DE202015100946U1

DE202015100946U1 - Wheelchair crossing

Info

Publication number: DE202015100946U1
Application number: DE201520100946
Authority: DE
Original assignee: H M R HANDELS GmbH; HMR Handels GmbH
Current assignee: H M R HANDELS GmbH; HMR Handels GmbH
Priority date: 2014-06-30
Filing date: 2015-02-27
Publication date: 2015-03-09
Anticipated expiration: 2025-02-28
Also published as: WO2016000688A1; EP3161916A1; DE202014102976U1; EP3161915A1; WO2016000689A1

Abstract

Rollstuhlüberfahrt umfassend eine Kabelbrücke (2) und der Kabelbrücke (2) zugeordnete Rampen (3, 3a bis c) mit folgenden Merkmalen: Die Kabelbrücke (2) besitzt mindestens einen nach oben offenen und von einem Deckel (6) verschließbaren Kabelkanal (11) mit einer Längsrichtung (L); Längsseitig der Kabelbrücke (2) sind Kupplungen (7, 7a, 10) für die lösbare Verbindung mit den Rampen (3, 3a bis c) angeordnet; Auf gegenüberliegenden Längsseiten (13) der Kabelbrücke (2) angeordnete Rampen (3) sind nicht unmittelbar miteinander verbunden, sondern mittelbar über die Kabelbrücke (2), so dass eine zu überfahrende Oberseite (15, 25) der Rollstuhlüberfahrt (1) von der Kabelbrücke (2) und den Rampen (3, 3a bis c) gebildet ist; Die Kabelbrücken (2) besitzen an ihren Längsseiten (13) Flanken (14), die mit einer Unterseite (12) der Kabelbrücke (2) einen spitzen Winkel einschließen; Der Deckel (6) ist öffnenbar, auch wenn die Rampen (3, 3a bis c) mit der Kabelbrücke (2) verbunden sind; dadurch gekennzeichnet, dass mit jeder der Längsseiten (13) einer Kabelbrücke (2) mehrere Rampen (3, 3a bis c) gleichzeitig koppelbar sind, wobei eine Längsseite (27) einer einzelnen Rampe (3, 3a bis c) kürzer als Längsseite (13) einer einzelnen Kabelbrücke (2) ist.Wheelchair crossing comprising a cable bridge (2) and the cable bridge (2) associated ramps (3, 3a to c) having the following features: The cable bridge (2) has at least one upwardly open and by a lid (6) closable cable channel (11) a longitudinal direction (L); On the longitudinal side of the cable bridge (2) are couplings (7, 7a, 10) arranged for releasable connection to the ramps (3, 3a to c); On opposite longitudinal sides (13) of the cable bridge (2) arranged ramps (3) are not directly connected to each other, but indirectly via the cable bridge (2), so that to be crossed top (15, 25) of the wheelchair crossing (1) of the cable bridge (2) and the ramps (3, 3a to c) is formed; The cable bridges (2) have on their longitudinal sides (13) flanks (14) which form an acute angle with an underside (12) of the cable bridge (2); The lid (6) can be opened, even if the ramps (3, 3a to c) are connected to the cable bridge (2); characterized in that with each of the longitudinal sides (13) of a cable bridge (2) a plurality of ramps (3, 3a to c) are simultaneously coupled, wherein a longitudinal side (27) of a single ramp (3, 3a to c) is shorter than the longitudinal side (13 ) of a single cable bridge (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Rollstuhlüberfahrt mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The invention relates to a wheelchair crossing with the features of claim 1.

Durch die EP 1 366 550 B1 zählt eine Kabelbrücke mit mindestens einem Kabelkanal zum Stand der Technik. Der Kabelkanal ist mit einem Deckel verschließbar. Der Kabelkanal besitzt längsseitige Abschrägungen. Kabelbrücken dieser Art werden häufig benötigt, um bei Veranstaltungen, wie beispielsweise Volksfesten und Musikdarbietungen, Unfälle durch auf dem Boden liegende Kabel zu vermeiden und die Kabel zu schützen. Dazu müssen diese Kabelbrücken von Lastkraftwagen überfahrbar sein und von Fußgängern gefahrlos begangen werden können. Außerdem soll ihre Verlegung einfach, das heißt mit wenig Arbeitsaufwand verbunden und trotzdem sicher sein. By the EP 1 366 550 B1 includes a cable bridge with at least one cable channel to the prior art. The cable duct can be closed with a lid. The cable channel has longitudinal bevels. Cable bridges of this type are often required to avoid cable-base cable accidents and protect the cables at events such as folk festivals and musical performances. These cable bridges must be overtaken by trucks and can be safely committed by pedestrians. In addition, their installation is simple, that is connected with little effort and still be safe.

Bei älteren Kabelkanälen waren die Kabelkanäle unten offen, was dazu geführt hat, dass die Kabel und Schläuche aus dem Kanal herausrutschen konnten und daher unter der Kabelbrücke eingequetscht worden sind. Zuverlässiger sind Kabelkanäle, bei denen die Kabel von oben eingelegt werden. Allerdings muss in diesem Fall der Deckel hinreichend stabil sein. Nachteilig hieran ist, dass die Kabelkanäle dadurch relativ hoch werden, insbesondere wenn Kabel und Leitungen mit größeren Querschnitten aufgenommen werden sollen. For older cable ducts, the cable ducts were open at the bottom, which resulted in the cables and hoses slipping out of the duct and therefore squeezed under the cable bridge. More reliable are cable channels where the cables are inserted from above. However, in this case, the lid must be sufficiently stable. The disadvantage of this is that the cable ducts thereby become relatively high, especially when cables and wires with larger cross sections are to be accommodated.

Kabelkanäle haben eine kurze Anrampung. Sie stellen daher in der Regel ein großes Hindernis für Rollstuhlfahrer dar. Ein Rollstuhlfahrer kann die kurze und steile Rampe nicht überfahren. Die Kraftanstrengung, um mit den Vorderrädern über den Kabelkanal zu fahren, ist enorm. Ein Rollstuhlfahrer versucht in diesem Fall das Gewicht nach hinten zu verlagern, um die Steigung überfahren zu können. Dadurch kann es passieren, dass der Rollstuhl nach hinten kippt, was eine erhebliche Unfallgefahr darstellt. Cable ducts have a short incline. As a rule, they therefore represent a major obstacle for wheelchair users. A wheelchair user can not drive over the short and steep ramp. The effort required to drive the front wheels over the cable channel is enormous. In this case, a wheelchair user tries to shift the weight backwards in order to be able to drive over the slope. This can cause the wheelchair to tilt backwards, which represents a considerable risk of accidents.

Es gibt im Stand der Technik Rampen mit geringerer Steigung. Von der Firma Adam Hall werden Rollstuhlüberfahren angeboten, die aus einem modularen System bestehen. Die Rampen werden über den Kabelkanal gelegt. Der Kabelkanal kann daher erst wieder geöffnet werden, wenn die Rampen entfernt werden. Es kommt jedoch häufig vor, dass nachträglich ein einzelnes Kabel oder eine Leitung verlegt werden muss, wodurch die Rollstuhlüberfahrt komplett auf- und abgebaut werden muss. Das ist unpraktisch. Zudem nimmt die Höhe durch die überbrückenden Rampen nochmals weiter zu.There are ramps of lesser pitch in the prior art. The Adam Hall company offers wheelchair crossings consisting of a modular system. The ramps are laid over the cable duct. The cable duct can therefore only be opened again when the ramps are removed. However, it often happens that subsequently a single cable or a cable must be laid, whereby the wheelchair crossing must be completely assembled and disassembled. That is impractical. In addition, the height continues to increase due to the bridging ramps.

Die US 5 777 266 offenbart eine modular aufgebaute Rollstuhlüberfahrt mit einem Kabelkanal mit oben liegenden Deckel und Rampen, die seitlich angesetzt werden. Die Rampen übergreifen die Kabelbrücke mit dem Deckel, nicht so dass der Deckel auch bei angesetzten Rampen geöffnet werden kann. Nachteilig bei dieser Ausführungsform ist, dass die Kabelbrücke ausschließlich zusammen mit den Rampen nutzbar ist, da die längsseitigen Flanken der Kabelbrücke seitlich vorstehende Verbindungsmittel und Kupplungen aufweisen, die ein beschädigungsfreies Überfahren verhindern und zudem eine Stolperfalle sind, die gerade vermieden werden soll.The US 5,777,266 discloses a modular wheelchair crossing with a cable channel with overhead lid and ramps, which are attached laterally. The ramps cover the cable bridge with the lid, so that the lid can not be opened even when ramps are attached. A disadvantage of this embodiment is that the cable bridge is used exclusively together with the ramps, since the longitudinal sides of the cable bridge have laterally projecting connecting means and couplings, which prevent a damage-free driving over and also a trip hazard, which should just be avoided.

Die DE 10 2011 012 509 A1 offenbart eine Kabelbrücke mit abnehmbarem Deckel mit bogenförmigem Querschnitt. Der bogenförmige Querschnitt ist zwar vergleichsweise flach, allerdings ist die Steigung für Rollstuhlfahrer immer zu hoch. Da sich der Deckel bis in die äußersten Randbereiche der Kabelbrücke erstreckt, kommt der Deckel mit dem Boden in Kontakt. Dies kann bei aufgeweichten Untergründen ein Nachteil sein. The DE 10 2011 012 509 A1 discloses a cable bridge with removable cover with arcuate cross-section. Although the arcuate cross-section is relatively flat, the slope for wheelchair users is always too high. Since the cover extends into the outermost edge regions of the cable bridge, the lid comes into contact with the ground. This can be a disadvantage on softened substrates.

Die US 6,481,036 B1 offenbart eine modular aufgebaute Rollstuhlüberfahrt mit einem Mittelteil und längsseitig des Mittelteils angesetzten Rampen. Die Rampen sind genauso breit wie der Mittelteil und damit sehr breit und steil und dadurch auch sehr schwer und unpraktisch in der Handhabung. Die Kabelbrücke im Mittelteil besitzt fünf Kanäle für dünnere Kabel, wie z. B. auf dem US-Markt. In Europa werden dickere, mehradrige Kabel verwendet. Dementsprechend sind Kabelbrücken für den EU- Markt auch höher und schwerer. Ein weiterer Nachteil ist, dass Rampenteile durch einen Seitenschutz gehalten sind. Bei großen Menschenmassen, die über ein solches Hindernis gehen, kann der seitlich angeordnete, aber nach oben vorstehende Schutz eine Stolperfalle sein. Das ist insbesondere dann der Fall, wenn Menschen im Gedränge nicht die Möglichkeit haben nach unten zu schauen. The US Pat. No. 6,481,036 B1 discloses a modular wheelchair crossing having a central portion and ramps longitudinally attached to the midsection. The ramps are as wide as the middle part and thus very wide and steep and therefore very heavy and impractical to handle. The cable bridge in the middle section has five channels for thinner cables, such. On the US market. In Europe, thicker, multi-core cables are used. Accordingly, cable bridges are also higher and heavier for the EU market. Another disadvantage is that ramp parts are held by a side guard. For large crowds passing over such an obstacle, the laterally located but upwardly projecting guard may be a tripping hazard. This is especially the case when people in the crowd do not have the opportunity to look down.

Die US 7,145,079 B1 beschreibt eine modular aufgebaute Einrichtung zum Schutz von Kabeln. Mehrere dieser Kabelkanale können längsseitig miteinander verbunden werden. Hierdurch kann eine große Anzahl von Kabeln nebeneinander verlegt werden. Um den Abstand zwischen längsseits miteinander verbundenen Kabelbrücken nicht zu groß werden zu lassen, sind die einstückig ausgebildeten Rampen relativ steil. Eine solche Kabelbrücke eignet sich nicht als Rollstuhlüberfahrt.The US 7,145,079 B1 describes a modular device for the protection of cables. Several of these cable ducts can be connected together on the long side. As a result, a large number of cables can be laid side by side. In order not to let the distance between interconnected cable bridges become too large, the integrally formed ramps are relatively steep. Such a cable bridge is not suitable as wheelchair crossing.

