DE202018000750U1

DE202018000750U1 - Apparatus for washing curtains or curtains on site

Info

Publication number: DE202018000750U1
Application number: DE202018000750.1U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2017-03-03
Filing date: 2018-02-14
Publication date: 2018-02-26
Anticipated expiration: 2028-02-15

Abstract

Vorrichtung zum Waschen von Gardinen oder Vorhängen, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) einen Grundkörper (2) aufweist, auf dessen Außenseite (3) die zu waschende Gardine (11) oder der zu waschende Vorhang aufwickelbar und fixierbar und im aufgewickelten Zustand mit Waschflüssigkeit tränkbar ist.Device for washing curtains or curtains, characterized in that the device (1) has a main body (2), on the outside (3) of which to be washed curtain (11) or the curtain to be washed can be wound up and fixed and in the wound state with Washing liquid is impregnated.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Waschen von Gardinen oder Vorhängen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for washing curtains or curtains according to the preamble of claim 1.

In der Patentschrift DE 31 03 720 C2 ist ein Gerät zum Reinigen von im aufgehängten Zustand belassenen Gardinen bekannt, bei der eine langgestreckte Sprühvorrichtung ein Wasser enthaltendes Reinigungsfluid auf die Gardine sprüht. Auf der anderen Seite der Gardine ist eine ebenfalls langestreckte Absaugvorrichtung vorgesehen, die Schmutzwasser aufnimmt. Zur Aufnahme der Gardine sind beide Vorrichtungen voneinander wegklappbar. Die gesamte Anlage ist längs der aufgehängten Gardine mittels einer Antriebseinrichtung verschiebbar. Dieses Gerät ist sehr aufwändig und sperrig und hat einen großen Raumbedarf. Es ist deshalb teuer und für den Haushalt oder einen mobilen Einsatz schlecht geeignet.In the patent DE 31 03 720 C2 For example, there is known a device for cleaning curtains left in the suspended state, in which an elongated spraying device sprays a cleaning liquid containing water onto the curtain. On the other side of the curtain a likewise elongated suction device is provided which receives dirty water. To accommodate the curtain both devices are wegklappbar from each other. The entire system is slid along the suspended curtain by means of a drive device. This device is very complex and bulky and has a large space requirement. It is therefore expensive and poorly suited for household or mobile use.

Aus der japanischen Offenlegungsschrift JP 2016-144532 A ist ein Waschnetz für Gardinen bekannt, bei dem ein Ende der Gardine sowie mindestens ein weiterer Bereich der Gardine mittels Bändern am Waschnetz befestigbar sind. Hierdurch soll die Form der Gardine beim Waschen erhalten bleiben und ein einfaches Waschen zuhause möglich sein. In einer weiteren japanischen Offenlegungsschrift JPH 10137485 A ist ein Netzbeutel zum Waschen einer Gardine in einer Waschmaschine beschrieben, bei dem ein Stoffbeutel zur Aufnahme von an der Gardine befestigten Metallteilen im Inneren des Waschnetzes angeordnet ist. Der Stoffbeutel ist mit einer Schnur versehen, mit welcher die Öffnung des Stoffbeutels nach Aufnahme eines Endbereiches der Gardine zusammenziehbar ist. Hierdurch wird verhindert, dass die Metallteile, wie Gardinenhaken oder -ösen, die Gardine beim Waschen beschädigen können.From the Japanese patent application JP 2016-144532 A a washing net for curtains is known in which one end of the curtain and at least one other area of the curtain can be fastened by means of ribbons on the washing net. In this way, the shape of the curtain should be preserved during washing and a simple home washing may be possible. In another Japanese patent application JPH 10137485 A a mesh bag for washing a curtain is described in a washing machine, in which a cloth bag for receiving attached to the curtain metal parts is arranged inside the washing net. The fabric bag is provided with a cord, with which the opening of the cloth bag is contractible after receiving an end portion of the curtain. This prevents the metal parts, such as curtain hooks or eyes, from damaging the curtain during washing.

Bei den Vorrichtungen gemäß dem beschriebenen Stand der Technik ist die Gardine bzw. der Vorhang nach dem Waschen zerknittert und muss üblicherweise nach dem Waschen gebügelt werden, bevor das erneute Aufhängen erfolgen werden kann. Zudem besteht bei der Verwendung eines einfachen Waschnetzes oder beim freien Waschen der Gardine oder des Vorhanges in einer Waschmaschine, die Gefahr von Beschädigungen, insbesondere wenn noch Befestigungselemente wie Haken oder Ösen oder Beschwerungsbänder oder Stangen an der Gardine oder dem Vorhang belassen sind.In the devices according to the described prior art, the curtain or curtain is wrinkled after washing and usually has to be ironed after washing before re-hanging can take place. In addition, when using a simple washing net or when washing the curtain or the curtain in a washing machine, there is a risk of damage, especially when still fasteners such as hooks or eyes or weighting bands or rods are left on the curtain or curtain.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Waschen von Gardinen oder Vorhängen zu schaffen, bei der die Gardine oder der Vorhang schonend und weitgehend knitterfrei gewaschen werden kann und die kostengünstig und leicht handhabbar ist.The invention is therefore an object of the invention to provide a device for washing curtains or curtains, in which the curtain or curtain can be washed gently and largely wrinkle-free and which is inexpensive and easy to handle.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit einer Vorrichtung mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1 dadurch, dass die Vorrichtung einen Grundkörper aufweist, auf dessen Außenseite die zu waschende Gardine bzw. der zu waschende Vorhang aufwickelbar und fixierbar sowie im aufgewickelten Zustand mit Waschflüssigkeit getränkt werden kann.The solution of this object is achieved with a device having the features according to claim 1, characterized in that the device has a main body on the outside of the curtain to be washed or the curtain to be washed can be wound up and soaked and soaked in the wound state with washing liquid.

