AND SUPPORTING FRAME FOR AN OPENING, IN PARTICULAR AN ENTRY HOLE