DE202018102529U1

DE202018102529U1 - Pipe closure for simulating a flow resistance of a fan assembly

Info

Publication number: DE202018102529U1
Application number: DE202018102529.5U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2018-05-07
Filing date: 2018-05-07
Publication date: 2018-06-26
Anticipated expiration: 2028-05-08

Abstract

Rohrverschluss (0) zur Simulation eines Strömungswiderstandes einer Lüfterbaugruppe (1), enthaltend ein Lüftungsrohr (1.1) mit zwei Rohrenden (1.1.1) und wenigstens in das Lüftungsrohr (1.1) eingesetzten Baugruppen (1.2), der in das Lüftungsrohr (1.1) eingebracht oder an eines der zwei Rohrenden (1.1.1) angebracht das Lüftungsrohr (1.1) abdichtend verschließt, bis auf eine Öffnung mit einer definierten Größe, die einen gleichen Strömungswiderstand wie die zu simulierende Lüfterbaugruppe (1) bildet.Pipe closure (0) for simulating a flow resistance of a fan assembly (1), comprising a ventilation pipe (1.1) with two pipe ends (1.1.1) and at least in the ventilation pipe (1.1) used assemblies (1.2), which introduced into the ventilation pipe (1.1) or attached to one of the two pipe ends (1.1.1) sealingly closes the ventilation pipe (1.1), except for an opening with a defined size, which forms a same flow resistance as the fan assembly (1) to be simulated.

Description

Um Gebäude, Bereiche von Gebäuden oder Räumen (nachfolgend Gebäude) im Rohbauzustand auf ihre Luftdichtigkeit zu prüfen, werden in der Regel mit einer Luftdichtigkeitsmessung, auch Blower-Door-Test genannt (Blower Door ist eine eingetragene Marke), in zwei verschiedenen Bauzuständen des Gebäudes Luftdichtigkeitsmessungen durchgeführt, wobei aus den dabei erhaltenen Messwerten ein Dichtewert ermittelt wird, der mit einem vorgegebenen Grenzwert verglichen wird, um eine Aussage treffen zu können, ob das Gebäude im betreffenden Bauzustand ausreichend dicht ist.In order to test buildings, areas of buildings or rooms (hereinafter buildings) in shell condition for their airtightness, are usually called with an airtightness measurement, also called Blower Door Test (Blower Door is a registered trademark), in two different building conditions of the building Airtightness measurements carried out, wherein from the measured values obtained, a density value is determined, which is compared with a predetermined limit value to make a statement as to whether the building is sufficiently dense in the relevant construction state.

Nach gängigen bindenden Verordnungen beträgt der vorgegebene sogenannte n₅₀-Grenzwert 1,5 für ein Gebäude mit einer Lüftungsanlage. Der n₅₀-Grenzwert von 1,5 bedeutet, das bei 50 Pascal Winddruck (Überdruck oder Unterdruck) die Raumluft innerhalb von einer Stunde 1,5-mal ausgetauscht wird. Zur Durchführung des Blower-Door-Tests wird das Innere des Gebäudes in den später beschriebenen zwei Bauzuständen erst mit 50 Pascal Überdruck und dann mit 50 Pascal Unterdruck beaufschlagt und während der Druckbeaufschlagung wird der Druckabfall bzw. Druckanstieg über eine vorgegebene Zeit gemessen. Aus den erhaltenen Messwerten leitet der Fachmann in bekannter Weise einen n₅₀-Wert (Dichtewert) ab.According to current binding regulations, the predetermined so-called n ₅₀ limit value is 1.5 for a building with a ventilation system. The n ₅₀ limit of 1.5 means that at 50 pascal wind pressure (gauge pressure or vacuum) the room air is exchanged 1.5 times within one hour. In order to carry out the blower door test, the interior of the building is subjected to 50 pascal overpressure and then to 50 pascal negative pressure in the two construction states described later, and during the pressurization the pressure drop or pressure increase is measured over a predetermined time. The expert derives a n ₅₀ value (density value) from the obtained measured values in a known manner.

