DE713623C

DE713623C - Device for wet treatment of individual textile pieces

Info

Publication number: DE713623C
Application number: DEW104386D
Authority: DE
Inventors: Richard Weise
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1938-10-16
Filing date: 1938-10-16
Publication date: 1941-11-12
Also published as: DE562736C

Description

■ Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung zum mechanischen Naßbehandeln textiler Einzelstücke nach Patent 577 046, wobei die Behandlung unter Schwenken und S Durchziehen des Färbegutes durch die Flotte stattfindet. Dabei sind die Einzelstücke an einem Rahmen zwischen fLottendur.chlä.ssigen Wänden aufgehängt und werden in dieser Lage durch die Flotte bewegt, damit die■ The subject matter of the invention forms a Device for mechanical wet treatment of individual textile pieces according to patent 577 046, where the treatment takes place while swiveling and S drawing the material through the liquor. The individual pieces are casually attached to a frame between fLottendur.ch. Walls are hung and are moved in this position by the fleet so that the

to Flotte durch die Einzelstücke hindurchgedrückt wird. Namentlich die in neuerer Zeit in sehr' feinfädiger Ausführung verlangten.." Wirkwaren, insbesondere Strümpfe, werden bei dieser Behandlung leicht beschädigt, indem sie bei dem Hinundherschwenken an den mit dem Tragerahmen vereinigten flottendurchlässigen Wänden oder an den Wänden des Bottichs scheuern, was auch bei dem Kochen durch die aufsteigenden Dampfblasen veranlaßt werden kann.to fleet is pushed through the individual pieces. Especially those in recent times in a very 'fine-thread design required .. " Hosiery, especially stockings, are easily damaged during this treatment they are permeable to the liquor when they are pivoted to the side that is united with the support frame Walls or the walls of the tub scrub, which is also done during cooking by the rising steam bubbles can be initiated.

Um diesen Übelstand zu vermeiden, werden gemäß der Erfindung die Strümpfe in einer nachgiebigen beutelförmigen Umhüllung in die Flotte gebracht, so daß sie die sie umgebenden Wände nicht unmittelbar berühren. In dieser nachgiebigen Umhüllung werden sie aber auch packenartig zusammengehalten und an gegenseitigem Scheuern gehindert, weil der Beutel "infolge seiner Form -wohl eine nachgiebige Einstellung gestattet, aber eine größere Bewegung der Strümpfe aneinander verhütet. Die Behandlung des Färbegutes innerhalb eines Beutels hat auch den Vorteil der leichteren Beförderung desIn order to avoid this inconvenience, the stockings are in accordance with the invention a resilient bag-shaped envelope brought into the liquor, so that they the do not touch the surrounding walls directly. In this flexible envelope but they are also held together like packs and prevented from rubbing against each other, because the bag "due to its shape - allows a flexible adjustment, but prevents greater movement of the stockings together. The treatment of the dye inside a bag also has the advantage of easier transport of the

gesamten Packens, während bei dem Färben ! innerhalb der Wände 21 ist an einem beauch durch den Boden des Beutels die Be- sonderen Rahmen, der beispielsweise aus Schädigung der herabhängenden Enden sehr starkem Draht bestehen kann, ein nachgiebiger 55 langer Stücke vermieden und das Verwickeh* -.j'yB^tel 30 in die Flotte eingehängt und auf 5 der Stücke verhindert wird. ..^!»njfeEiebige Art lösbar an dem Korb befestigt.entire packing while dyeing! within the walls 21 is at a beauch through the bottom of the bag the special frame, which can consist, for example, of damage to the hanging ends of very strong wire, a resilient 55 long pieces are avoided and the entanglement is hung up in the fleet and opened 5 of the pieces is prevented. .. ^! »Any number of releasably attached to the basket.

Die Naßbehandlung von Textilwaren in^v'·}■ 2Eli£&er Beutel, in welchem das Färbegut ein-The wet treatment of textile goods in ^v '} ■ 2Eli £ & er bags, in which the dyed goods are

einer Hülle 1st bekannt und wird aus verschiedenen Gründen angewendet. So ist beispielsweise vorgeschlagen worden, die Wäsche innerhalb einer Waschmaschine in einem drehbaren Sack zu behandeln. Ferner ist es vielfach üblich, Kunstseidefäden oder Garn in Strähnform in gewebten oder gewirkten Stoffen oder Netzen einzeln eingehüllt in Färbebottiche einzuhängen oder in ringförmigen Kufen zu bewegen, und überdies ist es üblich, die Textilwaren in einen Beutel einzuschließen, in welchem sie der leichten Beförderung halber aus dem Bottich in eine Schleuder-ϊο maschine gebracht werden können. Alle diese Maßnähmen stehen aber nicht im Zusammenhang mit dem vorliegenden Erfindungsgedanken des Hauptpatents und sind in ihrer Arbeitsweise auch von jener Vorrichtung zum Naßbehandeln gemäß der Erfindung gänzlich verschieden, so daß sie die mit dieser beabsichtigten Wirkungen nicht hervorbringen können.a sheath is known and used for various reasons. So is for example It has been proposed that the laundry inside a washing machine in a rotatable Treat sack. It is also common practice to use rayon threads or yarn in strand form in woven or knitted fabrics or hanging nets wrapped individually in dye vats or in ring-shaped ones To move the runners, and it is also common to enclose the textile goods in a bag, in which they are easy to move from the vat into a sling ϊο machine can be brought. However, none of these measures are related with the present inventive concept of the main patent and are in their mode of operation of that device for Wet treatment according to the invention completely different, so that they with this cannot produce intended effects.

