DE202018107358U1

DE202018107358U1 - Level compensation element and locking mechanism

Info

Publication number: DE202018107358U1
Application number: DE202018107358.3U
Authority: DE
Original assignee: H M R HANDELS GmbH; HMR Handels GmbH
Current assignee: H M R HANDELS GmbH; HMR Handels GmbH
Priority date: 2018-12-20
Filing date: 2018-12-20
Publication date: 2019-01-16
Anticipated expiration: 2028-12-21
Also published as: EP3899142A1; WO2020125854A1

Abstract

Niveauausgleichselement zur Verbindung transportabler Barrieren (2, 3) einer Gedrängesperre (1), mit einem Vertikalrahmen (5), der einen linken Pfosten (9) und einen rechten Pfosten (8) aufweist, wobei die Pfosten (8, 9) in einem horizontalen Abstand (A1) zueinander angeordnet sind, der zumindest in einem Höhenbereich des Niveauausgleichselements (4) einstellbar ist, wobei die Pfosten (8, 9) verstellbar sind, und wobei vor dem Vertikalrahmen (5) eine Frontblende (13) angeordnet ist.Level compensation element for connecting transportable barriers (2, 3) of a locking barrier (1), comprising a vertical frame (5) having a left post (9) and a right post (8), the posts (8, 9) being horizontal Distance (A1) are arranged to each other, which is adjustable at least in a height range of the level compensating element (4), wherein the posts (8, 9) are adjustable, and wherein in front of the vertical frame (5) a front panel (13) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft ein Niveauausgleichselement gemäß den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 sowie eine Gedrängesperre mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 22.The invention relates to a level compensating element according to the features of the protection claim 1 and a Gedrängesperre with the features of the protection claim 22nd

Aus der US 6,296,234 B1 ist eine transportable Barriere für eine Gedrängesperre bekannt. Diese Bauform einer Barriere wird auch als Bühnengitter bezeichnet. Bühnengitter bzw. Barrieren zeichnen sich dadurch aus, dass sie einerseits hohen Belastungen der drängelnden Menschenmassen standhalten müssen. Andererseits sollen sie ein relativ geringes Gewicht besitzen, da die Bühnengitter vor Konzerten rasch aufgebaut und nach den Konzerten rasch abgebaut werden müssen. Das Transportvolumen soll zudem gering sein. Dabei handelt es sich bei den Bühnengittern vorzugsweise um Faltkonstruktionen, die flach zusammengelegt werden können. Die bekannten Bühnengitter besitzen hierzu einen bodenseitigen Rahmenteil und einen etwa mittig auf den bodenseitigen Rahmenteil angeordneten vertikalen Rahmenteil. Die beiden Rahmenteile sind über Diagonalstreben gelenkig miteinander verbunden. Im Fußbereich des vertikalen Rahmenteils erfolgt die Kopplung mit dem bodenseitigen Rahmenteil, so dass die Barriere einsatzbereit ist. Zum Transport wird die Kopplung gelöst und der vertikale Teil heruntergeklappt.From the US 6,296,234 B1 is known as a transportable barrier to a crowbar. This type of barrier is also known as a stage grid. Stage gratings and barriers are characterized by the fact that on the one hand they have to withstand high loads of crowding crowds. On the other hand, they should have a relatively low weight, since the stage grids must be built up quickly before concerts and quickly reduced after the concerts. The transport volume should also be low. The stage gratings are preferably folding constructions which can be folded flat. For this purpose, the known stage gratings have a bottom-side frame part and a vertical frame part arranged approximately centrally on the bottom-side frame part. The two frame parts are hinged together via diagonal struts. In the foot region of the vertical frame part, the coupling with the base-side frame part takes place, so that the barrier is ready for use. For transport, the coupling is released and the vertical part folded down.

Aus Sicherheitsgründen müssen benachbarte Barrieren möglichst spaltfrei mit verbunden werden. Der Untergrund muss dafür sehr eben sein. Stufenartige Erhöhungen, wie z.B. Bordsteine, können mit einer Standardbauform einer Gedrängesperre kaum überbrückt werden, da in diesem Fall die Anschlussmaße nicht passen. Es sind Sonderkonstruktionen erforderlich. Auch ein bodenseitiger Kabeldurchlass macht Probleme, z. B. wenn Steuerleitungen von der Bühne zu einem Mischpult im Bereich des Publikums geführt werden sollen.For safety reasons, adjacent barriers must be connected with as little gaps as possible. The underground must be very even for it. Step-like elevations, e.g. Curbs can hardly be bridged with a standard design of a Gedrängesperre, since in this case the connection dimensions do not fit. Special constructions are required. Also, a bottom cable outlet makes problems, eg. B. when control lines are to be led from the stage to a mixer in the audience.

Die Standsicherheit eines Bühnengitters basiert einerseits darauf, dass Personen auf der einen Seite des Bühnengitters auf dem horizontalen Rahmenteil stehen und dass das Bühnengitter dadurch auf den Boden gedrückt wird. Auch der feste Verbund mit den benachbarten Bühnengittern trägt zur Standsicherheit bei. Für die Standsicherheit und für die Belastbarkeit ist es wichtig, dass die Bühnengitter einen flächigen Kontakt zum Untergrund haben. In Längsrichtung des Gedrängesperre kontinuierlich leicht abfallende oder leicht ansteigende Flächen sind unkritisch, solange sich die Neigung in ihrem Verlauf nicht ändert oder wechselt.On the one hand, the stability of a stage lattice is based on the fact that people stand on one side of the stage lattice on the horizontal frame part and that the stage lattice is thereby pressed onto the floor. The solid bond with the adjacent stage grilles also contributes to the stability. For stability and resilience, it is important that the stage grids have a surface contact with the ground. In the longitudinal direction of Gedrängesperre continuously slightly sloping or slightly rising surfaces are not critical, as long as the inclination does not change or change in its course.

Wenn bei einem Outdoor-Großereignis eine Bühne aufgebaut werden muss, kann es erforderlich sein, dass der Untergrund vor der Bühne geebnet werden muss, und beispielsweise mit einer Raupe planiert wird. Das hat den Nachteil, dass es bei Niederschlag zur Schlammbildung kommt. Wenn der Untergrund fest ist, werden einzelne Bühnengitter bei Bedarf unterfüttert, so dass eine ebene Aufstandsfläche entsteht. Dadurch stehen aber einzelne Abschnitte der Gedrängesperre etwas höher, so dass man dort mit dem Fuß unter der Gedrängesperre hängen bleiben kann. Bei Bewegung in der Gedrängesperre, z.B. unter dem Einfluss großer Menschenmengen kann es zu Verletzungen kommen. Derartige Probleme können beispielsweise im Bereich von Entwässerungsrinnen auftreten, die aufgrund des Überbaus mit der Gedrängesperre zudem nicht funktionsgerecht genutzt werden können. Dieselben Probleme entstehen auch beiderseits benachbart zu bei punktuellen Erhebungen. If a stage has to be set up during a large outdoor event, it may be necessary to level the ground in front of the stage and level it with a caterpillar, for example. This has the disadvantage that precipitation causes sludge formation. If the ground is firm, individual stage gratings are lined if necessary, so that a flat footprint arises. As a result, however, some sections of the Gedrängsperre are slightly higher, so that you can get stuck there with the foot under the Gedangsgesperre. When moving in the crowd lock, e.g. injuries can occur under the influence of large crowds. Such problems can occur, for example, in the area of drainage channels, which can not be used functionally due to the superstructure with the locking barrier. The same problems arise on both sides adjacent to individual surveys.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Möglichkeit aufzuzeigen, eine Gedrängesperre, die aus transportablen Barrieren aufgebaut ist, sicherer errichten zu können, wenn das Bodenniveau in Längsrichtung der Gedrängesperre lokale Erhöhungen oder lokale Vertiefungen aufweist.Proceeding from this, the object of the invention is to demonstrate the possibility of being able to construct a locking barrier constructed of transportable barriers in a safer manner when the floor level has local elevations or local depressions in the longitudinal direction of the locking barrier.

Diese Aufgabe ist durch ein Niveauausgleichselement mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a level compensating element having the features of patent claim 1.

Eine geeignete Gedrängesperre ist Gegenstand des Schutzanspruchs 22.A suitable locking mechanism is the subject of protection claim 22.

Die Unteransprüche betreffen zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung.The subclaims relate to expedient developments of the invention.

Das erfindungsgemäße Niveauausgleichselement dient zur Verbindung transportabler Barrieren einer Gedrängesperre. Es besitzt einen Vertikalrahmen, der einen linken Pfosten und einen rechten Pfosten aufweist. Die Pfosten sind in einem horizontalen Abstand zueinander angeordnet. Der horizontale Abstand ist zumindest in einem Höhenbereich des Niveauausgleichselementes einstellbar. Dadurch können die Pfosten parallel oder in einem spitzen Winkel zueinander stehen. Vor dem Vertikalrahmen ist eine Frontblende angeordnet. Es wird betont, dass die Frontblende sich in Längsrichtung und Hochrichtung der Gedrängesperre erstreckt, allerdings zum Publikum hin, d.h. auf der Vorderseite vor den verstellbaren Pfosten angeordnet ist. Dadurch wird die Bewegungsfreiheit der Pfosten nicht eingeschränkt. In einem Bereich zwischen den Pfosten, der außerhalb ihres Bewegungsbereiches liegt, kann die Frontblende theoretisch auch Abschnitte besitzen, nicht vor, sondern zwischen den Pfosten angeordnet sind. Zudem können außerhalb des Bewegungsbereiches der Pfosten z.B. Verstärkungselemente zur Aussteifung der Frontblende angeordnet sein.The level compensation element according to the invention serves to connect transportable barriers of a crowd barrier. It has a vertical frame that has a left-hand post and a right-hand post. The posts are arranged at a horizontal distance from each other. The horizontal distance is adjustable at least in a height range of the leveling element. This allows the posts to be parallel or at an acute angle to each other. In front of the vertical frame a front panel is arranged. It is emphasized that the front panel extends in the longitudinal and vertical direction of the crowd barrier, but towards the audience, i. is arranged on the front in front of the adjustable post. This does not restrict the freedom of movement of the posts. In an area between the posts, which is outside their range of motion, the front panel theoretically also have sections, not in front, but are arranged between the posts. In addition, outside the range of movement of the posts, e.g. Reinforcement elements may be arranged for stiffening the front panel.

Die Frontblende ist vorzugsweise mindestens so breit wie der eingestellte horizontale Abstand, sodass an der Vorderseite keine Lücke entsteht. The front panel is preferably at least as wide as the set horizontal distance, so that no gap is created at the front.

Das Niveauausgleichselement dient nicht zur Unterfütterung transportabler Barrieren sondern wird seitlich zwischen die Barrieren der Gedrängesperre montiert. Das Niveauausgleichselement soll insbesondere in der Lage sein, nicht nur Veränderungen des Höhenverlauf des Untergrundes in Längsrichtung der Gedrängesperre lokal auszugleichen, sondern gleichzeitig dieselben Kräfte aufnehmen und übertragen können, wie die angrenzenden Standard-Barrieren. Der linke und der rechte Pfosten wird hierzu mit einer linken bzw. rechten Barriere fest aber lösbar verbunden, insbesondere verklammert oder verschraubt.The leveling element is not used for relining transportable barriers but is mounted laterally between the barriers of Gedrängesperre. The level compensating element should in particular be able to locally compensate not only changes in the height profile of the ground in the longitudinal direction of the crowd barrier, but at the same time be able to absorb and transmit the same forces as the adjacent standard barriers. For this purpose, the left and right posts are firmly but detachably connected, in particular clamped or screwed, to a left or right barrier.

Die Erfindung geht davon aus, dass die linke und die rechte Barriere in Bezug auf das Bodenniveau in einem Winkel zueinander angeordnet sind. Die Erfindung dient nicht zum Ausgleich von Winkeln, um eine Krümmung zur Vorderseite und Rückseite, d. h. im Längsverlauf der Gedrängesperre auszugleichen, beispielsweise im Bereich einer Ecke oder eines bogenförmigen Verlaufs. Das Niveauausgleichselement dient auch nicht dazu, horizontale Höhenunterschiede, also vertikale, stufenartige Sprünge zu überbrücken. Es dient dazu, Barrieren belastbar miteinander zu verbinden, deren Oberkanten in gleicher Höhe angeordnet sind allerdings nicht in einem gestreckten Winkel sondern in einem stumpfen Winkel zueinander stehen. Bei der Erfindung ist der linke Pfosten daher mit der angrenzenden linken Barriere und der rechte Pfosten mit der angrenzenden rechten Barriere zu koppeln. Die Pfosten sind relativ zueinander verstellbar, so dass sie nicht zwingend parallel, sondern auch in einem spitzen Winkel zueinander stehen können. Ein spitzer Winkel ist größer als 0° und kleiner als 90°. Der spitze Winkel kann nach oben oder unten offen sein. Über ein oder mehrere Verbindungsmittel zwischen den Pfosten entsteht ein fester, hoch belastbarer Verband, über welchen nicht nur die Pfosten, sondern auch die angrenzenden Barrieren fest, aber lösbar miteinander verbunden sind.The invention assumes that the left and right barriers are at an angle to each other with respect to the ground level. The invention is not intended to compensate for angles to a curvature to the front and back, d. H. in the longitudinal course of Gedrängesperre compensate, for example in the area of a corner or a curved course. The level compensation element also serves not to horizontal height differences, so to bridge vertical, step-like jumps. It serves to connect barriers with each other resiliently, whose upper edges are arranged at the same height but not in an extended angle but at an obtuse angle to each other. In the invention, therefore, the left post is to be coupled with the adjacent left barrier and the right post with the adjacent right barrier. The posts are adjustable relative to each other, so that they can not necessarily be parallel, but also at an acute angle to each other. An acute angle is greater than 0 ° and less than 90 °. The acute angle can be open upwards or downwards. About one or more connecting means between the posts creates a solid, highly resilient dressing, over which not only the posts, but also the adjacent barriers are firmly but detachably connected.