Wie bereits erwähnt, darf der Dichtewert für ein fertig gestelltes Gebäude, in dem eine Lüftungsanlage verbaut wurde (Vorgabe der Deutschen Energiesparverordnung von 2014), nicht oberhalb von 1,5 liegen. Wird dieser Dichtewert nicht erreicht, so erhält z. B. der Bauherr bzw. der Käufer des Gebäudes keine Fördermittel. Um den Dichtewert zu verbessern, werden dann z. B. mit Hilfe einer Wärmesonde oder eines Rauchdetektors die Undichtigkeiten am Gebäude aufgespürt und abgedichtet.As already mentioned, the density value for a completed building in which a ventilation system was installed (stipulated by the German Energy Saving Ordinance of 2014) must not exceed 1.5. If this density value is not reached, z. B. the builder or the buyer of the building no funding. To improve the density value, then z. B. with the help of a heat probe or a smoke detector tracked and sealed the leaks in the building.

Im Sinne dieser Beschreibung weist ein Gebäude eine Lüftungsanlage auf, die mehrere Lüftungsbaugruppen umfasst. Zu jeder üblichen Lüftungsbaugruppe gehören ein Lüftungsrohr, in das Lüftungsrohr eingesetzte Baugruppen, wie z. B. ein Lüfter, ein Wärmespeicher, ein Leitwerk, Filtereinheiten sowie eine Innenblende und eine Wetterschutzhaube.For the purposes of this description, a building has a ventilation system comprising several ventilation units. To any conventional ventilation assembly includes a vent pipe, inserted into the ventilation tube assemblies such. As a fan, a heat storage, a tail, filter units and an inner panel and a weather protection hood.

Zur Feststellung der Leckagen werden, wie bereits angeführt, die genannten Messungen in zwei verschiedenen Bauzuständen des Gebäudes durchgeführt.In order to determine the leakages, as already mentioned, the measurements mentioned are carried out in two different building states of the building.

Im ersten Bauzustand (Rohbauzustand) sind in dem Gebäude, das bereits mit Fenstern und Türen ausgestattet ist, die Lüftungsrohre der Lüfterbaugruppen bereits in die Wände eingelassen bzw. Wandmodule mit integrierten Lüftungsrohren sind im Gebäude verbaut. Die Lüftungsrohre und gegebenenfalls andere planmäßige Öffnungen, wie Kaminabzüge, werden abgedichtet. Der sich bei o.g. Messverfahren, in diesem Bauzustand B-Messung genannt, ergebende Dichtewert ist auf Leckagen zurückzuführen, die nicht durch die Lüftungsanlage verursacht sind und sollte unter den geforderten Grenzwerten liegen. Liegt er höher, so müssen Maßnahmen getroffen werden, um die Dichtheit des Gebäudes zu verbessern. Geht man davon aus, dass bei einer Grundfläche eines Gebäudes von ca. 140 m² etwa 6 bis 8 Lüfterbaugruppen verbaut werden, können das bei einem großen Gebäude schnell um die 100 Lüftungsrohre werden, die zur Durchführung der B-Messungen abgedichtet werden müssen.In the first state of construction (shell state), the ventilation pipes of the fan assemblies are already embedded in the walls in the building, which is already equipped with windows and doors or wall modules with integrated ventilation pipes are installed in the building. The ventilation pipes and other planned openings, such as chimneys, are sealed. The density value resulting from the above-mentioned measuring method, called B-measurement in this construction stage, is due to leakages that are not caused by the ventilation system and should be below the required limit values. If it is higher, measures must be taken to improve the tightness of the building. Assuming that a base of a building of approx. 140 m ^{2 contains} about 6 to 8 fan modules, in a large building this can quickly be around 100 ventilation pipes that have to be sealed to perform the B measurements.

Die Abdichtung erfolgt gemäß dem Stand der Technik mit jeweils einem das Lüftungsrohr vollständig abdichtenden Rohrverschluss. Aus der Praxis sind hierfür an oder in das Lüftungsrohr an- oder eingesetzte Deckel oder Ballons, die in das Lüftungsrohr eingeführt und dann aufgeblasen werden. Oft wird das Lüftungsrohr auch nur mit einer Folie abgeklebt.The seal is made according to the prior art, each with a completely sealing the ventilation pipe pipe closure. In practice, for this purpose or on the vent pipe or inserted cover or balloons, which are introduced into the ventilation pipe and then inflated. Often the ventilation pipe is also masked only with a foil.

