DE202019101657U1

DE202019101657U1 - Covering element for covering a portion of a side surface of an insulating layer

Info

Publication number: DE202019101657U1
Application number: DE202019101657.4U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-03-22
Filing date: 2019-03-22
Publication date: 2019-06-11
Anticipated expiration: 2029-03-23
Also published as: DE102020107510A1

Abstract

Abdeckelement zum Abdecken eines Teilbereiches einer Seitenfläche (6) einer Dämmschicht (5), die in einer Laibung (2), insbesondere in einer Fenster- oder Türlaibung, wobei in der Laibung (2) ein Rahmen (3), insbesondere ein Fenster- oder ein Türrahmen, angeordnet ist, vorgesehen ist, wobei das Abdeckelement als streifenförmiges formstabiles Flächenelement (9) ausgebildet ist, das zwei eine Innenseite (11) und eine Außenseite (10) bildende Oberflächen sowie eine im montierten Zustand sichtbare Vorderkante (12) und eine im montierten Zustand zwischen dem Rahmen (3) und der Dämmschicht (5) angeordnete Rückkante (13) aufweist, und wobei an der Innenseite (11) des Flächenelementes (9) ein flächig ausgebildetes und wenigstens eine Öffnung (14), vorzugsweise eine Vielzahl an Öffnungen (14), aufweisendes Halteelement (15) vorgesehen ist.Covering element for covering a portion of a side surface (6) of an insulating layer (5) in a soffit (2), in particular in a window or door revealing, wherein in the soffit (2) a frame (3), in particular a window or a door frame, is arranged, is provided, wherein the cover is formed as a strip-shaped dimensionally stable surface element (9), the two an inner side (11) and an outer side (10) forming surfaces and a visible in the assembled state leading edge (12) and in the mounted state between the frame (3) and the insulating layer (5) arranged rear edge (13), and wherein on the inside (11) of the surface element (9) a flat formed and at least one opening (14), preferably a plurality of openings (14), exhibiting retaining element (15) is provided.

Description

Zur Reduzierung der Energiekosten werden ältere Gebäude nachträglich durch Aufbringen einer Dämmschicht auf die Außenfassade isoliert. Für eine gute Dämmung muss auch auf eine Laibung einer Maueröffnung, in die ein Rahmen, beispielsweise ein Fensterrahmen oder ein Türrahmen, montiert ist, eine Dämmschicht in einer hinreichenden Dicke aufgebracht werden. Üblicherweise werden als Dämmschicht Dämmplatten auf die Außenmauer aufgeklebt. Sofern jedoch das Profil des Rahmens nicht hinreichend breit ist, ragt die aufgebrachte Dämmschicht in den sichtbaren Bereich beispielsweise eines Fensters hinein, so dass die unschöne Seitenfläche der Dämmschicht sichtbar ist. Sofern dies nicht erwünscht ist, müssen entweder neue Rahmen mit einem breiteren Profil eingebaut werden, was ein Austausch der Tür oder des Fensters bedeutet, oder es muss im Bereich der Laibung der Putz und/oder das Mauerwerk abgeschlagen werden, um auf diese Weise „Platz“ für die Dämmschicht zu erzeugen.To reduce energy costs, older buildings are subsequently insulated by applying an insulating layer to the outer facade. For a good insulation must be applied to a soffit of a wall opening into which a frame, such as a window frame or a door frame, an insulating layer in a sufficient thickness. Usually insulation boards are glued to the outer wall as an insulating layer. However, if the profile of the frame is not sufficiently wide, the applied insulation layer protrudes into the visible area, for example, a window, so that the unsightly side surface of the insulating layer is visible. If this is not desired, either new frames with a wider profile must be installed, which means an exchange of the door or the window, or it must be knocked off in the soffit of the plaster and / or masonry to "place in this way "For the insulating layer to produce.