An dem tragenden Vertikalrahmen ist zudem eine Frontblende angeordnet, die zumindest so breit ist, wie der eingestellte horizontale Abstand zwischen den Pfosten, wobei der horizontale Abstand die lichte Weite zwischen dem linken und dem rechten Pfosten bezeichnet. Dadurch, dass der horizontale Abstand zumindest bereichsweise variabel ist, kann durch eine entsprechend breite Frontblende sichergestellt werden, dass keine Unterbrechungen bzw. Öffnungen in der Front der Gedrängesperre auftreten. Aus unfalltechnischen Gründen sind Öffnungen im Frontbereich nur sehr begrenzt zulässig. Insbesondere muss verhindert werden, dass ein Finger in eine zu große Öffnung gelangt. Generell müssen alle Öffnungen kleiner sein als 8 mm im Durchmesser.On the supporting vertical frame also a front panel is arranged, which is at least as wide as the set horizontal distance between the posts, wherein the horizontal distance denotes the clear width between the left and the right post. The fact that the horizontal distance is at least partially variable, can be ensured by a correspondingly wide front panel that no interruptions or openings occur in the front of Gedrängesperre. For reasons of accident engineering, openings in the front area are permitted only to a very limited extent. In particular, it must be prevented that a finger gets into a too large opening. Generally, all openings must be smaller than 8 mm in diameter.

Das erfindungsgemäße Niveauausgleichselement macht es im Idealfall überflüssig, unebene Flächen zu planieren. Die Gedrängesperre kann schneller aufgebaut werden. Zudem wird auch bei Niederschlag die Schlammbildung deutlich reduziert. Durch das Niveauausgleichselement befinden sich die bodenseitigen Baugruppen der Barrieren auch im Bereich von Senken oder Erhöhungen deutlich näher am Boden. Stolperfallen und Verletzungsrisiken werden minimiert.The level compensation element according to the invention makes it ideally unnecessary to plan uneven surfaces. The crowd lock can be set up faster. In addition, the formation of sludge is significantly reduced even with precipitation. Due to the level compensation element, the bottom-side subassemblies of the barriers are also significantly closer to the ground in the area of depressions or elevations. Trip hazards and injury risks are minimized.

Das erfindungsgemäße Niveauausgleichselement geht wesentlich über die Funktion hinaus, lediglich eine keilförmige Öffnung innerhalb einer Gedrängesperre zu schließen. Dies wäre auch durch einfaches Überbrücken der Öffnungen durch das Anschrauben von Blechen möglich. Durch solche Bleche oder durch Barrieren die unsachgemäß miteinander verbunden werden, können Schwachstellen in der Gedrängesperre entstehen. Es könnten sich Teile der Gedrängesperre an der Schwachstelle relativ zueinander verschieben. Es können gefährliche Situation auf beiden Seiten der Gedrängesperre entstehen. Das erfindungsgemäße Niveauausgleichselement dient explizit zur Herstellung einer belastbaren Verbindung benachbarter Barrieren und nicht nur zur Überbrückung eines Spaltes.The level compensating element according to the invention goes substantially beyond the function of merely closing a wedge-shaped opening within a locking barrier. This would also be possible by simply bridging the openings by screwing sheets. By such sheets or by barriers that are improperly interconnected, weaknesses in the Gedrängesperre arise. It could move parts of the crowd barrier at the vulnerability relative to each other. It can create dangerous situation on both sides of the crowd barrier. The level compensation element according to the invention is used explicitly for producing a load-bearing connection of adjacent barriers and not only for bridging a gap.

Bevorzugt besitzt das Niveauausgleichselement im Bereich des Vertikalrahmens einen Querverbinder. An dem Querverbinder ist wenigstens einer der Pfosten zur Einstellung des Winkels zwischen den benachbarten Pfosten schwenkbar gelagert. Die Lagerung erfolgt insbesondere über Drehgelenke, so dass über den Querverbinder radial an den Drehgelenkten wirkende Kräfte übertragen werden können. Vorzugsweise sind beide Pfosten an dem Querverbinder schwenkbar gelagert. Wenn beide Pfosten an dem Querverbindung schwenkbar gelagert sind, ist der Verstellbereich des Niveauausgleichselements größer. Der Querverbinder hat die Funktion, Kräfte, die an dem einen Pfosten wirken, auf den anderen Pfosten zu übertragen. Der Querverbinder ist ein auf Zug und Druck belastbares, schubfestes Bauteil.Preferably, the level compensating element in the region of the vertical frame has a cross connector. At least one of the posts for adjusting the angle between the adjacent posts is pivotally mounted on the cross connector. The storage takes place in particular via swivel joints, so that radially acting on the swivel joint forces can be transmitted via the cross connector. Preferably, both posts are pivotally mounted on the cross connector. If both posts are pivotally mounted on the cross connection, the adjustment of the leveling element is greater. The cross connector has the function of transmitting forces acting on one post to the other post. The cross connector is a tensile and compressive load-resistant, shear-resistant component.

Es ist zu berücksichtigen, dass die Barrieren üblicherweise mit Bolzen verschraubt sind, die einen Durchmesser von 12 mm haben. Auch die Schwenklager weisen vorzugsweise entsprechend starke Schwenkachsen auf, über welche hohe Zug- und Druckkräfte übertragen werden können. Der Querverbinder ist insbesondere horizontal angeordnet. Der Begriff „quer“ bedeutet in diesem Zusammenhang, dass er sich in Längsrichtung der Gedrängesperre und damit in Längsrichtung des Niveauausgleichselementes erstreckt.It should be noted that the barriers are usually bolted with bolts having a diameter of 12 mm. The pivot bearings preferably have correspondingly strong pivot axes, via which high tensile and compressive forces can be transmitted. The transverse connector is arranged in particular horizontally. The term "transverse" in this context means that it extends in the longitudinal direction of the locking barrier and thus in the longitudinal direction of the leveling element.

Ein solcher Querverbinder ist insbesondere im Fußbereich des Vertikalrahmens angeordnet. Der Fußbereich des Vertikalrahmens ist der untere Bereich des Vertikalrahmens. Der Querverbinder bestimmt aufgrund seiner starren Bauweise und aufgrund seiner jochartigen Funktion wesentlich die Breite des Niveauausgleichselements. Dort wo die beiden Pfosten durch den Querverwender miteinander verbunden sind, ist der Abstand der linken und rechten Pfosten nicht veränderbar. Dies ist insbesondere der untere Höhenbereich des Niveauausgleichselementes. Hier besitzt das Niveauausgleichselement vorzugsweise eine vorgegebene Breite. Such a transverse connector is arranged in particular in the foot region of the vertical frame. The foot area of the vertical frame is the lower area of the vertical frame. The cross connector determined due to its rigid construction and due to its yoke-like function substantially the width of the leveling element. Where the two posts are interconnected by the cross user, the distance of the left and right posts is not changeable. This is in particular the lower height range of the leveling element. Here, the level compensating element preferably has a predetermined width.

In seiner Grundform besitzt das Niveauausgleichselement am oberen Ende die gleiche Breite wie am unteren Ende. Das Niveauausgleichelement ist daher im Wesentlichen rechteckig, wobei sein oberer Höhenbereich durch das Verstellen der Pfosten in der Breite veränderlich ist. Das Erstellen im oberen Höhenbereich ist einfacher realisierbar, als im Fußbereich, weil hier die Bodenbaugruppe angeordnet ist, die in diesem Fall auch in der Breite verstellbar ausgeführt sein müsste. Das ist durch geeignete Stelleelemente zwar stufenlos möglich, allerdings aufgrund der Länge der Bodenbaugruppe nur mit mehreren Stellelementen möglich, im Unterschied zu einem einzigen Stellelement am oberen Ende des Vertikalrahmens.In its basic form, the leveling element has the same width at the upper end as at the lower end. The leveling element is therefore substantially rectangular, with its upper height range being variable by adjusting the posts in width. The creation in the upper height range is easier to implement, as in the footer, because here the bottom assembly is arranged, which would have to be made adjustable in width in this case. Although this is infinitely possible by means of suitable adjusting elements, it is only possible with a plurality of adjusting elements due to the length of the base assembly, in contrast to a single adjusting element at the upper end of the vertical frame.

Die Pfosten sind insbesondere unabhängig voneinander verstellbar. Das bedeutet, dass einer der Pfosten beispielsweise exakt senkrecht steht, bzw. parallel zur benachbarten Barriere verläuft, während der andere Pfosten auf einen bestimmten Winkel eingestellt wird. Die Winkellage des Querverbinders und damit des Fußbereiches des Vertikalrahmens kann in der gewünschten Weise beeinflusst werden. Beispielsweise kann jeder der Pfosten um einen kleineren Winkel verstellt werden. Die beiden kleineren Winkel sind vorzugsweise identisch. Dadurch ist die jeweilige Abwinklung der Bodenbaugruppe gegenüber der benachbarten Barriere geringer. Das vereinfacht wiederum das Verschrauben.The posts are in particular independently adjustable. This means that one of the posts, for example, is exactly vertical, or parallel to the adjacent barrier, while the other post is set to a certain angle. The angular position of the cross connector and thus the foot of the vertical frame can be influenced in the desired manner. For example, each of the posts can be adjusted by a smaller angle. The two smaller angles are preferably identical. As a result, the respective bending of the base assembly with respect to the adjacent barrier is lower. This in turn simplifies screwing.

In besonders vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung besitzt der Vertikalrahmen wenigstens einen Mittelpfosten. Dieser Mittelpfosten ist zwischen dem linken Pfosten und dem rechten Pfosten angeordnet. Es ist möglich, bei breiteren Niveauausgleichselementen mehrere separate Mittelpfosten oder einen einzigen und dafür breiteren Mittelpfosten vorzusehen. Diese mehreren Mittelpfosten befinden sich dann nicht exakt in der Mitte zwischen dem linken und dem rechten Pfosten, sondern im Abstand von der Mitte. Die Anordnung der Pfosten ist vorzugsweise symmetrisch in Bezug auf eine Mittelhochachse des Niveauausgleichselements.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the vertical frame has at least one center post. This center post is located between the left post and the right post. It is possible to provide more separate center posts or a single and wider center post for wider leveling elements. These multiple center posts are then not exactly in the middle between the left and right posts, but at a distance from the center. The arrangement of the posts is preferably symmetrical with respect to a central vertical axis of the leveling element.

Der bevorzugt einzige Mittelpfosten ist mit dem rechten Pfosten und/oder dem linken Pfosten über jeweils wenigstens ein Stellelement verbunden. In der bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung befinde sich je ein Stellelement an jedem äußeren Pfosten. Jedes der Stellelemente ist mit dem Mittelpfosten verbunden.The preferred single center post is connected to the right post and / or the left post via at least one actuator each. In the preferred embodiment of the invention, there is a respective adjusting element on each outer post. Each of the control elements is connected to the center post.

Der Mittelpfosten besitzt einen hinreichender Abstand zu dem linken und rechten Pfosten, damit diese in der gewünschten Weise verstellt werden können. Der hinreichende Abstand sollte jedoch nicht so groß sein, dass eine Schwachstelle zwischen dem linken und dem rechten Pfosten entsteht. Die Stellelemente müssen daher hinreichend belastbar ausgeführt sein.The center post has a sufficient distance to the left and right posts, so that they can be adjusted in the desired manner. However, the sufficient distance should not be so great that a weak spot is created between the left and right posts. The control elements must therefore be made sufficiently resilient.

Die Stellelemente befinden sich im Abstand zu dem Querverbinder. Durch den Querverbinder, die Pfosten und die Stellelemente wird ein Rechteck und je nach Einstellung der Stellelemente eine trapezförmiger Rahmen geschaffen, welcher benachbarte Barrieren Zug auf und Druck belastbar miteinander verbindet. Dieser Rahmen erfüllt vorzugsweise die gleichen Anforderungen hinsichtlich der Kraftübertragung wie eine Barriere.The actuators are located at a distance from the cross connector. Through the cross connector, the posts and the adjusting elements a rectangle and depending on the setting of the adjusting elements, a trapezoidal frame is created, which connects adjacent barriers train on and pressure resiliently together. This frame preferably meets the same requirements for power transmission as a barrier.

Zu diesem Vertikalrahmen kann auch der Mittelpfosten gezählt werden, mit welchem die Stellelemente verbunden sind. Über die Stellelemente und den Mittelpfosten sind die linken und rechten Pfosten mittelbar miteinander verbunden.For this vertical frame and the center post can be counted, with which the adjusting elements are connected. About the control elements and the center post, the left and right posts are connected indirectly.

Der Mittelpfosten ist in Bezug auf das Stellelement ein erstes Widerlager. Das jeweils zweite Widerlager befindet sich an dem äußeren Pfosten. Der Mittelpfosten beträgt daher zwei Widerlager. Die Lagerung der Stellelemente muss insbesondere derart sein, dass durch Änderung der Winkellage eines Pfostens relativ zum Mittelpfosten keine Spannungen in den Mittelpfosten selbst eingeleitet werden. Die Stellelemente sind hierzu insbesondere auch verschwenkbar gegenüber dem Mittelpfosten und/oder dem jeweils äußeren Pfosten angeordnet.The center post is a first abutment with respect to the actuator. The second abutment is located at the outer post. The center post is therefore two abutments. The bearing of the adjusting elements must in particular be such that, by changing the angular position of a post relative to the center post, no stresses are introduced into the center post itself. For this purpose, the adjusting elements are arranged in particular also pivotable relative to the center post and / or the respective outer post.

