DE202017107659U1

DE202017107659U1 - cable shaft

Info

Publication number: DE202017107659U1
Application number: DE202017107659.8U
Authority: DE
Original assignee: Egeplast International GmbH
Current assignee: Egeplast International GmbH
Priority date: 2017-12-15
Filing date: 2017-12-15
Publication date: 2018-02-01
Anticipated expiration: 2027-12-16
Also published as: DE202018107162U1

Abstract

Kabelschacht aus Kunststoff umfassend ein im eingebauten Zustand etwa vertikal ausgerichtetes Gehäuse, welches einen Hohlraum umschließt, geeignet zur Aufnahme von vertikal geführten Kabeln, wobei das Gehäuse oberseitig durch einen Deckel verschließbar ist, sowie umfassend wenigstens eine seitliche Öffnung (12) im Gehäuse zur Einführung von Kabeln in den Hohlraum des Kabelschachts (10), wobei sich die Achse der Öffnung (12) im Wesentlichen rechtwinklig zur vertikalen Ausdehnung des Kabelschachts erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (11) des Kabelschachts (10) ein im Wesentlichen zylindrischer Rohrkörper ist.Cable duct made of plastic comprising a housing in the installed state approximately vertically aligned, which encloses a cavity, suitable for receiving vertically guided cables, wherein the housing is closed on the upper side by a lid, and comprising at least one lateral opening (12) in the housing for the introduction of Cables into the cavity of the cable duct (10), wherein the axis of the opening (12) extends substantially perpendicular to the vertical extent of the cable duct, characterized in that the housing (11) of the cable duct (10) is a substantially cylindrical tubular body.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kabelschacht aus Kunststoff umfassend ein im eingebauten Zustand etwa vertikal ausgerichtetes Gehäuse, welches einen Hohlraum umschließt, geeignet zur Aufnahme von vertikal geführten Kabeln, wobei das Gehäuse oberseitig durch einen Deckel verschließbar ist, sowie umfassend wenigstens eine seitliche Öffnung im Gehäuse zur Einführung von Kabeln in den Hohlraum des Kabelschachts, wobei sich die Achse der Öffnung im Wesentlichen rechtwinklig zur vertikalen Ausdehnung des Kabelschachts erstreckt. The present invention relates to a cable duct made of plastic comprising a housing in the installed state approximately vertically aligned, which encloses a cavity, suitable for receiving vertically guided cables, wherein the housing is closed on the upper side by a lid, and comprising at least one lateral opening in the housing Introduction of cables into the cavity of the cable tray, wherein the axis of the opening extends substantially perpendicular to the vertical extent of the cable tray.

Beispielsweise aus der DE 92 08 786.8 U1 ist ein Kabelschacht mit den vorgenannten Merkmalen bekannt. In der Regel weisen diese bekannten Kabelschächte ein rechteckiges Gehäuse auf und werden mindestens teilweise in das Erdreich eingelassen. Nach oben hin wird der Kabelschacht über den Deckel verschlossen. Der aus dieser Druckschrift bekannte Kabelschacht wird beispielsweise für Lichtzeichenanlagen verwendet und ist daher vollständig in das Erdreich eingelassen, so dass der Deckel etwa bündig mit der Oberfläche der Umgebung abschließt. Bei Glasfasernetzen für die Telekommunikation benötigt man jedoch Kabelschächte (Verteilerschächte), die teilweise über den Erdboden ragen, damit die im Kabelschacht befindlichen Kabel für Anschluss- und Wartungszecke zugänglich sind. For example, from the DE 92 08 786.8 U1 is a cable duct with the aforementioned features known. In general, these known cable ducts on a rectangular housing and are at least partially embedded in the ground. Towards the top, the cable duct is closed by the lid. The cable duct known from this document is used for example for traffic lights and is therefore completely embedded in the soil, so that the lid is approximately flush with the surface of the environment. In the case of fiber-optic networks for telecommunications, however, cable ducts (distribution shafts) are required, some of which protrude above the ground so that the cables in the cable duct are accessible for connection and maintenance purposes.