Unter „Gardine” sollen nachfolgend Stores, Vorhänge, Übergardinen etc. aus Textil oder Kunststoff verstanden werden. Umfasst von diesem Begriff sollen allgemein flächige oder bahnartige Textilien sein, die an oder in Gebäuden als Sicht- oder Sonnenschutz verwendet werden.Under "curtains" below stores, curtains, curtains, etc. made of textile or plastic are understood. Covered by this term are generally flat or web-like textiles that are used on or in buildings as a visual or sunscreen.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Grundkörper als ein Hohlzylinder ausgebildet, der beispielsweise aus einem Kunststoffrohr besteht. Der Durchmesser des Grundkörpers liegt bevorzugt im Bereich von ca. 5 cm bis etwa 30 cm, er kann aber ohne weiteres auch größer gewählt werden. Die Wandung des Grundkörpers kann im Wesentlichen glatt sein, d. h. ohne Durchbrüche oder Strukturierung. Von Vorteil ist es jedoch, wenn die Außenseite des Grundkörpers mit Noppen oder einem Muster von flachen Erhebungen versehen ist, die so bemessen sind, dass sie sich nicht in den Gardinenstoff abdrücken. Die Elemente solcher Strukturen sollten demgemäß dicht benachbart sein. Sie dienen einem besseren Zu- und Ablauf von Waschflüssigkeit zur Rückseite einer aufgerollten Gardine. In Ausführung der Erfindung kann der Grundkörper der Vorrichtung auch mit Durchbrüchen versehen sein, die ebenfalls dem Zugang von Waschflüssigkeit zur Rückseite einer aufgerollten Gardine dienen. Im aufgewickelten Zustand ist die Gardine schonend und dennoch sauber waschbar, und zwar ohne dass nennenswerte Knitterfalten zurückbleiben nach dem Waschen und Trocknen.In a preferred embodiment of the invention, the base body is formed as a hollow cylinder, which consists for example of a plastic tube. The diameter of the body is preferably in the range of about 5 cm to about 30 cm, but it can easily be chosen larger. The wall of the body may be substantially smooth, d. H. without breakthroughs or structuring. It is advantageous, however, if the outside of the base body is provided with nubs or a pattern of flat elevations, which are dimensioned so that they do not press off into the curtain fabric. The elements of such structures should accordingly be closely adjacent. They serve a better inflow and outflow of washing liquid to the back of a rolled up curtain. In the embodiment of the invention, the main body of the device may also be provided with openings, which also serve the access of washing liquid to the back of a rolled-up curtain. When wrapped, the curtain is gentle yet washable, with no significant creases remaining after washing and drying.

Gemäß der Erfindung weist der Grundkörper Mittel zum Fixieren eines Endbereichs der Gardine an oder auf dem Grundkörper auf. Diese Mittel bestehen in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung in einem Längsschlitz im Grundkörper, in den ein Endbereich der Gardine einführbar ist. Dieser Längsschlitz kann sich über die gesamte Länge des Grundkörpers erstrecken. Bevorzugt ist jedoch, dass der Längsschlitz nur an einer Seite des Grundkörpers bis zu dessen Stirnfläche geführt ist, während an der anderen Seite des Grundkörpers ein Steg belassen ist. Dieser Steg dient als Anschlag für den in den Längsschlitz eingeschobenen Bereich der zu waschenden Gardine. Die Breite des Längsschlitzes ist so dimensioniert, dass eine Lage oder mehrere Lagen einer die Gardine bildenden Stoffbahn in den Längsschlitz einführbar ist bzw. sind. Zur Erleichterung der Einführung der Gardine in den Längsschlitz ist es bevorzugt, dass die Mündung des Längsschlitzes an der Stirnseite des Grundkörpers trichterartig verbreitert ist.According to the invention, the base body has means for fixing an end region of the curtain to or on the base body. These means consist in a preferred embodiment of the invention in a longitudinal slot in the base body, in which an end portion of the curtain is insertable. This longitudinal slot can extend over the entire length of the main body. However, it is preferred that the longitudinal slot is guided only on one side of the base body to its end face, while on the other side of the base body, a web is left. This web serves as a stop for the inserted into the longitudinal slot portion of the curtain to be washed. The width of the longitudinal slot is dimensioned so that one or more layers of a fabric forming the curtain in the longitudinal slot is or can be inserted. To facilitate the introduction of the curtain in the longitudinal slot, it is preferred that the mouth of the longitudinal slot is widened like a funnel on the end face of the base body.