Aufgabe der Erfindung ist es, die vorgenannten Nachteile zu vermeiden und einen Gegenstand so anzugeben, dass auch - sofern beispielsweise ein Rahmen mit einer geringen Breite verbaut worden ist - die Seitenfläche einer aufgebrachten Dämmschicht nicht sichtbar ist, so dass auch im Bereich einer Laibung eine kostengünstige Dämmung möglich ist.The object of the invention is to avoid the aforementioned disadvantages and to provide an article so that even - if, for example, a frame has been installed with a small width - the side surface of an applied insulation layer is not visible, so that even in the area of a soffit cost Insulation is possible.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Abdeckelement zum Abdecken eines Teilbereiches einer Seitenfläche einer Dämmschicht, die in einer Laibung, insbesondere in einer Fenster- oder Türlaibung, wobei in der Laibung ein Rahmen, insbesondere ein Fenster- oder ein Türrahmen, angeordnet ist, vorgesehen ist, wobei das Abdeckelement als streifenförmiges formstabiles Flächenelement ausgebildet ist, das zwei eine Innenseite und eine Außenseite bildende Oberflächen sowie eine im montierten Zustand sichtbare Vorderkante und eine im montierten Zustand zwischen dem Rahmen und der Dämmschicht angeordnete Rückkante aufweist, und wobei an der Innenseite des Flächenelementes ein flächig ausgebildetes und wenigstens eine Öffnung, vorzugsweise eine Vielzahl an Öffnungen, aufweisendes Halteelement vorgesehen ist. Das formstabile Flächenelement weist eine gewisse Flexibilität ähnlich der einem Kunststoffstreifen auf. Das formstabile Flächenelement ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass es in einen Freiraum zwischen beispielsweise einem Fensterrahmen und der Dämmschicht eingeführt werden kann. Vorzugsweise ist die Vorderkante des Flächenelementes geradlinig ausgebildet. Das Flächenelement kann eine rechteckige Form nach Art eines Streifens aufweisen. Der Befestigungsbereich des Halteelementes an dem Flächenelement ist vorzugsweise parallel zur Vorderkante des Flächenelementes. Das Halteelement weist wenigstens eine Tiefe T von 10 cm auf. Bei der Dämmschicht handelt es sich üblicherweise um Dämmplatten, die auf die Außenmauer aufgeklebt sind.This object is achieved by a cover for covering a portion of a side surface of an insulating layer, which is in a soffit, in particular in a window or door revealing, wherein in the soffit a frame, in particular a window or a door frame, is arranged, is provided wherein the cover is formed as a strip-shaped dimensionally stable surface element having two an inner side and an outer surface forming and visible in the mounted state leading edge and in the assembled state between the frame and the insulating layer disposed rear edge, and wherein on the inside of the surface element is a flat formed and at least one opening, preferably a plurality of openings, exhibiting retaining element is provided. The dimensionally stable surface element has a certain flexibility similar to a plastic strip. The dimensionally stable surface element is preferably designed such that it can be inserted into a free space between, for example, a window frame and the insulating layer. Preferably, the front edge of the surface element is rectilinear. The surface element may have a rectangular shape in the manner of a strip. The fastening region of the retaining element on the surface element is preferably parallel to the front edge of the surface element. The holding element has at least a depth T of 10 cm. The insulating layer is usually insulation boards glued to the outer wall.

Durch das erfindungsgemäße Abdeckelement wird zumindest der Teilbereich der Seitenfläche einer Dämmschicht abgedeckt, der im montierten Zustand der Dämmschicht ohne das aufgebrachte Abdeckelement sichtbar wäre. Das Abdeckelement dient als Kantenschutz der Dämmschicht in dem in Rede stehenden Kantenbereich und verdeckt die Seitenfläche in dem vorbeschriebenen Bereich, so dass die Dämmung ein ansprechendes äußeres Erscheinungsbild aufweist. Sofern beispielsweise ein Fenster mit einem schmalen Profil bauseitig vorgesehen ist, muss dieses für die Dämmung nicht getauscht werden, da die Dämmschicht durch das Abdeckelement in dem in Rede stehenden Bereich abgedeckt ist. Darüber hinaus erlaubt das erfindungsgemäße Abdeckelement auch einen späteren Austausch eines Rahmens, ohne dass die Dämmschicht und die Anschlüsse zerstört werden müssen.By covering the invention, at least the portion of the side surface of an insulating layer is covered, which would be visible in the mounted state of the insulating layer without the applied cover. The cover serves as edge protection of the insulating layer in the edge region in question and covers the side surface in the above-described area, so that the insulation has an appealing appearance. If, for example, a window with a narrow profile is provided by the customer, this does not have to be exchanged for the insulation, since the insulating layer is covered by the covering element in the area in question. In addition, the cover according to the invention also allows later replacement of a frame, without the insulation layer and the connections must be destroyed.

Auf der Innenseite und/oder auf der Außenseite des Flächenelements kann jeweils wenigstens ein in Richtung des Halteelementes weisendes Blockierelement angeordnet sein. Das Blockierelement kann beispielsweise nach Art eines Widerhakens oder als schräg ausgerichtete Lippe, die beispielsweise aus einem flexiblen Kunststoff besteht, ausgebildet sein. Aufgrund der Form erlaubt das Blockierelement auf der einen Seite ein einfaches Einführen des Flächenelementes auch in einen sehr schmalen Spalt zwischen beispielsweise einem Fensterrahmen und der Dämmschicht. Auf der anderen Seite verhindert jedes Blockierelement ein ungewolltes Lösen des Flächenelementes aus dem Spalt zwischen dem Rahmen und der Dämmschicht.On the inside and / or on the outside of the surface element, in each case at least one blocking element pointing in the direction of the holding element can be arranged. The blocking element can be designed, for example, in the manner of a barb or as an obliquely oriented lip, which consists for example of a flexible plastic. Due to the shape of the blocking element allows on the one hand a simple insertion of the surface element in a very narrow gap between, for example, a window frame and the insulating layer. On the other hand, each blocking element prevents unintentional release of the surface element from the gap between the frame and the insulating layer.