Der aus der DE 92 08 786.8 U1 bekannte Kabelschacht ist in vertikaler Richtung zweigeteilt und umfasst einen Unterrahmen und einen Oberrahmen, der auf den Unterrahmen aufgesetzt wird. Die Öffnungen für die seitliche Einführung der Kabel befinden sich in dem Unterrahmen. Zwar besteht dieser bekannte Kabelschacht aus Kunststoff und ist daher in der Fertigung bereits etwas günstiger als Kabelschächte aus Beton, Stahl oder Polycarbonat und weist außerdem auch ein geringeres Gewicht auf, so dass Herstellung und Transport einfacher sind. Gleichwohl handelt es sich um ein recht komplexes Bauteil, dass in einem kunststofftechnischen Fertigungsverfahren hergestellt werden muss. The from the DE 92 08 786.8 U1 known cable shaft is divided into two parts in the vertical direction and comprises a sub-frame and a top frame, which is placed on the sub-frame. The openings for the lateral introduction of the cables are located in the subframe. Although this known cable duct made of plastic and is therefore already slightly cheaper to manufacture than cable ducts made of concrete, steel or polycarbonate and also also has a lower weight, so that production and transport are easier. Nevertheless, it is a rather complex component that must be produced in a plastic-technical manufacturing process.

Bei Netzwerkanwendungen für moderne Glasfasernetze im Telekommunikationsbereich, die als Fttx-Systeme bezeichnet werden und die Anwendungen FttH (fiber to the home), FttB (fiber to the building) und FttC (fiber to the curb or the last mile) umfassen, werden Kabelschächte oder Verteilerschächte an den Verteilerpunkten eingesetzt. Diese Kabelschächte weisen nach dem Stand der Technik in der Regel einen rechteckigen Querschnitt auf. Der Kabelschacht wird in einen Graben eingesetzt, in dem die Anschlusskabel verlaufen und dann können die erdverlegten Kabel bzw. Leerrohre für diese Kabel horizontal in den Kabelschacht eingeführt werden. Teilweise werden größere Verteilerschächte aus Beton verwendet, in denen Personen arbeiten können, wenn die Anschlussarbeiten vorgenommen werden. Es sind auch kleinere Kabelschächte aus Stahl oder Kunststoff, beispielsweise aus Polycarbonat, für diesen Anwendungsbereich bekannt, wie in dem vorgenannten Stand der Technik beschrieben, in denen beispielsweise metallische Schienen verwendet werden, um die Kabel zu fixieren. Die Anschlusskabel, die von den horizontal im Erdreich verlegten größeren Hauptkabeln abzweigen und zu den einzelnen Verbrauchern führen, können in dem Kabelschacht senkrecht nach oben geführt werden oder auch seitlich horizontal abzweigen. In networking applications for modern fiber-optic telecommunications networks known as Fttx systems, which include fiber-to-the-home (FttH), fiber-to-the-building (FttB), and fiber-to-the-wire (FttC) applications, cable shafts or Manholes used at the distribution points. These cable ducts according to the prior art usually have a rectangular cross-section. The cable duct is inserted into a trench in which the connection cables run, and then the buried cables or empty conduits for these cables can be inserted horizontally into the cable duct. In part, larger concrete manholes are used, in which people can work when the connection work is done. There are also smaller cable ducts made of steel or plastic, for example polycarbonate, known for this application, as described in the aforementioned prior art, in which, for example, metallic rails are used to fix the cables. The connecting cables, which branch off from the larger main cables routed horizontally in the ground and lead to the individual consumers, can be routed vertically upwards in the cable duct or also branch off horizontally to the side.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Kabelschacht aus Kunststoff mit den Merkmalen der eingangs genannten Gattung zur Verfügung zu stellen, der eine einfache und preisgünstige Fertigung und Montage ermöglicht. The object of the invention is to provide a cable duct made of plastic with the features of the type mentioned, which allows a simple and inexpensive production and assembly.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert der eingangs genannten Gattung mit den Merkmalen des Hauptanspruchs. The solution to this problem provides the aforementioned type with the features of the main claim.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Gehäuse des Kabelschachts ein im Wesentlichen zylindrischer Rohrkörper ist. According to the invention, it is provided that the housing of the cable duct is a substantially cylindrical tubular body.