In der Zeichnung ist die neue Anordnung der Färbevorrichtung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Fig. 1 zeigt, teilweise ausgebrochen, eine Färbekufe mit der Einrichtung zum mechanischen Färben unter Anwendung ' einer Schutzhülle. Fig. 2 zeigt in perspektivischer Darstellung den Rahmen mit flottendurchlässigen Wänden und dem Beutel allein.In the drawing, the new arrangement of the dyeing device is shown in one embodiment. Fig. 1 shows, partially broken away, a dyeing vat with the device for mechanical dyeing using a protective cover. Fig. 2 shows in perspective view of the frame with the water-permeable walls and the bag alone.

Die in der Zeichnung dargestellte mechanische Einrichtung zum Naßbehandeln von Strümpfen und anderen Einzelstücken besteht aus einem an Schwenkarmen 8, 9 in einem Färbebottich 5 eingehängten Rahmen 6, an dem ringsum flottendurchlässige Wände 21 vorgesehen sind. Quer über dem Rahmen 5 sind Stäbe 7 gelegt und befestigt, an denen die Strümpfe mittels Fäden aufgehängt sind. Es sind nur zwei Stäbe dargestellt, indessen wird der von den Wänden 21 gebildete, im allgemeinen unten offene Korb vollständig mit dem an den Stäben aufgehängten Färbegut gefüllt, so daß er oben nahezu gitterartig verschlossen ist.The mechanical device shown in the drawing for wet treatment of Stockings and other individual items consists of one on swivel arms 8, 9 in one Dyeing tub 5 suspended frame 6, on which all around the liquor-permeable walls 21 are provided. Across the frame 5 bars 7 are placed and attached to which the stockings are hung up by means of threads. Only two sticks are shown, however the basket formed by the walls 21 and generally open at the bottom becomes complete filled with the dyed material suspended from the rods, so that it is almost like a grid at the top is locked.

^gebracht wird, kann aus einem Netzgeflecht, Gewebe, Wirkstoff o. dgl. bestehen; zweckmäßig ist zwischen dem Beutel und den Wänden 21 ein gewisser Spielraum gelassen, so daß sich bei dem Schwenken der Beutel und das in ihm enthaltene Färbegut leicht bewegen können und sich unter dem Gegendruck der Flotte auch zusammendrücken lassen.^ is brought, can consist of a mesh, fabric, active ingredient o. expedient a certain amount of space is left between the bag and the walls 21, so that when pivoting the bag and the dyed material contained in it easily can move and can also be compressed under the counterpressure of the fleet.

Infolge seiner Aufhängung rings auf dem Rahmen nimmt der Beutel nach Beendigung des Hubs immer wieder seine Gestalt an und gestattet deshalb auch das Auseinanderbewegen der Einzelstücke, worauf die Flotte wieder zwischen sie eindringen kann. Bei dem Hinundherbewegen des Rahmens verhütet der Beutel die unmittelbare Berührung des Färbegutes mit dem Korb oder mit den Wänden-des Bottichs und deshalb das Abscheuern der Strümpfe. Er schont auch die Strümpfe dadurch, daß er sie von unten her stützt und die Aufhängestellen, die von den hindurchgezogenen Aufhängefäden gebildet werden, entlastet. Es können mit Hilfe dieser Einrichtung also auch sehr empfindliche Stoffe ohne Gefahr der Beschädigung gefärbt oder in anderer Weise behandelt werden, ohne daß ein großer Ausschuß entsteht.As a result of its suspension around the frame, the bag takes off after completion of the hub again and again and therefore allows it to move apart the individual pieces, whereupon the fleet can penetrate between them again. Prevented when moving the frame back and forth the bag the direct contact of the dyed material with the basket or with the walls of the Tubs and therefore the scrubbing of the stockings. It also protects the stockings by supporting them from below and the suspension points that are formed by the suspension threads drawn through, relieved. With the help of this device, very sensitive substances can also be used be dyed or otherwise treated without risk of damage, without a large committee arises.

Claims

Patent claims:

1. Device for wet treatment of individual textile pieces according to patent 577 046, characterized in that the individual pieces within the liquor-permeable

• Walls in a bag-like, flexible envelope made of liquid permeable Fabric are included.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the envelope

. is provided with a bottom that approximately matches the shape of the support frame is.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the shell is releasably attached with its upper edge to the support frame.

For this purpose ι sheet of drawings