In der US 2006/0238926 A1 wird eine modulare Kabelüberfahrt beschrieben. An einem Mittelteil mit Deckel können Rampen angelegt werden. Die Rampen müssen allerdings über Geländerbauteile mit dem Mittelteil verbunden werden, damit die Rampen nicht wegrutschen. Das ist aufwendig, da solche Geländerbauteile vergleichsweise groß und sperrig sind. Geländerbauteile sind unabhängig von der Höhe als Hindernisse bei größeren Menschenmassen zu betrachten. Selbst kleine seitliche Befestigungen, die gegenüber der Rampenfläche nach oben vorstehen, sind potentielle Stolperfallen, wenn Menschen bei größerem Gedränge nicht nach unten schauen können. Auch bei dieser Ausführungsform werden innerhalb der Kabelbrücke fünf einzelne Kanäle für dünnere Kabel bzw. Adern vorgesehen. Bei dickeren, mehradrigen Kabeln oder auch Schläuchen, reichen die einzelnen Kanäle teilweise nicht aus. Die Kabelüberfahrt wird höher, mit der Folge, dass die Rampenbauteile noch größer und länger werden müssen, damit die Steigungswinkel nicht zu groß werden.In the US 2006/0238926 A1 a modular cable crossing is described. Ramps can be created on a middle section with cover. However, the ramps must be connected via railing components with the middle part, so that the ramps do not slip. This is expensive, since such railing components are comparatively large and bulky. Railing components are to be regarded as obstacles for larger crowds regardless of the height. Even small side fixings, which protrude upwards towards the ramp surface are potential pitfall traps when people can not look down at greater crowds. Also in this embodiment, five individual channels are provided for thinner cables or wires within the cable bridge. For thicker, multi-core cables or hoses, the individual channels are sometimes not enough. The cable crossing is higher, with the result that the ramp components must be even larger and longer, so that the pitch angles are not too large.

Ein ähnlicher Vorschlag wird in der US 2007/0095560 A1 gemacht. Auch hier werden Rampenbauteil mit einem zentralen Kabelkanal mit Deckel verbunden. Der Kabelkanal selbst besitzt keine Rampen. Die Rampen sind deutlich größer als der Kabelkanal und genauso lang wie der Kabelkanal. Sie sind daher ausgesprochen sperrig und auch vergleichsweise schwer. Gleiches gilt für Kabelkanäle wie sie in der US 2007/0246259 A1 beschrieben ist. A similar proposal will be made in the US 2007/0095560 A1 made. Again, ramp component are connected to a central cable channel with cover. The cable channel itself has no ramps. The ramps are significantly larger than the cable channel and the same length as the cable channel. They are therefore very bulky and relatively heavy. The same applies to cable ducts like those in the US 2007/0246259 A1 is described.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rollstuhlüberfahrt mit einer Kabelbrücke und der Kabelbrücke zugeordneten Rampen dahingehend zu verbessern, dass die Kabelbrücke sowohl ohne die Rampen stolperfrei nutzbar ist, als auch die Eigenschaft besitzt, mit Rampen gekoppelt zu werden, ohne dass die Rampen gegenüberliegender Seiten die Kabelbrücke übergreifen und das Öffnen des Deckels behindern und wobei die Kabelüberfahrt ein geringes Gewicht hat und daher leicht zu montieren und nicht zu sperrig ist.The invention has for its object to improve a wheelchair crossing with a cable bridge and the cable bridge associated ramps to the effect that the cable bridge is used without the ramps without tripping, as well as the property has to be coupled with ramps without the ramps of opposite sides Override the cable bridge and hinder the opening of the lid and the cable crossing has a low weight and therefore easy to assemble and not too bulky.

Die Erfindung wird durch eine Rollstuhlüberfahrt mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst.The invention is achieved by a wheelchair crossing with the features of the protection claim 1.

Die Unteransprüche betreffend zweckmäßige, nicht selbstverständliche Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens. The dependent claims concerning expedient, not self-evident embodiments of the inventive concept.

Die Rollstuhlüberfahrt umfasst eine Kabelbrücke und der Kabelbrücke zugeordnete Rampen. Die Kabelbrücke besitzt wenigstens einen nach oben offenen Kabelkanal mit einer Längsrichtung. Die Längsrichtung des Kabelkanals wird als Bezug für die nachfolgend verwendeten Bezeichnungen "längs" bzw- "Längs-" und "quer" bzw. "Quer-" verwendet. Längsseitig oder "Längsseite" bedeutet parallel zur Längsrichtung des Kabelkanals, unabhängig davon ob sich der Begriff auf den Kabelkanal selbst oder weitere Bauteile der Rollstuhlüberfahrt bezieht. Querrichtung bedeutet senkrecht zur Längsrichtung. Querseiten verlaufen parallel zur Querrichtung und damit ebenfalls im rechten Winkel zur Längsrichtung. "Längsseitig angeordnet" bedeutet, dass sich Bauteile wie z. B. Verbinder an einer Längsseite befinden, allerdings in Querrichtung orientiert sein können. Umgekehrt bedeutet "querseitig angeordnet", dass Elemente an einer Querseite platziert sind, sich aber in Längsrichtung erstrecken können. The wheelchair crossing includes a cable bridge and ramps associated with the cable bridge. The cable bridge has at least one upwardly open cable channel with a longitudinal direction. The longitudinal direction of the cable channel is used as a reference for the terms "longitudinal" and "transverse" or "transverse" used below. Longitudinal or "longitudinal" means parallel to the longitudinal direction of the cable channel, regardless of whether the term refers to the cable channel itself or other components of the wheelchair crossing. Transverse direction means perpendicular to the longitudinal direction. Transverse sides are parallel to the transverse direction and thus also at right angles to the longitudinal direction. "Longitudinally arranged" means that components such. B. connectors on one longitudinal side, but may be oriented in the transverse direction. Conversely, "arranged transversely" means that elements are placed on a transverse side, but can extend in the longitudinal direction.

Der Kabelkanal ist von einem Deckel verschließbar. Die Kabelbrücke besitzt längsseitig Kupplungen. Die Kupplungen dienen zur lösbaren Verbindung mit Rampen. Auf den gegenüberliegenden Längsseiten der Kabelbrücke angeordnete Rampen sind nicht unmittelbar miteinander verbunden, sondern mittelbar über die Kabelbrücke. Dadurch ist eine zu überfahrende Oberseite der Rollstuhlüberfahrt von der Kabelbrücke selbst und andererseits den Rampen gebildet. Die Rampen bedecken die Oberseite der Kabelbrücke und mithin den Deckel nicht. Dadurch ist die Rollstuhlüberfahrt auch nicht höher als die Kabelbrücke.The cable channel is closed by a lid. The cable bridge has couplings on the longitudinal side. The couplings are used for releasable connection with ramps. On the opposite longitudinal sides of the cable bridge arranged ramps are not directly connected to each other, but indirectly via the cable bridge. As a result, a top to be crossed over the wheelchair crossing of the cable bridge itself and on the other hand, the ramps is formed. The ramps do not cover the top of the cable bridge and therefore the lid. As a result, the wheelchair crossing is not higher than the cable bridge.

Die Kabelbrücken besitzen an ihren Längsseiten Flanken, die mit einer Unterseite der Kabelbrücke einen spitzen Winkel einschließen. Die Flanken sind mithin so konfiguriert, dass sie eine kleine Anrampung bilden, die unmittelbar an der Kabelbrücke selbst ausgebildet ist. Diese Anrampung ermöglicht die Verwendung der Kabelbrücke ohne die zusätzlich für Rollstuhlfahrer anbringbaren Rampen. The cable bridges have on their long sides flanks, which include an acute angle with a bottom of the cable bridge. The flanks are thus configured so that they form a small Anrampung, which is formed directly on the cable bridge itself. This ramp allows the use of the cable bridge without the addition for wheelchair users attachable ramps.

Die Rollstuhlüberfahrt ist ein System mit zwei Einsatzmöglichkeiten: Einerseits kann die Kabelbrücke ohne die Rampen verwenden werden. In diesem Fall wird davon ausgegangen, dass die Kabelbrücken von den Rollstuhlfahrern nicht überfahren werden. Die Kabelbrücke kann andererseits aber auch als Basismodul für eine Rollstuhlüberfahrt mit Rampen verwendet werden. Hierzu sind keine Umbaumaßnahmen an der Kabelbrücke selbst erforderlich. Bereits verlegte Kabelbrücken können liegen bleiben. Insbesondere übergreifen die Rampen die Kabelbrücke nicht vollständig, so dass der Deckel im mittleren Bereich der Kabelbrücke frei bleibt. Die Rollstuhlüberfahrt muss daher auch nicht demontiert werden, wenn nachträglich ein weiteres Kabel oder ein Schlauch in die Kabelbrücke eingelegt werden soll. Der Deckel ist öffnenbar, auch wenn die Rampen mit dem Kabelkanal verbunden sind. The wheelchair crossing is a system with two possible uses: On the one hand, the cable bridge can be used without the ramps. In this case it is assumed that the cable bridges are not run over by the wheelchair users. On the other hand, the cable bridge can also be used as a base module for a wheelchair crossing with ramps. For this purpose, no conversion measures on the cable bridge itself are required. Already laid cable bridges can remain lying. In particular, the ramps do not completely overlap the cable bridge, so that the cover remains free in the middle region of the cable bridge. The wheelchair crossing therefore does not have to be dismantled if subsequently another cable or a hose is to be inserted into the cable bridge. The lid can be opened, even if the ramps are connected to the cable duct.

Mit der Erfindung ist es möglich, zu einem späteren Zeitpunkt zu entscheiden, wo genau die Rollstuhlüberfahrt gelegt werden soll, ohne die Kabel oder gar die Kabelbrücken neu verlegen zu müssen. Die Rollstuhlüberfahrt ist innerhalb eines bestimmten Rastermaßes, das um ein Ganzzahliges kleiner ist als die Länge einer Kabelbrücke montierbar. Mit anderen Worten kann die Längsseite einer Kabelbrücke exakt doppelt so lang wie die anzusetzende Längsseite einer Rampe. Es kann sich aber auch um einen drei- oder vierfachen Längenunterschied handeln. Vorzugsweise ist die zu befestigende Längsseite der Rampe halb so lang wie die Längsseite einer Kabelbrücke.With the invention it is possible to decide at a later time exactly where the wheelchair crossing should be laid without having to relocate the cables or even the cable bridges. The wheelchair crossing is within a certain grid dimension that is smaller by an integer than the length of a cable bridge. In other words, the longitudinal side of a cable bridge can be exactly twice as long as the long side of a ramp to be attached. But it can also be a three or four times difference in length. Preferably, the longitudinal side of the ramp to be fastened is half as long as the longitudinal side of a cable bridge.

Bei der erfindungsgemäßen Rollstuhlüberfahrt ist vorgesehen, dass mit jeder der Längsseiten einer Kabelbrücke mehrere Rampen gleichzeitig koppelbar sind, wobei Längsseiten der Rampen genauso lang wie, insbesondere aber kürzer als Längsseiten der Kabelbrücke sind. In the inventive wheelchair crossing, it is provided that several ramps can be coupled simultaneously with each of the longitudinal sides of a cable bridge, wherein longitudinal sides of the ramps are just as long as, but in particular shorter, than the longitudinal sides of the cable bridge.

Rollstuhlüberfahrten müssen eine bestimmte Mindestlänge haben, um von Rollstuhlfahrern genutzt werden zu können. Dies kann zu erheblichen Abmessungen der Kabelbrücke führen. Es wurde im Stand der Technik vorgeschlagen, die Rampen und die Kabelbrücken in Längsrichtung betrachtet gleich lang zu gestalten. Da die Rampen jedoch einen sehr kleinen Steigungswinkel haben sollen, führt dies zu großen und damit sehr schweren Rampen. Insbesondere dann, wenn die Kabelbrücke für dicke, mehradrige Kabel, wie sie in der EU üblich sind, ausgelegt wird, können sich Höhen von Kabelbrücken ergeben, die fast doppelt so hoch sind, wie in Staaten, in denen Kabel einadrig verlegt werden. Alternativ könnten Kabelbrücken mit geringer Längserstreckung und entsprechend schmale Rampen vorgesehen sein. Bei dieser Variante müssten allerdings relativ viele Bauteile miteinander verbunden werden, was ebenfalls aufwendig ist. Zudem muss vorab entschieden werden, wo die Kabelbrücke montiert werden soll, damit die richtigen, schmalen Kabelbrücken speziell für die schmalen Rampenteile verwendet werden. Bei der Erfindung ist nun vorgesehen, die Rampen als rechteckige Bauteile nicht zu groß werden zu lassen. Vorzugsweise ist die Längsseite einer Rampe etwa halb so groß wie die Längsseite einer Kabelbrücke und insbesondere exakt halb so groß. Das bedeutet, dass auf jede Längsseite einer Kabelbrücke zwei Rampen angesetzt werden können. Bei einer Länge einer Kabelbrücke von z. B. 880 mm können zwei Rampen mit einer Länge von 440 mm angesetzt werden. Diese Länge reicht für eine Rollstuhlüberfahrt allerdings noch nicht aus. Daher werden vorzugsweise mindestens zwei Kabelbrücken miteinander verbunden und wenigstens drei Rampen mit der vorstehend genannten Länge mit der Längsseite des Kabelkanals verbunden. Die mittlere der drei Rampen kann in der Weise in Längsrichtung der Kabelbrücken versetzt sein, so dass sie hälftig sowohl mit der einen Kabelbrücke als auch mit der anderen benachbarten Kabelbrücke verbunden ist. Die Rampen und die Kabelbrücken sind daher entlang ihrer miteinander verbundenen Längskanten zueinander versetzt angeordnet. Dadurch erhält der ganze Verbund aus Rampen und Kabelbrücken zusätzliche Stabilität.Wheelchair crossings must have a certain minimum length in order to be used by wheelchair users. This can lead to considerable dimensions of the cable bridge. It has been proposed in the prior art to make the ramps and the cable bridges viewed in the longitudinal direction of the same length. However, since the ramps should have a very small pitch angle, this leads to large and thus very heavy ramps. In particular, when the cable bridge is designed for thick, multi-core cables, as is customary in the EU, heights of cable bridges can result, which are almost twice as high as in countries in which cables are laid einadrig. Alternatively, cable bridges with a small longitudinal extension and corresponding narrow ramps could be provided. In this variant, however, relatively many components would have to be connected to each other, which is also expensive. In addition, it must be decided in advance where the cable bridge should be mounted so that the correct, narrow cable bridges are used especially for the narrow ramp parts. In the invention, it is now provided that the ramps do not become too large as rectangular components. Preferably, the longitudinal side of a ramp is about half as large as the longitudinal side of a cable bridge and in particular exactly half as large. This means that two ramps can be attached to each longitudinal side of a cable bridge. At a length of a cable bridge of z. B. 880 mm, two ramps with a length of 440 mm can be used. However, this length is not enough for a wheelchair crossing. Therefore, at least two cable bridges are preferably connected to each other and at least three ramps of the aforementioned length are connected to the longitudinal side of the cable channel. The middle of the three ramps may be offset in the longitudinal direction of the cable bridges so as to be connected in half to one cable bridge as well as to the other adjacent cable bridge. The ramps and the cable bridges are therefore arranged offset from each other along their interconnected longitudinal edges. This gives the whole composite of ramps and cable bridges additional stability.