Da beim Aufwickeln der Gardine auf den Grundkörper die aus dem Längsschlitz austretende Gardine abgeknickt bzw. umgelegt wird und von ihren darüber liegenden Lagen am Grundkörper gehalten wird, ist eine weitere Fixierung des in den Längsschlitz eingeführten Endes der Gardine bei dieser Ausführungsform der Erfindung entbehrlich. Eine noch bessere Fixierung dieses Endes der Gardine kann in der Praxis dadurch gegeben sein, dass an diesem Ende Gardinenhaken oder Ösen belassen sind, die den in den Längsschlitz einzuschiebenden Teil der Gardine verdicken und deshalb ein Austreten der Gardine aus dem Längsschlitz behindern. Eine ähnliche Wirkung kann auch dadurch gegeben sein, dass der üblicherweise vorhandene Saum der Gardine sperriger als deren übriger Bereich ist. Since when winding the curtain on the body, the curtain emerging from the longitudinal slot is bent or folded and is held by their overlying layers on the body, a further fixation of the inserted into the longitudinal slot end of the curtain is dispensable in this embodiment of the invention. An even better fixation of this end of the curtain can be given in practice by leaving at this end curtain hooks or eyelets that thicken the part to be inserted into the longitudinal slot of the curtain and therefore hinder the exit of the curtain from the longitudinal slot. A similar effect can also be given by the fact that the usually existing seam of the curtain is bulkier than the remaining area.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann der Grundkörper an der Außenseite Klammern, eine Klemmleiste oder Haken zur lösbaren Fixierung eines Endbereichs der Gardine aufweisen. Die Klammern oder Klemmleisten sind bevorzugt federnd ausgebildet und bestehen aus einem nichtrostenden Material, wie beispielsweise Kunststoff oder Edelstahl. Da die Gardine durch das Aufwickeln auf dem Grundkörper ohnehin das am Grundkörper eingeklemmte Ende der Gardine fixiert, kann die Klemmung dieses Endes relativ leicht und schonend ausgeführt sein.In a further preferred embodiment of the invention, the base body on the outside of brackets, a terminal block or hook for releasably fixing an end portion of the curtain have. The brackets or terminal strips are preferably resilient and made of a stainless material, such as plastic or stainless steel. Since the curtain fixed by winding on the body anyway the bottom of the body clamped end of the curtain, the clamping of this end can be relatively easily and gently performed.

Zur erfindungsgemäßen Ausbildung der Vorrichtung zum Waschen von Gardinen gehören auch Mittel zum Sichern der aufgewickelten Gardine gegen Abwickeln von dem Grundkörper. Derartige Mittel sind in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung als Bänder oder Beutel ausgebildet, die über die auf dem Grundkörper aufgewickelte Gardine aufbringbar sind. Von Vorteil ist es hierbei, wenn die Bänder oder Beutel netzartig und/oder elastisch ausgebildet sind, wobei in einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die Bänder oder Beutel am Grundkörper befestigt sind.For the inventive design of the device for washing curtains also includes means for securing the wrapped curtain against unwinding of the body. Such means are formed in a preferred embodiment of the invention as bands or bags, which can be applied over the wound on the base curtain. It is advantageous in this case if the bands or bags are net-like and / or elastic, wherein in a particularly preferred embodiment of the invention, the bands or bags are attached to the base body.