Vorteilhaft belässt man den Rohrverschluss im Lüftungsrohr, ausgenommen Ballons, bis zu dem in der Regel zeitlich wesentlich späteren zweiten Bauzustand (Nutzungszustand), in dem die Baugruppen in die Lüftungsrohre eingesetzt und die Lüfterbaugruppen komplettiert werden, und schützt damit auch die Verschmutzung der Lüftungsrohre während der Baumaßnahmen.Advantageously, the tube closure in the ventilation tube, with the exception of balloons, is left open until the second construction state (use state), which is significantly later in time, in which the assemblies are inserted into the ventilation tubes and the fan assemblies are completed, thus also protecting the contamination of the ventilation tubes during the operation construction work.

Im zweiten Bauzustand (Nutzungszustand) ist die Lüfterbaugruppe komplett eingebaut. Der sich bei o.g. Messverfahren, in diesem Bauzustand A-Messung genannt, ergebende Dichtewert ist in diesem Bauzustand auf alle Leckagen (unerwünschte Undichtigkeit) des Gebäudes, auch auf die funktionsbedingt notwendige Undichtigkeit der Lüfterbaugruppen zurückzuführen und darf 1,5 nicht überschreiten.In the second construction state (use state), the fan assembly is completely installed. The at o.g. Measurement method, called A-measurement in this construction state, resulting in this state of construction on all leaks (unwanted leakage) of the building, also due to the functionally necessary leak of the fan assemblies and may not exceed 1.5.

Nachteilig an der Durchführung der beiden Messungen in zeitlich voneinander getrennten Bauzuständen ist insbesondere der erhöhte Zeitaufwand für den Messdienstleister, der zu zwei verschiedenen Zeitpunkten, die zumindest Tage auseinander liegen, auf die Baustelle kommen und die Messungen durchführen muss. Der Zeitaufwand schlägt sich verständlicherweise in die Kosten für den Bauherren bzw. Käufer des Gebäudes um.A disadvantage of the implementation of the two measurements in temporally separate stages of construction is in particular the increased expenditure of time for the measuring service provider who come to the construction site at two different times, which are at least days apart, and must carry out the measurements. The expenditure of time understandably translates into the costs for the builder or buyer of the building.

So kommt bei Bauherren aus Spargründen öfters die Überlegung auf, die B-Messung nicht vornehmen zu lassen. Werden dann später in der A-Messung erhöhte Dichtewerte ermittelt, sind der Aufwand zur Prüfung des Gebäudes auf Leckagen und insbesondere der Aufwand zur Abdichtung des Gebäudes unverhältnismäßig hoch im Vergleich zu einem Aufwand, den man hierfür im Rohbauzustand gehabt hätte.For reasons of saving, it is often the case for builders that the B measurement is not carried out. If higher density values are then determined later in the A measurement, the expenditure for testing the building for leaks and, in particular, the expense for sealing the building are disproportionately high in comparison to an effort that would have had this in the shell state.

Um beide Messungen nachweisen zu können, liegt die Überlegung nahe, die B-Messung und die A-Messung taggleich im Nutzungszustand vorzunehmen, indem man für die B-Messung die komplettierten Lüfterbaugruppen abdeckt. Dies führt jedoch nur formal dazu, dass man zwei Messprotokolle vorweisen kann, von denen das Messprotokoll für die B-Messung möglicherweise auch nicht anerkannt wird, da ein Abdecken der Lüfterbaugruppen nicht zulässig ist. Außerdem hat man hier bei der Feststellung erhöhter Dichtewerte ebenso das Problem, dass das Beheben der Leckagen schwieriger ist, als es im Rohbauzustand gewesen wäre.In order to be able to prove both measurements, it makes sense to consider the B measurement and the A measurement on the same day in the usage state by covering the completed fan assemblies for the B measurement. However, this only leads formally to the fact that you can show two measurement protocols, of which the measurement record for the B-measurement may not be recognized, since a covering of the fan assemblies is not allowed. In addition, the problem here of finding elevated density values is that solving the leaks is more difficult than it would have been in the shell condition.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Lösung zu finden, mit der die Durchführung der A-Messung und der B-Messung im Rohbauzustand taggleich durchgeführt werden kann.It is the object of the invention to find a solution with which the execution of the A-measurement and the B-measurement in the shell state can be performed the same day.

Diese Aufgabe wird mit einem Rohrverschluss mit den Merkmalen des Anspruches 1 erfüllt.This object is achieved with a pipe closure with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausführungen sind in den rückbezogenen Ansprüchen 2 bis 10 angegeben.Advantageous embodiments are specified in the dependent claims 2 to 10.