Zumindest ein Blockierelement kann linienförmig ausgebildet sein. Vorzugsweise erstreckt sich zumindest ein Blockierelement über einen Großteil der Breite B des Halteelementes, vorzugsweise über die komplette Breite B des Halteelementes. Es ist jedoch auch möglich, dass über die Breite B gesehen mehrere Blockierelemente vorgesehen sind. Vorzugsweise ist der Befestigungsbereich zumindest eines Blockierelementes an dem Flächenelement parallel zum Befestigungsbereich des Halteelementes an dem Flächenelement ausgerichtet. Unter dem Befestigungsbereich wird der Bereich verstanden, an dem das Blockierelement bzw. das Halteelement an dem Flächenelement befestigt ist.At least one blocking element may be linear. Preferably, at least one blocking element extends over a majority of the width B of the holding element, preferably over the entire width B of the holding element. However, it is also possible that seen over the width B more blocking elements are provided. The fastening region of at least one blocking element on the surface element is preferably aligned parallel to the fastening region of the retaining element on the surface element. The fastening region is understood to be the region to which the blocking element or the retaining element is fastened to the surface element.

Das Halteelement kann als Gewebe, vorzugsweise als Kunststoffgewebe oder als Metallgewebe, ausgebildet sein.The holding element may be formed as a fabric, preferably as a plastic fabric or as a metal fabric.

Das Halteelement kann unter Bildung eines Überstands in einem Abstand, vorzugsweise in einem gleichen Abstand, zu der Vorderkante des Flächenelementes angeordnet sein. Hierdurch weist das Halteelement einen Überstand auf, der für das spätere Aufbringen einer Putzschicht als Oberputz auf das Halteelement hilfreich ist. So bildet der Überstand einen sauberen seitlichen Abschluss. Vorzugsweise ist der Abstand des Halteelementes zur Vorderkante des Flächenelementes kleiner als der Abstand des Halteelementes zur Rückkante des Flächenelementes. Die Tiefe T_A des Überstandes entspricht vorzugsweise der Dicke des nach dem Anbringen des Abdeckelementes aufzubringenden Oberputzes. Dabei kann die Tiefe T_A des Überstandes zwischen 10 % und 20 % der gesamten Tiefe T des Flächenelementes betragen. Die Tiefe T_A des Überstandes kann vorzugsweise zwischen 5 mm und 15 mm betragen. Sofern das Halteelement in einem gleichen Abstand zu der Vorderkante des Flächenelementes angeordnet ist, ist das Halteelement parallel zur Vorderkante des Flächenelementes ausgerichtet.The holding element can, with the formation of a supernatant at a distance, preferably in an equal distance, be arranged to the front edge of the surface element. As a result, the holding element has a projection, which is helpful for the later application of a plaster layer as a top coat on the holding element. Thus, the supernatant forms a clean lateral conclusion. Preferably, the distance of the holding element to the front edge of the surface element is smaller than the distance of the holding element to the rear edge of the surface element. The depth T _A the supernatant preferably corresponds to the thickness of the applied after the attachment of the cover element top coat. The depth can be T _A of the supernatant between 10% and 20% of the total depth T of the surface element amount. The depth T _A of the supernatant may preferably be between 5 mm and 15 mm. If the holding element is arranged at an equal distance from the front edge of the surface element, the holding element is aligned parallel to the front edge of the surface element.

Die Dicke des Überstandes kann zu der Vorderkante des Flächenelementes hin abnehmen.The thickness of the supernatant may decrease toward the leading edge of the sheet.

Die Innenseite des Überstandes kann schräg ausgebildet sein und zur Außenseite unter Bildung einer spitzen Vorderkante des Flächenelementes zulaufen. Aufgrund der spitz zulaufenden Ausgestaltung der Vorderkante des Flächenelementes kann bei Aufbringen einer anschließenden Putzschicht als Oberputz ein sauberer Abschluss realisiert werden, da die spitze Vorderkante als Abzugskante verwendet werden kann.The inside of the supernatant may be formed obliquely and taper to the outside to form a pointed leading edge of the surface element. Due to the tapered configuration of the front edge of the surface element, a clean finish can be realized when applying a subsequent plaster layer as a top coat, since the pointed front edge can be used as a trigger edge.

Zur besseren Fixierung einer später aufgebrachten Putzschicht als Oberputz kann die Innenseite des Überstandes zumindest in einem Teilbereich eine Struktur aufweisen. Bei der Struktur kann es sich beispielsweise um eine Riffelung handeln.To better fix a later applied plaster layer as a top coat, the inside of the supernatant may have a structure at least in a partial area. The structure may be, for example, a corrugation.