Alternativ ist es auch denkbar, dass die beiden äußeren von drei nebeneinander angeordneten Rampen jeweils mit den Längsseiten zweier benachbarter Kabelbrücken verbunden sind, wobei die mittlere der drei Rampen nur mit einer der beiden Kabelbrücken verbunden ist. Bei dieser Konfiguration sind allerdings drei nebeneinander angeordnete Kabelbrücken erforderlich. Die in Längsrichtung des Kabelkanals gemessene Breite der Überfahrt beträgt dann 3 × 440 mm = 1320 mm.Alternatively, it is also conceivable that the two outer of three adjacent ramps are each connected to the longitudinal sides of two adjacent cable bridges, wherein the middle of the three ramps is connected to only one of the two cable bridges. However, this configuration requires three side by side cable bridges. The width of the passage measured in the longitudinal direction of the cable duct is then 3 × 440 mm = 1320 mm.

Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend genannten Abmessungen beschränkt. Diese wurden lediglich beispielhaft gewählt.The invention is not limited to the aforementioned dimensions. These were chosen by way of example only.

Die Kabelbrücke ist quer zur Überfahrtrichtung verbreiterbar. Die Kupplungen zwischen benachbarten Kabelbrücken sind über Verbinder miteinander koppelbar. Die Verbinder sind bevorzugt separate Bauteile, die nicht fest an den Kabelbrücken montiert sind sondern in hierfür vorgesehene Kupplungsöffnungen an zu verbindenden Kabelbrücken eingesetzt werden. Aufgrund der voneinander abweichenden Neigungen zwischen der Kabelbrücke und den Rampen können sich die Kupplungen zwischen den Rampen von den Kupplungen zwischen den Kabelbrücken unterscheiden. The cable bridge can be broadened across the crossing direction. The couplings between adjacent cable bridges can be coupled to one another via connectors. The connectors are preferably separate components that are not fixedly mounted on the cable bridges but are used in this provided coupling openings on to be connected cable bridges. Due to the divergent inclinations between the cable bridge and the ramps, the couplings between the ramps may be different from the couplings between the cable bridges.

Zusätzlich zu den Rampen können Seitenrampen vorgesehen sein. Die Seitenrampen sind mit den Rampen koppelbar. Die Seitenrampen besitzen in der Einbaulage eine Neigung quer zur Überfahrtrichtung. Die Seitenrampen erlauben es daher, schräg auf die eigentlichen Rampen aufzufahren und schließlich die Kabelbrücke zu überfahren. Durch die Seitenrampen wird die Absturzgefahr im Randbereich der Rampen reduziert.Side ramps may be provided in addition to the ramps. The side ramps can be coupled with the ramps. In the installation position, the side ramps have a slope transverse to the direction of travel. The side ramps therefore allow to drive diagonally onto the actual ramps and finally overrun the cable bridge. The side ramps reduce the danger of falling in the edge area of the ramps.

Die Kupplungen für die Verbindung mit den Rampen sind auf beiden Längsseiten gleich ausgebildet. Alle Rampen besitzen bevorzugt einheitliche Kupplungen. Dadurch sind die Rampen mit jeder der Längsseiten der Kabelbrücke koppelbar. Es handelt sich um ein modulares System, das über insbesondere einheitliche Kupplungen bzw. Kupplungsprinzipien erweiterbar ist. The couplings for connection to the ramps are identical on both sides. All ramps preferably have uniform couplings. As a result, the ramps can be coupled to each of the longitudinal sides of the cable bridge. It is a modular system that can be extended via particularly uniform couplings or coupling principles.

Die Kupplungen in der Kabelbrücke sind zur Aufnahme eines Verbinders ausgebildet, welcher vorzugsweise an der Rampe befestigt ist. Hierzu besitzen die taschenartigen Kupplungen eine zum Verbinder passende Konfigurierung. Bevorzugt sind die taschenartigen Kupplungen zu einer Unterseite der Kabelbrücke geschlossen und daher nur zu einer Stirnseite und zur Oberseite der Kabelbrücke offen. Die geschlossene Bodenseite verhindert, dass sich die Kupplungen unter Last aufweiten. Die Kupplungen sind dadurch stabiler und passformgenauer. Dies ist insbesondere bei Rollstuhlüberfahrten aus elastomeren Werkstoffen oder Gummi von Bedeutung. Rollstuhlüberfahrten aus diesen Werkstoffen federn Schläge und Stöße gut ab, sind aber aufgrund ihrer großen Abmessungen relativ schwer. Zudem werden solche Kabelbrücken häufig montiert und demontiert, so dass die Gefahr von Transport- oder Montageschäden vergleichsweise groß ist. Eine Kabelbrücke ohne intakte Kupplung ist aber ein Sicherheitsrisiko, da sie mit den entsprechenden Rampen bzw. Seitenrampen nicht mehr zuverlässig verbunden werden kann. Aus diesem Grund sind formstabile, taschenförmige Kupplungen äußerst vorteilhaft.The couplings in the cable bridge are designed to receive a connector, which is preferably attached to the ramp. For this purpose, the pocket-like couplings have a matching configuration to the connector. Preferably, the pocket-like couplings are closed to an underside of the cable bridge and therefore open only to one end face and the top of the cable bridge. The closed bottom side prevents the clutches from expanding under load. The couplings are thus more stable and accurate fit. This is especially important in wheelchair crossings made of elastomeric materials or rubber. Wheelchair crossings made of these materials cushion shocks and impacts well, but are relatively heavy due to their large dimensions. In addition, such cable bridges are often assembled and disassembled, so that the risk of transport or assembly damage is relatively large. But a cable bridge without an intact coupling is a security risk, because they can not be reliably connected to the corresponding ramps or side ramps. For this reason, dimensionally stable, pocket-shaped couplings are extremely advantageous.

Die Kupplungen können gegenüber einer vertikal zur Unterseite der Kabelbrücke stehenden Ebene hinterschnitten sein. Das heißt die Kupplungen können so ausgebildet sein, dass die Verbinder nicht gerade nach oben herausgezogen werden können, sondern nur im Winkel eingesetzt bzw. herausgezogen werden können. Für diesen Fall ist vorgesehen, dass durch den wenigstens einen Kabelkanal eine Mittellängsebene verläuft, wobei die Einsteckrichtung des Verbinders im Winkel zur Mittellängsebene steht und zu der Mittellängsebene hinweist. Die Einsteckrichtung weist zur Unterseite der Kabelbrücke. Die Rampen können dann schräg von oben in die Kupplungen an der Kabelbrücke eingesteckt.The couplings can be undercut with respect to a plane that is vertical to the bottom of the cable bridge. That is, the couplings may be formed so that the connectors can not be pulled straight up, but can only be used at an angle or pulled out. For this case, it is provided that a central longitudinal plane extends through the at least one cable channel, wherein the insertion direction of the connector is at an angle to the central longitudinal plane and points to the central longitudinal plane. The plug-in direction points to the underside of the cable bridge. The ramps can then be inserted obliquely from above into the couplings on the cable bridge.

Die Erfindung umfasst aber auch die Möglichkeit, dass die Einsteckrichtung die Vertikalrichtung ist, d. h. parallel zur Mittellängsebene verläuft. Für diesen Fall darf in der Einbaulage eine Oberseite des Verbinders nicht über die Oberseite der Rollstuhlüberfahrt vorstehen. Daher ist eine Oberseite des Verbinders in einem von 90° abweichenden Winkel zu einer Längsseite des Verbinders angeordnet. Die Längsseite verläuft bei der vertikalen Einstreckrichtung des Verbinders parallel zur vertikalen Mittellängsebene des Kabelkanals. Grundsätzlich ist ein solcher Verbinder im Querschnitt keilstumpfförmig ausgebildet. Die Unterseite des Verbinders im kann 90° Winkel zur Längsseite des Verbinders verlaufen. In vorteilhafter Weise ist zusätzlich die Unterseite des Verbinders in einem von 90° abweichenden Winkel zur Längsseite des Verbinders angeordnet. Die Winkel an der Oberseite und an der Unterseite des Verbinders können unterschiedlich gewählt sein. Dadurch können die Verbinder in Anpassung an die unterschiedlichen Neigungswinkel der Rampen bzw. der Kabelbrücken angepasst werden. Es ist nur ein einziger Verbindertyp erforderlich. Dadurch wird die Montage vereinfacht und die Teilevielfalt reduziert.However, the invention also includes the possibility that the insertion direction is the vertical direction, d. H. runs parallel to the central longitudinal plane. In this case, in the installation position, a top of the connector must not project beyond the top of the wheelchair crossing. Therefore, an upper side of the connector is disposed at an angle other than 90 ° to a longitudinal side of the connector. The longitudinal side runs in the vertical direction of insertion of the connector parallel to the vertical central longitudinal plane of the cable channel. In principle, such a connector has a wedge-shaped cross section. The bottom of the connector in the can run 90 ° to the longitudinal side of the connector. Advantageously, the underside of the connector is additionally arranged at an angle deviating from 90 ° to the longitudinal side of the connector. The angles at the top and at the bottom of the connector can be chosen differently. As a result, the connectors can be adapted to adapt to the different angles of inclination of the ramps or the cable bridges. Only one type of connector is required. This simplifies assembly and reduces the variety of parts.

Es wird als besonders vorteilhaft angesehen, wenn der Verbinder in der Einbaulage im formschlüssigen Eingriff zwischen zwei benachbarten Kabelbrücken und der Rampe steht. Der Verbinder, der an der Rampe befestigt ist, soll daher nicht nur dafür sorgen, dass die Rampe mit einer Kabelbrücke verbunden ist, sondern gleichzeitig zwei Kabelbrücken verbinden. Es werden durch einen einzigen Verbinder mithin drei Bauteile miteinander verbunden, nämlich eine Rampe und zwei benachbarte Kabelbrücken.It is considered particularly advantageous if the connector is in the installed position in positive engagement between two adjacent cable bridges and the ramp. The connector, which is attached to the ramp, therefore, not only to ensure that the ramp is connected to a cable bridge, but at the same time connect two cable bridges. Thus, three components are connected together by a single connector, namely a ramp and two adjacent cable bridges.

Zusätzlich sind die Rampen auch miteinander verbunden. Hierzu sind Kupplungen an den einander zugewandten Längsseiten einander benachbarter Rampen oder an einer Seitenrampe als Taschen ausgebildet. Die taschenförmigen Kupplungen sind bevorzugt zu einer Bodenseite der Rampe oder Seitenrampe geschlossen und zur Längsseite und zur Oberseite der Rampe oder Seitenrampe offen. Dadurch sind auch in diesem Bereich formstabile und langlebige Kupplungen vorhanden.In addition, the ramps are also connected. For this purpose, couplings are formed on the mutually facing longitudinal sides of adjacent ramps or on a side ramp as pockets. The pocket-shaped couplings are preferably closed to a bottom side of the ramp or side ramp and open to the longitudinal side and the top of the ramp or side ramp. As a result, dimensionally stable and durable couplings are also available in this area.