Im Falle, dass die Öffnung eine permanente Öffnung ist, bedarf es zur Abdichtung des Lüftungsrohres für die B-Messung zusätzlich eines herkömmlichen Rohrverschlusses, während im Fall einer im Rohrverschluss vorhandenen Sollöffnung derselbe Rohrverschluss wenigstens einmal für die B- und die A-Messung verwendet werden kann.In the case that the opening is a permanent opening, to seal the vent tube for the B measurement additionally requires a conventional tube closure, while in the case of existing in the tube closure target opening the same tube closure are used at least once for the B and A measurement can.

Es ist erfindungswesentlich, dass der Strömungswiderstand einer Lüfterbaugruppe, der für den durch die Lüfterbaugruppe beeinflussten Anteil des in der A-Messung gebildeten Dichtewertes bestimmend ist, simuliert wird. Diese Simulation erfolgt erfindungsgemäß mit einem Rohrverschluss, der das leere Lüftungsrohr dicht verschließt, bis auf eine Öffnung definierter Größe, die wenigstens zur Durchführung der A-Messung temporär geschaffen oder einstellbar ist, indem eine Sollöffnung geöffnet wird.It is essential to the invention that the flow resistance of a fan assembly, which is determinant for the fraction of the density value formed in the A measurement influenced by the fan assembly, is simulated. This simulation is carried out according to the invention with a tube closure, which closes the empty vent tube tight, except for an opening of defined size, which is temporarily created or adjustable at least for performing the A measurement by a desired opening is opened.

Der Rohrverschluss kann auf vielfältige, dem Fachmann bekannte Weise, z. B. als eingesetzter oder angesetzter Deckel, als angesetzte Folie oder als Stopfen, ausgeführt sein. Selbst die Verwendung eines Ballons ist vorstellbar, der in Form eines Ringes mit einem vorgegebenen Innendruck aufgeblasen eine definierte Öffnung umschließt und über seinen Umfang dicht im Lüftungsrohr sitzt. Vorteilhaft ist der Rohrverschluss ein billig herstellbarer und leichter Deckel, weshalb in den später beschriebenen Ausführungsbeispielen der Rohrverschluss als Deckel ausgeführt dargestellt wird, wobei die dort aufgezeigten unterschiedlich ausgeführten Öffnungen auf alle denkbaren Ausführungen von Rohrverschlüssen übertragbar sind.The pipe closure can in a variety of known to the expert way, for. B. as an inserted or attached lid, as attached film or as a plug executed. Even the use of a balloon is conceivable, which inflates a defined opening in the form of a ring with a predetermined internal pressure and sits tightly over its circumference in the ventilation tube. Advantageously, the tube closure is a cheap producible and lightweight lid, which is why in the embodiments described below, the tube closure is designed as a lid, wherein the different openings shown there are applicable to all conceivable designs of tube closures.

Auch ist jegliche bekannte Verbindungstechnik des Rohrverschlusses an oder in dem Lüftungsrohr durch Form-, Kraft- oder Stoffschluss möglich, wobei ein kraftschlüssiges Einpressen oder Aufpressen für eine schnelle Herstellung und Lösung der Verbindung bevorzugt geeignet ist.Also, any known connection technique of the tube closure on or in the ventilation tube by form, force or material connection is possible, with a positive press-fitting or pressing for rapid preparation and solution of the compound is preferably suitable.

Auch kommen grundsätzlich für den Rohrverschluss alle Materialien infrage, die auch für herkömmliche Rohrverschlüsse sowie entsprechende Herstellungsverfahren infrage kommen, wobei diese hier nur eine begrenzte Elastizität aufweisen dürfen, sodass sich unter dem bei der Messung angelegten Druck die Größe der Öffnung nicht über eine vorgegebene Toleranzgröße hinaus vergrößert. Die Öffnung ist vorteilhaft eine in sich geschlossene Öffnung, kann aber auch durch mehrere Teilöffnungen gebildet sein.In principle, all materials are also suitable for the tube closure, which are also suitable for conventional tube closures and corresponding production methods, which may have only a limited elasticity, so that under the pressure applied during the measurement, the size of the opening does not exceed a predetermined tolerance size increased. The opening is advantageously a self-contained opening, but may also be formed by a plurality of partial openings.