Der Überstand kann eine, vorzugsweise parallel zur Vorderkante des Flächenelementes, verlaufende Sollbruchstelle aufweisen. Nach dem Aufbringen einer Putzschicht als Oberputz kann der gegenüber der aufgebrachten Putzschicht vorstehende Teil des Überstandes durch Abknicken entlang der Sollbruchstelle entfernt werden.The supernatant may have a, preferably parallel to the front edge of the surface element, extending predetermined breaking point. After applying a plaster layer as a top coat, the part of the supernatant protruding from the applied plaster layer can be removed by kinking along the predetermined breaking point.

Auf der Innenseite des Teilbereichs des Überstandes, der nach dem Abknicken entlang der Sollbruchstelle vom Abdeckelement entfernt ist, d. h. an dem gegenüber der aufgebrachten Putzschicht vorstehenden Teil des Überstandes, kann eine Klebeschicht, vorzugsweise eine mit einem entfernbaren Schutzfilm abgedeckte Klebeschicht, vorgesehen sein. Als Klebeschicht kann beispielweise ein Doppelklebeband vorgesehen sein. Nach Entfernen eines eventuell vorgesehenen Schutzfilms kann beispielsweise eine Folie angeklebt werden, die ein Verschmutzen der Tür oder des Fensters beim Aufbringen des Oberputzes verhindern soll. Nach Abschluss der Montagearbeiten wird der vorstehende Teil des Überstandes abgeknickt und kann dann zusammen mit der Folie entfernt werden.On the inside of the portion of the supernatant, which is removed after kinking along the predetermined breaking point of the cover, d. H. an adhesive layer, preferably an adhesive layer covered with a removable protective film, may be provided on the part of the supernatant projecting from the applied plaster layer. As an adhesive layer, for example, a double-sided adhesive tape can be provided. After removal of a possibly provided protective film, for example, a film can be glued to prevent contamination of the door or the window when applying the top coat. After completion of the assembly work, the projecting part of the supernatant is bent and can then be removed together with the film.

Dabei kann die Außenseite des Flächenelementes eben ausgebildet sein.In this case, the outside of the surface element may be flat.

Auf der Innenseite und/oder auf der Außenseite des Flächenelementes kann zumindest in einem Teilbereich jeweils zumindest ein Klebeband vorgesehen sein. Sofern auf der Außenseite des Flächenelementes zumindest in einem Teilbereich ein Klebeband vorgesehen ist, kann das Flächenelement gegenüber dem angrenzenden Rahmen fixiert werden. Sofern auf der Innenseite des Flächenelementes zumindest in einem Teilbereich ein Klebeband vorgesehen ist, kann das Flächenelement an der Seitenfläche der Dämmschicht angeklebt werden.On the inside and / or on the outside of the surface element, at least one adhesive tape can be provided at least in one subregion. If an adhesive tape is provided on the outside of the surface element at least in a partial region, the surface element can be fixed relative to the adjacent frame. If an adhesive tape is provided on the inside of the surface element at least in a partial region, the surface element can be glued to the side surface of the insulating layer.

Das Abdeckelement kann einteilig ausgebildet sein.The cover can be formed in one piece.

Zumindest das Flächenelement, vorzugsweise das vollständige Abdeckelement, kann aus Kunststoff bestehen.At least the surface element, preferably the complete cover, may be made of plastic.

Alternativ kann zumindest das Flächenelement, vorzugsweise das vollständige Abdeckelement, aus Metall bestehen.Alternatively, at least the surface element, preferably the complete cover element, consist of metal.

Dabei kann auf der Innenseite und/oder auf der Außenseite des Flächenelements jeweils wenigstens ein sich über die Breite B des Flächenelementes erstreckendes Fugendichtband vorgesehen sein. Sofern auf der Außenseite des Flächenelements ein sich über die Breite B des Flächenelementes erstreckendes Fugendichtband vorgesehen ist, wird der Spalt zwischen dem montierten Flächenelement und dem Rahmen abgedichtet.In this case, on the inside and / or on the outside of the surface element in each case at least one over the width B be provided of the surface element extending jointing sealing strip. Unless on the outside of the surface element across the width B provided the surface element extending joint sealing strip, the gap between the mounted surface element and the frame is sealed.

Die Erfindung betrifft auch ein System, umfassend zum einen eine Mauer mit zumindest einer eine Laibung aufweisenden Maueröffnung, wobei in die Maueröffnung ein Rahmen, insbesondere ein Fenster- oder ein Türrahmen, eingesetzt ist und wobei die Laibung mit einer Dämmschicht versehen ist, und zum anderen ein Abdeckelement nach einem der Ansprüche, wobei das Abdeckelement derart auf der in der Laibung aufgebrachten Dämmschicht angeordnet ist, dass das Flächenelement zumindest bereichsweise, vorzugsweise vollständig, die dem Rahmen zugewandte Seitenfläche der Dämmschicht überdeckt, und das Halteelement zumindest bereichsweise die der Mauer abgewandte Oberfläche der Dämmschicht überdeckt.The invention also relates to a system comprising on the one hand a wall with at least one opening having a masonry opening, wherein in the wall opening a frame, in particular a window or a door frame, is inserted and wherein the soffit is provided with an insulating layer, and on the other a covering element according to one of the claims, wherein the covering element is arranged on the applied in the soffit insulation layer, that the surface element at least partially, preferably completely, the frame facing side surface of the insulating layer covers, and the holding element at least partially facing away from the wall surface of the Insulating layer covered.