Bei der Verwendung von Beuteln zur Fixierung der aufgerollten Gardine auf dem Grundkörper der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden in einer bevorzugten Ausführungsform die Beutel auf beiden Enden des Grundkörpers über die Gardine aufgestülpt. Von Vorteil ist es hierbei, wenn zumindest ein die Öffnung des Beutels umgebender Bund elastisch ausgebildet ist, der die Gardine an den Grundkörper anpresst und sie so gegen das Abrollen vom Grundkörper während des Waschvorganges sichert, währenddessen der gesamte Grundkörper mit aufgewickelter Gardine in einer Waschflüssigkeit auch bewegbar ist. Der übrige Teil des Beutels ist bevorzugt netzartig oder grobmaschig ausgebildet, damit er einen möglichst ungehinderten Zutritt der Waschflüssigkeit zur Gardine gestattet. Die Erfindung umfasst auch die Möglichkeit, nur einen Beutel zur Sicherung des Vorhangs gegen Abrollen vom Grundkörper einzusetzen. Dieser Beutel umschließt dabei bevorzugt die Gardine und den Grundkörper und ist an seiner Öffnung verschließbar, wofür ein Reiß- oder Klettverschluss oder ein Bändsel vorgesehen ist.When using bags for fixing the rolled curtain on the base body of the device according to the invention, the bags are placed on both ends of the body over the curtain in a preferred embodiment. It is advantageous here if at least one surrounding the opening of the bag collar is elastic, which presses the curtain to the body and thus secures them against rolling from the body during the washing process, while the entire body with wrapped curtain in a washing liquid also is movable. The remaining part of the bag is preferably formed like a net or coarse mesh so that it allows the unhindered access of the washing liquid to the curtain. The invention also includes the possibility to use only one bag to secure the curtain against rolling off the body. This bag preferably encloses the curtain and the base body and can be closed at its opening, for which a tear or Velcro fastener or a ribbon is provided.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Gardine mit einem oder mehreren Bändern auf dem Grundkörper gegen Abrollen gesichert. Ein solches Band besteht in einer besonders bevorzugten Ausführungsform aus einem mit einem Gewebe ummantelten Gummiband mit einem bevorzugt runden Querschnitt. Dieses Band ist auf einer Seite des Grundkörpers mit dem Grundkörper verbunden und fixiert und erstreckt sich im Wesentlichen über dessen gesamte Länge. Das andere Ende des Bandes ist an der anderen Seite des Grundkörpers festlegbar, was beispielsweise dadurch geschehen kann, dass es in eine Ausnehmung oder Bohrung im Grundkörper eingeführt und durch Formschluss gehalten wird. Der Formschluss kann beispielsweise durch eine Verdickung am Ende des Bandes bewirkt werden.In a further preferred embodiment of the invention, the curtain is secured with one or more bands on the body against rolling. Such a band consists in a particularly preferred embodiment of a covered with a fabric rubber band with a preferably round cross-section. This band is connected to one side of the main body with the main body and fixed and extends substantially over its entire length. The other end of the band can be fixed to the other side of the main body, which can be done, for example, by being inserted into a recess or bore in the base body and held by positive locking. The positive connection can be effected for example by a thickening at the end of the band.

Bei dieser Ausführungsform der Erfindung wird ein Endbereich der Gardine zunächst in den Längsschlitz des Grundkörpers eingeführt und dann ihr übriger Teil auf dem Grundkörper aufgerollt. Danach wird das elastische Band quer über den Grundkörper mit der aufgerollten Gardine gezogen und an der anderen Seite des Grundkörpers festgelegt. Die Gardine ist damit zum Waschen bereit.In this embodiment of the invention, an end portion of the curtain is first inserted into the longitudinal slot of the body and then rolled up her remaining part on the body. Thereafter, the elastic band is pulled across the body with the rolled up curtain and fixed to the other side of the body. The curtain is ready for washing.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist ein elastisches Band, beispielsweise ein mit Gewebe ummanteltes Gummiband, mit beiden Enden auf einer Seite des Grundkörpers fixiert. Das Band bildet somit eine Schlaufe, die so bemessen ist, dass sie sich im Wesentlichen bis zur anderen Seite des Grundkörpers erstreckt. Die Fixierung auf der einen Seite des Grundkörpers kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass die Enden des Bandes durch Bohrungen im Grundkörper geführt sind und an dessen Innenseite durch eine Verdickung ihres Durchmessers gegen ein Herausrutschen aus der Bohrung gesichert sind. Die Verdickung kann beispielsweise durch einen Knoten am Ende des Bandes oder durch ein Sperrelement, wie einen Clip, gegeben sein.In a particularly preferred embodiment of the invention, an elastic band, for example a rubber band sheathed with tissue, is fixed with both ends on one side of the basic body. The band thus forms a loop which is dimensioned so that it extends substantially to the other side of the main body. The fixation on one side of the body can be done, for example, that the ends of the band are guided by holes in the body and are secured to the inside by a thickening of its diameter against slipping out of the hole. The thickening can be given, for example, by a knot at the end of the band or by a blocking element, such as a clip.

Die Bohrungen im Grundkörper liegen bevorzugt um 90° versetzt zu dem Längsschlitz im Grundkörper. Auf der anderen Seite des Grundkörpers sind in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung zwei gegenüberliegende Ausnehmungen in der Stirnseite des Grundkörpers vorgesehen, in welche das Band einführbar und damit festlegbar ist. Zur Verwendung der Vorrichtung zum Waschen von Gardinen in dieser Ausführungsform wird die Gardine wie zuvor beschrieben mit einem Endbereich auf dem Grundkörper fixiert und aufgerollt. Dann wird die durch das elastische Band gebildete Schlaufe über den Grundkörper mit der aufgerollten Gardine gezogen und durch Einrasten in die beiden Ausnehmungen an der Stirnseite des Grundkörpers festgelegt. Die Gardine ist dadurch auf dem Grundkörper fixiert und bereit zum Waschen.The holes in the body are preferably offset by 90 ° to the longitudinal slot in the body. On the other side of the main body, in a preferred embodiment of the invention, two opposing recesses are provided in the end face of the main body into which the band can be inserted and thus fixed. For use of the device for washing curtains in this embodiment, the curtain is as described above with an end on the Basic body fixed and rolled up. Then, the loop formed by the elastic band is pulled over the body with the rolled-up curtain and fixed by snapping into the two recesses on the front side of the body. The curtain is thereby fixed on the body and ready for washing.