Das wenigstens eine Stellelement weist vorzugsweise eine Stellspindel auf. Eine solche Stellspindel ist einerseits an einem der beiden äußeren Pfosten und andererseits an dem Mittelpfosten widergelagert, um den horizontalen Abstand zu den Mittelpfosten stufenlos einzustellen. Eine solche Stellspindel ist insbesondere eine Gewindestange, insbesondere eine Schraube mit einer Werkzeugangriffsfläche, insbesondere für einen Innensechskantschlüssel. Über eine solche Stellspindel kann der angeschlossene Pfosten stufenlos in die gewünschte Position verschwenkt werden. Die Stellspindel kann den horizontalen Abstand zu dem anderen Pfosten vergrößern oder verkleinern. Die Stellspindel kann in der gewünschten Lage beispielsweise durch Kontermuttern fixiert werden. Die Gewindesteigung der Stellspindel ist selbsthemmend. Es wird so eine schub- und druckfeste Verbindung geschaffen.The at least one adjusting element preferably has an adjusting spindle. Such an adjusting spindle is on the one hand on one of the two outer posts and on the other hand against the center post, to adjust the horizontal distance to the center post steplessly. Such an adjusting spindle is in particular a threaded rod, in particular a screw with a tool engagement surface, in particular for a hexagon socket wrench. About such an adjusting spindle, the connected post can be continuously pivoted to the desired position. The adjusting spindle can increase or decrease the horizontal distance to the other post. The adjusting spindle can in the desired position, for example by Locknuts are fixed. The thread pitch of the adjusting spindle is self-locking. It is created as a thrust and pressure resistant connection.

Die Pfosten werden in der Einbaulage mit den benachbarten Barrieren verschraubt oder verklammert. Die Art der Verbindungstechnik richtet sich nach der Bauform der angrenzenden Barrieren.The posts are bolted or clamped in the installation position with the adjacent barriers. The type of connection technology depends on the design of the adjacent barriers.

Zusätzlich sind an oberen Enden der Pfosten vorzugsweise Kupplungselemente für eine Steckverbindung mit benachbarten Barrieren angeordnet. Bei den Kupplungselementen handelt es sich um ein Vaterstück und andererseits um ein Mutterstück in Anpassung an die Bauform der benachbarten Barrieren. Durch diese Kupplungselemente wird sichergestellt, dass sich das Niveauausgleichselement in Höhe des Handlaufs auf gleicher Höhe wie die benachbarten Barrieren befinden.In addition, coupling elements for a plug-in connection with adjacent barriers are preferably arranged at upper ends of the posts. The coupling elements are a father piece and on the other hand a nut piece in adaptation to the design of the adjacent barriers. These coupling elements ensure that the leveling element at the level of the handrail are at the same height as the neighboring barriers.

Zusätzlich ist ein relativ zu den Kupplungselementen in der Höhe verstellbarer Handlauf an dem Vertikalrahmen angeordnet. Ein Handlauf ist bei derartigen Gedrängesperren ausgesprochen wichtig, weil die Menschen Halt suchen. Bei den Gedrängesperren stützen sich die Besucher auf dem Handlauf ab und halten sich an ihm fest. An dem Handlauf wird oftmals auch stark gezogen und gerüttelt. Bei einem Niveauausgleichselement ist es daher sehr wichtig, den Handlauf möglichst ohne größere Vorsprünge überbrücken zu können. Hierzu befindet sich an dem Vertikalrahmen ein in der Höhe verstellbar Handlauf. Dieser Handlauf wird in der Höhe erst dann final eingestellt, wenn das Niveauausgleichselement mit den benachbarten Barrieren verbunden ist. In seiner Grundstellung ist der Handlauf soweit angehoben, dass die Kupplungselemente des Niveauausgleichselementes zunächst sicher in die benachbarten Barrieren fassen. Anschließend wird der Handlauf soweit wie möglich abgesenkt. Sollten die Pfosten weit nach außen gestellt worden sein, so dass sie unter dem Handlauf hervorstehen, entsteht ein kleiner Höhenversatz, der nicht größer als 2 mm ist. Dieser Versatz ist nicht so groß, dass hier eine Verletzungsgefahr besteht.In addition, a relative to the coupling elements in height adjustable handrail is arranged on the vertical frame. A handrail is very important in such locking blocks, because people are looking for support. At the Gedrängesperren the visitors rely on the handrail and hold on to it. On the handrail is often pulled and shaken strong. In a leveling element, it is therefore very important to be able to bridge the handrail as possible without larger projections. For this purpose, there is a height adjustable handrail on the vertical frame. This handrail is only finally adjusted in height when the leveling element is connected to the adjacent barriers. In its basic position, the handrail is raised so far that the coupling elements of the leveling element initially securely grasp in the adjacent barriers. Then the handrail is lowered as far as possible. If the posts have been placed far outwards, so that they protrude under the handrail, a small height offset arises, which is not greater than 2 mm. This offset is not so great that there is a risk of injury here.

Der Handlauf ist vorzugsweise U-förmig oder im Wesentlichen bogenförmig nach unten offen konfiguriert. Er übergreift oberseitig die Enden der Pfosten und die Kupplungselemente, wobei je nach Stellung eines Pfostens wenigstens ein als Vaterteil ausgeführtes Kupplungselement über den Handlauf vorstehen kann. Wenn die oberen Enden der Pfosten einen geringen horizontalen Abstand haben, ist der Handlauf dafür ausgebildet, auch die Handläufe der benachbarten Barriere endseitig zu übergreifen. Der Handlauf im Bereich des Niveauausgleichselementes ist daher bezüglich seiner Innenabmessungen ein wenig größer als der Handlauf im Bereich der benachbarten Barrieren. Unvermeidbare Spalte zwischen dem Handlauf des Niveauausgleichselementes, den Pfosten, bzw. zu den benachbarten Handläufen der Barrieren können über geeignete Klebebänder abgeklebt werden, um vorsorglich vor Verletzungen zu schützen.The handrail is preferably U-shaped or substantially arcuately configured downwardly open. It overlaps the upper side of the ends of the posts and the coupling elements, wherein depending on the position of a post at least one executed as a male part coupling element can project beyond the handrail. If the upper ends of the posts have a small horizontal distance, the handrail is adapted to overlap the handrails of the adjacent barrier end. The handrail in the area of the leveling element is therefore a little larger in terms of its internal dimensions than the handrail in the area of the adjacent barriers. Unavoidable gaps between the handrail of the leveling element, the posts, and to the adjacent handrails of the barriers can be taped over suitable tapes to protect against injury as a precaution.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der Handlauf zusammen mit der Frontblende höhenverstellbar. Vorzugsweise ist der Handlauf ein einteiliger, insbesondere materialeinheitlich einteiliger Bestandteil der Frontblende. Der Handlauf ist vorzugsweise nicht nur an der Frontblende befestigt oder mit dieser stoffschlüssig verbunden, sondern selber aus der Frontblende geformt. Bei der Frontblende handelt es sich insbesondere um ein Blechbauteil. Dieses Blechbauteil ist oberseitig U-förmig umgestellt worden, so dass der Handlauf aus dem Material der Frontblende selbst besteht.In an advantageous embodiment of the invention, the handrail is height adjustable together with the front panel. Preferably, the handrail is a one-piece, especially one-piece material integral part of the front panel. The handrail is preferably not only attached to the front panel or materially connected to this, but itself formed from the front panel. The front panel is in particular a sheet metal component. This sheet metal component has been rearranged U-shaped, so that the handrail consists of the material of the front panel itself.

Der Handlauf überbrückt gewissermaßen die horizontale Lücke zwischen den Enden der Pfosten, so dass das Niveauausgleichselement von der Vorderseite betrachtet nahtlos bis zur Oberseite geschlossen ist. Die Höhenverstellung ist insbesondere fixierbar, so dass der Handlauf fest von oben auf die Pfosten drückt und dadurch für eine zusätzliche Aussteifung im Bereich des Handlaufes sorgt. Wenn der Abstand der Pfosten verändert werden soll, ist vorher der Handlauf anzuheben bzw. seine Fixierung zu lockern.The handrail effectively bridges the horizontal gap between the ends of the posts so that the leveling element is closed seamlessly from the front to the top. The height adjustment is particularly fixable, so that the handrail firmly presses from above on the posts and thereby provides additional reinforcement in the area of the handrail. If the distance of the posts is to be changed, the handrail must first be raised or its fixation loosened.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist die Frontblende mit dem wenigstens einen Mittelpfosten verbunden. Eine Fixierung der Frontblende ist sehr wichtig, da diese unter dem Einfluss von Schall oder unter dem Einfluss von Schwingungen, die in die Gedrängesperre eingeleitet werden sollen, nicht klappern oder generell schwingen soll. Die Frontblende muss so stabil sein, dass sie nicht manuell zurückgebogen werden kann. Gleichzeitig soll sie jedoch leicht sein, damit das Transportgewicht des Niveauausgleichselements nicht zu hoch ist. Die Verbindung mit dem sich von unten nach oben erstreckenden Mittelpfosten ist zur Unterstützung der Frontblende ideal. Das Übergreifen der Pfosten mittels des Handlaufes sorgt für die richtige Lageorientierung und Parallelführung zu den Pfosten. Eine Verbindung mit den äußeren Pfosten ist theoretisch ebenfalls möglich, setzt allerdings aufwändigere Schubverbindungen auf der Rückseite der Frontblende voraus. Langlöcher in der Frontblende sind nur bedingt machbar, da die Gefahr besteht, dass beispielsweise ein Kind einen Finger in ein Langloch steckt und es zu Quetsch- oder Schnittverletzungen kommt. Da die Frontblende und zusammen mit der Frontblende auch der Handlauf vorzugsweise höhenverstellbar ist, wird bevorzugt auch der Mittelpfosten höhenverlagerbar angeordnet. Hierzu ist an dem Mittelpfosten eine Schubverbindung vorgesehen. Diese Schubverbindung ermöglicht eine Höhenverlagerung relativ zu den randseitigen Pfosten. Die Schubverbindung besteht vorzugsweise zwischen dem Querverbinder und dem Mittelpfosten.In a development of the invention, the front panel is connected to the at least one center post. Fixing the front panel is very important as it should not rattle or vibrate under the influence of sound or under the influence of vibrations that are to be introduced into the crowd barrier. The front panel must be stable enough so that it can not be bent back manually. At the same time, however, it should be light so that the transport weight of the leveling element is not too high. The connection with the bottom-up center post is ideal for supporting the front panel. The reaching over of the posts by means of the handrail ensures the correct position orientation and parallel guidance to the posts. A connection to the outer posts is also theoretically possible, but requires more complex thrust connections on the back of the front panel. Long holes in the front panel are only partially feasible, since there is a risk that, for example, a child puts a finger in a slot and it comes to crushing or cutting injuries. Since the front panel and, together with the front panel, the handrail is preferably height-adjustable, the center post is preferably also arranged to be vertically displaceable. For this purpose, a thrust connection is provided on the center post. This thrust connection allows a vertical displacement relative to the edge side Post. The thrust connection is preferably between the cross connector and the center post.

Der Mittelpfosten, der gleichzeitig über die Stellelemente mit den randseitigen Pfosten verbunden ist, besitzt hierzu geeignete Widerlager, die auch eine Höhenverlagerung im Bereich der Stellelemente ermöglichen. Hierzu sind an den Mittelpfosten gehäuseartige Lageraufnahmen mit geeigneten Langlöchern angeordnet.The mullion, which is simultaneously connected via the adjusting elements with the edge-side posts, this has suitable abutment, which also allow a vertical displacement in the field of adjusting elements. For this purpose, housing-like bearing receptacles are arranged with suitable slots on the mullion.

Die relativ hohe aber schlanke Frontblende kann nicht zwischen den äußeren Pfosten hindurchrutschen, weil sie breiter ist als der lichte horizontale Abstand zwischen den äußeren Pfosten. Für den Fall, dass die Verstellbreite eines Postens etwa der Pfostenbreite entspricht, kann die Frontblende einen vertikal stehenden äußeren Pfosten in seiner senkrechten Grundposition vollständig überdecken.The relatively tall but slim bezel can not slip between the outer posts because it is wider than the clear horizontal distance between the outer posts. In the event that the adjustment width of a post corresponds approximately to the post width, the front panel can completely cover a vertically standing outer post in its vertical basic position.

Die Führung des Mittelpfostens und damit die Fixierung der Frontblende wird verbessert, wenn im parallelen Abstand zur Frontblende wenigstens ein Führungsarm angeordnet ist, der an den randseitigen Pfosten vertikal geführt ist. Ein solcher Führungsarm ist insbesondere auf der der Frontblende abgewandten Rückseite des Mittelpfostens angeordnet. Hierbei kann es sich in einfachster Weise um ein Profil handeln, dass in Ausnehmungen der randseitigen Pfosten fasst oder im einfachsten Fall nur auf den Rückseiten der randseitigen Pfosten angeordnet ist, d.h. diese rückwärtig hintergreift. Ein solcher Führungsarm kann die gleiche Breite besitzen wie die Frontblende.The leadership of the center post and thus the fixation of the front panel is improved when at least one guide arm is arranged in parallel distance from the front panel, which is guided vertically on the edge-side posts. Such a guide arm is arranged in particular on the side facing away from the front panel back of the center post. This can be a profile that fits in recesses of the marginal posts or in the simplest case is arranged only on the backs of the marginal posts, in the simplest case. this engages behind. Such a guide arm can have the same width as the front panel.

Bezogen auf die Kontaktebenen der Frontblende mit den seitlichen Pfosten, und bezogen auf die der Frontblende zugewandte Vorderseite des Führungsarmes ergibt sich zusammen mit dem Mittelpfosten im Querschnitt eine H-förmige Führung, die eine Verlagerung des Mittelpfosten nach vorne im mittleren Bereich ebenso sicher verhindert, wie ein Abheben der Frontblende von der Vorderseite oder ein Verdrehen der Frontblende um eine vertikale Achse.Relative to the contact planes of the front panel with the side posts, and related to the front panel facing the front of the guide arm is obtained together with the center post in cross-section an H-shaped guide that prevents displacement of the center post forward in the middle as safe as a lifting of the front panel from the front or a twisting of the front panel about a vertical axis.