Im Folgenden werden in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiele der Erfindung erläutert. Es zeigen:

1 a + b a) einen Schnitt durch eine Fensterlaibung mit einem montierten Abdeckelement sowie b) das Detail „X“ aus 1a
2 eine schräge Draufsicht auf das Abdeckelement aus 1,
3 eine alternative Ausführungsform eines Abdeckelementes,
4 a + b a) einen Schnitt durch eine Fensterlaibung mit einem montierten Abdeckelement sowie b) das Detail „X“ aus 4a,
5 eine schräge Draufsicht auf das Abdeckelement aus 4,
6 eine alternative Ausführungsform eines Abdeckelementes,
7 a + b a) einen Schnitt durch eine Fensterlaibung mit einem montierten Abdeckelement sowie b) das Detail „X“ aus 7a,
8 eine schräge Draufsicht auf das Abdeckelement aus 7 und
9 - 11 alternative Ausführungsformen eines Abdeckelementes.

Embodiments of the invention illustrated in the drawings are explained below. Show it:

1 a + ba) a section through a window reveal with a mounted cover element and b) the detail " X " out 1a
2 an oblique plan view of the cover 1 .
3 an alternative embodiment of a cover,
4 a + ba) a section through a window reveal with a mounted cover element and b) the detail " X " out 4a .
5 an oblique plan view of the cover 4 .
6 an alternative embodiment of a cover,
7 a + ba) a section through a window reveal with a mounted cover element and b) the detail " X " out 7a .
8th an oblique plan view of the cover 7 and
9 - 11 alternative embodiments of a cover.

In allen Figuren werden für gleiche bzw. gleichartige Bauteile übereinstimmende Bezugszeichen verwendet.In all figures the same reference numerals are used for identical or similar components.

Die 1a, 4a und 7a zeigen einen Schnitt durch eine Mauer 1 beispielsweise eines Hauses. In der Mauer 1 ist eine eine Laibung 2 aufweisende Maueröffnung vorgesehen. In die Maueröffnung ist ein als Fensterrahmen ausgebildeter Rahmen 3 eingesetzt. In die Laibung 2 ist mittels eines Klebers 4 eine Dämmschicht 5 geklebt. Die Dämmschicht 5 weist u. a. eine Seitenfläche 6, die dem Fensterrahmen zugewandt ist, sowie eine der Mauer 1 abgewandte Oberfläche 7 auf.The 1a . 4a and 7a show a section through a wall 1 for example, a house. In the wall 1 is a one soffit 2 having provided wall opening. In the wall opening is designed as a window frame frame 3 used. In the soffit 2 is by means of an adhesive 4 an insulating layer 5 glued. The insulating layer 5 has, inter alia, a side surface 6 , which faces the window frame, as well as one of the wall 1 remote surface 7 on.

Nach Anbringen der Dämmschicht 5 auf der Mauer 1 wird ein Abdeckelement montiert, bevor dann in einem letzten Schritt ein Oberputz 8 aufgebracht wird. Das Abdeckelement ist als streifenförmiges formstabiles Flächenelement 9 ausgebildet, das zwei eine Innenseite 11 und eine Außenseite 10 bildende Oberflächen sowie eine im montierten Zustand sichtbare Vorderkante 12 und eine im montierten Zustand zwischen dem Fensterahmen und der Dämmschicht 5 angeordnete Rückkante 13 aufweist. An der Innenseite 11 des Flächenelementes 9 ist ein flächig ausgebildetes und eine Vielzahl an Öffnungen 14 aufweisendes Halteelement 15 vorgesehen. Das Halteelement 15 weist wenigstens eine Tiefe T von 10 cm auf.After attaching the insulating layer 5 on the wall 1 a cover is mounted before then in a final step a finishing coat 8th is applied. The cover is as a strip-shaped dimensionally stable surface element 9 formed, the two an inside 11 and an outside 10 forming surfaces and a visible in the assembled state leading edge 12 and one in the assembled state between the window frame and the insulating layer 5 arranged rear edge 13 having. On the inside 11 of the surface element 9 is a surface trained and a variety of openings 14 having holding element 15 intended. The holding element 15 has at least one depth T from 10 cm up.

Das formstabile Flächenelement 9 ist derart, dass es in den Freiraum zwischen den Fensterrahmen und der bereits angeklebten Dämmschicht 5 eingeführt werden kann. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Vorderkante 12 des Flächenelementes 9 geradlinig ausgebildet und das Flächenelement 9 weist eine rechteckige Form nach Art eines Streifens auf. Die Außenseite 10 jedes Flächenelementes 9 ist eben ausgebildet. Der Befestigungsbereich des Halteelementes 15 an dem Flächenelement 9 ist parallel zur Vorderkante 12 des Flächenelementes 9 angeordnet.The dimensionally stable surface element 9 is such that it is in the space between the window frame and the already glued insulation layer 5 can be introduced. In the illustrated embodiment, the leading edge 12 of the surface element 9 rectilinear and the surface element 9 has a rectangular shape in the manner of a strip. The outside 10 every surface element 9 is just trained. The attachment area of the holding element 15 on the surface element 9 is parallel to the leading edge 12 of the surface element 9 arranged.