Bei Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Waschen von Gardinen oder Vorhängen wird der Grundkörper mit der darauf aufgerollten Gardine in eine Wasch- oder Reinigungsflüssigkeit getaucht und dort vorzugsweise durch Bewegung gewaschen. Hierbei können mehrere Grundkörper mit den darauf befindlichen Gardinen auf einem gemeinsamen Gestell angeordnet sein. Die Bewegung der Grundkörper kann manuell erfolgen, etwa durch Schwenken des Grundkörpers in einem Bottich mit der Waschflüssigkeit. Bevorzugt ist jedoch eine mechanische Bewegung eines oder mehrerer Grundkörper in einem Behälter, der hierfür einen Antrieb zur Bewirkung von Auf- und Abbewegungen oder Hin- und Herbewegungen in der Waschflüssigkeit aufweist. Alternativ kann der Antrieb so ausgelegt sein, das er Drehungen und/oder Schwenkungen der eingeführten Grundkörper bewirkt. Selbstverständlich sind auch Kombinationen der genannten Bewegungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung denkbar. Eine weitere Möglichkeit, den Waschvorgang zu fördern, besteht darin, dass die Wanne mit der Waschflüssigkeit bewegt wird, was beispielsweise durch eine Rüttel- oder Vibrationsplatte bewirkt werden kann. Dabei werden die Schwingungen auf die Trommel und damit auf das Reinigungsgut übertragen. Auch der Einsatz von Ultraschall für den Waschvorgang ist denkbar.When using the device according to the invention for washing curtains or curtains of the base body is dipped with the curtain rolled up in a washing or cleaning liquid and washed there preferably by movement. In this case, a plurality of base bodies with the curtains thereon can be arranged on a common frame. The movement of the body can be done manually, for example by pivoting the body in a tub with the washing liquid. However, preference is given to a mechanical movement of one or more base bodies in a container which for this purpose has a drive for effecting up and down movements or reciprocating movements in the washing liquid. Alternatively, the drive can be designed so that it causes rotations and / or pivoting of the introduced body. Of course, combinations of said movements of the device according to the invention are conceivable. Another way to promote the washing process is that the tub is moved with the washing liquid, which can be effected for example by a vibrating or vibrating plate. The vibrations are transmitted to the drum and thus to the items to be cleaned. The use of ultrasound for the washing process is conceivable.

Das Waschen der Gardinen kann auch in der Weise erfolgen, dass der Grundkörper mit der aufgewickelten Gardine einer von einer Umwälzpumpe geförderten und dadurch bewegten Waschlauge in einem Bottich ausgesetzt wird. Die Umwälzpumpe oder eine gesonderte Pumpe kann auch dazu dienen, eine benutzte Waschflüssigkeit aus dem Waschbottich zu entfernen und klares Wasser zum Spülen der gereinigten Gardine zu fördern.The washing of the curtains can also be done in such a way that the base body is exposed with the coiled curtain of a pumped by a circulating pump and thereby moving wash liquor in a tub. The circulation pump or a separate pump can also serve to remove a used washing liquid from the washing tub and to promote clear water for rinsing the cleaned curtain.

Nach dem Waschen verbleiben die Gardinen zum Trocknen auf dem Grundkörper, der hierfür bevorzugt in einer im Wesentlichen senkrechten Stellung aufgestellt wird, wodurch die von der Gardine aufgenommene Flüssigkeit nach unten ablaufen kann. Beim Trocknen der gereinigten Gardine kann es von Vorteil sein, wenn die Grundkörper nach der Entnahme aus dem Reinigungsbad zunächst um ihre Achse in eine schnelle Rotation versetzt werden, um ein Schleudern und damit einen Entzug eines Großteils der von der Gardine aufgenommenen Wasch- oder Spülflüssigkeit zu bewirken. Nach dem Trocknen wird die Fixierung der Gardine auf dem Grundkörper gelöst und die Gardine entnommen. Die Gardine ist hiernach sauber sowie knitter- und faltenfrei und kann ohne weitere Behandlung erneut aufgehängt werden. Nach dem Aufhängen kann auch die vollständige Trocknung der Gardine erfolgen, falls diese noch eine Restfeuchte enthält. Durch eine Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist somit ein großer Vorteil gegenüber der bisherigen Vorgehensweise beim Waschen von Gardinen oder Vorhängen gegeben.After washing, the curtains remain for drying on the base body, which is preferably set up for this purpose in a substantially vertical position, whereby the liquid absorbed by the curtain can drain down. When drying the cleaned curtain, it may be advantageous if the main body after removal from the cleaning bath are first placed around its axis in a fast rotation to a spin and thus a withdrawal of a large part of the absorbed by the curtain washing or rinsing liquid cause. After drying, the fixation of the curtain is released on the base and removed the curtain. The curtain is thereafter clean as well as wrinkle-free and wrinkle-free and can be hung up again without further treatment. After hanging the complete drying of the curtain can be done, if it still contains a residual moisture. By using the device according to the invention is thus given a great advantage over the previous approach when washing curtains or curtains.