Alternativ sind die äußeren Rampen mit daran einteilig ausgebildeten Seitenrampen versehen.Alternatively, the outer ramps are provided with side ramps integrally formed thereon.

Die Einsteckrichtung kann auch bei diesen Kupplungen die Vertikalrichtung sein, d. h. parallel zur Mittellängsebene verlaufen.The insertion direction can also be the vertical direction in these couplings, d. H. parallel to the central longitudinal plane.

Die Kupplungen an den Rampen können gegenüber einer vertikal zur Unterseite der Kabelbrücke stehenden Ebene hinterschnitten sein. Mit anderen Worten können bei dieser Variante auch die Verbindungen in den Rampen nicht gerade nach oben herausgezogen werden bzw. nur schräg eingesteckt werden. Die Einsteckrichtung des Verbinders zur gegenseitigen Verbindung der Rampen oder einer Rampe mit einer Seitenrampe kann daher im Winkel zur Mittellängsebene stehen. Beim Einstecken weist die Einsteckrichtung nach unten und zwar von der Mittellängsebene weg.The couplings on the ramps can be undercut relative to a plane that is vertical to the underside of the cable bridge. In other words, in this variant, the compounds in the ramps can not be pulled straight up or be inserted only obliquely. The insertion of the connector for mutual connection of the ramps or a ramp with a side ramp can therefore be at an angle to the central longitudinal plane. When inserting, the insertion direction points downwards and away from the central longitudinal plane.

In einer alternativen Ausführungsform können die Verbinder senkrecht von oben in die Kupplungen eingesetzt werden, wobei die Fügebewegung senkrecht bleibt. Die Kupplungen sind in diesem Fall nicht hinterschnitten, weil Längsseiten der Kupplugen parallel zur Mittellängsebene der Rampe bzw. der Kabelbrücke verlaufen. In an alternative embodiment, the connectors can be inserted vertically from above into the couplings, wherein the joining movement remains vertical. The couplings are not undercut in this case, because long sides of the couplings are parallel to the central longitudinal plane of the ramp or the cable bridge.

Die Einsteckrichtung hat Einfluss auf die Wahl des Verbinders. Wichtig ist, dass die Oberfläche der Rollstuhlüberfahrt keine größeren Vertiefungen aufweist. Die Verbinder sollen weder hinter der Oberseite der Rollstuhlüberfahrt zurücktreten noch über die Oberseite vorstehen, sondern für den Fall, dass sie in die Oberseite eingesetzt sind, bündig mit dieser abschließen.The insertion direction influences the choice of the connector. It is important that the surface of the wheelchair crossing has no major depressions. The connectors should neither recede behind the top of the wheelchair crossing nor protrude over the top, but in the event that they are inserted in the top, flush with this.

Wie vorstehend erläutert können die Verbinder in Anpassung an die Form der Rampe im Querschnitt keilstumpfförmig sein. Vorzugsweise werden in allen Bereichen dieselben Verbinder eingesetzt. Die Verbinder zur Verbindung der Rampen mit der Kabelbrücke sind vorzugsweise fest an den Rampen angeordnet. Die Befestigung mit den Rampen kann lösbar z.B. durch Verschrauben und/oder Verkleben erfolgen. Es ist auch möglich, dass die Verbinder materialeinheitlich einstückiger Bestandteil der Rampen sind. As discussed above, the connectors can be wedge-shaped in cross-section to fit the shape of the ramp. Preferably, the same connectors are used in all areas. The connectors for connecting the ramps with the cable bridge are preferably fixedly arranged on the ramps. The attachment to the ramps can be detachable e.g. done by screwing and / or gluing. It is also possible that the connectors are material integral part of the ramps.

Die Verbinder können als Sollbruchstellen konfiguriert sein. Die Verbinder sind leicht austauschbar. Ein Bruch eines Verbinders ist immer ein geringerer Schaden als eine Zerstörung einer Rampe oder einer gesamten Kabelbrücke. The connectors can be configured as predetermined breaking points. The connectors are easily interchangeable. A break of a connector is always on less damage than destroying a ramp or an entire cable bridge.

Die Verbinder sind vorzugsweise so ausgestaltet, dass sie Hinterschneidungen besitzen, um eine formschlüssige Kupplung zu bewirken. Die Hinterschneidungen sind bevorzugt endseitige Verdickungen. Diese endseitigen Verdickungen dienen als Auszugsicherung. The connectors are preferably designed such that they have undercuts to effect a positive coupling. The undercuts are preferably end-side thickenings. These end-side thickenings serve as pull-out protection.

Um das Gewicht der Verbinder zu reduzieren, können diese als Hohlkörper gestaltet sein. Die Verbinder sind in ihrer keilstumpfförmigen Gestalt in diesem Fall trogförmig. Als Hohlkörper besitzen sie daher bevorzugt die Form eines einseitig offenen Schalenkörpers, ähnlich einer Wanne mit unterschiedlich hohen Rändern an den längeren der gegenüberliegenden Seiten. Die Aushöhlungen können auch durch Materialentfernung gefertigt sein, z. B. durch Bohren.To reduce the weight of the connectors, they can be designed as hollow bodies. The connectors are trough-shaped in their wedge-shaped shape in this case. As a hollow body, they therefore preferably have the form of a shell body open on one side, similar to a trough with different high edges on the longer of the opposite sides. The cavities can also be made by material removal, for. B. by drilling.

Die Verbinder können je nach Werkstoff der Rampen bzw. Kabelbrücken aus demselben Material, insbesondere aber auch aus einem abweichenden Material bestehen. Die Materialwahl hängt wesentlich von der Frage ab, welchen Belastungen die Verbinder unterliegen und ob sie als Sollbruchstellen konfiguriert sein sollen. Sind die Verbinder zu elastisch und bestehen aus einem gummiartigen Werkstoff, kann es unter ungünstigen Umständen dazu kommen, dass sich Spalten zwischen einander benachbarten Bauteilen bilden, die wiederum Stolperfallen sein können. Die Verbinder müssen daher so stabil und passgenau sein, dass die Bauteile, d. h. die Rampen, Seitenrampen und auch die Kabelbrücken nah und sicher aneinander gehalten sind. Die Verbinder sind daher nicht zwangsläufig Hohlkörper, sondern können je nach Belastungsfall auch aus Vollkörpern gefertigt sein. Es sind auch Verbinder aus Verbundwerkstoffen denkbar. Solche Verbinder können beispielsweise mit einer gummierten Oberfläche versehen sein, die zur Oberseite der Rollstuhlüberfahrt weist. Eine darunter liegende Lage des Verbinders bzw. ein Kern des Verbinders kann aus einem höher belastbaren Werkstoff, insbesondere aus einem Kunststoff oder metallischen Werkstoff bestehen. Depending on the material of the ramps or cable bridges, the connectors can consist of the same material, but in particular also of a different material. The choice of material depends essentially on the question of which loads the connectors are subject to and whether they should be configured as predetermined breaking points. If the connectors are too elastic and consist of a rubber-like material, under unfavorable circumstances it may happen that gaps form between adjacent components, which in turn may be tripping hazards. The connectors must therefore be so stable and accurate that the components, i. H. The ramps, side ramps and also the cable bridges are held close together and securely. The connectors are therefore not necessarily hollow body, but can also be made of solid bodies depending on the load case. There are also conceivable connectors made of composite materials. Such connectors may, for example, be provided with a rubberized surface facing the top of the wheelchair crossing. An underlying layer of the connector or a core of the connector may be made of a higher loadable material, in particular of a plastic or metallic material.

Der Deckel zum Verschluss des Kabelkanals ist über ein Ende parallel zum Kabelkanal an der Kabelbrücke befestigt. Bevorzugt handelt es sich um eine Schwenkverbindung. Dieses Ende legt die Überfahrtrichtung der Rollstuhlüberfahrt fest. Der Deckel darf unter Last nicht aufspringen. Daher soll das angelenkte Ende zuerst überfahren werden. Der Deckel wird dadurch immer fest gegen die Kabelbrücke gedrückt.The cover for closing the cable duct is attached to the cable bridge at one end parallel to the cable duct. It is preferably a pivot connection. This end determines the crossing direction of the wheelchair crossing. The lid must not pop open under load. Therefore, the hinged end should be run over first. The lid is thus always pressed firmly against the cable bridge.

Die Kabelbrücke ist bezüglich ihrer Mittellängsebene spiegelsymmetrisch aufgebaut. Dadurch ist es möglich, von beiden Längsseiten der Kabelbrücke her dieselben Rampen anzulegen. Die Kabelbrücke kann dementsprechend um 180° gedreht werden, so dass Fahrzeuge immer einen möglicherweise offenstehenden Deckel durch die Bewegungsrichtung schließen können. Die Erfindung schließt natürlich nicht aus, dass Fahrzeuge auch den geschlossenen Deckel von der Öffnungsseite überfahren können, auch wenn dies nicht die bevorzugte Betriebssituation der Rollstuhlüberfahrt ist.The cable bridge is constructed with mirror symmetry with respect to its central longitudinal plane. This makes it possible to create the same ramps from both longitudinal sides of the cable bridge. The cable bridge can be rotated accordingly by 180 °, so that vehicles can always close a possibly open lid by the direction of movement. Of course, the invention does not exclude that vehicles can drive over the closed lid from the opening side, even if this is not the preferred operating situation of the wheelchair crossing.

An seinem gegenüberliegenden, freien Ende kann der Deckel optional eine Verstärkungsleiste aufweisen. Diese Verstärkungsleiste weist von einer Oberseite der Kabelbrücke weg. Diese Verstärkungsleiste verbessert die Formstabilität des Deckels und verhindert ein Verwinden des freien Endes des Deckels unter Last. Die Verstärkungsleiste verläuft parallel zum Kabelkanal und ragt vorzugsweise von oben etwas in den Kabelkanal hinein. Die Verstärkungsleiste besitzt eine Dicke, die im Wesentlichen der Dicke des Deckels entspricht.At its opposite, free end, the lid may optionally have a reinforcing strip. This reinforcement strip faces away from an upper side of the cable bridge. This reinforcing strip improves the dimensional stability of the lid and prevents twisting of the free end of the lid under load. The reinforcing strip runs parallel to the cable channel and preferably projects slightly from above into the cable channel. The reinforcing strip has a thickness that substantially corresponds to the thickness of the lid.

Die Rampen und Seitenrampen besitzen in vorteilhafter Weiterbildung an ihrer Unterseite Auflagerstege. Über die Auflagerstege sind die Rampen und Seitenrampen auf einem Untergrund aufstellbar. Durch die Auflagerstege wird eine gute Haftung mit dem Untergrund erreicht. The ramps and side ramps have in an advantageous development on its underside support webs. About the Auflagerstege the ramps and side ramps are set up on a substrate. The support webs ensure good adhesion to the substrate.

Die Auflagerstege sollen vorzugsweise parallel zur Kabelbrücke verlaufen, so dass sie sich unter seitlicher Last mit dem Untergrund verkrallen. Insbesondere bei weicheren Untergründen ist es daher möglich, dass sich die Auflagerstege gut im Untergrund verankern. The Auflagerstege should preferably run parallel to the cable bridge, so that they dig under lateral load with the ground. Especially with softer substrates, it is therefore possible that the Auflagerstege anchor well in the ground.

Um die Steifigkeit der Auflagerstege zu verbessern, können die Auflagerstege über Längsstege miteinander verbunden sein. Die Längsstege verlaufen hierbei vorzugsweise in Überfahrtrichtung. Die Längsstege können kürzer sein als die Auflagerstege, so dass die Auflagerstege gegenüber den Längsstegen zu den Unterseiten der Rampen oder Seitenrampen vorstehen. Die Längsstege können um 1 bis 20 mm kürzer als die Auflagerstege sein, insbesondere 1 bis 10 mm, insbesondere 1 bis 5 mm. In order to improve the rigidity of the Auflagerstege, the Auflagerstege can be interconnected via longitudinal webs. The longitudinal webs preferably run in the direction of travel. The longitudinal webs may be shorter than the support webs, so that the support webs protrude relative to the longitudinal webs to the undersides of the ramps or side ramps. The longitudinal webs may be shorter by 1 to 20 mm than the support webs, in particular 1 to 10 mm, in particular 1 to 5 mm.