Mit derartigen Rohrverschlüssen kann zu einem beliebigen Zeitpunkt nach dem Einbau der Lüftungsrohre in das Gebäude eine A-Messung durchgeführt werden. Das heißt sie kann an einem selben Tag wie die B-Messung durchgeführt werden und sie kann nachfolgend jederzeit, z. B. wenn bautechnische Veränderungen am Gebäude vorgenommen wurden, wiederholt werden, ohne dass die Lüfterbaugruppen zuvor komplettiert wurden.With such pipe closures can be performed at any time after installation of the ventilation pipes in the building an A-measurement. That is, it can be performed on the same day as the B measurement, and it can be repeated at any time, e.g. B. if structural changes have been made to the building, be repeated without the fan assemblies were completed before.

Zur Durchführung der B-Messung kann das Lüftungsrohr, wie aus dem Stand der Technik bekannt, abgedichtet werden, oder es wird mit dem selben erfindungsgemäßen Rohrverschluss mit geschlossener Sollöffnung abdichtet, der mit geöffneter Sollöffnung zur A-Messung verwendet wurde.To carry out the B measurement, the ventilation pipe can be sealed off, as known from the prior art, or it is sealed with the same pipe closure according to the invention with a closed nominal opening which was used with the nominal opening for the A measurement open.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen mit Hilfe von Zeichnungen näher erläutert werden. Hierzu zeigen:

1 eine Explosivdarstellung einer Lüfterbaugruppe,
2 ein in eine Wand eingesetztes Lüftungsrohr bzw. ein Wandmodul mit einem integrierten Lüftungsrohr,
3 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Rohrverschlusses mit einer permanenten Öffnung,
4 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Rohrverschlusses mit einer Sollöffnung, gebildet durch eine Schwächelinie, in einem ersten und einem zweiten Zustand und
5 ein drittes Ausführungsbeispiel eines Rohrverschlusses mit einer Sollöffnung, gebildet durch eine temporäre Öffnung und einen Verschlussdeckel.

The invention will be explained in more detail by means of embodiments with the aid of drawings. Show:

1 an exploded view of a fan assembly,
2 a ventilation pipe inserted in a wall or a wall module with an integrated ventilation pipe,
3 A first embodiment of a tube closure with a permanent opening,
4 a second embodiment of a tube closure with a desired opening, formed by a line of weakness, in a first and a second state and
5 a third embodiment of a tube closure with a desired opening formed by a temporary opening and a closure lid.

Mit einem erfindungsgemäßen Rohrverschluss 0 wird der Strömungswiderstand einer Lüfterbaugruppe 1 simuliert. Eine solche Lüfterbaugruppe 1 ist in 1 in einer Explosionsdarstellung vereinfacht dargestellt. Von der hier dargestellten Lüfterbaugruppe 1, gezeigt sind ein Lüftungsrohr 1.1, in das Lüftungsrohr 1.1 eingesetzte Baugruppen 1.2 (zusammengefasst als Zylinder dargestellt), eine Wetterschutzhaube 1.4 und eine Innenblende 1.3, können sich andere Ausführungen insbesondere durch den Querschnitt des Lüftungsrohres 1.1 sowie die Bauteilform und Bauteilgröße von eingesetzten Baugruppen 1.2 und Bauteilen unterscheiden. Durch die Simulation des Strömungswiderstandes der Lüfterbaugruppe 1, der berechnet oder bevorzugt anhand vergegenständlichter Lüfterbaugruppen 1 gemessen werden kann, allein über eine unterschiedlich große Öffnung in dem Rohrverschluss 0, wird eine sehr einfache Lösung zur Simulation geschaffen, so dass die aus dem Stand der Technik bekannten B- und A-Messungen durchgeführt werden können, sobald die Lüftungsrohre 1.1 in die Wände 4 des Gebäudes bzw. Wandmodule 4 mit einem integrierten Lüftungsrohr 1.1 verbaut wurden, siehe 2. With a tube closure according to the invention 0 becomes the flow resistance of a fan assembly 1 simulated. Such a fan assembly 1 is in 1 shown simplified in an exploded view. From the fan assembly shown here 1 , shown are a ventilation pipe 1.1 , in the ventilation pipe 1.1 used assemblies 1.2 (summarized as a cylinder), a weatherproof cover 1.4 and an inner panel 1.3 , other designs may be particular by the cross-section of the ventilation pipe 1.1 as well as the component shape and component size of assemblies used 1.2 and components differ. By simulating the flow resistance of the fan assembly 1 , which calculates or preferably based objectified fan assemblies 1 can be measured alone on a different size opening in the pipe closure 0 , a very simple simulation solution is provided so that the B and A measurements known from the prior art can be made as soon as the ventilation pipes 1.1 are in the walls 4 of the building or wall modules 4 with an integrated ventilation pipe 1.1 were installed, see 2 ,