Die Erfindung wird anschließend an Hand von Ausführungsbeispielen, die in den Figuren dargestellt sind, noch näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to exemplary embodiments, which are illustrated in the figures. Show it:

1 ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung gemäß der Erfindung; 1 a preferred embodiment of a device according to the invention;

2 die Vorrichtung gemäß 1 mit einer darauf aufgerollten und fixierten Gardine; und 2 the device according to 1 with a curtain rolled up and fixed on it; and

3 ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit verschiedenen Mitteln zur Verhinderung des Abrollens der Gardine. 3 a further embodiment of the device according to the invention with various means for preventing the rolling of the curtain.

In 1 ist ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung 1 zum Waschen von Gardinen oder Vorhängen gemäß der Erfindung dargestellt. Die Vorrichtung 1 weist einen langgestreckten, hohlzylindrischen Grundkörper 2 mit einer Außenseite 3 und Stirnseiten 4 auf. Ausgehend von einer vorderen Stirnseite 4 durchzieht ein achsparalleler Längsschlitz 5 den Grundkörper 2 annähernd über dessen gesamte Länge. Der Längsschlitz 5 ist in der Nähe der vorderen Stirnseite 4 trichterartig verbreitert. Das andere Ende des Längsschlitzes 5 erstreckt sich bis in die Nähe der hinteren, hier nicht sichtbaren Stirnseite 4 des Grundkörpers 2, der dort einen Steg 7 bildet. In der vorderen Stirnseite 4 sind zwei Ausnehmungen 8 im Grundkörper 2 ausgebildet. Diese Ausnehmungen 8 liegen einander diametral gegenüber und sind in Bezug auf den Längsschlitz 5 um jeweils 90° versetzt. In dem Endbereich des Grundkörpers 2, der dem Steg 7 benachbart ist, ist diametral gegenüberliegend je ein Durchbruch 9, beispielsweise in Form einer Bohrung, angeordnet. Die Winkelposition der beiden Durchbrüche 9 entspricht derjenigen der Ausnehmungen 9. Jeder Durchbruch 9 ist von einem elastischen Band 10 durchsetzt, das im Inneren des Grundkörpers 2 fixiert ist. Die Fixierung erfolgt durch in der 1 nicht gezeigte Mittel, wie beispielsweise durch die Bildung eines Knotens am jeweiligen Endes des Bandes 10. Das elastische Band 10, das bevorzugt aus einem mit Gewebe ummantelten Gummiband besteht, ist von einer Seite der Grundkörpers 2 unter Bildung einer Schlaufe zur anderen Seite des Grundkörpers 2 geführt, wo es ebenfalls im zugehörigen Durchbruch 9 fixiert ist. Die Länge des Bandes ist so bemessen, dass es unter Berücksichtigung seiner elastischen Dehnbarkeit um die vordere Stirnseite 4 des Grundkörpers 2 geführt und dort in die Ausnehmungen 8 einrasten kann, wie in 2 gezeigt ist.In 1 is a particularly preferred embodiment of a device 1 for washing curtains or curtains according to the invention. The device 1 has an elongated, hollow cylindrical body 2 with an outside 3 and end faces 4 on. Starting from a front end 4 runs through an axially parallel longitudinal slot 5 the main body 2 approximately over its entire length. The longitudinal slot 5 is near the front end 4 widened like a funnel. The other end of the longitudinal slot 5 extends to the vicinity of the rear, not visible here end face 4 of the basic body 2 who has a footbridge there 7 forms. In the front end 4 are two recesses 8th in the main body 2 educated. These recesses 8th are diametrically opposed to each other and are in relation to the longitudinal slot 5 offset by 90 °. In the end region of the basic body 2 , the footbridge 7 is diametrically opposite one breakthrough each 9 , For example, in the form of a bore arranged. The angular position of the two openings 9 corresponds to that of the recesses 9 , Every breakthrough 9 is from an elastic band 10 interspersed in the interior of the body 2 is fixed. The fixation is done by in the 1 not shown means, such as by the formation of a knot at the respective end of the tape 10 , The elastic band 10 , which preferably consists of a fabric-covered rubber band, is from one side of the body 2 forming a loop to the other side of the body 2 led, where it is also in the associated breakthrough 9 is fixed. The length of the band is such that it takes into account its elastic Elasticity around the front end 4 of the basic body 2 led and there in the recesses 8th can snap in, as in 2 is shown.