Durch die Auflagerstege und die Längsstege ergibt sich eine carréartige Anordnung. Die carréartige Anordnung führt zu nach unten offenen Hohlkammern zwischen den Stegen. Sollte festgestellt werden, dass sich die Rampen unter der Last im Bereich der Hohlkammern durchbiegen, können im Bereich der Hohlkammer zusätzliche Abstützmittel angeordnet sein. Die Hohlkammern ermöglichen eine erhebliche Gewichtsreduzierung. Dadurch kann ein Stückgewicht von 24 bis 30 kg eingehalten werden. Due to the Auflagerstege and the longitudinal webs results in a carréartige arrangement. The carréartige arrangement leads to downwardly open hollow chambers between the webs. If it should be determined that the ramps bend under the load in the region of the hollow chambers, additional support means can be arranged in the region of the hollow chamber. The hollow chambers allow a significant weight reduction. As a result, a piece weight of 24 to 30 kg can be maintained.

Die Unterseiten der Rampen können insbesondere im äußersten Endbereich, wo keine Hohlkammern mehr vorhanden sind, weil die Materialstärke zu weit abnehmen würde, mit einer Profilierung zur Rutschsicherung versehen sein. The undersides of the ramps can, in particular, in the outermost end region, where no Hollow chambers are more present, because the material thickness would decrease too far, be provided with a profile for anti-slip.

Es ist auch möglich, dass alle unterseitigen Flächen, insbesondere die der Auflagerstege, mit einer Profilierung zur Rutschsicherung versehen sind.It is also possible that all underside surfaces, in particular those of the support webs, are provided with a profile for slip protection.

Optional besitzt die Rollstuhlüberfahrt eine Oberseite, die in besonderer Weise profiliert ist und insbesondere eine mit einem Langstock (Blindenstock) ertastbare Noppenstruktur oder Riffelung aufweist. Die erfindungsgemäße Rollstuhlüberfahrt besteht vorzugsweise aus Gummi oder einem Elastomer. Für derartige Rollstuhlüberfahrten können bevorzugt Recyclingwerkstoffe verwendet werden. Optionally, the wheelchair crossing has a top, which is profiled in a special way and in particular has a with a long stick (blind stick) palpable nub structure or ribbing. The wheelchair crossing according to the invention is preferably made of rubber or an elastomer. For such wheelchair crossings recycling materials can be used preferably.

Die erfindungsgemäße Rollstuhlüberfahrt umfasst als modulares System mindestens drei Komponenten, nämlich einen Kabelkanal mit integriertem Deckel und zwei Rampen. Die Rampen können identisch konfiguriert sein und sind austauschbar. Das gesamte System ist erweiterbar. Durch die Verwendung weiterer Verbinder ist die Überfahrbreite im Bereich eines Kabels bzw. Kabelkanals vergrößerbar. Vorzugsweise sind die einzelnen Rampen nicht wesentlich größer als eine Kabelbrücke, das heißt sie sind selbst rechteckig konfiguriert. Die schmaleren Längsseiten der Rampen sind mit den längeren Längsseiten des Kabelkanals verbunden, so dass in praktischer Anwendung eine Kabelbrücke mit drei Rampen auf auf jeder seiner Längsseiten gekoppelt ist. Die beiden äußeren von drei Rampen können zusätzlich an ihren voneinander abgewandten Querseiten mit Seitenrampen versehen sein, die materialeinheitlich einstückiger Bestandteil der Rampen sind. Bei dieser Bauweise gibt es mithin vier unterschiedliche Bauteile: den Kabelkanal, zwei Rampen mit linker bzw. rechter Seitenrampe und eine "normale" Rampe ohne Seitenrampen. Die Teilevielfalt ist minimal, da für alle Bauteile einheitliche Verbinder verwendet werden können.The inventive wheelchair crossing comprises as a modular system at least three components, namely a cable duct with integrated cover and two ramps. The ramps can be identically configured and are interchangeable. The entire system is expandable. By using additional connectors, the override width in the area of a cable or cable duct can be increased. Preferably, the individual ramps are not substantially larger than a cable bridge, that is, they are themselves configured rectangular. The narrower longitudinal sides of the ramps are connected to the longer longitudinal sides of the cable channel so that in practical application a cable bridge with three ramps is coupled on each of its longitudinal sides. The two outer of three ramps can be additionally provided at their opposite lateral sides with side ramps, which are integral part of the ramps integral material. There are therefore four different components in this design: the cable duct, two ramps with left and right side ramps, and a "normal" ramp without side ramps. The variety of parts is minimal, as common components can be used for all components.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment schematically illustrated in the drawings. It shows:

1 einen Teilbereich einer Rollstuhlüberfahrt in einer Draufsicht; 1 a partial area of a wheelchair crossing in a plan view;

2 eine Kabelbrücke in der Draufsicht; 2 a cable bridge in plan view;

3 die Kabelbrücke der 2 im Querschnitt; 3 the cable bridge of 2 in cross-section;

4 einen Deckel für eine Kabelbrücke gemäß 3; 4 a cover for a cable bridge according to 3 ;

5 eine Rampe einer Rollstuhlüberfahrt in einer Seitenansicht; 5 a ramp of a wheelchair crossing in a side view;

6 die Rampe der 5 im Querschnitt in Verbindung mit einer Kabelbrücke, ebenfalls im Querschnitt; 6 the ramp of the 5 in cross section in conjunction with a cable bridge, also in cross section;

7 eine Rampe in der Draufsicht; 7 a ramp in the plan view;

8 einen Verbinder zur Verbindung der Kabelbrücke und der Rampen in der Draufsicht; 8th a connector for connecting the cable bridge and the ramps in plan view;

9 einen Teilbereich einer Rollstuhlüberfahrt in einer Draufsicht gemäß einer zweiten Ausführungsform; 9 a partial area of a wheelchair crossing in a plan view according to a second embodiment;

10 eine Schnittdarstellung durch eine Seitenrampe der 9 entlang der Linie X-X; 10 a sectional view through a side ramp of 9 along the line XX;

11 eine Kabelbrücke der 9 im Querschnitt; 11 a cable bridge the 9 in cross-section;

12 die Rollstuhlüberfahrt der 9 mit angesetzter Rampe im Querschnitt; 12 the wheelchair crossing the 9 with attached ramp in cross section;

13 eine Rampe in der Bauform der 9 in einer Draufsicht; 13 a ramp in the design of the 9 in a plan view;

14 einen Verbinder zur Verbindung der Kabelbrücke und der Rampen gemäß 9 in einer ersten Seitenansicht und 14 a connector for connecting the cable bridge and the ramps according to 9 in a first side view and

15 den Verbinder der 14 in einer Stirnansicht. 15 the connector of the 14 in a front view.

1 zeigt einen Teilbereich einer Rollstuhlüberfahrt 1 umfassend mehrere Kabelbrücken 2 und Rampen 3 sowie Seitenrampen 4, 5. Die Kabelbrücken 2 sind identisch konfiguriert, ebenso wie die Rampen 3. Die Seitenrampen 4, 5 bilden jeweils die Abschlussteile für die Rampen 3. Das System ist modular aufgebaut. Es wurde darauf verzichtet die Rampen 3 auch auf der gegenüberliegenden Seite der Kabelbrücke 2 darzustellen. Die komplette Rollstuhlüberfahrt 1 ist hinsichtlich Rampen 3 zu den Kabelbrücken 2 spiegelsymmetrisch. An den jeweiligen Längsseiten 13 der Kabelbrücken 2 können dieselben Rampen 3 angeordnet sein. 1 shows a section of a wheelchair crossing 1 comprising several cable bridges 2 and ramps 3 as well as side ramps 4 . 5 , The cable bridges 2 are identically configured, as are the ramps 3 , The side ramps 4 . 5 each form the final parts for the ramps 3 , The system is modular. It was waived on the ramps 3 also on the opposite side of the cable bridge 2 display. The complete wheelchair crossing 1 is in terms of ramps 3 to the cable bridges 2 mirror symmetry. At the respective long sides 13 the cable bridges 2 can use the same ramps 3 be arranged.

Die Rampen 3 besitzen eine Länge von jeweils 440 mm. Insgesamt ergibt sich bei der Verwendung von drei Rampen eine Länge von 1320 mm. Die einzelnen Kabelbrücken 2 besitzen jeweils eine Länge von 880 mm und sind um dieses Rastermaß entsprechend verbreiterbar. Die Länge wird quer zur Überfahrtrichtung F gemessen. L bezeichnet die Längsrichtung eines Kabelkanals 11 (2). Die Querrichtung ist mit Q bezeichnet und steht im rechten Winkel zur Längsrichtung.The ramps 3 each have a length of 440 mm. Overall, when using three ramps results in a length of 1320 mm. The individual cable bridges 2 each have a length of 880 mm and are correspondingly widened by this grid. The length is measured transversely to the direction of travel F. L denotes the longitudinal direction of a cable duct 11 ( 2 ). The transverse direction is designated Q and is at right angles to the longitudinal direction.

Die Kabelbrücken 2 sind im Bereich des Kabelkanals 11 durch einen Deckel 6 verschlossen. Es ist erkennbar, dass die Rampen 3 bzw. Seitenrampen 4, 5 den Deckel 6 nicht übergreifen. Der Deckel 6 kann daher auch bei montierten Rampen 3 geöffnet werden, so dass nachträglich Kabel und Leitungen in den Kabelkanal 11 eingelegt werden können.The cable bridges 2 are in the area of the cable channel 11 through a lid 6 locked. It can be seen that the ramps 3 respectively. side ramps 4 . 5 the lid 6 do not spread. The lid 6 can therefore also with mounted ramps 3 be opened so that subsequently cables and wires in the cable channel 11 can be inserted.

Das modulare System aus Rampen 3 und Kabelbrücken 2 wird über Kupplungen 7 miteinander verbunden. Die Kupplungen 7 sind alle gleich gestaltet. Es kommen bei diesem Ausführungsbeispiel einheitliche Verbinder (8) zum Einsatz wie an den nachfolgenden Zeichnungen noch erläutert werden wird.The modular system of ramps 3 and cable bridges 2 is via couplings 7 connected with each other. The couplings 7 they are all the same. In this embodiment, uniform connectors ( 8th ) will be used as will be explained in the following drawings.

Die Kabelbrücke 2 besitzt in Richtung ihrer Stirnseiten beiderseits des Deckels 6 jeweils zwei Kupplungen 7. Zusätzlich ist eine weitere Kupplung 7 in der Mitte ebenfalls beiderseits des Deckels 6 angeordnet. In der unteren Bildhälfte ist zu erkennen, dass die Rampen 3 an jeder ihrer quer zur Kabelbrücke 2 verlaufenden Querseiten 8 jeweils zwei Kupplungen 9 besitzen um über Verbinder mit den benachbarten Rampen 3, bzw. Seitenrampen 4, 5 verbunden zu werden. Dementsprechend besitzen auch die Seitenrampen 4, 5 gegenseitige Kupplungen 9. The cable bridge 2 has in the direction of their front sides on both sides of the lid 6 two couplings each 7 , In addition, another clutch 7 in the middle also on both sides of the lid 6 arranged. In the lower half of the picture you can see that the ramps 3 on each of them across the cable bridge 2 running transverse sides 8th two couplings each 9 own over connectors with the adjacent ramps 3 or side ramps 4 . 5 to be connected. Accordingly, also have the side ramps 4 . 5 mutual couplings 9 ,

Eine weitere Kupplung 10 ist im Verbindungsbereich zu den Kabelbrücken 2 vorgesehen. Die Kupplung 10 der Rampen 3 kann entweder in die mittlere Kupplung 7 der Kabelbrücke 2 eingesetzt werden, wie es bei der mittleren Rampe zu erkennen ist oder aber in eine endseitige Kupplung 7, wie es bei den beiden äußeren Rampen 3 zu erkennen ist. Kupplung 10 verbindet gleichzeitig die Rampe 3 aber auch die aneinander benachbarten Kabelbrücken 2. Die Kupplung 10 verbindet also drei aneinander angrenzende Bauteile. Der Unterschied zur gegenüberliegenden Kupplung 7 ohne Rampe 3 ist, dass der Verbinder an der Rampe 3 befestigt ist und nicht als separates Bauteil eingesetzt wird.Another clutch 10 is in the connection area to the cable bridges 2 intended. The coupling 10 the ramps 3 can either be in the middle clutch 7 the cable bridge 2 can be used, as can be seen in the middle ramp or in an end coupling 7 like the two outer ramps 3 can be seen. clutch 10 simultaneously connects the ramp 3 but also the neighboring cable bridges 2 , The coupling 10 connects three adjacent components. The difference to the opposite coupling 7 without ramp 3 is that the connector is on the ramp 3 is attached and is not used as a separate component.

Die strichpunktierte Linie verdeutlicht, dass die Rampen 3 bzw. die Seitenrampen 4, 5 die Kabelbrücken 2 nur teilweise übergreifen. Der Deckel 6 im mittleren Bereich bleibt frei und zugänglich.The dash-dotted line illustrates that the ramps 3 or the side ramps 4 . 5 the cable bridges 2 only partially overlap. The lid 6 in the middle area remains free and accessible.