Zur Durchführung der A-Messung ist ein erfindungsgemäßer Rohrverschluss 0 (in den Ausführungsbeispielen als Deckel ausgeführt) an eines von zwei Rohrenden 1.1.1 des Lüftungsrohres 1.1 der zu simulierenden Lüfterbaugruppe 1 an- oder in das Lüftungsrohr 1.1 dichtend einsetzbar und weist eine Öffnung definierter Größe auf. Die Öffnung ist entweder eine permanente Öffnung 2 oder eine Sollöffnung 3, die in einem zweiten Zustand Z2 des Rohrverschlusses 0 geöffnet ist. Die permanente Öffnung 2 oder die geöffnete Sollöffnung 3 sind so dimensioniert, dass sie eine Größe aufweist, die einen gleichen Strömungswiderstand wie die Lüfterbaugruppe 1 bildet. Die Umfangsform der permanenten Öffnung 2 oder der geöffneten Sollöffnung 3 ist hierfür unerheblich. Auch kann insbesondere die permanente Öffnung 2, aber auch die Sollöffnung 3 durch mehrere Teilöffnungen oder Teilsollöffnungen gebildet sein, das heißt die permanente Öffnung 2 bzw. Sollöffnung 3 muss nicht in sich geschlossen sein.To carry out the A-measurement is an inventive tube closure 0 (Carried out in the embodiments as a lid) to one of two pipe ends 1.1.1 of the ventilation pipe 1.1 the fan assembly to be simulated 1 on or in the ventilation pipe 1.1 can be used sealingly and has an opening of defined size. The opening is either a permanent opening 2 or a desired opening 3 in a second state Z2 of the pipe closure 0 is open. The permanent opening 2 or the open target opening 3 are sized so that they have a size that has the same flow resistance as the fan assembly 1 forms. The peripheral shape of the permanent opening 2 or the open target opening 3 is irrelevant for this. Also, in particular, the permanent opening 2 , but also the nominal opening 3 be formed by a plurality of partial openings or partial openings, that is, the permanent opening 2 or nominal opening 3 does not have to be self-contained.

Wird der Rohrverschluss 0 mit einer permanenten Öffnung 2 ausgeführt, wie als erstes Ausführungsbeispiel in 3 dargestellt, kann er nur für die Simulation und damit für die A-Messung verwendet werden. In diesem Falle würde man die B-Messung unter Verwendung von herkömmlichen Mitteln zum Abdichten des Lüftungsrohres 1.1 durchführen.Will the pipe closure 0 with a permanent opening 2 executed as the first embodiment in 3 shown, it can only be used for the simulation and thus for the A-measurement. In this case, one would use the B measurement using conventional means for sealing the ventilation tube 1.1 carry out.

Wird der Rohrverschluss 0 mit einer Sollöffnung 3 ausgeführt, so kann dieser in zwei Zustände versetzt werden, in denen in einem ersten Zustand Z1 die Sollöffnung 3 verschlossen ist, für die Durchführung der B-Messung, und in einem zweiten Zustand Z2 die Sollöffnung 3 geöffnet ist, für die Durchführung der A-Messung.Will the pipe closure 0 with a nominal opening 3 executed, it can be put into two states, in which in a first state Z1 the nominal opening 3 is closed, for performing the B measurement, and in a second state Z2, the target opening 3 is open for performing the A-measurement.

Für einen solchen Rohrverschluss 0 mit einer Sollöffnung 3 werden nachfolgend vorteilhafte Ausführungsbeispiele angegeben.For such a pipe closure 0 with a nominal opening 3 below advantageous embodiments are given.

Gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel ist der Rohrverschluss 0 entlang einer den Umfang der Sollöffnung 3 beschreibenden Sollbruchlinie 3.1 geschwächt, wobei die Sollbruchlinie 3.1 z. B. eine den Rohrverschluss 0 nicht vollständig durchdringende Perforationslinie sein kann. In 4 ist ein solcher Rohrverschluss 0 in den beiden Zuständen Z1, Z2 gezeigt. Die Sollöffnung 3 wird durch Brechen der Sollbruchlinie 3.1 geöffnet, womit der Rohrverschluss 0 zum Abdichten nur einmal verwendbar ist. Ein solcher Rohrverschluss 0 kann auch durch eine Folie gebildet werden, die z. B. um eines der zwei Rohrenden 1.1.1 gespannt oder geklebt wird.According to a second embodiment of the tube closure 0 along a circumference of the target opening 3 descriptive break line 3.1 weakened, with the predetermined breaking line 3.1 z. B. a pipe closure 0 not completely penetrating perforation can be. In 4 is such a pipe closure 0 in the two states Z1 . Z2 shown. The nominal opening 3 is by breaking the frangible line 3.1 opened, bringing the tube closure 0 for sealing only once usable. Such a pipe closure 0 can also be formed by a film, the z. B. around one of the two pipe ends 1.1.1 clamped or glued.

Gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel, dargestellt in 5, ist die Sollöffnung 3 in dem Rohrverschluss 0 durch eine temporäre Öffnung 3.2 und einen die temporäre Öffnung 3.2 freigebenden oder verschließenden Verschlussdeckel 3.3 gebildet, womit der Rohrverschluss 0 mehrfach zum Abdichten und zum Simulieren verwendet werden kann.According to a third embodiment, shown in FIG 5 , is the nominal opening 3 in the pipe closure 0 through a temporary opening 3.2 and one the temporary opening 3.2 releasing or closing cap 3.3 formed, bringing the tube closure 0 can be used multiple times for sealing and simulating.

Gemäß einem vierten, in den Zeichnungen nicht dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Sollöffnung 3 durch eine zu öffnende und vollständig schließbare Irisblende, einen verstellbaren Schieber oder einen Lochrevolver gebildet, womit der Rohrverschluss 0 mehrfach und in Verbindung mit verschieden dimensionierten Lüfterbaugruppen 1 zum Abdichten und Simulieren verwendet werden kann.According to a fourth, not shown in the drawings embodiment, the target opening 3 formed by an openable and fully closable iris diaphragm, an adjustable slide or a hole turret, whereby the tube closure 0 multiple and in conjunction with different sized fan assemblies 1 can be used for sealing and simulating.

Gemäß einem fünften, in den Zeichnungen nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Rohrverschluss 0 aus einer Deckelplatte und einem darunter angeordneten Deckelrahmen gebildet. Die Öffnung wird durch einen Spalt zwischen der Deckelplatte und dem Deckelrahmen, der an dem Lüftungsrohr 1.1 angebracht werden kann, gebildet. Die Spaltbreite kann fest sein und somit zur Simulation einer bestimmten Lüfterbaugruppe 1 geeignet sein oder sie ist stufenweise verstellbar, um über die Einstellung der verschiedenen Stufenabstände für verschiedene Lüfterbaugruppen 1 geeignet zu seinAccording to a fifth, not shown in the drawings embodiment of the pipe closure 0 formed from a cover plate and a cover frame arranged underneath. The opening is through a gap between the cover plate and the lid frame, which is attached to the ventilation pipe 1.1 can be attached formed. The gap width can be fixed and thus to simulate a specific fan assembly 1 be suitable or it is gradually adjustable to over the setting of the different step distances for different fan assemblies 1 to be suitable

Ein Vorteil jeder aufgezeigten Ausführung des Rohrverschlusses 0 liegt darin, dass er allein über die Auswahl seiner geometrischen Umfangsform, seiner Größe und der Größe der permanenten Öffnung 2 oder geöffneten Sollöffnung 3 an verschieden dimensionierte Lüfterbaugruppen 1 und deren Strömungswiderstand anpassbar ist, womit er universell einsetzbar ist.An advantage of each shown embodiment of the tube closure 0 lies in the fact that he is alone about the choice of its geometric shape, its size and the size of the permanent opening 2 or open nominal opening 3 on differently dimensioned fan assemblies 1 and whose flow resistance is adjustable, which makes it universally applicable.