Der wenigstens eine Führungsarm kann insbesondere breiter als der Vertikalrahmen sein und in der Einbausituation hinter eine, oder bei entsprechender Breite, auch teilweise hinter beide benachbarte Barrieren fassen. Eine solcher Führungsarm dient gleichzeitig als Anschlag bei der Montage des Niveauausgleichselementes an einer Barriere bzw. bei der Montage einer benachbarten Barriere an dem Niveauausgleichselement. Die äußeren Pfosten der Barriere bzw. des Niveauausgleichselementes müssen deckungsgleich einander anliegen, damit sie im Rahmen der vorgesehenen Toleranzen leicht miteinander verschraubt werden können. Gleichzeitig verhindert der Führungsarm trotz aller Verschraubungen ein Abwinkeln des Vertikalrahmens gegenüber dem Vertikalteil der benachbarten Barrieren.The at least one guide arm can in particular be wider than the vertical frame and, in the installation situation, behind one, or with a corresponding width, also partly behind both adjacent barriers. Such a guide arm serves at the same time as a stop during the assembly of the leveling element at a barrier or during the mounting of an adjacent barrier to the leveling element. The outer posts of the barrier or the leveling element must be congruent to each other so that they can be easily screwed together within the limits provided. At the same time, despite all the screw connections, the guide arm prevents the vertical frame from bending with respect to the vertical part of the adjacent barriers.

Die Höhe des wenigstens einen Mittelpfostens ist insbesondere stufenlos gegenüber dem Querverbinder einstellbar und in der eingestellten Höhe an dem Querverbinder fixierbar. Die Fixierung kann insbesondere über eine Spannvorrichtung mit einer Schraubverbindung erfolgen. Die Schraube dient hierbei als selbsthemmende Spindel zur Einstellung der Höhe des Mittelpfostens und damit zur Einstellung der Höhe der Frontblende und des Handlaufes. Gleichzeitig kann über eine an dem Querverbinder widergelagerte Schraube die notwendige vertikale Zugkraft aufgebracht werden, um den Handlauf von oben gegen die Pfosten zu ziehen, um eine Spaltbildung im Bereich des Handlaufs zu vermeiden.The height of the at least one center post is in particular infinitely adjustable relative to the cross connector and can be fixed in the set height to the cross connector. The fixation can be done in particular via a clamping device with a screw connection. The screw serves as a self-locking spindle for adjusting the height of the center post and thus to adjust the height of the front panel and the handrail. At the same time the necessary vertical traction can be applied via a bolt mounted on the cross connector, in order to pull the handrail against the posts from above in order to avoid a gap formation in the region of the handrail.

Das erfindungsgemäße Niveauausgleichselement besitzt vorzugsweise eine sehr flache Bauweise angepasst an die Bautiefe der transportablen Barrieren im vertikalen Rahmenbereich. Für die Standsicherheit und auch zur Vermeidung von Stolperfallen im Bodenbereich ist es zweckmäßig, wenn der Vertikalrahmen mit einer rahmenförmigen Bodenbaugruppe verbunden ist. Diese Bodenbaugruppe dient gleichzeitig dazu, benachbarte Barrieren im Bodenbereich im parallelen Abstand miteinander zu verbinden. Die Bodenbaugruppe ist hierzu an die Bauform der benachbarten Barrieren angepasst und kann geeignete Kupplungselemente für eine Steckverbindung mit benachbarten Barrieren aufweisen.The level compensation element according to the invention preferably has a very flat design adapted to the depth of the transportable barriers in the vertical frame area. For stability and also to avoid tripping hazards in the floor area, it is expedient if the vertical frame is connected to a frame-shaped bottom module. This floor assembly also serves to connect adjacent barriers in the floor area at a parallel distance. The base assembly is adapted to the design of the adjacent barriers and may have suitable coupling elements for a connector with adjacent barriers.

Die Bodenbaugruppe ist vorzugsweise von dem Vertikalrahmen leicht trennbar und wieder mit diesem verbindbar. Verschraubungen können an exakt denselben Stellen erfolgen, an denen auch die Barrieren üblicherweise miteinander verschraubt werden sollen. Das sind in der Regel dieselben Verschraubungen, mit denen auch die Vertikalelemente der Barrieren in der gewünschten Position gehalten werden. Hierzu sind an dem Rahmen der Bodenbaugruppe entsprechende Öffnungen vorgesehen. Über die besagten Schrauböffnungen kann gleichzeitig auch der Vertikalrahmen des Niveauausgleichselementes an der Bodenbaugruppen befestigt sein bzw. werden. Mit einer einzigen Schraube kann daher eine Verbindung des Vertikalrahmens zur Bodenbaugruppe und gleichzeitig zu der jeweils benachbarten Barriere hergestellt werden.The base assembly is preferably easily separable from and reconnectable to the vertical frame. Fittings can be made in exactly the same places where the barriers are usually to be bolted together. These are usually the same fittings, with which the vertical elements of the barriers are held in the desired position. For this purpose, corresponding openings are provided on the frame of the floor assembly. At the same time, the vertical frame of the level compensating element can also be fastened to the floor assemblies via the screw openings. With a single screw, therefore, a connection of the vertical frame to the bottom assembly and simultaneously to the respective adjacent barrier can be made.

Zur Demontage werden die Schrauben entfernt, so dass der Vertikalrahmen von der Bodenbaugruppe trennbar ist. Der Vertikalrahmen kann für den platzsparenden Transport in paralleler Anordnung zur Bodenbaugruppe mit dieser koppelbar sein. Hierzu können an dem Vertikalrahmen Transporthaken angeordnet sein. Diese Transporthaken können den Vertikalrahmen an der Bodenbaugruppe halten und umgekehrt. Auf diese Weise ist zu einem Vertikalrahmen immer die passende Bodenbaugruppe vorhanden.For disassembly, the screws are removed so that the vertical frame is separable from the bottom assembly. The vertical frame can be coupled for space-saving transport in parallel arrangement with the base assembly with this. For this purpose, transport hooks can be arranged on the vertical frame. These transport hooks can hold the vertical frame to the floor assembly and vice versa. This way is to one Vertical frame always the matching floor assembly available.

Das Niveauausgleichselement ist vorzugsweise vergleichsweise schmal mit einer Breite von 180 bis 500 mm, vorzugsweise 200 mm bis 300 mm. Dahingegen besitzen übliche Barrieren eine Breite von über 1000 mm, z.B. 1080 mm. Das Niveauausgleichselement besitzt eine kompakte Bauweise und ermöglicht auch auf engem Raum einen relativ großen Verstellbereich für die einzustellenden Winkel. Bei breiteren Niveauausgleichselementen ist es unter Umständen erforderlich, den Vertikalrahmen nach hinten abzustützen. Dies kann über wenigstens eine rückwärtige, schwenkbar befestigte Stütze erfolgen, die im spitzen Winkel zum Vertikalrahmen und zur Bodenbaugruppe angeordnet ist und mit der Bodenbaugruppe koppelbar ist.The leveling element is preferably comparatively narrow with a width of 180 to 500 mm, preferably 200 mm to 300 mm. On the other hand, conventional barriers have a width of over 1000 mm, e.g. 1080 mm. The level compensation element has a compact design and allows even in confined spaces a relatively large adjustment for the angle to be set. For wider leveling elements, it may be necessary to support the vertical frame to the rear. This can be done via at least one rear, pivotally mounted support, which is arranged at an acute angle to the vertical frame and the bottom assembly and can be coupled to the bottom assembly.

Eine solche Stütze kann über geeignete Gelenkverbindungen mit den vertikal verlaufenden Pfosten gekoppelt sein.Such a support may be coupled via suitable hinged connections to the vertically extending posts.

Die Bodenbaugruppe erstreckt sich vorderseitig und unterseitig der Frontblende vorzugsweise soweit, dass sie die gleichen Dimensionen hat wie die entsprechenden Bodenbaugruppen benachbarter Barrieren. Hierdurch werden Stufen und Stolperfallen vermieden.The bottom assembly preferably extends to the front and underside of the front panel to the same dimensions as the corresponding bottom assemblies of adjacent barriers. This avoids steps and tripping hazards.

In gleicher Weise soll sich die Bodenbaugruppe vorzugsweise auch rückseitig und unterhalb der randseitigen Pfosten erstrecken. So werden Lücken zu benachbarten Bodenbaugruppen angrenzender Barrieren vermieden. Es wird eine einfache Verschraubung ermöglicht. Das Niveauausgleichselement gliedert sich ohne Anpassungsbedarf an den Barrieren in die Gedrängesperre ein.In the same way, the bottom assembly should preferably also extend behind and below the edge-side posts. This avoids gaps with adjacent floor assemblies of adjacent barriers. It is possible a simple screwing. The level compensation element is integrated without any need for adjustment at the barriers in the Gedrängesperre.

Insbesondere sind an den randseitigen Pfosten Kupplungen für eine Kraftübertragung in Längsrichtung der Gedrängesperre angeordnet. Der Vertikalrahmen ist dazu ausgebildet, die an den Kupplungen wirkenden Kräfte von einem randseitigen Pfosten auf den anderen randseitigen Pfosten schubfest zu übertragen. Hierzu ist es erforderlich, dass die Kupplungen an den randseitigen Pfosten schubfest ausgebildet sind. Bei den Kupplungen handelt es sich beispielsweise um Durchbrüche, wie z.B. Hülsen zum Einstecken oder Durchstecken eines Schraubbolzens. Über den wenigstens einen Schraubbolzen kann der Pfosten mit der benachbarten Barriere verschraubt sein. Der Pfosten wiederum ist über das Stellelement, insbesondere in Form einer Spindel mit dem Mittelpfosten verbunden und dieser wiederum über eine weitere Spindel mit dem anderen randseitigen Pfosten. Der randseitige Pfosten ist wiederum über seine Kupplung und eine entsprechende Schraubverbindung mit der nächsten Barriere verbunden. Dadurch entsteht insgesamt ein schubfester und zugfester Verbund im Bereich der Gedrängesperre.In particular, clutches are arranged on the peripheral posts for a power transmission in the longitudinal direction of the crowd barrier. The vertical frame is adapted to transmit the forces acting on the couplings from one edge-side post to the other edge-side post shear. For this purpose, it is necessary that the couplings are formed shear resistant to the edge of the post. The couplings are for example breakthroughs such as e.g. Sleeves for insertion or insertion of a bolt. About the at least one bolt, the post can be bolted to the adjacent barrier. The post in turn is connected via the adjusting element, in particular in the form of a spindle with the center post and this in turn via another spindle with the other edge-side post. The marginal post is in turn connected via its coupling and a corresponding screw with the next barrier. This creates a total of a shear-resistant and tensile composite in the field of Gedrängesperre.

Zur Vermeidung von Verletzungen können an der Frontblende Randseiten mit einem Kantenschutz versehen sein. Bei dem Kantenschutz kann es sich um einen im Querschnitt U-förmigen Streifen handeln, der über die Kanten geführt ist. Es kann sich hierbei um eine Kunststofflippe handeln. Zusätzlich ist es möglich, alle vorstehenden Kanten auf der Vorderseite der Gedrängesperre, d. h. auch im Randbereich der Frontblende abzukleben.To avoid injury, edge panels may be provided with edge protection on the front panel. In the edge protection may be a cross-sectionally U-shaped strip, which is guided over the edges. It can be a plastic lip. In addition, it is possible to remove all protruding edges on the front of the peg, ie. H. even in the edge area of the front panel masking.

Die erfindungsgemäße Gedrängesperre mit wenigstens einem Niveauausgleichselement, wie es vorstehend beschrieben wurde, zeichnet sich dadurch aus, dass das Niveauausgleichelement in Längsrichtung der Gedrängesperre betrachtet schmaler ist als benachbarte Barrieren. Die Niveauausgleichselemente sind besondere Bauformen von Barrieren, die nicht dafür vorgesehen sind, größere Längenabschnitte der Gedrängesperre zu überbrücken, sondern dafür, an Bodenunebenheiten, wie z.B. Hochstellen oder im Bereich von Senken einen Ausgleich zu schaffen.The locking mechanism according to the invention with at least one level compensation element, as described above, is characterized in that the level compensation element in the longitudinal direction of the locking barrier is narrower viewed than adjacent barriers. The leveling elements are particular types of barriers that are not intended to bridge major lengths of the locking barrier, but instead are designed to be uneven to the ground such as e.g. Raising or leveling in the area of sinks.

Je nachdem wie groß die auszugleichenden Winkel sind, können Niveauausgleichselemente unterschiedlicher Bauformen zum Einsatz kommen. In einer bevorzugten Grundform besitzt das Niveauausgleichselement in seiner Frontansicht auf die Frontblende einen relativ schmalen, rechteckigen Querschnitt. Bei größeren Winkeln ist es möglich, einen Querschnitt für die Frontblende zu wählen, der von vornherein trapezförmig ist und sich nach oben verjüngt. Dadurch ist das gesamte Niveauausgleichselement in Bezug auf seine Außenkanten der Pfosten darauf ausgerichtet, in Senken zum Einsatz zu kommen, bei denen sich die oberseitigen Handläufe benachbarter Barrieren in einem kleineren Abstand zueinander befinden, als die bodenseitigen Bodenbaugruppenpunkte umgekehrt.Depending on how large the angles to be compensated, leveling elements of different types can be used. In a preferred basic form, the leveling element in its front view on the front panel has a relatively narrow, rectangular cross-section. For larger angles, it is possible to choose a cross-section for the front panel, which is trapezoidal from the beginning and tapers upwards. Thus, the entire leveling element is aligned with respect to its outer edges of the posts to be used in depressions in which the upper side handrails of adjacent barriers are located at a smaller distance from each other than the bottom side base assembly points vice versa.