2 zeigt eine Kabelbrücke 2 in einer Ansicht von oben. Der Deckel ist nicht dargestellt, so dass die Sicht auf drei parallel zueinander verlaufende Kabelkanäle 11 frei ist. Die Kabelkanäle 11 werden durch zwei Stege voneinander getrennt. Auf den Stegen liegt der nicht näher dargestellte Deckel auf. Ferner zeigt 2 in der Draufsicht die Kupplungen 7 in Form von Taschen. 2 shows a cable bridge 2 in a view from above. The lid is not shown, allowing the view of three parallel cable ducts 11 free is. The cable channels 11 are separated by two bars. On the webs is not shown on the lid. Further shows 2 in the plan view, the couplings 7 in the form of bags.

Es ist aus 3 ersichtlich, dass die Kupplungen 7 nicht bis zur Unterseite 12 der Kabelbrücke 2 ragen, sondern unterseitig geschlossen sind. Die randseitigen Kupplungen 7 sind mithin nach oben und zur Seite offen. Die mittleren Kupplungen 7 sind nur nach oben offen (2). Es ist in 2 zu erkennen, dass die Kupplung 7 gewissermaßen eine doppel-T-förmigen Querschnitt haben mit zusätzlichen mittigen Ausstellungen. Die Grundform kann als Rechteck bezeichnet werden.It is off 3 it can be seen that the couplings 7 not to the bottom 12 the cable bridge 2 protrude, but are closed on the underside. The edge couplings 7 are therefore open to the top and to the side. The middle couplings 7 are only open at the top ( 2 ). It is in 2 to realize that the clutch 7 In a sense, they have a double-T-shaped cross section with additional central exhibitions. The basic shape can be called a rectangle.

Mit strichpunktierter Linie sind in 2 Aussparungen eingezeichnet, die von der Unterseite 12 her in die Kabelbrücke 2 eingebracht sind.With dotted line are in 2 Cutouts drawn in from the bottom 12 here in the cable bridge 2 are introduced.

Die Kabelbrücke 2 besteht ebenso wie die Rampen 3 bzw. die Seitenrampen 4, 5 aus einem elastomeren Werkstoff, insbesondere Gummi, insbesondere Recyclingmaterial. Zur Gewichtsersparnis und zur Materialersparnis sind entsprechende Kammern vorgesehen. Die Verbinder können aus einem anderen Werkstoff bestehen, insbesondere aus einem formstabileren Werkstoff, insbesondere aus Kunststoff oder Metall.The cable bridge 2 exists as well as the ramps 3 or the side ramps 4 . 5 from an elastomeric material, in particular rubber, in particular recycled material. To save weight and to save material corresponding chambers are provided. The connectors may be made of a different material, in particular of a dimensionally stable material, in particular of plastic or metal.

In der 3 ist zu erkennen, dass die Kabelbrücke 2 an ihren Längsseiten 13 Flanken 14 besitzt, die mit der Unterseite 12 der Kabelbrücke 2 einen spitzen Winkel einschließen. Die Flanken 14 sind also nicht senkrecht zur Unterseite 12. Die Flanken 14 sind vielmehr so ausgerichtet, dass ein Überfahren der Kabelbrücke 2 mit einem Radfahrzeug möglich ist, ohne die Kabelbrücke 2 zu beschädigen, insbesondere stehen keine Kupplungsmittel über die Flanken 14 nach außen vor. Die in 3 dargestellte Kabelbrücke 2 wird von einem Deckel 6 verschlossen, wie er in einer Seitendarstellung in 4 gezeigt ist. Im eingebauten Zustand bildet der Deckel 6 zusammen mit der Kabelbrücke 2 eine im Wesentlichen glatte Oberseite 15 aus. Der Deckel 6 besitzt an einem Ende einen Scharnierbereich 16. Der Deckel 6 fasst mit seinem Scharnierbereich 16 in mehrere Taschen 17 (2). Über einen nicht näher dargestellten Bolzen wird der Deckel 6 gelenkig an der Kabelbrücke 2 gelagert.In the 3 it can be seen that the cable bridge 2 on their long sides 13 flanks 14 owns that with the bottom 12 the cable bridge 2 include an acute angle. The flanks 14 So they are not perpendicular to the bottom 12 , The flanks 14 Rather, they are oriented so that the cable bridge is passed over 2 with a wheeled vehicle is possible without the cable bridge 2 In particular, there are no coupling agents on the flanks 14 outward. In the 3 illustrated cable bridge 2 is from a lid 6 locked as he is in a page presentation in 4 is shown. When installed, the lid forms 6 together with the cable bridge 2 a substantially smooth top 15 out. The lid 6 has a hinge area at one end 16 , The lid 6 grips with its hinge area 16 in several pockets 17 ( 2 ). About a bolt, not shown, the lid 6 articulated at the cable bridge 2 stored.

An seinem anderen, freien Ende 18 besitzt der Deckel 6 unterseitig eine Verstärkungsleiste 19. Sie kann sich über die gesamte Länge des Deckels 6 erstrecken. Die Verstärkungsleiste 19 erhöht die Verwindungssteifigkeit des freien Endes 18. Die Verstärkungsleiste 19 ragt teilweise in den Kabelkanal 11 hinein. Die Verstärkungsleiste 19 befindet sich im geringen Abstand von Ende 18 des Deckels 6, so dass das äußerste Ende 18 auf einer Auflagerleiste 20 der Kabelbrücke aufliegt. Der Deckel 6 ist in die Kabelbrücke 2 eingelassen, so dass weder der Scharnierbereich 16 noch das freie Ende 18 im zugeklappten Zustand nach oben übersteht.At his other, free end 18 owns the lid 6 a reinforcing strip on the underside 19 , It can extend over the entire length of the lid 6 extend. The reinforcement strip 19 increases the torsional rigidity of the free end 18 , The reinforcement strip 19 partially protrudes into the cable channel 11 into it. The reinforcement strip 19 is located at a short distance from the end 18 of the lid 6 so that the extreme end 18 on a support rail 20 the cable bridge rests. The lid 6 is in the cable bridge 2 let in, so that neither the hinge area 16 still the free end 18 in the folded state protrudes upward.

Die Einbaulage des Deckels 6 ist ein Kriterium, in welche Richtung die Kabelbrücke 2 überfahren werden sollte. Der Pfeil F in 3 zeigt die Überfahrrichtung F an. Die Kabelbrücke 2 sollte vom Scharnierende 16 des Deckels 6 hin in Richtung des freien Endes 18 des Deckels 6 überfahren werden, damit der Deckel 6 beim Überfahren immer fest geschlossen ist. Die Erfindung schließt die Verwendung bei entgegengesetzter Fahrtrichtung nicht grundsätzlich aus.The installation position of the lid 6 is a criterion in which direction the cable bridge 2 should be run over. The arrow F in 3 indicates the direction of travel F. The cable bridge 2 should be hinged 16 of the lid 6 towards the free end 18 of the lid 6 be run over, so the lid 6 is always firmly closed when driving over. The invention does not exclude the use in the opposite direction of travel in principle.

5 zeigt die Rampe 3 in der Seitenansicht. Zusätzlich ist an der Rampe 3 ein Verbinder 21 dargestellt. Der Verbinder 21 ist fest mit der Rampe 3 verbunden, insbesondere verschraubt. Es können Schrauben, insbesondere zwei Schrauben je Verbinder, vorgesehen sein. Eine zusätzliche Verklebung ist möglich. Der Verbinder 21 kann auch materialeinheitlich einstückiger Bestandteil der Rampen 3 sein. Die Austauschbarkeit des Verbinders 21 ermöglicht jedoch die Rampe 3 weiterzuverwenden, falls der Verbinder 21 aufgrund seiner exponierten Stellung beschädigt worden sein sollte. Der Verbinder 21 kann als Sollbruchstelle konfiguriert sein, das heißt das schwächste Glied der Verbindung sein. 5 shows the ramp 3 in the side view. In addition is at the ramp 3 a connector 21 shown. The connector 21 is stuck with the ramp 3 connected, in particular screwed. It can be provided screws, in particular two screws per connector. An additional gluing is possible. The connector 21 can also be one-piece material of the ramps 3 be. The interchangeability of the connector 21 however, allows the ramp 3 continue to use, if the connector 21 due to its exposed position should have been damaged. The connector 21 can be configured as a predetermined breaking point, that is to say the weakest link in the connection.

Der Verbinder 21 greift von oben in die Kabelbrücke 2. Anhand der Schnittdarstellung der 6 ist die Verbindung zwischen der Kabelbrücke 2 und der Rampe 3 zu erkennen. Hieraus wird auch deutlich, dass die Rampe 3 eine wesentlich kleinere Steigung besitzt als die Flanke 14 der Kabelbrücke 2. Die Kupplung zwischen der Rampe 3 und der Kabelbrücke 2 erfolgt über den Verbinder 21, als Bestandteil der Kupplung 7. Grundsätzlich wird angestrebt, dass alle Kupplungen 7 identisch ausgebildet sind. Gleiches gilt auch für die weiteren Kupplungen 9 in der Oberseite der Rampe 3. Die Kupplungen 9 sind in der Rampe 3 als Taschen ausgebildet. Die Taschen besitzen eine im Querschnitt keilstumpfförmige Form. Dies ist auf die besondere Gestalt der Verbinder 21 zurückzuführen. Die Verbinder 21 sind keilstumpfförmig. Eine Oberseite des Verbinders 21 liegt zwar flach von unten an der Rampe 3 an, die Unterseite des Verbinders 21 verläuft jedoch nicht parallel zur Unterseite 12 der Kabelbrücke 2. Dementsprechend sind auch die Taschen der Kupplungen 7 in den Kabelbrücken 2 bodenseitig angewinkelt. Es sind auch Ausführungsformen möglich, bei denen verschiedenartige Verbinder 21 eingesetzt werden, wobei die Einsteckrichtung der Verbinder 21 senkrecht zur Oberseite der Rampe 3 steht oder auch senkrecht zur Unterseite der Rampe 3.The connector 21 accesses the cable bridge from above 2 , Based on the sectional view of 6 is the connection between the cable bridge 2 and the ramp 3 to recognize. It also becomes clear that the ramp 3 has a much smaller slope than the flank 14 the cable bridge 2 , The coupling between the ramp 3 and the cable bridge 2 via the connector 21 , as part of the coupling 7 , Basically, it is desirable that all couplings 7 are identical. The same applies to the other couplings 9 in the top of the ramp 3 , The couplings 9 are in the ramp 3 designed as pockets. The pockets have a wedge-shaped in cross-section shape. This is due to the particular shape of the connectors 21 due. The connectors 21 are wedge-shaped. A top of the connector 21 Although lying flat from the bottom of the ramp 3 on, the bottom of the connector 21 but does not run parallel to the bottom 12 the cable bridge 2 , Accordingly, the pockets of the couplings are 7 in the cable bridges 2 angled at the bottom. Embodiments are also possible in which various connectors 21 can be used, wherein the insertion direction of the connector 21 perpendicular to the top of the ramp 3 is or perpendicular to the bottom of the ramp 3 ,

In dem Ausführungsbeispiel der 3 sind die mit 7 bezeichneten Kupplungen mit parallel zueinander verlaufenden Seitenwänden eingezeichnet, die senkrecht zur Unterseite 12 stehen. Die Einsteckrichtung für die Verbinder 21 wäre in diesem Fall senkrecht von oben. Bei dem Ausführungsbeispiel der 5 und 6 ist die mit E bezeichnete Einsteckrichtung mit einem spitzen Winkel zu einer Mittellängsebene M angeordnet, die parallel zu einem Kabelkanal 11 verläuft. Aus Blickrichtung von oben sind die als Taschen ausgebildeten Kupplungen mithin hinterschnitten. Dadurch wird ein besonders fester und formschlüssiger Verbund zwischen dem Rampen 3 und den Kabelbrücken 2 geschaffen. In the embodiment of 3 are those with 7 designated couplings drawn with mutually parallel side walls perpendicular to the bottom 12 stand. The plug-in direction for the connectors 21 would be in this case vertically from above. In the embodiment of the 5 and 6 the insertion direction designated E is arranged at an acute angle to a central longitudinal plane M, which is parallel to a cable channel 11 runs. From a viewing direction from above, the pockets designed as clutches are therefore undercut. This creates a particularly strong and positive bond between the ramps 3 and the cable bridges 2 created.