Vor der Montage des Abdeckelementes wird vorzugsweise auf die Oberfläche 7 der Dämmschicht 5 ein Kleber 16 aufgebracht. Durch die Vielzahl an Öffnungen 14 in dem Halteelement 15 durchdringt der Kleber 16 nach Anbringen des Abdeckelementes das Halteelement 15. Nach Abtrocknen des Klebers 16 kann der Oberputz 8 aufgebracht werden.Before mounting the cover is preferably on the surface 7 the insulating layer 5 a glue 16 applied. Due to the large number of openings 14 in the holding element 15 penetrates the adhesive 16 after attaching the cover, the holding element 15 , After drying off the glue 16 can the top coat 8th be applied.

Wie den 1a, 4a und 7a zu entnehmen ist, ist das Abdeckelement derart auf der in der Laibung 2 aufgebrachten Dämmschicht 5 angeordnet, dass das Flächenelement 9 den sichtbaren Bereich der dem Rahmen 3 zugewandten Seitenfläche 6 der Dämmschicht 5 überdeckt und das Halteelement 15 bereichsweise die der Mauer 1 abgewandte Oberfläche 7 der Dämmschicht 5 überdeckt.Like that 1a . 4a and 7a it can be seen, the cover is such on the soffit 2 applied insulation layer 5 arranged that the surface element 9 the visible area of the frame 3 facing side surface 6 the insulating layer 5 covered and the retaining element 15 partially the wall 1 remote surface 7 the insulating layer 5 covered.

Bei den in den 1 bis 6 dargestellten Ausführungsbeispielen sind auf der Innenseite 11 des Flächenelements 2 zwei in Richtung des Halteelementes 15 weisende Blockierelemente 17 angeordnet. Jedes Blockierelement 17 ist als schräg angestellte Lippe ausgebildet. Die Blockierelemente 17 erlauben auf der einen Seite ein einfaches Einführen des Flächenelementes 9 in den schmalen Freiraum zwischen dem Rahmen 3 und der Dämmschicht 5. Auf der anderen Seite verhindern die Blockierelemente 17 aufgrund der schrägen Ausrichtung ein ungewolltes Lösen des Flächenelementes 9 aus dem Freiraum zwischen dem Rahmen 3 und der Dämmschicht 5.In the in the 1 to 6 Illustrated embodiments are on the inside 11 of the surface element 2 two in the direction of the retaining element 15 pointing blocking elements 17 arranged. Each blocking element 17 is designed as an inclined lip. The blocking elements 17 allow on the one hand a simple insertion of the surface element 9 in the narrow space between the frame 3 and the insulating layer 5 , On the other hand, the blocking elements prevent 17 due to the oblique orientation an unwanted release of the surface element 9 from the space between the frame 3 and the insulating layer 5 ,

Jedes der zwei Blockierelemente 17 ist linienförmig ausgebildet. Der Befestigungsbereich jedes Blockierelementes 17 an dem Flächenelement 9 ist parallel zum Befestigungsbereich des Halteelementes 15 an dem Flächenelement 9 ausgerichtet. Jedes Blockierelement 17 erstreckt sich über die komplette Breite B des Flächenelementes 9.Each of the two blocking elements 17 is linear. The attachment area of each blocking element 17 on the surface element 9 is parallel to the mounting area of the retaining element 15 on the surface element 9 aligned. Each blocking element 17 extends over the entire width B of the surface element 9 ,

Das Halteelement 15 kann als Öffnungen 14 aufweisendes Gewebe, beispielsweise als Kunststoffgewebe oder als Metallgewebe, oder als gelochter und insoweit Öffnungen 14 aufweisender Schenkel ausgebildet sein. Wie den Figuren zu entnehmen ist, ist das Halteelement 15 unter Bildung eines Überstands 18 in einem gleichen Abstand zu der Vorderkante 12 des Flächenelementes 9 angeordnet. Der Überstand 18 ist für das spätere Aufbringen des Oberputzes 8 auf das montierte Halteelement 15 hilfreich.The holding element 15 can as openings 14 having fabric, for example as a plastic fabric or as a metal fabric, or as a perforated and insofar openings 14 be formed exhibiting leg. As can be seen from the figures, the retaining element 15 with the formation of a supernatant 18 at an equal distance from the leading edge 12 of the surface element 9 arranged. The supernatant 18 is for the later application of the top coat 8th on the mounted holding element 15 helpful.