Umgekehrt ist es möglich, Niveauausgleichselemente bereitzustellen, die bereits in der Grundposition einen trapezförmigen Querschnitt haben, der sich nach oben erweitert. Die Frontblende ist daher von vornherein oben breiter als unten. Die randseitigen Pfosten befinden sich von vornherein im oberen Höhenbereich in einem größeren Abstand als zu einem unteren Höhenbereich.Conversely, it is possible to provide leveling elements that already have a trapezoidal cross section in the basic position, which widens upwards. The front panel is therefore wider from the outset than below. The marginal posts are located from the outset in the upper altitude range at a greater distance than to a lower altitude range.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist es auch denkbar, dass ein Pfosten im Wesentlichen senkrecht steht, während ein zweiter Pfosten von vornherein im Winkel angeordnet ist. Auch in diesem Fall ist die Frontblende trapezförmig, allerdings mit nur einer schrägen, von oben nach unten verlaufenden Seite. Wie zuvor beschrieben, kann sich auch bei nur einer schrägen Seite der Frontblende das schmalere Ende am oberen Ende des Niveauausgleichselementes befinden oder alternativ am unteren Ende des Niveauausgleichselementes.In one development of the invention, it is also conceivable that a post is substantially perpendicular, while a second post is arranged from the outset at an angle. Also in this case, the front panel is trapezoidal, but with only one oblique, running from top to bottom side. As described above, even if only one oblique side of the front panel, the narrower end located at the upper end of the leveling element or alternatively at the lower end of the leveling element.

Es wird als vorteilhaft angesehen, wenn die Kupplungsmittel der Niveauausgleichselemente derart gestaltet sind, dass keine zwei baugleichen Niveauausgleichselemente unmittelbar miteinander koppelbar sind. Gedrängesperren bzw. Bühnengitter unterliegen extremen Belastungen, die nur durch eine besonders starre und biegesteife Bauform ermöglicht werden können. Aufgrund der bei der Erfindung vorgesehenen Verstellmöglichkeiten an den Niveauausgleichselementen und der damit verbundenen Schwenklager, ergibt sich im Bereich des Niveauausgleichselements ein gewisses Spiel. Würden mehrere derartiger Niveauausgleichselemente nebeneinander montiert werden, könnte sich das Spiel in negativer Weise addieren, so dass die Verwindungssteifigkeit der gesamten Gedrängesperre nachteilig beeinflusst wird. Daher ist vorzugsweise immer nur ein Niveauausgleichselement zwischen benachbarten Barrieren angeordnet.It is considered advantageous if the coupling means of the leveling elements are designed such that no two identical leveling elements can be coupled directly to each other. Blocking barriers or stage lattice are subject to extreme loads, which can only be made possible by a particularly rigid and rigid design. Due to the adjustment provided on the level compensation elements and the associated pivot bearing in the invention, there is a certain amount of play in the area of the level compensation element. If several such leveling elements were mounted side by side, the game could add in a negative way, so that the torsional stiffness of the entire crowd barrier is adversely affected. Therefore, preferably only one leveling element is always arranged between adjacent barriers.

Das erfindungsgemäße Niveauausgleichselemente besitzt vorzugsweise eine Breite von ca. 200 mm, die am oberen Ende auf 280 mm verbreiterbar ist, bzw. auf 120 mm reduzierbar ist. Dadurch kann eine Winkelveränderung von ca. plus/minus 4° stufenlos überbrückt werden. Das Niveauausgleichselement besitzt eine glatte Front im Bereich der Frontblende. Vorzugsweise ist die Aufkantung im Bereich der Frontblende nicht größer als 2 mm.The level compensation elements according to the invention preferably has a width of about 200 mm, which is widened to 280 mm at the upper end, or can be reduced to 120 mm. This allows an angle change of approx. Plus / minus 4 ° to be steplessly bridged. The leveling element has a smooth front near the front panel. Preferably, the upstand in the region of the front panel is not greater than 2 mm.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den schematischen Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:

1 eine Frontansicht einer Gedrängesperre in einer ersten Anordnung;
2 die Gedrängesperre der 1 in einer perspektivischen Ansicht;
3 die Gedrängesperre der 1 in einer weiteren Anordnung;
4 die Gedrängesperre der 3 in einer perspektivischen Darstellung;
5 das Niveauausgleichselement der 1-4 in einer perspektivischen Darstellung;
6 das Niveauausgleichselement der 5 in einer Seitenansicht;
7 das Niveauausgleichselement der 5 und 6 in einer Transportposition;
8 eine rückwärtige Ansicht auf den Vertikalahmen des Niveauausgleichselements;
9 in vergrößerter Darstellung den Ausschnitt A der 8;
10 eine perspektivische Darstellung des Niveauausgleichselementes der 8;
11 den Ausschnitt B der 10;
12 den Ausschnitt C der 12;
13 in perspektivische Darstellung randseitige Pfosten und einen Mittelpfosten des Vertikalrahmens der 8;
14 eine perspektivische Darstellung eines Querverbinders des Vertikalrahmens;
15 eine Frontansicht des Niveauausgleichselements bei maximaler Auslenkung der seitlichen Pfosten;
16 eine rückwärtige Ansicht des Niveauausgleichselements der 15 mit maximal nach außen ausgelenkten seitlichen Pfosten;
17 eine Frontansicht des Niveauausgleichselementes der 15 bei maximal nach innen verschränkten Pfosten;
18 eine rückwärtige Ansicht des Niveauausgleichselements der 17 bei maximal nach innen verschwenkten Pfosten und
19 in perspektivischer Darstellung eine rückwärtige Ansicht auf die Bodenbaugruppe und den Fußbereich des Vertikalrahmens in der Einbaulage zwischen benachbarten Barrieren gemäß der Anordnung in den 1 und 2.

The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the schematic drawings. Show it:

1 a front view of a Gedranggesperre in a first arrangement;
2 the crowbar of the 1 in a perspective view;
3 the crowbar of the 1 in a further arrangement;
4 the crowbar of the 3 in a perspective view;
5 the leveling element of 1-4 in a perspective view;
6 the leveling element of 5 in a side view;
7 the leveling element of 5 and 6 in a transport position;
8th a rear view of the vertical frame of the leveling element;
9 in an enlarged view the detail A of the 8th ;
10 a perspective view of the level compensating element of 8th ;
11 the clipping B of the 10 ;
12 the clipping C of the 12 ;
13 in perspective view edge-side posts and a center post of the vertical frame of the 8th ;
14 a perspective view of a cross connector of the vertical frame;
15 a front view of the level compensating element with maximum deflection of the side posts;
16 a rear view of the leveling element of 15 with maximum outwardly deflected lateral posts;
17 a front view of the leveling element of 15 with maximally inwardly entangled posts;
18 a rear view of the leveling element of 17 at maximum inward pivoted posts and
19 a perspective view of a rear view of the bottom assembly and the foot of the vertical frame in the mounting position between adjacent barriers according to the arrangement in the 1 and 2 ,

Die 1 zeigt eine Frontansicht einer Gedrängesperre 1, die zwei baugleiche transportable Barrieren 2, 3 und zwischen den beiden Barrieren 2, 3 ein Niveauausgleichselement 4 aufweist.The 1 shows a front view of a Gedranggesperre 1 , the two identical transportable barriers 2 . 3 and between the two barriers 2 . 3 a leveling element 4 having.

Die 2 zeigt die besagte Gedrängesperre 1 in einer perspektivischen Ansicht. Bei dem Beispiel der 1 und 2 ist das Niveauausgleichslement 4 oben enger gestellt. Die 2 zeigt ferner ein Koordinatensystem, wobei die Abkürzungen V für vorne, H für hinten, L für links, R für rechts, O für oben und U für unten stehen. Auf dieses Koordinatensystem bzw. die Begriffe für vorne, hinten, links, rechts, oben und unten wird nachfolgend Bezug genommen. Demzufolge zeigen die 1 und 2 die Gedrängesperre von vorne. Die Vorderseite der Gedrängesperre 1 ist die Seite, auf der die Personen angeordnet sind, die sich beispielsweise vor einer Bühne versammeln. Eine solche Gedrängesperre 1 kann auch als Bühnengitter bezeichnet werden. Die Gedrängesperre 1 ist aufgrund ihres modularen Aufbaus beliebig verlängerbar. Es wird nur ein Teilausschnitt gezeigt.The 2 shows the said locking barrier 1 in a perspective view. In the example of 1 and 2 is the level compensation element 4 closer up. The 2 also shows a coordinate system, where the abbreviations V for the front, H for the back, L for left, R for right, O stand for above and U for below. This coordinate system or the terms for front, back, left, right, up and down will be referred to below. Consequently, the show 1 and 2 the crowd barrier from the front. The front of the Gedranggesperre 1 is the page on which the people are gathered, for example, gather in front of a stage. Such a blockage 1 can also be referred to as a stage grid. The crowbar 1 Due to its modular design, it can be extended as required. Only a partial section is shown.

Die Barrieren 2, 3 bestehen aus Metall, insbesondere aus Stahl oder eine Aluminiumlegierung und sind starr miteinander koppelbar. Hierzu werden sie exakt einander ausgerichtet und miteinander verschraubt. Das Besondere bei der dargestellten Gedrängesperre 1 ist die Eingliederung eines Niveauausgleichselementes 4. Das Niveauausgleichselement 4 befindet sich zwischen den beiden Barrieren und dient dazu, Barrieren 2, 3 miteinander zu verbinden, die zwar in Längsrichtung der Gedrängesperre fluchten, allerdings in Bezug auf die Vertikalrichtung im Winkel zueinander stehen, beispielsweise weil das Bodenniveau eine Senke aufweist oder im weiteren Verlauf der Gedrängesperre ansteigt oder abfällt.The barriers 2 . 3 consist of metal, in particular steel or an aluminum alloy and are rigidly coupled together. For this they are exactly aligned and screwed together. The special at the illustrated Gedrängsperre 1 is the inclusion of a leveling element 4 , The leveling element 4 is located between the two barriers and serves as barriers 2 . 3 connect with each other, although aligned in the longitudinal direction of the crowd barrier, but with respect to the vertical direction at an angle to each other, for example, because the ground level has a depression or rises or falls in the course of the crowd barrier.

Die 1 und 2 zeigen ein Ausführungsbeispiel, bei welchem eine Barriere 2 exakt horizontal ausgerichtet ist und wobei das Bodenniveau unterhalb der anderen Barriere 3 leicht ansteigt. Das hat zur Folge, dass die beiden Barrieren 2, 3 zwar im Bereich ihres oberseitigen Handlaufes aneinander stoßen würden, allerdings nicht Fußbereich miteinander verschraubt werden können. Das Niveauausgleichselement 4 übernimmt diese Funktion als Brückenelement und gleicht den Winkelversatz in vertikaler Richtung zwischen den beiden Barrieren 2 und 3 aus.The 1 and 2 show an embodiment in which a barrier 2 is aligned exactly horizontally and where the ground level below the other barrier 3 rises slightly. As a result, the two barriers 2 . 3 Although in the area of their top handrail would encounter each other, but not foot area can be screwed together. The leveling element 4 takes over this function as a bridge element and compensates the angular offset in the vertical direction between the two barriers 2 and 3 out.

Das Ausführungsbeispiel der 3 zeigt die Gedrängesperre 1 mit exakt denselben Komponenten, d. h. mit den beiden Barrieren 2, 3 und mit dem dazwischen angeordneten Niveauausgleichselement 4, welches die beiden Barrieren 2, 3 verbindet. Im Unterschied zum Ausführungsbeispiel der 1 und 2 fällt das Geländeniveau in der Bildebene rechts ab, so dass die in der Bildebene rechte Barriere 3 an ihrem rechten Ende tiefer angeordnet ist als an ihrem linken Ende. Demzufolge ist der Abstand zwischen den Barrieren 2, 3 am Handlauf größer als am unteren Ende. Auch hier überbrückt dasselbe Niveauausgleichselement 4 wie in den 1 und 2 den keilförmigen bzw. trapezförmigen Bereich zwischen den Barrieren 2, 3. Es ist lediglich auf einen entgegengesetzten Winkel eingestellt, ohne dass in der Gedrängesperre 1 eine Lücke oder eine Schwachstelle entsteht. Das Niveauausgleichselement 4 ist oben weiter gestellt.The embodiment of 3 shows the crowd lock 1 with exactly the same components, ie with the two barriers 2 . 3 and with the leveling element disposed therebetween 4 which is the two barriers 2 . 3 combines. In contrast to the embodiment of 1 and 2 the terrain level in the image plane drops to the right, so that the right barrier in the image plane 3 is located lower at its right end than at its left end. As a result, the distance between the barriers 2 . 3 at the handrail bigger than at the lower end. Here, too, the same leveling element bridges 4 like in the 1 and 2 the wedge-shaped or trapezoidal area between the barriers 2 . 3 , It is set only at an opposite angle, without being in the Gedrängesperre 1 a gap or vulnerability arises. The leveling element 4 is further provided above.