In hier nicht gezeigten Abwandlungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 zum Waschen von Gardinen oder Vorhängen kann sich der Längsschlitz 5 über die gesamte Länge des Grundkörpers 2 erstrecken. Hierbei können auf einem oder beiden Endbereichen des Grundkörpers Endkappen aufgesetzt sein, von denen zumindest eine abnehmbar ist, um ein bequemes Einfädeln eines Endbereichs der Gardine 11 zu ermöglichen. Derartige Endkappen können mit Durchbrüchen versehen sein, die den Eintritt von Wasch- oder Spülflüssigkeit ermöglichen und dadurch den Auftrieb der Vorrichtung reduzieren. In Ausführung der Erfindung kann an die Stelle eines Längsschlitzes 5 eine in den Figuren nicht gezeigte Nut in die Außenseite 3 des Grundkörpers 2 eingebracht sein, wobei diese Nut bevorzugt eine Schwalbenschwanzform aufweist. Die Breite und Tiefe der Nut muss bei dieser konstruktiven Variante der Erfindung selbstverständlich so dimensioniert sein, dass sie zur Aufnahme eines Endbereichs 12 einer Gardine 11 geeignet ist.In not shown here modifications of the device according to the invention 1 For washing curtains or curtains may be the longitudinal slot 5 over the entire length of the body 2 extend. In this case, end caps can be placed on one or both end regions of the main body, of which at least one is detachable in order to conveniently thread in an end region of the curtain 11 to enable. Such end caps may be provided with apertures which allow the entry of washing or rinsing liquid and thereby reduce the buoyancy of the device. In the embodiment of the invention can take the place of a longitudinal slot 5 a not shown in the figures groove in the outside 3 of the basic body 2 be introduced, this groove preferably has a dovetail shape. The width and depth of the groove must of course be dimensioned in this constructive variant of the invention so that it is for receiving an end portion 12 a curtain 11 suitable is.

Sämtliche Bezugszeichen aus 1 werden auch in den nachfolgenden Figuren zur Bezeichnung gleicher baulicher Merkmale beibehalten.All references from 1 are retained in the following figures to designate the same structural features.

In 2 ist die Vorrichtung 1 zum Waschen von Gardinen oder Vorhängen gemäß 1 mit einer darauf aufgerollten Gardine 11 gezeigt. Ein Endbereich 12 der Gardine 11 ist in den Längsschlitz 5 eingeführt und hier durch Umknicken, Umlegen oder sonstige, hier nicht gezeigte, Mittel fixiert oder zumindest am Austreten aus dem Längsschlitz 5 gehindert bzw. behindert. Von dem Endbereich 12 ausgehend ist die Gardine 11 um die Außenseite 3 des Grundkörpers 2 gewickelt. Das hierbei außenliegende, freie Ende 13 der Gardine 11 liegt unter dem elastischen Band 10, das von den Durchbrüchen 9 über die Ausnehmungen 8 auf der vorderen Stirnseite 4 geführt ist. Das elastische Band 10 rastet in den Ausnehmungen 8 ein und ist dadurch gegen ein Verschieben gesichert. Es drückt auf zwei Seiten des von der Gardine 11 gebildeten Wickels auf die Gardine und sichert sie dadurch gegen ein Abrollen vom Grundkörper 2. In dem in 2 gezeigten Zustand der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 sind der Grundkörper 2 mit der zu waschenden Gardine 11 bereits in einen Waschbehälter eingesetzt, um gewaschen zu werden. In diesem Zustand erfolgt auch die Trocknung oder das Schleudern der gereinigten Gardine 11.In 2 is the device 1 for washing curtains or curtains according to 1 with a curtain rolled up on it 11 shown. An end area 12 the curtain 11 is in the longitudinal slot 5 introduced and fixed here by folding, folding or other, not shown here, means or at least on exit from the longitudinal slot 5 hindered or disabled. From the end area 12 outgoing is the curtain 11 around the outside 3 of the basic body 2 wound. The outside, free end 13 the curtain 11 lies under the elastic band 10 that of the breakthroughs 9 about the recesses 8th on the front end 4 is guided. The elastic band 10 snaps in the recesses 8th and is thereby secured against shifting. It presses on two sides of the curtain 11 formed wrap on the curtain and thus secures them against rolling from the body 2 , In the in 2 shown state of the device according to the invention 1 are the basic body 2 with the curtain to be washed 11 already used in a washing tank to be washed. In this state, the drying or spinning of the cleaned curtain takes place 11 ,

3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 mit verschiedenen Mitteln zur Verhinderung des Abrollens der Gardine 11 vom Grundkörper 2. Dargestellt sind in 2 zwei alternative Möglichkeiten zur Fixierung des von der Gardine 11 auf dem Grundkörper 2 gebildeten Wickels. In einer Alternativform eines Fixiermittels ist ein geschlossenes, bevorzugt dehnbares Band 14 um den von der Gardine 11 gebildeten Wickel geschlungen. Das Band 14 weist in diesem Ausführungsbeispiel ein Netz 15 auf, das auf beiden Längsseiten mit einem elastischen Bund 16 eingefasst ist. Bevorzugt ist es, bei Benutzung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 mehrere derartige Bänder 14 an verschiedenen Stellen der Gardine 11 anzuordnen. Es versteht sich, dass ein erfindungsgemäßes Band 14 auch geknotet oder mit einem Klettverschluss versehen oder durch einen elastischen Ring, wie etwa ein Gummiband, ersetzt sein kann. 3 shows a further embodiment of the device according to the invention 1 with various means to prevent the rolling of the curtain 11 from the main body 2 , Shown in 2 two alternative ways of fixing the curtain 11 on the body 2 formed coil. In an alternative form of fixative is a closed, preferably stretchable band 14 around the curtain 11 formed wound coils. The ribbon 14 has a network in this embodiment 15 on, on both long sides with an elastic waistband 16 is enclosed. It is preferred when using the device according to the invention 1 several such bands 14 in different places of the curtain 11 to arrange. It is understood that a band according to the invention 14 also knotted or provided with a Velcro fastener or can be replaced by an elastic ring, such as a rubber band.