Der Abstand des Befestigungsbereiches des Halteelementes 15 zur Vorderkante 12 des Flächenelementes 9 ist kleiner als der Abstand des Halteelementes 15 zur Rückkante 13 des Flächenelementes 9. Die Tiefe T_A des Überstandes 18 entspricht dabei der Dicke des nach dem Anbringen des Abdeckelementes aufzubringenden Oberputzes 8.The distance of the fastening region of the holding element 15 to the front edge 12 of the surface element 9 is smaller than the distance of the holding element 15 to the back edge 13 of the surface element 9 , The depth T _A of the supernatant 18 corresponds to the thickness of the applied after attaching the cover element top coat 8th ,

Wie beispielsweise 2 zu entnehmen ist, nimmt die Dicke des Überstandes 18 zu der Vorderkante 12 des Flächenelementes 9 hin ab. Die Innenseite 11 des Überstandes 18 ist schräg ausgebildet und läuft zur Außenseite unter Bildung einer spitzen Vorderkante 12 des Flächenelementes 9 zu. Aufgrund der spitz zulaufenden Ausgestaltung der Vorderkante 12 des Flächenelementes 9 kann bei Aufbringen des anschließenden Oberputzes 8 ein sauberer Abschluss realisiert werden, da die spitze Vorderkante 12 als Abzugskante verwendet werden kann.Like for example 2 can be seen, takes the thickness of the supernatant 18 to the front edge 12 of the surface element 9 down. The inside 11 of the supernatant 18 is obliquely formed and runs to the outside to form a pointed leading edge 12 of the surface element 9 to. Due to the tapered design of the front edge 12 of the surface element 9 can when applying the subsequent finishing plaster 8th a clean finish can be realized as the pointed leading edge 12 can be used as a trigger edge.

In den 4 bis 6 sowie 10 und 11 sind Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Abdeckelementes dargestellt, bei denen der Überstand 18 eine parallel zur Vorderkante 12 des Flächenelementes 9 verlaufende Sollbruchstelle 19 aufweist. Nach dem Aufbringen des Oberputzes 8 kann der gegenüber dem aufgebrachten Oberputz 8 vorstehende Teil des Überstandes 18 durch Abknicken entlang der Sollbruchstelle 19 entfernt werden. An dem gegenüber dem aufgebrachten Oberputz 8 vorstehenden Teil des Überstandes 18, d. h. auf der Innenseite 11 des Teilbereichs des Überstandes 18, der nach dem Abknicken entlang der Sollbruchstelle 19 vom Abdeckelement entfernt ist, ist eine Klebeschicht 22, vorzugsweise eine mit einem entfernbaren Schutzfilm abgedeckte Klebeschicht 22, vorgesehen. Nach Abziehen eines eventuell vorhandenen Schutzfilms kann eine nicht dargestellte Folie, die ein Verschmutzen des Fensters bei der Montage und beim Aufbringen des Oberputzes 8 verhindern soll, angeklebt werden. Nach Abschluss der Montagearbeiten wird der vorstehende Teil des Überstandes 18 abgeknickt und kann dann zusammen mit der Folie entfernt werden.In the 4 to 6 and FIGS. 10 and 11 illustrate embodiments of the cover element according to the invention, in which the supernatant 18 one parallel to the front edge 12 of the surface element 9 running breaking point 19 having. After applying the top coat 8th can the opposite the applied top coat 8th protruding part of the supernatant 18 by kinking along the predetermined breaking point 19 be removed. At the opposite the applied surface plaster 8th projecting part of the supernatant 18 ie on the inside 11 of the subsection of the supernatant 18 , after kinking along the predetermined breaking point 19 is removed from the cover, is an adhesive layer 22 , preferably an adhesive layer covered with a removable protective film 22 , intended. After removing any protective film may be a film, not shown, which is a contamination of the window during assembly and during application of the top coat 8th should be prevented from sticking. After completion of the assembly work becomes the projecting part of the supernatant 18 kinked and can then be removed together with the film.

Bei den in den 1 bis 6 dargestellten Ausführungsbeispielen ist nach der Montage des Abdeckelementes zusätzlich noch eine dauerelastische Versiegelung 20 vorgenommen worden, um den Spalt zwischen der Außenseite 10 des montierten Flächenelementes 9 und dem Rahmen 3 abzudichten.In the in the 1 to 6 illustrated embodiments, after the mounting of the cover additionally a permanently elastic seal 20 been made to the gap between the outside 10 of the mounted surface element 9 and the frame 3 seal.