Die 5 zeigt Niveauausgleichselement 4 in einer Grundposition und ohne die angeschlossenen Barrieren 2, 3. Das Niveauausgleichselement 4 besitzt zwei Hauptbaugruppen: eine vertikale Baugruppe mit einem Vertikalrahmen 5 sowie eine Bodenbaugruppe 6. Die Bodenbaugruppe 6 umfasst einen aus Hohlprofilen zusammengesetzten, rechteckigen Rahmen. Die Bodenbaugruppe 6 ist in der Grundstellung genauso breit wie der Vertikalrahmen 5.The 5 shows leveling element 4 in a basic position and without the connected barriers 2 . 3 , The leveling element 4 has two main assemblies: a vertical assembly with a vertical frame 5 and a floor assembly 6 , The floor assembly 6 comprises a hollow frame composed of rectangular frame. The floor assembly 6 is as wide in the basic position as the vertical frame 5 ,

Die 6 zeigt in der Seitenansicht die Bodenbaugruppe 6 und den Vertikalrahmen 5 des Niveauausgleichselements 4 ebenfalls in der Grundposition. Die Proportionen des Vertikalrahmens 5 und der Bodenbaugruppe 6 sind an die Abmessungen der angrenzenden Barrieren 2, 3 (1-4) angepasst. Die Barrieren 2, 3 können nach der Verwendung zusammengeklappt werden und flach transportiert werden. In gleicher Weise kann auch der Vertikalrahmen 5 flach auf die Bodenbaugruppe 6 gelegt werden. Die 7 zeigt die Transportposition. Hierzu ist der Vertikalrahmen 5 von der Bodenbaugruppe zunächst getrennt worden. Der Vertikalrahmen 5 steht nämlich nicht selbstständig, sondern wird in der Einbaulage durch die beiden benachbarten Barrieren 2, 3 gehalten. Auch die Verbindung mit der Bodenbaugruppe 6 ist nur in der Einbaulage erforderlich. Hierzu wird die Bodenbaugruppe 6 gleichzeitig mit dem Vertikalrahmen 5 und mit den benachbarten Barrieren 2, 3 verschraubt.The 6 shows in side view the bottom assembly 6 and the vertical frame 5 of the leveling element 4 also in the basic position. The proportions of the vertical frame 5 and the floor assembly 6 are due to the dimensions of the adjacent barriers 2 . 3 ( 1 - 4 ) customized. The barriers 2 . 3 can be folded up after use and transported flat. In the same way, the vertical frame 5 flat on the floor assembly 6 be placed. The 7 shows the transport position. This is the vertical frame 5 initially separated from the floor assembly. The vertical frame 5 is not independent, but is in the installation position through the two adjacent barriers 2 . 3 held. Also the connection with the floor assembly 6 is only required in the installation position. This is the bottom assembly 6 simultaneously with the vertical frame 5 and with the neighboring barriers 2 . 3 screwed.

In der Transportposition gemäß 7 greifen Transporthaken 7, die an dem Vertikalrahmen 5 befestigt sind, in randseitige Öffnungen der Bodenbaugruppe 6. Dadurch kann die Bodenbaugruppe 6 zusammen mit dem Vertikalrahmen 5 transportiert werden.In the transport position according to 7 grab transport hooks 7 attached to the vertical frame 5 are secured in edge-side openings of the floor assembly 6 , This allows the bottom assembly 6 together with the vertical frame 5 be transported.

Die 8 zeigt den Vertikalrahmen 5 in einer Ansicht von hinten. Der Vertikalrahmen 5 besitzt in der Blickrichtung von hinten nach vorne einen rechten Pfosten 8 und einen linken Posten 9 sowie zwischen den beiden Pfosten 8, 9 einen Mittelpfosten 10. Die beiden äußeren Pfosten 8, 9 sind an ihren unteren Enden an einem Querverbinder 11 schwenkbeweglich gelagert. Hierzu sind in dem Querverbinder 11 Gelenkbolzen 12 angeordnet, die von vorne nach hinten verlaufen, so dass die Pfosten 8, 9 nach links und rechts verschwenkt werden können. Aus der rückwärtigen Ansicht ist auch erkennbar, dass die Transporthaken 7 jeweils im Bereich der oberen Enden der Pfosten 8, 9 und einmal im Bereich des unteren Endes eines der Pfosten 9 angeordnet sind. Die Transporthaken 7 sind federbelastet und stehen in der Ruheposition nicht über die außenseitigen Randseiten 28, 29 der Pfosten 8, 9 über. Sie werden durch die Federkraft nach innen gezogen. Sie können manuell zum Verhaken mit der Bodenbaugruppe 6 nach außen gezogen werden und eingerastet werden.The 8th shows the vertical frame 5 in a view from behind. The vertical frame 5 has a right post from the back to the front 8th and a left-hand post 9 as well as between the two posts 8th . 9 a center post 10 , The two outer posts 8th . 9 are at their lower ends to a cross connector 11 pivotally mounted. These are in the cross connector 11 hinge pins 12 arranged, which run from front to back, leaving the posts 8th . 9 can be swiveled to the left and right. From the rear view is also seen that the transport hook 7 each in the area of the upper ends of the posts 8th . 9 and once in the area of the lower end of one of the posts 9 are arranged. The transport hooks 7 are spring loaded and are not in the rest position on the outside edge sides 28 . 29 the post 8th . 9 above. They are pulled inwards by the spring force. You can manually hook to the floor assembly 6 be pulled out and locked.

Der Bereich zwischen dem äußeren Pfosten 8 und dem Mittelpfosten 10 wird über eine Frontblende 13 überbrückt, wie sie in 5 in der Frontansicht zu erkennen ist. Bei der Frontblende 13 handelt es sich um ein flaches, ebenes Blech, das sich vom Fußbereich des Vertikalrahmens 5 bis zu seinem oberen Ende erstreckt. Die Frontblende 13 ist rechteckig und in der dargestellten Position so breit, wie das Niveauausgleichselement 14 in der Grundposition, d.h. wenn beide Pfosten 8, 9 parallel zueinander und senkrecht angeordnet sind. Die Frontblende 13 erstreckt sich von einer Außenseite 28 des rechten Pfostens 8 zur gegenüberliegenden Außenseite 29 des linken Pfostens 9. Die Frontblende 13 ist über mehrere Befestigungen 14, insbesondere in Form von Schrauben oder Schweißverbindung mit dem Mittelpfosten 10 verbunden. Am oberen Ende der Frontblende 13 geht die Frontblende materialeinheitlich einstückig in einen Handlauf 15 über, wie insbesondere in 11 gut zu erkennen ist. Die Frontblende 13 ist vollflächig geschlossen. Der Handlauf 15 besteht aus einer U-förmigen Abkantung, die sich auf der Rückseite der Frontblende 13 anschließt und alle Pfosten 8, 9, 10 oberseitig übergreift.The area between the outer pole 8th and the mullion 10 is via a front panel 13 bridged as they are in 5 can be seen in the front view. At the front panel 13 It is a flat, flat sheet, extending from the foot of the vertical frame 5 extends to its upper end. The front panel 13 is rectangular and in the position shown as wide as the leveling element 14 in the basic position, ie if both posts 8th . 9 are arranged parallel to each other and vertically. The front panel 13 extends from an outside 28 of the right post 8th to the opposite outside 29 of the left post 9 , The front panel 13 is over several fortifications 14 , in particular in the form of screws or welded connection with the center post 10 connected. At the upper end the front panel 13 the front panel is made of the same material as one piece in a handrail 15 over, as in particular in 11 easy to recognize. The front panel 13 is closed over the entire area. The handrail 15 consists of a U-shaped fold, located on the back of the front bezel 13 connects and all posts 8th . 9 . 10 overlaps the upper side.

Die vergrößerte Darstellung der 9 zeigt den Ausschnitt A der 8. In der dargestellten Position verlaufen die drei Pfosten 8, 9, 10 parallel zueinander. Sie befinden sich in einer Grundposition. Die Grundposition ist auch die Transportposition.The enlarged view of the 9 shows the section A of 8th , In the position shown, the three posts run 8th . 9 . 10 parallel to each other. You are in a basic position. The basic position is also the transport position.

Der Mittelpfosten 10 ist über jeweils ein Stellelement 16, 17 mit dem benachbarten rechten Pfosten 8 oder linken Pfosten 9 verbunden. Die Stellelemente 16, 17 sind in der Höhe zueinander versetzt angeordnet, so dass sie sich in einem vertikalen Abstand zueinander befinden. Sie überlappen sich in horizontaler Richtung. Die Stellelemente 16, 17 sind identisch konfiguriert aufgrund der räumlichen Lage spiegelverkehrt zueinander angeordnet. Jedes der Stellelemente 16, 17 besitzt eine Stellspindel 18, 19. Die Stellspindeln 18, 19 besitzen jeweils einen Kopf 20, 21 mit einer Werkzeugangriffsfläche für einen Innensechskantschlüssels (11). Die Stellspindeln 18, 19 durchsetzen jeweils einen Lagerbock 22, 23 an dem rechten Pfosten 8 bzw. linken Pfosten 9. Zwischen dem jeweiligen Kopf 20, 21 und dem jeweiligen Lagerbock 22, 23 ist eine Unterlegscheibe 49 mit hinreichend großen Durchmesser angeordnet. Die Lagerböcke 22, 23 besitzen für die Spindeln 8, 9 jeweils Öffnungen, die hinreichend groß sind, um auch Winkelveränderungen der Spindeln 8, 9 relativ zu den Lagerböcken 22, 23 ausgleichen zu können. Die Stellspindeln 18,19 durchsetzen ferner einen Gewindekörper 24, 25, der in jeweils einem Gehäuse 26, 27 verdrehfest gelagert ist. Das Gehäuse 26, 27 ist an einer Rückseite des Mittelpfostens 10 befestigt. Das Gehäuse 26, 27 ist jeweils so konfiguriert, dass der Gewindekörper 24, 25 zwar gegen Längsverschiebung in Richtung der Stellspindel 18, 19 und auch gegen Verdrehungen in Umfangsrichtung der Stellspindeln 18, 19 gesichert ist, allerdings sind die Öffnungen in dem Gehäuse 26, 27, durch welche die Stellspindeln 18, 19 ebenfalls greifen, so groß, dass bestimmte Winkellagen der Stellspindeln 18, 19 relativ zu den Gehäuse 26, 27 ausgeglichen werden können. Aus diesem Grund können innere Flächen des Gehäuses 26, 27 oder aber auch die Kontaktflächen der Gewindekörper 24, 25 mit den inneren Flächen der Gehäuse 26, 27 ballig ausgeführt sein, um bei schrägstehenden Stellspindeln 18, 19 Spannungen zu vermeiden, die sowohl das Stellen der Stellspindeln 18, 19 erschweren würden, als auch Spannungen in die Gehäuse 26, 27 und Gewindekörper 24, 25 einleiten würden. Die 9 zeigt, dass die Stellspindeln 18, 19 nicht über die Außenseiten 28, 29 vorstehen, sondern sich in dieser Position komplett hinter den Pfosten 8-10 befinden.The center post 10 is each about an actuator 16 . 17 with the adjacent right post 8th or left pillar 9 connected. The control elements 16 . 17 are arranged offset in height to each other so that they are at a vertical distance from each other. They overlap in a horizontal direction. The control elements 16 . 17 are identically configured due to the spatial location mirrored to each other. Each of the control elements 16 . 17 has an adjusting spindle 18 . 19 , The adjusting spindles 18 . 19 each have a head 20 . 21 with a tool engagement surface for a hexagon key ( 11 ). The adjusting spindles 18 . 19 enforce each a bearing block 22 . 23 at the right post 8th or left post 9 , Between the respective head 20 . 21 and the respective bearing block 22 . 23 is a washer 49 arranged with sufficiently large diameter. The bearing blocks 22 . 23 own for the spindles 8th . 9 each openings, which are sufficiently large, to also angular changes of the spindles 8th . 9 relative to the bearing blocks 22 . 23 to be able to compensate. The adjusting spindles 18 . 19 further enforce a threaded body 24 . 25 in each case a housing 26 . 27 is mounted rotationally fixed. The housing 26 . 27 is at a back of the center post 10 attached. The housing 26 . 27 is each configured so that the threaded body 24 . 25 although against longitudinal displacement in the direction of the adjusting spindle 18 . 19 and against rotation in the circumferential direction of the adjusting spindles 18 . 19 is secured, but the openings in the housing 26 . 27 through which the adjusting spindles 18 . 19 also grip, so large that certain angular positions of the adjusting spindles 18 . 19 relative to the housing 26 . 27 can be compensated. For this reason, inner surfaces of the housing can 26 . 27 or even the contact surfaces of the threaded body 24 . 25 with the inner surfaces of the housing 26 . 27 be performed crowned to tilted adjusting spindles 18 . 19 To avoid tension, both the placement of the adjusting spindles 18 . 19 would make it difficult, as well as tension in the housing 26 . 27 and threaded body 24 . 25 would initiate. The 9 shows that the adjusting spindles 18 . 19 not over the outsides 28 . 29 protrude, but in this position completely behind the posts 8th - 10 are located.

Die 11 zeigt eine perspektivische Darstellung der 9. Es ist zu erkennen, dass unterhalb der Stellelemente 16, 17 jeweils eine Kupplung 30, 31 in Form einer zylindrischen Hülse an dem rechten Pfosten 8 und dem linken Pfosten 9 angeordnet sind. Die Längsrichtungen der Kupplungen 30, 31 fluchten mit entsprechenden Kupplungen an den Barrieren 2, 3. Durch diese Kupplungen 30, 31 werden Schraubbolzen geführt, um benachbarte Komponenten der Gedrängesperre 1 miteinander zu verschrauben.The 11 shows a perspective view of 9 , It can be seen that below the control elements 16 . 17 one clutch each 30 . 31 in the form of a cylindrical sleeve on the right post 8th and the left post 9 are arranged. The longitudinal directions of the couplings 30 . 31 aligned with appropriate couplings on the barriers 2 . 3 , Through these couplings 30 . 31 Bolt bolts are passed to adjacent components of the crowd lock 1 screw together.