In einer anderen erfindungsgemäßen Alternativform der o. g. Mittel kann zumindest ein Endbereich des von der Gardine 11 auf dem Grundkörper 2 gebildeten Wickels von einem Beutel 17 fixiert sein. Der Beutel 17 weist in einer bevorzugten, beispielhaften Ausbildung ein haubenartiges Netz 18 auf, dessen Öffnung von einem weiteren elastischen Bund 19 umgeben ist. Dieser Bund kann beispielsweise durch ein in das Netz 18 eingefügtes Gummiband gebildet sein. Zur Fixierung der Gardine 11 auf dem Grundkörper 2 wird bevorzugt je ein Beutel 17 über ein Ende des Grundkörpers 2 und den benachbarten Bereich der aufgewickelten Gardine 11 gestülpt, wie in 2 zu sehen ist. Durch den weiteren elastischen Bund 19 wird die Gardine 11 gegen ein Abrollen vom Grundkörper 2 gesichert und ist somit für die Reinigungsbehandlung bereit.In another alternative inventive form of the above means, at least one end portion of the curtain 11 on the body 2 formed from a bag 17 be fixed. The bag 17 In a preferred, exemplary embodiment, a hood-like net 18 on whose opening is another elastic waistband 19 is surrounded. For example, this covenant can be inserted into the network 18 be inserted rubber band formed. For fixing the curtain 11 on the body 2 is preferably a bag 17 over one end of the body 2 and the adjacent area of the wrapped curtain 11 slipped, as in 2 you can see. By the further elastic waistband 19 becomes the curtain 11 against rolling off the body 2 secured and is thus ready for the cleaning treatment.

Bei den in 3 gezeigten Ausführungsformen der Mittel zum Fixieren der Gardine 11 auf dem Grundkörper 2 können die Bänder 14 oder Beutel 17 am Grundkörper befestigt sein. Die Befestigung kann beispielsweise durch Nieten oder durch Bändsel erfolgen, die mit dem Grundkörper 2 verbunden sind.At the in 3 shown embodiments of the means for fixing the curtain 11 on the body 2 can the bands 14 or bag 17 be attached to the body. The attachment can be done for example by riveting or by Bändsel, with the main body 2 are connected.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Vorrichtungcontraption
22: Grundkörperbody
33: Außenseiteoutside
44: Stirnseitefront
55: Längsschlitzlongitudinal slot
66: Verbreiterungwidening
77: Stegweb
88th: Ausnehmungrecess
99: Durchbruchbreakthrough
1010: Bandtape
1111: Gardinecurtain
1212: Endbereichend
1313: freies Endefree end
1414: Bandtape
1515: Netznetwork
16 16: BundFederation
1717: Beutelbag
1818: Netznetwork
1919: weiterer Bundanother bunch

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3103720 C2 [0002]
JP 2016-144532 A [0003]
JP 10137485 A [0003]

Claims

Device for washing curtains or curtains, characterized in that the device ( 1 ) a basic body ( 2 ), on the outside ( 3 ) the curtain to be washed ( 11 ) or the curtain to be washed can be wound up and fixed and impregnated with washing liquid in the wound-up state.

Device according to claim 1, characterized in that the basic body ( 2 ) is a hollow cylinder.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the basic body ( 2 ) Means for fixing an end region ( 12 ) the curtain ( 11 ) or the curtain on or on the base body ( 2 ) having.

Device according to claim 3, characterized in that the basic body ( 2 ) a longitudinal slot ( 5 ) or a groove into which an end region ( 12 ) the curtain ( 11 ) is insertable.

Device according to claim 3, characterized in that the basic body ( 2 ) on the outside ( 3 ) Clamps, a terminal strip or hook for releasably fixing an end region ( 12 ) the curtain ( 11 ) or the curtain.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the device ( 1 ) Means for securing the wrapped curtain ( 11 ) or the wound curtain against unwinding from the body ( 2 ) having.

Device according to claim 6, characterized in that bands ( 14 ) or bag ( 17 ) are provided, which over the on the body ( 2 ) wrapped curtain ( 11 ) or the wound curtain can be applied.

Device according to claim 7, characterized in that the bands ( 14 ) or bag ( 17 ) are formed net-like and / or elastic.

Device according to claim 8, characterized in that the bands ( 14 ) or bag ( 17 ) on the base body ( 2 ) are attached.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the basic body ( 2 ) consists of a plastic tube.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the basic body ( 2 ) has a plurality of openings

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the outside ( 3 ) of the basic body ( 2 ) is provided with raised or recessed structures.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the basic body ( 2 ) consists of a plurality of hollow cylinders with stepped diameters, the telescopic length adjustment of the body ( 2 ) allow.

Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the base body is provided on one side with an end cap.