Der Rohrverschluss 0 kann bevorzugt aus einem Kunststoff hergestellt sein, der die Herstellung durch ein formgebendes Verfahren, was für eine Massenproduktion geeignet ist, ermöglicht. Er kann Dichtringe oder Dichtlippen aufweisen, über die er straff sitzend am Lüftungsrohr 1.1 angebracht werden kann. Der Rohrverschluss 0 kann dann für die Messungen mit Unterdruck und mit Überdruck an einem gleichen Rohrende 1.1.1 angebracht sein. Nimmt man den Aufwand in Kauf, den Rohrverschluss 0 für die Messung unter Überdruck und Unterdruck jeweils an einem anderen Rohrende 1.1.1 zu positionieren, kann auf einen straffen Sitz des Rohrverschlusses 0 am Rohrende 1.1.1 verzichtet werden. Der Rohrverschluss 0 wird dann jeweils so positioniert, dass der auf den Rohrverschluss 0 wirkende Druck immer ein Überdruck ist, mit dem der Rohrverschluss 0 kraftschlüssig an das Rohrende 1.1.1 angelegt wird und so dichtend anliegt.The pipe closure 0 may preferably be made of a plastic, which allows the production by a molding process, which is suitable for mass production. He may have sealing rings or sealing lips, over which he tautly sitting on the ventilation pipe 1.1 can be attached. The pipe closure 0 can then for the measurements with negative pressure and with overpressure on a same pipe end 1.1.1 to be appropriate. If one accepts the effort to position the pipe closure 0 for the measurement under pressure and negative pressure respectively at another pipe end 1.1.1, can on a tight fit of the pipe closure 0 at the end of the pipe 1.1.1 be waived. The pipe closure 0 is then positioned in each case so that the on the pipe closure 0 acting pressure is always an overpressure with which the pipe closure 0 non-positively to the pipe end 1.1.1 is applied and so tightly applied.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

00: Rohrverschlusspipe plug
11: Lüfterbaugruppefan assembly
1.11.1: Lüftungsrohrventilation pipe
1.1.11.1.1: Rohrende des Lüftungsrohres 1.1Pipe end of the ventilation pipe 1 .1
1.21.2: eingesetzte Baugruppenused assemblies
1.31.3: Innenblendeinternal panel
1.41.4: WetterschutzhaubeWeather protection cover
22: permanente Öffnungpermanent opening
33: Sollöffnungtarget opening
3.13.1: SollbruchlinieLine of weakness
3.23.2: temporäre Öffnungtemporary opening
3.33.3: Verschlussdeckelcap
44: Wand oder Wandmodul Wall or wall module
Z1Z1: erster Zustand des Rohrverschlusses 0 first state of the pipe closure 0
Z2Z2: zweiter Zustand des Rohrverschlusses 0second state of the tube closure 0

Claims

Pipe closure (0) for simulating a flow resistance of a fan assembly (1), comprising a ventilation pipe (1.1) with two pipe ends (1.1.1) and at least in the ventilation pipe (1.1) used assemblies (1.2), which introduced into the ventilation pipe (1.1) or attached to one of the two pipe ends (1.1.1) sealingly closes the ventilation pipe (1.1), except for an opening with a defined size, which forms a same flow resistance as the fan assembly (1) to be simulated.

Tube closure (0) to Claim 1 , characterized in that the opening is a permanent opening (2).

Tube closure (0) to Claim 1 , characterized in that the opening is in a second state (Z2) of the pipe closure (0) open target opening (3) which is closed in a first state (Z1) of the pipe closure (0), so that the pipe closure (0) except for simulation also for sealing the ventilation pipe (1.1) can be used.

Tube closure (0) to Claim 3 , characterized in that the desired opening (3) by a circumference of the desired opening (3) descriptive predetermined breaking line (3.1) is formed, wherein the desired opening (3) by breaking the predetermined breaking line (3.1) is opened, whereby the pipe closure (0) for Caulking is only usable once.

Tube closure (0) to Claim 4 , characterized in that the tube closure (0) is formed by a film.

Tube closure (0) to Claim 3 , characterized in that the desired opening (3) by a temporary opening (3.2) and a closure cover (3.3) is formed, whereby the pipe closure (0) can be used multiple times for sealing and simulating.

Tube closure (0) to Claim 1 , characterized in that the opening is formed by a variable in size aperture or a hole turret, whereby the pipe closure (0) can be used multiple times and in conjunction with different sized fan assemblies (1) for sealing and simulating.

Tube closure (0) to Claim 1 , characterized in that the pipe closure (0) alone on the selection of its geometric peripheral shape, its size and the size of the permanent opening (2) or open nominal opening (3) to different sized fan assemblies (1) and their flow resistance is adjustable, with which he is universally applicable.

Tube closure (0) to Claim 4 , characterized in that the tube closure (0) is a plastic lid and is produced in an injection molding process.