Ferner ist zu erkennen, dass an den oberen Enden des linken und rechten Pfostens 8, 9 weitere Kupplungselemente 32, 33 angeordnet sind. Diese Kupplungselemente 32, 33 sind ohne den abdeckenden Handlauf 15 in der Detaildarstellung gemäß 13 gut zu erkennen. Das in der Bildebene der 13 rechte Kupplungselement 30 am rechten Pfosten 8 ist ein Mutterstück. Das passende Gegenstück ist am linken Pfosten 9 befestigt.It can also be seen that at the upper ends of the left and right posts 8th . 9 further coupling elements 32 . 33 are arranged. These coupling elements 32 . 33 are without the covering handrail 15 in the detailed representation according to 13 clearly visible. That in the picture plane the 13 right coupling element 30 at the right post 8th is a mother piece. The matching counterpart is at the left post 9 attached.

Weitere Kupplungselemente 34, 35 befinden sich im Fußbereich der äußeren Pfosten 8, 9. Hierbei handelt es sich jeweils um randseitig vorstehende Zapfen. Diese Zapfen verhindern es, dass zwei baugleiche Niveauausgleichselemente 4 unmittelbar miteinander verschraubt werden können. Die Zapfen dieser Kupplungselemente 34, 35 würden gegeneinanderstoßen. Diese Sperrwirkung ist beabsichtigt. Es ist vorgesehen, dass nur ein Niveauausgleichselement 4 zwischen zwei benachbarte Barrieren 2, 3 angeordnet werden kann.Other coupling elements 34 . 35 are located in the foot area of the outer posts 8th . 9 , These are each on the edge projecting pins. These pins prevent two identical leveling elements 4 can be screwed together directly. The pins of these coupling elements 34 . 35 would collide. This blocking effect is intended. It is envisaged that only one leveling element 4 between two adjacent barriers 2 . 3 can be arranged.

Ein weiteres wesentliches Element der Erfindung ist die Frontblende 13, die mit dem Mittelpfosten 10 verbunden ist. Der Mittelpfosten 10 besitzt etwa im mittleren Höhenbereich einen beidseitig quer abstehenden Führungsarm 36. Er ist auf der Rückseite des Mittelpostens 10 befestigt. Die 8 zeigt, dass der Führungsarm 36 beidseitig über die randseitigen Pfosten 8, 9 vorsteht und daher sogar in der Einbaulage über die Pfosten der Barrieren 2, 3 greift (1-4).Another essential element of the invention is the front panel 13 that with the mullion 10 connected is. The center post 10 has approximately in the middle height range on both sides transversely projecting guide arm 36 , He is on the back of the median post 10 attached. The 8th shows that the guide arm 36 on both sides over the marginal posts 8th . 9 protrudes and therefore even in the installation position on the posts of the barriers 2 . 3 attacks ( 1 - 4 ).

Ein besonderes Merkmal des Mittelpfostens 10 ist, dass er höhenverlagerbar ist. Der Mittelpfosten 10 ist hierzu über eine vertikale Schubverbindung 37 relativ zu den rechten und linken Pfosten 8, 9 höhenverstellbar. Die vertikale Schubverbindung 37 wird durch mehrere Kontaktpunkte zwischen den randseitigen Pfosten 8, 9 und dem Mittelpfosten 10 realisiert. Einerseits kommt die Schubverbindung 37 dadurch zustande, dass die Frontblende 13 vorderseitig an den äußeren Pfosten 8, 9 anliegt, während der Führungsarm 36 an Rückseiten der randseitigen Pfosten 8, 9 anliegt. Zudem umgreift der Handlauf 15 die oberen Enden der Pfosten 8, 9, bzw. die dort angeordneten Kupplungselemente 32, 33. Eine weiterer Bestandteil der vertikalen Schubverbindung ist eine Kontaktstelle mit dem Querverbinder 11 am Fußende des Vertikalrahmens 5.A special feature of the center post 10 is that he is höhenverlagerbar. The center post 10 This is via a vertical thrust connection 37 relative to the right and left posts 8th . 9 height-adjustable. The vertical thrust connection 37 becomes due to several contact points between the marginal posts 8th . 9 and the mullion 10 realized. On the one hand comes the thrust connection 37 by the fact that the front panel 13 front to the outer post 8th . 9 abuts while the guide arm 36 on backs of the marginal posts 8th . 9 is applied. In addition, the handrail surrounds 15 the upper ends of the posts 8th . 9 , or the there arranged coupling elements 32 . 33 , Another component of the vertical thrust connection is a contact point with the cross connector 11 at the foot of the vertical frame 5 ,

Der Aufbau des Querverbinders 11 ist in 14 dargestellt. Der Querverbinder 11 ist zunächst ein sich in Längsrichtung der Barriere, d. h. von links nach rechts, erstreckendes Verbindungselement mit im horizontalen Abstand der angeordneten Bohrungen zur Aufnahme der besagten Gelenkbolzen 12 (8). Zusätzlich sind an dem Querverbinder 11 zwei nach unten vorstehende Laschen 38, 39 angeordnet. Die beiden Laschen 38, 39 besitzen Querbohrungen. Über die Querbohrungen können die Laschen 38, 39 mit dem Rahmen der Bodenbaugruppe 6 verschraubt werden. Dabei liegt der als Flacheisen ausgeführte Querverbinder 11 mit seiner schmalen Unterkante auf der Oberseite der Bodenbaugruppe 6 auf (19). Zusätzlich befindet sich auf der Vorderseite, die dem Betrachter in 14 abgewandt ist, ein nach oben ragender Zapfen 40. Der Zapfen 40 besitzt einen rechteckigen Querschnitt in Anpassung an den Innenquerschnitt des Mittelpfostens 10. Vorzugsweise besitzen alle Pfosten 8, 9, 10 denselben Querschnitt. Der Zapfen 40 ist ein Führungszapfen für den Mittelpfosten 10. Die 12 zeigt, dass der Zapfen 40 von unten in den Mittelpfosten 10 fasst. Der Mittelpfosten 10 ist nicht fest mit dem Zapfen 40 verbunden, sondern gegenüber diesem in Längsrichtung des Zapfens 40, d.h. vertikal, verschiebbar.The structure of the cross connector 11 is in 14 shown. The cross connector 11 is first in the longitudinal direction of the barrier, that is from left to right, extending connecting element with the horizontal spacing of the arranged bores for receiving said hinge pin 12 ( 8th ). In addition, on the cross connector 11 two tabs projecting downwards 38 . 39 arranged. The two tabs 38 . 39 have transverse bores. About the cross holes can the tabs 38 . 39 with the frame of the floor assembly 6 be screwed. Here is the designed as a flat bar cross connector 11 with its narrow bottom edge on top of the floor assembly 6 on ( 19 ). In addition, located on the front, the viewer in 14 turned away, an upwardly projecting pin 40 , The pin 40 has a rectangular cross section in adaptation to the inner cross section of the center post 10 , Preferably, all posts have 8th . 9 . 10 the same cross section. The pin 40 is a guide pin for the center post 10 , The 12 shows that the pin 40 from below into the mullion 10 summarizes. The center post 10 is not stuck with the pin 40 connected, but with respect to this in the longitudinal direction of the pin 40 ie vertical, movable.

Damit der Handlauf 15 nicht willkürlich angehoben werden kann, befindet sich auf einer Rückseite des Mittelpfostens 10 im Fußbereich eine Spannvorrichtung 41, über welche der Mittelpfosten 10 mit dem Querverbinder 11 verbunden ist. Die Spannvorrichtung 41 umfasst eine Spindel 42, insbesondere in Form eines Schraubbolzens. Die Spindel 42 ist an einem Lagerbock 43 auf der Rückseite des Querverbinders 11 drehbar gelagert. In einem Gehäuse 44 befindet sich ein verdrehfest gehaltener Gewindekörper 45. Durch Drehen an dem Kopf 46 mittels eines Werkzeuges, insbesondere mittels eines Innensechskantschlüssels, kann die Stellspindel 42 betätigt werden. Hierbei wird das Gehäuse 44 mit dem Gewindekörper 45 nach unten in Richtung zum Querverbinder 11 gezogen. Dadurch wird der Mittelpfosten 10 nach unten verlagert. Gleichzeitig wird die mit dem Mittelpfosten 11 verbundene Frontblende 13 und der daran angeschlossene Handlauf 15 nach unten gezogen bis sie auf den Oberseiten der Pfosten 8, 9, bzw. den oberseitig angeordneten Kupplungselementen 32, 33 anliegen. Dadurch erhält der gesamte Vertikalrahmen 5 eine zusätzliche Steifigkeit.So the handrail 15 can not be raised arbitrarily, located on a back of the center post 10 in the foot area a tensioning device 41 over which the mullion 10 with the cross connector 11 connected is. The tensioning device 41 includes a spindle 42 , in particular in the form of a screw bolt. The spindle 42 is on a bearing block 43 on the back of the cross connector 11 rotatably mounted. In a housing 44 there is a torsionally held threaded body 45 , By turning the head 46 by means of a tool, in particular by means of a hexagon socket wrench, the adjusting spindle 42 be operated. This is the case 44 with the threaded body 45 down towards the cross connector 11 drawn. This will make the mullion 10 shifted down. At the same time, the with the mullion 11 connected front panel 13 and the connected handrail 15 pulled down until they hit the tops of the posts 8th . 9 , or the coupling elements arranged on the upper side 32 . 33 issue. This preserves the entire vertical frame 5 an additional stiffness.

Durch die vertikale Verlagerbarkeit des Mittelpfostens 10 ist es erforderlich, dass die Frontblende 13 unterseitig etwas gekürzt ist, so dass sie nicht auf die Bodenbaugruppe 5 stößt. Das ist beispielsweise in 15 zu erkennen. Die Unterseite 47 der Frontblende 13 befindet sich etwas oberhalb der Unterseite 48 des Querverbinders 11.Due to the vertical displaceability of the center post 10 it is necessary that the front panel 13 slightly shortened on the underside, so they do not touch the bottom assembly 5 encounters. This is for example in 15 to recognize. The bottom 47 the front panel 13 is located just above the bottom 48 of the cross connector 11 ,

Die 15 und 16 bzw. 17 und 18 zeigen jeweils zwei unterschiedliche Einbausituationen. Die 15 und 16 zeigen eine Front- und eine Rückansicht des Niveauausgleichselementes 4. In den 15 und 16 sind die Stellspindeln 18, 19 soweit verstellt, dass die äußeren Pfosten 8, 9 jeweils in einem positiven Winkel W1, W2 zur Mittellängsachse MLA des Mittelpfostens 10 angeordnet sind. Die Winkel W1, W2 sind in diesem Ausführungsbeispiel identisch. Sie können jedoch unabhängig voneinander eingestellt sein. Bei diesem Ausführungsbeispiel betragen sie jeweils ca. 2° und summieren sich daher auf den Winkel W3 von insgesamt 4°. Bei diesem Ausführungsbeispiel beträgt die Breite der beiden äußeren Pfosten 8, 9 jeweils 40 mm. Die 15 zeigt, dass die Breite B1 des Niveauausgleichselements 4 ausgehend von 200 mm um jeweils die Breite B2 (40 mm) vergrößert worden ist. Die Gesamtbreite im oberen Bereich des Niveauausgleichselements 4 ergibt sich somit zu 280 mm. Die Breite im unteren Bereich bleibt hingegen unverändert.The 15 and 16 respectively. 17 and 18 show two different installation situations. The 15 and 16 show a front and a rear view of the leveling element 4 , In the 15 and 16 are the adjusting spindles 18 . 19 so far adjusted that the outer posts 8th . 9 each at a positive angle W1 . W2 to the central longitudinal axis MLA of the center post 10 are arranged. The angles W1 . W2 are identical in this embodiment. However, they can be set independently. In this embodiment, they are each about 2 ° and therefore add up to the angle W3 of a total of 4 °. In this embodiment, the width of the two outer posts 8th . 9 each 40 mm. The 15 shows that the width B1 of the leveling element 4 starting from 200 mm around each width B2 (40 mm) has been enlarged. The total width at the top of the leveling element 4 thus results in 280 mm. The width in the lower area, however, remains unchanged.

Es ist anzumerken, dass frontseitig durch das Verstellen der randseitigen Pfosten 8, 9 keine Lücken entstehen. Die Frontblende 13 deckt den Zwischenraum zwischen den Pfosten 8, 9 vollständig ab. Die Breite B1 entspricht dem horizontalen Abstand zwischen den linken und rechten Pfosten, der maximal eingestellt werden darf, ohne dass Lücken entstehen.It should be noted that the front by adjusting the marginal posts 8th . 9 no gaps arise. The front panel 13 covers the space between the posts 8th . 9 completely off. The width B1 corresponds to the horizontal distance between the left and right posts, which may be maximally adjusted without gaps.

Ist der gewünschte Abstand bzw. Winkel W3 eingestellt worden, wird die Spannvorrichtung 41 am unteren Ende betätigt und der Handlauf 15 über den Mittelpfosten 10 nach unten gezogen, so dass keine Aufkantungen größer als 2 mm zu den oberseitigen Kupplungselementen 32, 33 entstehen, die in diesem Fall unter dem Handlauf 15 hervorragen. In jedem Fall greifen die Kupplungselemente 32, 33 auch bei heruntergezogenem Handlauf 15 noch unter den Handlauf 15, so dass der Handlauf 15 ein Widerlager nach unten hat. Aus der Darstellung der 16 ist gut zu erkennen, dass die Stellspindeln 18, 19 nunmehr in einem spitzen Winkel zur Mittellängsachse MLA stehen.Is the desired distance or angle W3 has been adjusted, the tensioning device 41 operated at the bottom and the handrail 15 over the mullion 10 pulled down so that no upstand greater than 2 mm to the top coupling elements 32 . 33 arise in this case under the handrail 15 protrude. In any case, the coupling elements engage 32 . 33 even with pulled down handrail 15 still under the handrail 15 so that the handrail 15 has an abutment down. From the representation of 16 It is good to see that the adjusting spindles 18 . 19 now at an acute angle to the central longitudinal axis MLA stand.