Bei den in den 7 bis 11 dargestellten Ausführungsbeispielen ist auf der Außenseite 10 des Flächenelements 9 ein sich über die Breite B des Flächenelementes 9 erstreckendes Fugendichtband 21 vorgesehen. Dieses Fugendichtband 21 dient der Abdichtung des Spaltes zwischen der Außenseite 10 des montierten Flächenelementes 9 und dem Rahmen 3. Es bietet sich an, wenn das Fugendichtband 21 aus einem solchen Material besteht, das nach Entfernen eines Schutzfilms nach einigen Minuten expandiert. Nach Entfernen des Schutzfilms wird das Flächenelement 9 des Abdeckelementes in den Spalt eingeführt. In dem Spalt expandiert das Fugendichtband 21, so dass es zu einer Klemmung kommt. Auf diese Weise verhindert das Fugendichtband 21 ein ungewolltes Lösen des Flächenelementes 9 aus dem Freiraum zwischen dem Rahmen 3 und der Dämmschicht 5. Auf dem Fugendichtband 21 kann eine Klebeschicht 23 vorgesehen sein, damit das Flächenelement 9 im Bereich des Fugendichtbandes 21 an dem Rahmen 3 angeklebt ist.In the in the 7 to 11 illustrated embodiments is on the outside 10 of the surface element 9 a across the width B of the surface element 9 extending joint sealing tape 21 intended. This joint sealing tape 21 serves to seal the gap between the outside 10 of the mounted surface element 9 and the frame 3 , It makes sense if the joint sealing tape 21 is made of such a material that expands after removing a protective film after a few minutes. After removing the protective film, the surface element becomes 9 of the cover introduced into the gap. The joint sealing tape expands in the gap 21 , so that it comes to a clamping. In this way, the joint sealing tape prevents 21 an unintentional release of the surface element 9 from the space between the frame 3 and the insulating layer 5 , On the joint sealing tape 21 can be an adhesive layer 23 be provided so that the surface element 9 in the area of joint sealing tape 21 on the frame 3 is glued on.

Claims

Covering element for covering a portion of a side surface (6) of an insulating layer (5) in a soffit (2), in particular in a window or door revealing, wherein in the soffit (2) a frame (3), in particular a window or a door frame, is arranged, is provided, wherein the cover is formed as a strip-shaped dimensionally stable surface element (9), the two an inner side (11) and an outer side (10) forming surfaces and a visible in the assembled state leading edge (12) and in the mounted state between the frame (3) and the insulating layer (5) arranged rear edge (13), and wherein on the inside (11) of the surface element (9) a flat formed and at least one opening (14), preferably a plurality of openings (14), exhibiting retaining element (15) is provided.

Covering element according to the preceding claim, characterized in that on the inside (11) and / or on the outside (10) of the surface element (9) in each case at least one in the direction of the holding element (15) facing blocking element (17) is arranged.

Covering element according to the preceding claim, characterized in that at least one blocking element (17) is linear.

Covering element according to one of the preceding claims, characterized in that the holding element (15) as a fabric, preferably as a plastic fabric or as a metal fabric, is formed.

Cover element according to the preceding claim, characterized in that the holding element (15) to form a supernatant (18) at a distance, preferably in a same Distance to the front edge (12) of the surface element (9) is arranged.

Covering element according to the preceding claim, characterized in that the thickness of the projection (18) decreases towards the front edge (12) of the surface element (9).

Cover element according to the preceding claim, characterized in that the inside (11) of the projection (18) is obliquely formed and tapers towards the outside (10) to form a pointed front edge (12) of the surface element (9).

Cover element according to one of Claims 5 to 7 , characterized in that the inner side (11) of the supernatant (18) has a structure at least in a partial region.

Cover element according to one of Claims 5 to 8th , characterized in that the projection (18) has a, preferably parallel to the front edge (12) of the surface element (9), predetermined breaking point (19).

Cover element according to the preceding claim, characterized in that on the inner side (11) of the portion of the projection (18), which is removed after the buckling along the predetermined breaking point (19) from the cover, an adhesive layer (22), preferably one with a removable Protective film covered adhesive layer (22) is provided.

Covering element according to one of the preceding claims, characterized in that the outer side (10) of the surface element (9) is planar.

Covering element according to one of the preceding claims, characterized in that on the inside (11) and / or on the outside (10) of the surface element (9) at least in a partial region in each case at least one adhesive tape is provided.

Covering element according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element is integrally formed.

Covering element according to one of the preceding claims, characterized in that at least the surface element (9), preferably the complete covering element, consists of plastic.

Cover element according to one of Claims 1 to 13 , characterized in that at least the surface element (9), preferably the complete cover, consists of metal.

Covering element according to one of the preceding claims, characterized in that on the inside (11) and / or on the outside (10) of the surface element (9) at least one over the width B of the surface element (9) extending jointing sealing strip (21) is provided is.

System, comprising on the one hand a wall (1) with at least one reveal (2) having wall opening, in the wall opening a frame (3), in particular a window or a door frame, is inserted and wherein the reveal (2) with a Insulating layer (5) is provided, and on the other hand a covering element according to one of the preceding claims, wherein the covering element is arranged on the in the reveal (2) applied insulating layer (5) that the surface element (9) at least partially, preferably completely, the side surface (6) of the insulating layer (5) facing the frame (3) is covered, and the retaining element (15) at least partially covers the surface (7) of the insulating layer (5) facing away from the wall (1).