6 zeigt darüber hinaus, dass die Rampe 3 nicht aus einem Vollmaterial besteht, sondern verschiedene Kammern aufweist, die durch Stege voneinander getrennt sind. Die in der Bildebene im Schnitt dargestellten Stege sind Auflagerstege 22. Im rechten Winkel zu den Auflagerstegen 22 verlaufen Längsstege 23. Die Längsstege 23 können kürzer als die Auflagerstege 22 sein, so dass die Rampe 3 nur auf den Auflagerstegen 22 aufliegt. Dadurch begrenzen die Auflagerstege 22 eine Bodenseite 24 der Rampe 3. Die Längsstege 23 und Auflagerstege 22 sind carréartig angeordnet. Das carréartige Muster wird lediglich durch die Kupplungen 9 in Form von Taschen unterbrochen. Während die Kupplungen 9 an den Querseiten 8 und zur Oberseite 25 hin offen sind, ist die Oberseite 25 im Übrigen glatt oder soweit profiliert, dass ein sicheres Überfahren möglich ist. In der Einbaulage werden die nach oben offenen Taschen der Kupplungen 9 durch geeignete Verbinder 21 verschlossen. 6 In addition, shows that the ramp 3 does not consist of a solid material, but has different chambers, which are separated by webs. The webs shown in section on the image plane are Auflagerstege 22 , At right angles to the support webs 22 run longitudinal webs 23 , The longitudinal webs 23 can be shorter than the support webs 22 be so the ramp 3 only on the support webs 22 rests. This limits the Auflagerstege 22 a bottom side 24 the ramp 3 , The longitudinal webs 23 and support bars 22 are arranged carréartig. The carréartige pattern is only through the couplings 9 interrupted in the form of bags. While the clutches 9 on the transverse sides 8th and to the top 25 are open, is the top 25 otherwise smooth or profiled so that a safe driving over is possible. In the installation position, the upwardly open pockets of the couplings become 9 through suitable connectors 21 locked.

8 zeigt einen solchen Verbinder 21 in der Draufsicht. Es handelt sich um ein trogförmiges Hohlbauteil mit im Wesentlichen konstanter Wanddicke. Die strichpunktierte Linie zeigt an, dass der Verbinder 21 an seiner Unterseite offen ist. Der Verbinder 21 besitzt an seinen Endseiten Verdickungen 26, die als Auszugssicherungen dienen. Der Verbinder 21 besitzt zusätzlich eine mittige im Wesentlichen dreieckförmige Ausstellung, die in der Stoßfuge zweier benachbarter Module der Rollstuhlüberfahrt 1 positioniert ist. 8th shows such a connector 21 in the plan view. It is a trough-shaped hollow component with a substantially constant wall thickness. The dotted line indicates that the connector 21 is open at its bottom. The connector 21 has thickenings on its end sides 26 , which serve as extract safeguards. The connector 21 In addition, it has a central, essentially triangular-shaped exhibition in the butt joint of two adjacent modules of the wheelchair crossing 1 is positioned.

Die 9 bis 15 betreffen ein zweites Ausführungsbeispiel, wobei die zu den 1 bis 8 eingeführten Bezugszeichen für im Wesentlichen identische Bauteile beibehalten worden sind. Nachfolgend wird daher maßgeblich auf die Unterschiede zu der vorhergehenden Ausführungsform eingegangen.The 9 to 15 relate to a second embodiment, wherein the to 1 to 8th introduced reference numerals have been retained for substantially identical components. In the following, therefore, the differences to the previous embodiment will be discussed.

9 zeigt in gleicher Weise wie 1 einen Teilbereich einer Rollstuhlüberfahrt 1, umfassend mehrere Kabelbrücken 2 und Rampen 3a, 3b, 3c. Die sogenannten Seitenrampen 4, 5 sind bei diesem Ausführungsbeispiel materialeinheitlich einstückige Bestandteile der jeweils äußeren Rampen 3a, 3c. Es handelt sich mithin um drei unterschiedliche Rampen 3a, 3b, 3c. Die materialeinheitlich einstückig angeformten Seitenrampen 4, 5 verleihen dem Übergang zwischen den relativ kleinen Seitenrampen 4, 5 und den eigentlichen Rampen 3a, 3c größere Stabilität. Zudem kann auf zusätzliche Verbinder in diesem Bereich verzichtet werden. Genau wie bei der Ausführungsform der 1 sind die Rampen 3a, 3b, 3c jeweils für sich genommen kürzer als die Längsrichtung L gemessene Länge einer einzelnen Kabelbrücke 2. Die mittlere Rampe 3b ist exakt halb so lang wie die Kabelbrücke 2. Die seitlichen Rampen 3a, 3c sind aufgrund ihrer einstückig angeformten Seitenrampen 4, 5 etwas länger als die mittlere Rampe 3b, wobei die Länge aufgrund der Seitenrampen 4, 5 etwas variiert und mit zunehmenden Abstand von der Kabelbrücke 2 abnimmt. Die mittlere Rampe 3b befindet sich mittig der Kabelbrücke 2. Die seitlichen Rampen 3a, 3c übergreifen aufeinander folgende Kabelbrücken 2 durch eine gemeinsame Kupplung 10. 9 shows in the same way as 1 a section of a wheelchair crossing 1 , comprising several cable bridges 2 and ramps 3a . 3b . 3c , The so-called side ramps 4 . 5 are in this embodiment uniform material integral components of the respective outer ramps 3a . 3c , These are therefore three different ramps 3a . 3b . 3c , The material integrally integrally molded side ramps 4 . 5 lend the transition between the relatively small side ramps 4 . 5 and the actual ramps 3a . 3c greater stability. In addition, additional connectors in this area can be dispensed with. Just as in the embodiment of 1 are the ramps 3a . 3b . 3c taken individually shorter than the longitudinal direction L measured length of a single cable bridge 2 , The middle ramp 3b is exactly half the length of the cable bridge 2 , The side ramps 3a . 3c are due to their integrally molded side ramps 4 . 5 slightly longer than the middle ramp 3b , the length being due to the side ramps 4 . 5 something varies and with increasing distance from the cable bridge 2 decreases. The middle ramp 3b is located in the middle of the cable bridge 2 , The side ramps 3a . 3c overlap consecutive cable bridges 2 through a common clutch 10 ,

Hinsichtlich der Verbinder ist zu erwähnen, dass bei dieser Ausführungsform je Längsseite 13 einer Kabelbrücke 2 nur fünf Verbinder erforderlich sind. Bei der Ausführungsform der 1 sind es hingegen 11 Verbinder. Auch sind die Querseiten 8 einander benachbarter Rampen 3a, 3b, 3c nur noch über eine einzige zentrale Kupplung 9 miteinander verbunden. Jede einzelne Rampe 3a–c ist nur über einen einzelnen Verbinder je Längsseite und Querseite mit benachbarten Elementen koppelbar.With regard to the connectors, it should be mentioned that in this embodiment, each longitudinal side 13 a cable bridge 2 only five connectors are required. In the embodiment of the 1 it is on the other hand 11 Interconnects. Also, the transverse sides 8th adjacent ramps 3a . 3b . 3c only via a single central coupling 9 connected with each other. Every single ramp 3a C can only be coupled via a single connector per longitudinal side and transverse side to adjacent elements.

Auch bei dieser Ausführungsform kann ein nicht näher dargestellter Deckel bei angelegten Rampen 3a, 3b, 3c geöffnet und geschlossen werden. Die Gesamthöhe der Rollstuhlüberfahrt 1 wird durch die angelegten Rampen 3a, 3b, 3c nicht erhöht. Der Kabelkanal 11 bleibt stets zugänglich. Also in this embodiment, a non-illustrated lid with applied ramps 3a . 3b . 3c be opened and closed. The total height of the wheelchair crossing 1 is through the applied ramps 3a . 3b . 3c not increased. The cable channel 11 always accessible.

10 zeigt eine Schnittdarstellung durch die Linie X-X der 9. Es ist zu erkennen, dass der Verbinder von oben in eine Kupplung 7a eingelegt werden kann. In der Einbaulage schließt der nicht näher dargestellte Verbinder bündig mit einer Oberseite 25 der Rampe 3c ab. Der Bereich der Seitenrampe 5 fällt flach ab und ist materialeinheitlich einstückiger Bestandteil der Rampe 3c. 10 shows a sectional view through the line XX of 9 , It can be seen that the connector from the top into a coupling 7a can be inserted. In the installed position of the connector not shown closes flush with a top 25 the ramp 3c from. The area of the side ramp 5 falls flat and is integral with the material throughout the ramp 3c ,

Die Verbinder können mit einer Rampe verbunden sein oder koppelbar sein. Es kann sich insbesondere um lose Bauteile handeln die separat von den Rampen montierbar sind. Bevorzugt sind es von den Rampen lösbare Bauteile, die zur Reparatur leicht gewechselt werden können.The connectors may be connected to a ramp or be coupled. It may in particular be loose components that are mounted separately from the ramps. It is preferable that detachable from the ramps components that can be easily changed for repair.

11 zeigt die Kabelbrücke 2 im Querschnitt. Gegenüber der Ausführungsform der 1 und im Vergleich zu 3 ist festzustellen, dass in den Kupplungen 7a der Boden anders herum geneigt ist. Im Boden ist zudem eine Vertiefung 32 angeordnet (13). Sie dient zur Aufnahme eines Kopfes einer Schraube zur Befestigung eines Verbinders. Es können hier andere Verbinder eingesetzt werden, wie nachfolgend noch erläutert werden wird. Darüber hinaus wird auf die Erläuterung der 3 Bezug genommen. 11 shows the cable bridge 2 in cross section. Compared to the embodiment of 1 and compared to 3 It should be noted that in the clutches 7a the floor is tilted the other way round. There is also a depression in the bottom 32 arranged ( 13 ). It serves to receive a head of a screw for fastening a connector. Other connectors can be used here, as will be explained below. In addition, the explanation of the 3 Referenced.

12 zeigt einen Querschnitt entlang der Linie XII-XII aus 13 durch die Kabelbrücke 2 mit angesetzter Rampe 3b. In Gegenüberstellung zu 6 ist bei dieser Ausführungsform zu erkennen, dass die Kupplung 9 nur einmal in der Rampe 3b vorhanden ist und zudem bodenseitig einen anderen Neigungswinkel hat. Darüber hinaus ist festzustellen, dass die einander gegenüberliegenden Wände der Kupplung 9 parallel zur Mittellängsebene M verlaufen. Verbinder können mithin senkrecht von oben an die Kupplung 9 eingesetzt sein. Die Kupplungen 9 sind daher gegenüber der Hochrichtung nicht mehr hinterschnitten ausgeführt. 12 shows a cross section along the line XII-XII 13 through the cable bridge 2 with attached ramp 3b , In comparison to 6 is to recognize in this embodiment that the clutch 9 only once in the ramp 3b is present and also the bottom side has a different angle of inclination. In addition, it should be noted that the opposite walls of the coupling 9 run parallel to the central longitudinal plane M. Connectors can therefore perpendicular to the top of the coupling 9 be used. The couplings 9 are therefore no longer undercut with respect to the vertical direction.

13 zeigt die Lage der Schnittebene XII-XII durch die Rampe 3b der 12. Die Grundform der Rampe 3b ist rechteckig. Die Querseiten 8 sind deutlich länger als die kürzeren Längsseiten 27. Die Form der teilweise nur angedeuteten Verbinder 21a wird nachfolgend anhand der 14 und 15 erläutert. Die 14 und 15 zeigen, dass der Verbinder 21a in seiner Grundgeometrie der Ausführungsform der 1 bis 8 ähnelt. Der Unterschied ist, dass weder eine Oberseite 28 noch eine Unterseite 29 des Verbinders 21a mit den Längsseiten 30, 31 im rechten Winkel steht. Der Verbinder 21a läuft von seiner breiteren Längsseite 30 zu seiner schmaleren Längsseite 31 keilstumpfförmig zu. Seine Oberseite 28 ist etwa um 5° gegenüber der horizontalen geneigt und schließt daher mit der der breiteren Längsseite 30, einen Winkel von 85° ein. Seine Unterseite 29 ist um ca. 25° geneigt und schließt daher mit der breiteren Längsseite 30 einen Winkel von 65° ein. 13 shows the position of the cutting plane XII-XII through the ramp 3b of the 12 , The basic shape of the ramp 3b is rectangular. The transverse sides 8th are much longer than the shorter long sides 27 , The shape of the partially only indicated connector 21a is described below on the basis of 14 and 15 explained. The 14 and 15 show that the connector 21a in its basic geometry of the embodiment of the 1 to 8th similar. The difference is that neither a top 28 another bottom 29 of the connector 21a with the long sides 30 . 31 is at right angles. The connector 21a runs from its wider longitudinal side 30 to its narrower longitudinal side 31 wedge-shaped. His top 28 is inclined at about 5 ° with respect to the horizontal and therefore closes with that of the wider longitudinal side 30 , an angle of 85 °. His bottom 29 is inclined by about 25 ° and therefore closes with the wider longitudinal side 30 an angle of 65 °.