Es ist zu berücksichtigen, dass über die Stellvorrichtung 41 die vertikale Lage des Mittelpfostens 10 und damit die Vertikallage der dort angeordneten Gehäuse 26, 27 verändert wird. Daher sind in den Gehäusen 26, 27 für die Spindeln 18, 19 angeordnet, wie es besonders gut in 11 zu erkennen ist.It should be noted that about the actuator 41 the vertical position of the center post 10 and thus the vertical position of the arranged there housing 26 . 27 is changed. Therefore, in the cases 26 . 27 for the spindles 18 . 19 arranged as it is especially good in 11 can be seen.

Die 17 und 18 zeigen die umgekehrte Konfiguration zu den 15 und 16, d. h., dass die äußeren Pfosten 8, 9 maximal nach innen verstellt worden sind. 17 zeigt daher keine randseitig überstehenden Pfosten 8, 9, da sie sich komplett hinter der Frontblende 13 befinden. In diesem Fall ist die Breite B1, die der Breite der Frontblende 13 entspricht, deutlich größer als der horizontale Abstand A1 zwischen den randseitigen Pfosten 8, 9 (18). Die randseitigen Pfosten 8, 9 sind jeweils um dieselbe Breite B2 nach innen verschwenkt worden, wie zuvor nach außen verschwenkt worden sind. Daher ergibt sich die Breite B3 zwischen den Außenkanten des linken und rechten Pfosten 8, 9 zu 200 mm - 2 × 40 mm = 120 mm. Dementsprechend können hier auch die Winkel W1, W2 in umgekehrter Richtung und Größenordnung, d.h. in der Summe der Winkel W3ausgeglichen werden. Die Frontblende 13 ist in der Breite B1 unveränderlich. Die Frontblende 13 besitzt bei allen Konfigurationen eine gleichbleibende Breite B1, die auch in diesem Fall die Lücke zwischen den benachbarten Pfosten 8, 9 überbrückt. Da die Frontblende 13 vorderseitig der Pfosten 8, 9 angeordnet ist, übergreift die Frontblende 13 in diesem Fall auch die benachbarten Barrieren 2, 3 keilförmig. Auch der Handlauf 15 übergreift die benachbarten Handläufe der Barrieren 2, 3. Aus diesem Grund ist zunächst die Spannvorrichtung 41 zu lösen, bis die Pfosten 8, 9 mit den benachbarten Barrieren verschraubt sind und die Stellvorrichtungen 16, 17 richtig eingestellt sind. Anschließend wird der Handlauf 15 mit der Frontblende 13 und dem Mittelpfosten 10 über die Spannvorrichtung 41 nach unten gezogen, bis der Handlauf 15 auf den benachbarten Handläufen aufliegt. Zusätzlich kann der Spalt zum Beispiel durch Panzerband abgeklebt werden. Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.The 17 and 18 show the reverse configuration to the 15 and 16, d , h., that the outer posts 8th . 9 maximum inside have been adjusted. 17 therefore shows no edge protruding posts 8th . 9 because they are completely behind the front panel 13 are located. In this case, the width is B1 that is the width of the front bezel 13 corresponds, much larger than the horizontal distance A1 between the marginal posts 8th . 9 ( 18 ). The marginal posts 8th . 9 are each the same width B2 pivoted inward, as previously pivoted outward. Therefore, the width results B3 between the outer edges of the left and right posts 8th . 9 to 200 mm - 2 × 40 mm = 120 mm. Accordingly, here are the angles W1 . W2 in the opposite direction and magnitude, ie in the sum of the angles W3 be compensated. The front panel 13 is in width B1 unchangeable. The front panel 13 has a constant width for all configurations B1 In this case, too, the gap between the adjacent posts 8th . 9 bridged. Because the front panel 13 on the front of the posts 8th . 9 is arranged, overlaps the front panel 13 in this case also the neighboring barriers 2 . 3 wedge-shaped. Also the handrail 15 overlaps the adjacent handrails of the barriers 2 . 3 , For this reason, first the tensioning device 41 to solve until the posts 8th . 9 are bolted to the adjacent barriers and the adjusting devices 16 . 17 are set correctly. Subsequently, the handrail 15 with the front panel 13 and the mullion 10 over the tensioning device 41 pulled down until the handrail 15 rests on the adjacent handrails. In addition, the gap can be taped, for example, by armor tape. Dismantling takes place in reverse order.

Die 19 zeigt in perspektivischer Darstellung die rückwärtige Spannvorrichtung 41 des Niveauausgleichselements 4 in der Einbaulage zwischen zwei Barrieren 2, 3. Es ist zu erkennen, dass der Querverbinder 11 auf der Bodenbaugruppe 6 oberseitig aufliegt, während seine nach unten ragenden Laschen 38, 39 zwischen den Rahmen der Bodenbaugruppe 16 fassen. Die strichpunktierte eingezeichneten Linie verdeutlicht die Lage von nicht näher dargestellten Schraubbolzen, die durch die Querbohrungen in den Laschen 38, 39 gesteckt werden können. Entsprechende Querbohrungen befinden sich in der Bodenbaugruppe 6 des Niveauausgleichselementes 4 sowie in den Bodenbaugruppen der benachbarten Barrieren 2, 3.The 19 shows in perspective the rear tensioning device 41 of the leveling element 4 in the installation position between two barriers 2 . 3 , It can be seen that the cross connector 11 on the floor assembly 6 rests on the upper side, while its downwardly projecting tabs 38 . 39 between the frames of the floor assembly 16 believe it. The dot-dashed line illustrates the location of bolts, not shown, by the transverse holes in the tabs 38 . 39 can be plugged. Corresponding transverse bores are located in the floor assembly 6 of the leveling element 4 as well as in the floor assemblies of adjacent barriers 2 . 3 ,

Das Verstellen der Stellspindeln 18, 19, 42 erfolgt aufgrund der langen Verstellwege insbesondere mittels eines elektrisch betriebenen Schraubwerkzeuges. Aus diesem Grund sind die Köpfe der Stellspindeln 18, 19, 42 so positioniert, dass sie leicht von elektrisch betriebenen Schraubwerkzeugen erreicht und betätigt werden können.Adjusting the adjusting spindles 18 . 19 . 42 takes place due to the long adjustment especially by means of an electrically operated screwing. For this reason, the heads of the adjusting spindles 18 . 19 . 42 positioned so that they can be easily accessed and operated by electrically powered screwdrivers.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 -1 -: Gedrängesperrecrush barrier
2 -2 -: Barrierebarrier
3 -3 -: Barrierebarrier
4 -4 -: NiveauausgleichselementLeveling element
5 -5 -: Vertikalrahmenvertical frame
6 -6 -: Bodenbaugruppebottom assembly
7 -7 -: Transporthakentransport hook
8 -8th -: rechter Pfostenright pole
9 -9 -: linker Pfostenleft post
10-10-: Mittelpfostenmullion
11 -11 -: Querverbindercross-connector
12-12-: Lagerbolzenbearing bolt
13-13-: Frontblendefront panel
14 -14 -: Befestigung für 13Attachment for 13
15-15: Handlaufhandrail
16-16-: Stellelementactuator
17 -17 -: Stellelementactuator
18-18-: Stellspindeladjusting spindle
19-19-: Stellspindeladjusting spindle
20-20: Kopfhead
21-21-: Kopfhead
22 -22 -: Lagerbockbearing block
23 -23 -: Lagerbockbearing block
24 -24 -: Gewindekörperthreaded body
25 -25 -: Gewindekörperthreaded body
26 -26 -: Gehäusecasing
27 -27 -: Gehäusecasing
28 -28 -: rechte Längsseiteright long side
29 -29 -: linke Längsseiteleft longitudinal side
30 -30 -: Kupplungclutch
31 -31 -: Kupplungclutch
32 -32 -: Kupplungselementcoupling member
33 -33 -: Kupplungselementcoupling member
34 -34 -: Kupplungselementcoupling member
35 -35 -: Kupplungselementcoupling member
36 -36 -: Führungsarmguide
37 -37 -: vertikale Schubverbindungvertical thrust connection
38 -38 -: Lascheflap
39 -39 -: Lascheflap
40 - 40 -: Zapfenspigot
41 -41 -: Spannvorrichtungjig
42 -42 -: Stellspindeladjusting spindle
43 -43 -: Lagerbockbearing block
44 -44 -: Gehäusecasing
45 -45 -: Gewindeeinsatzthreaded insert
46 -46 -: Kopfhead
47 -47 -: Unterkante von 13Bottom edge of 13
48 -48 -: Unterseite von 11Bottom of 11
49 -49 -: Unterlegscheibe washer
A1 -A1 -: horizontaler Abstandhorizontal distance
B1 -B1 -: Breite von 1Width of 1
B2 -B2 -: Breite von 8, 9Width of 8, 9
MLA -MLA -: Mittellängsachse von 10Center longitudinal axis of 10
W1 -W1 -: Winkelangle
W2 -W2 -: Winkelangle
W3 -W3 -: Winkelangle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 6296234 B1 [0002]

Claims

Level compensation element for connecting transportable barriers (2, 3) of a locking barrier (1), comprising a vertical frame (5) having a left post (9) and a right post (8), the posts (8, 9) being horizontal Distance (A1) are arranged to each other, which is adjustable at least in a height range of the level compensating element (4), wherein the posts (8, 9) are adjustable, and wherein in front of the vertical frame (5) a front panel (13) is arranged.

Level compensation element after Claim 1 , characterized in that the posts (8, 9) are arranged parallel to each other or at an angle (W3) to each other.

Level compensation element after Claim 1 or 2 , characterized in that the front panel (13) is at least as wide as the set horizontal distance (A1).

Level compensation element according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that the vertical frame (5) has a cross connector (11) on which at least one of the posts (8, 9) for adjusting the angle (W3) between the posts (8, 9) is pivotally mounted.

Level compensation element after Claim 4 , characterized in that the transverse connector (11) is arranged in the foot region of the vertical frame (5).

Level compensation element according to one of Claims 1 to 5 , characterized in that the posts (8, 9) are independently adjustable.

Level compensation element according to one of Claims 1 to 6 characterized in that the vertical frame (5) comprises at least one center post (10) disposed between the left post (9) and the right post (8), and wherein the right posts (8) and / or left posts (8) 9) are connected via at least one adjusting element (16, 17) with the least one center post (10).

Level compensation element after Claim 7 , characterized in that the at least one adjusting element (16, 17) has an adjusting spindle (18, 19), which is mounted on the one hand on one of the two outer posts (8, 9) and on the other hand on the center post (10) to a horizontal Distance to the center post (10) continuously adjustable.

Level compensation element according to one of Claims 1 to 8th , characterized in that at upper ends of the posts (8, 9) coupling elements (32, 33) for a plug connection with adjacent barriers (2, 3) are arranged, wherein a relative to the coupling elements (32, 33) adjustable in height Handrail (15) on the vertical frame (5) is arranged.

Level compensation element after Claim 9 , characterized in that the handrail (15) is height adjustable together with the front panel (13).

Level compensation element after Claim 10 , characterized in that the handrail (15) is integrally formed on the front panel (13) and the posts (8, 9) engages over the front side.

Level compensation element according to one of Claims 9 to 11 , characterized in that the front panel (13) with the at least one center post (10) is connected, wherein the at least one center post (10) via a vertical thrust connection (37) relative to the edge-side posts (8, 9) is vertically displaceable.

Level compensation element according to one of Claims 7 to 12 , characterized in that the at least one center post (10) by means of the front-side front panel (13) and by means of at least one parallel to the front panel (13) arranged guide arm (36) on the peripheral posts (8, 9) is guided vertically.

Level compensation element after Claim 13 , characterized in that the at least one guide arm (36) is wider than the support frame (5) and in the installation situation behind at least one adjacent barrier (2, 3) sums.

Level compensation element according to one of Claims 12 to 13 characterized in that the cross connector (11) is connected to the at least one center post (10) via the vertical thrust link (37), the height of the at least one center post (10) being infinitely adjustable with respect to the cross connector (11), and wherein Mullion (10) on the cross connector (11) can be fixed in the set height.

Level compensation element according to one of Claims 1 to 15 , characterized in that the vertical frame (5) is connected to a frame-shaped bottom assembly (6), wherein the bottom assembly (5) is adapted to interconnect adjacent barriers (2, 3) in the bottom region.

Level compensation element after Claim 16 characterized in that the vertical frame (5) is separable from the base assembly (6) and wherein the vertical frame (5) is for the Space-saving transport in parallel arrangement to the base assembly (6) can be coupled with this.

Level compensation element after Claim 16 or 17 , characterized in that the vertical frame (5) via at least one rear, pivotally mounted support, which is arranged at an acute angle to the vertical frame (5) and the bottom assembly (6), with the bottom assembly (6) can be coupled.

Level compensation element according to one of Claims 16 to 18 , characterized in that the bottom assembly (6) extends front and underside in front of the front panel (13) and the rear side and below the edge-side posts (8, 9).

Level compensation element according to one of Claims 1 to 19 , characterized in that at the peripheral posts (8, 9) are arranged couplings (30, 31) for a power transmission in the longitudinal direction of the locking barrier (1), wherein the vertical frame (5) is adapted to the couplings (30, 31) acting forces from one edge-side posts (8, 9) on the other edge-side posts (8, 9) to transmit push and pull.

Level compensation element according to one of Claims 1 to 20 , characterized in that the front panel (13) has edge sides on which an edge protector is arranged.

Lock with a level compensation element (4) after one of Claims 1 to 21 , characterized in that the level compensation element (4) viewed in the longitudinal direction of the locking barrier (1) is narrower than adjacent barriers (2, 3).

Lockout after Claim 22 , characterized in that coupling elements (34, 35) of the leveling elements (4) are designed such that no two identical level compensating elements (4) are directly coupled to one another.