Die Bezeichnungen Oberseite 28 und Unterseite 29 beziehen sich auf die in 15 dargestellte Lage des Verbinders 21a. Die Oberseite 28 ist tatsächlich oben, wenn der Verbinder 21a in den Kupplungen in 9 verwendet wird. Die Neigung von 5° entspricht der Neigung der Oberseite der Rampen 3a bis c. Die Neigung von 25° entspricht der Neigung im Bereich der Kupplung 7a an der Kabelbrücke 2. Mithin wird bei Verwendung an der Kabelbrücke 2 der Verbinder 21a gedreht und die Unterseite 29 nach oben gedreht. Dementsprechend ist die in 11 dargestellte Kupplung 7a bodenseitig um denselben Winkel geneigt, wie die Oberseite 28 des Verbinders 21a.The terms top 28 and bottom 29 refer to the in 15 shown position of the connector 21a , The top 28 is actually up when the connector 21a in the clutches in 9 is used. The inclination of 5 ° corresponds to the slope of the top of the ramps 3a to c. The inclination of 25 ° corresponds to the inclination in the area of the coupling 7a at the cable bridge 2 , Thus, when used on the cable bridge 2 the connector 21a turned and the bottom 29 turned up. Accordingly, the in 11 illustrated coupling 7a bottom side tilted by the same angle as the top 28 of the connector 21a ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: RollstuhlüberfahrtWheelchair crossing
2 2: Kabelbrückecable bridge
3 3: Ramperamp
3a 3a: Ramperamp
3b 3b: Ramperamp
3c 3c: Ramperamp
4 4: Seitenrampeside ramp
5 5: Seitenrampeside ramp
6 6: Deckelcover
7 7: Kupplungclutch
7a 7a: Kupplungclutch
8 8th: Querseitetransverse side
9 9: Kupplungclutch
10 10: Kupplungclutch
11 11: KabelkanalCabel Canal
12 12: Unterseitebottom
13 13: Längsseitelong side
14 14: Flankeflank
15 15: Oberseitetop
16 16: Scharnierbereichhinge area
17 17: Taschebag
18 18: Ende von 6 End of 6
19 19: Verstärkungsleistereinforcing bar
20 20: AuflagerleisteAuflagerleiste
21 21: VerbinderInterconnects
21a 21a: VerbinderInterconnects
22 22: AuflagerstegAuflagersteg
23 23: Längssteglongitudinal web
24 24: Bodenseitebottom side
25 25: Oberseite von 3 Top of 3
26 26: Verdickungthickening
27 27: Längsseite von 3 Long side of 3
28 28: Oberseitetop
29 29: Unterseitebottom
30 30: Längsseitelong side
31 31: Längsseitelong side
32 32: Bohrungdrilling
E e: Einsteckrichtunginsertion
F F: ÜberfahrrichtungOvertravel direction
L L: Längsrichtunglongitudinal direction
M M: MittellängsebeneCentral longitudinal plane
Q Q: Querrichtungtransversely

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1366550 B1 [0002]
US 5777266 [0006]
DE 102011012509 A1 [0007]
US 6481036 B1 [0008]
US 7145079 B1 [0009]
US 2006/0238926 A1 [0010]
US 2007/0095560 A1 [0011]
US 2007/0246259 A1 [0011]

Claims

Wheelchair crossing comprising a cable bridge ( 2 ) and the cable bridge ( 2 ) assigned ramps ( 3 . 3a to c) with the following features: The cable bridge ( 2 ) has at least one upwardly open and one lid ( 6 ) lockable cable channel ( 11 ) with a longitudinal direction (L); Longitudinal side of the cable bridge ( 2 ) are couplings ( 7 . 7a . 10 ) for the detachable connection with the ramps ( 3 . 3a to c) arranged; On opposite long sides ( 13 ) of the cable bridge ( 2 ) ramps ( 3 ) are not directly connected to each other, but indirectly via the cable bridge ( 2 ), so that a top surface to be crossed ( 15 . 25 ) of the wheelchair crossing ( 1 ) from the cable bridge ( 2 ) and the ramps ( 3 . 3a to c) is formed; The cable bridges ( 2 ) have on their long sides ( 13 ) Flanks ( 14 ) with a bottom ( 12 ) of the cable bridge ( 2 ) include an acute angle; The lid ( 6 ) is openable, even if the ramps ( 3 . 3a to c) with the cable bridge ( 2 ) are connected; characterized in that with each of the longitudinal sides ( 13 ) of a cable bridge ( 2 ) several ramps ( 3 . 3a to c) can be coupled simultaneously, one longitudinal side ( 27 ) of a single ramp ( 3 . 3a to c) shorter than the longitudinal side ( 13 ) of a single cable bridge ( 2 ).

Wheelchair crossing according to claim 1, wherein the ramps ( 3 . 3a to c) are rectangular and transverse sides ( 8th ) longer than their long sides ( 27 ).

Wheelchair crossing according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal sides ( 13 ) of the cable bridge ( 2 ) have a length which is an integer multiple of the length of the longitudinal side ( 27 ) a ramp ( 3 . 3a to c).

Wheelchair crossing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the couplings ( 7 . 7a ) for the connection with the ramps ( 3 . 3a to c) on both long sides ( 13 ) of the cable bridge ( 2 ) are the same, and that the ramps ( 3 . 3a to c) uniform couplings ( 9 ), so that the ramps ( 3 . 3a to c) with each of the long sides ( 13 ) of the cable bridge ( 2 ) can be coupled.

Wheelchair crossing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cable bridge ( 2 ) transversely to the crossing direction (F) by further cable bridges ( 2 ) and clutches ( 7 . 7a ) between adjacent cable bridges ( 2 ) and ramps ( 3 . 3a to c) via connectors ( 21 . 21a ) can be coupled together.

Wheelchair crossing according to one of claims 1 to 5, characterized in that side ramps ( 4 . 5 ) with the ramps ( 3 . 3a to c) can be coupled or connected, the side ramps ( 4 . 5 ) in the installation position have an inclination transverse to the crossing direction (F).

Wheelchair crossing according to one of the preceding claims, characterized in that clutches ( 7 . 7a ) in the cable bridge ( 2 ) for receiving a connector ( 21 . 21a ) are formed, wherein the couplings ( 7 . 7a ) to a bottom ( 12 ) of the cable bridge ( 2 ) closed and to a front side and to the top ( 15 ) of the cable bridge ( 2 ) are open.

Wheelchair crossing according to one of the preceding claims, characterized in that a plug-in direction (E) of a connector ( 21 . 21a ) perpendicular to the top ( 15 ) of the cable bridge ( 2 ) or a ramp ( 3 . 3a to c) or side ramp ( 4 . 5 ) or alternatively perpendicular to a bottom side ( 24 ) of the ramp ( 3 . 3a to c) or side ramp ( 4 . 5 ) stands.

Wheelchair crossing according to one of claims 1 to 7, characterized in that the couplings ( 7 . 7a ) opposite a vertical to a bottom ( 12 ) of the cable bridge ( 2 ) standing plane (M) are undercut.

Wheelchair crossing according to claim 9, characterized in that by the at least one cable channel ( 11 ) extends a central longitudinal plane (M), wherein the insertion direction (E) of the connector ( 21 ) is at an angle to the central longitudinal plane (M) and points towards the central longitudinal plane (M).

Wheelchair crossing according to one of claims 7 to 10, characterized in that the connector ( 21 . 21a ) in the installation position in positive engagement between two adjacent cable bridges ( 2 ) and ramp ( 3 . 3a to c) stands.

Wheelchair crossing according to one of claims 5 to 11, characterized in that the couplings ( 9 ) on the mutually facing transverse sides ( 8th ) of adjacent ramps ( 3 . 3a to c) or at a side ramp ( 4 . 5 ) are formed as pockets, wherein the pocket-shaped couplings ( 9 ) to a bottom side ( 24 ) of the ramp ( 3 ) or side ramp ( 4 . 5 ) closed and to a transverse side ( 13 ) and to the top ( 25 ) of the ramp ( 3 . 3a to c) or side ramp ( 4 . 5 ) are open.

Wheelchair crossing according to claim 12, characterized in that the clutches ( 7 ) opposite a vertical to underside ( 12 ) of the cable bridge ( 2 ) are undercut in the standing plane.

Wheelchair crossing according to one of claims 1 to 13, characterized in that the insertion direction (E) of a connector ( 21 ) to the mutual Connection of the ramps ( 3 ) or a ramp ( 3 ) with a side ramp ( 4 . 5 ) is at an angle to the central longitudinal plane (M) and facing away from the central longitudinal plane (M).

Wheelchair crossing according to one of claims 1 to 14, characterized in that the connectors ( 21 ) for the couplings ( 7 . 7a . 9 . 10 ) are wedge-shaped.

Wheelchair crossing according to claim 15, characterized in that the connectors ( 21a ) Long sides ( 13 ), which in the installation position parallel to a vertical central longitudinal axis (M) of the cable channel ( 11 ), wherein an upper side ( 15 ) and a bottom ( 12 ) of the connector in each case at a 90 ° deviating angle to the longitudinal side ( 13 ) of the connector ( 21 ).

Wheelchair crossing according to any one of claims 1 to 16, characterized in that connector ( 21 . 21a ) for connecting the ramps ( 3 . 3a to c) with the cable bridge ( 2 ) with the ramps ( 3 . 3a to c) at the ramps ( 3 . 3a to c) are attached.

Wheelchair crossing according to claim 17, characterized in that the connectors ( 21 ) with the ramps ( 3 . 3a to c) are screwed and / or glued.

Wheelchair crossing according to claim 17, characterized in that the connectors ( 21 ) integral part of the ramps ( 3 . 3a to c).

Wheelchair crossing according to one of claims 6 to 19, characterized in that the connectors ( 21 . 21a ) are configured as predetermined breaking points.

Wheelchair crossing according to one of claims 6 to 20, characterized in that the connectors ( 21 . 21a ) end thickenings ( 26 ) have as pull-out.

Wheelchair crossing according to one of claims 6 to 21, characterized in that the connectors ( 21 . 21a ) Are hollow bodies.

Wheelchair crossing according to one of claims 6 to 22, characterized in that the connectors ( 21 . 21a ) consist of a different material than the ramps ( 3 . 3a to c) and / or the cable bridges ( 2 ).

Wheelchair crossing according to one of claims 1 to 23, characterized in that the cover ( 6 ) over an end parallel to the cable channel ( 11 ) at the cable bridge ( 2 ) and in the region of its opposite, free end ( 18 ) a reinforcing strip ( 19 ), which from a top ( 15 ) of the cable bridge ( 2 ) points away.

Wheelchair crossing according to one of claims 1 to 24, characterized in that the ramps ( 3 . 3a to c) and side ramps ( 4 . 5 ) at their bottom sides ( 24 ) have a profiling comprising at least one of: a plurality of dimples, a grid arrangement of squares or rectangular elevations or depressions, frusto-conical protrusions.

Wheelchair crossing according to any one of claims 1 to 25, characterized in that the ramps ( 3 . 3a to c) and side ramps ( 4 . 5 ) at their bottom sides ( 24 ) Support webs ( 22 ) over which the ramps ( 3 . 3a to c) and side ramps ( 4 . 5 ) can be set up on a substrate.

Wheelchair crossing according to claim 25 or 26, characterized in that the support webs ( 22 ) parallel to the cable bridge ( 2 ).

Wheelchair crossing according to claim 26 or 27, characterized in that the support webs ( 22 ) via longitudinal webs ( 23 ) are interconnected.

Wheelchair crossing according to claim 28, characterized in that the Auflagerstege ( 22 ) opposite the longitudinal webs ( 23 ) to the bottom sides ( 24 ) of the ramps ( 3 . 3a to c) or side ramps ( 4 . 5 ) protrude.

Wheelchair crossing according to claim 29, characterized in that the longitudinal webs ( 23 ) 1 to 20 mm shorter than the support webs ( 22 ) are.

Wheelchair crossing according to one of claims 28 to 30, characterized in that the support webs ( 22 ) and the longitudinal webs ( 23 ) are arranged carréartig.

Wheelchair crossing according to one of claims 1 to 31, characterized in that the bottom sides ( 24 ) of the ramps ( 3 . 3a to c) or the side ramps ( 4 . 5 ) at least partially have a profiling for anti-slip.

Wheelchair crossing according to one of claims 1 to 32, characterized in that an upper side ( 25 ) of the ramps ( 3 . 3a to c) and or side ramps ( 4 . 5 ) and / or the cable bridge ( 2 ) is provided with a tangible with a long pole nub structure or ribbing.

Wheelchair crossing according to one of claims 1 to 33, made of rubber or an elastomer.