Durch die erfindungsgemäße Lösung wird es möglich, das Gehäuse in einem Rohrextrusionsverfahren und somit in einer kontinuierlichen Fertigung herzustellen. Man kann einen solchen extrudierten Rohrstrang einfach entsprechend den jeweiligen Anforderungen ablängen und anschließend noch mechanisch bearbeiten, um beispielsweise die seitlichen Öffnungen für die Einführung der Kabel einzubringen sowie weitere Elemente, die man für die spezifische Funktion eines Kabelschachts benötigt. Für einen Rohrhersteller besteht hier noch der besondere Vorteil, dass dieser in der Regel Rohre mit geeigneten Durchmessern für den Transport von Wasser, Abwasser oder Gas aus den üblichen Kunststoffen wie beispielsweise Polyolefinen in großen Längen endlos extrudiert, so dass die Ausgangskosten für die Fertigung des rohrförmigen Gehäuses, aus dem dann der Kabelschacht hergestellt wird, minimal sind. The solution according to the invention makes it possible to produce the housing in a pipe extrusion process and thus in a continuous production. You can cut such extruded tubing simply according to the requirements and then cut mechanically, for example, to introduce the lateral openings for the introduction of the cable and other elements that are needed for the specific function of a cable tray. For a pipe manufacturer here is the particular advantage that this usually extruded tubes with suitable diameters for the transport of water, waste water or gas from the usual plastics such as polyolefins in long lengths endless, so that the initial cost of manufacturing the tubular Housing, from which then the cable duct is made, are minimal.

Vorzugsweise umfasst der erfindungsgemäße Kabelschacht ein mindestens zweiteiliges Gehäuse aus mindestens zwei miteinander verbindbaren zylindrischen Rohrkörpern, die man über geeignete Befestigungsmittel bei der Montage des Kabelschachts vor Ort miteinander verbinden kann. Man hat bei dieser bevorzugten Variante die Möglichkeit, ein rohrförmiges Gehäuseunterteil zunächst teilweise, bevorzugt überwiegend im Erdreich in etwa vertikaler Position zu verankern, danach Kabel oder ein Leerrohr mit oder ohne Kabel, gegebenenfalls mittels einer Montageschiene in dem rohrförmigen Gehäuseunterteil zu verlegen und anschließend ein ebenfalls rohrförmiges Gehäuseoberteil mit bevorzugt etwa gleichem Durchmesser auf das Gehäuseunterteil aufzusetzen und danach Gehäuseoberteil und Gehäuseunterteil miteinander über Befestigungsmittel mechanisch zu verbinden. Die Kabel liegen dann bereits in dem Gehäuse des Kabelschachts, wobei das Gehäuseoberteil aber noch oberseitig offen sein und vorzugsweise über einen Deckel verschließbar sein kann. Auf diese Weise ist die Montage im Erdreich einfacher und die Kabel sind gegen Witterungseinflüsse geschützt in dem rohrförmigen Gehäuse untergebracht, wobei man gleichwohl später im Falle einer Wartung oder bei Anschlussarbeiten oder Hinzufügung weiterer Kabel nach Abnahme des Deckels zu dem Hohlraum im Inneren des Schachtgehäuses von oben her Zugang hat. Preferably, the cable duct according to the invention comprises an at least two-part housing of at least two cylindrical tubular bodies which can be connected to one another, which can be connected to one another via suitable fastening means when mounting the cable duct on site. It has in this preferred variant, the possibility of a tubular housing part initially partially, preferably predominantly anchored in the ground in approximately vertical position, then cable or a conduit with or without cable, optionally by means of a mounting rail in the tubular housing bottom to move and then a also tubular upper housing part with preferably approximately the same diameter put on the lower housing part and then mechanically connect the upper housing part and lower housing part via fastening means. The cables are then already in the housing of the cable duct, wherein the upper housing part but still be open on the upper side and preferably can be closed by a lid. In this way, the installation in the ground is simpler and the cables are protected against weathering housed in the tubular housing, which nevertheless later in case of maintenance or connection work or addition of additional cable after removal of the cover to the cavity inside the shaft housing from above has access.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung weist das Gehäuseunterteil unterseitig eine Fußplatte auf. Dies erleichtert die Verankerung des Kabelschachts im Erdreich sowie das Aufstellen des Kabelschachts in einer möglichst senkrechten Position, das heißt in einer Position, in der die axiale Erstreckung des rohrförmigen Hohlraums des Kabelschachts, der die Kabel aufnimmt, weitgehend senkrecht verläuft. Beispielsweise kann die Fußplatte auf einem Sandbett oder dergleichen aufgestellt und verankert werden. According to a preferred embodiment of the task solution according to the invention, the lower housing part on the underside of a foot plate. This facilitates the anchoring of the cable tray in the ground and the installation of the cable tray in a vertical position as possible, that is, in a position in which the axial extent of the tubular cavity of the cable tray, which receives the cable, is substantially perpendicular. For example, the footplate can be set up and anchored on a sand bed or the like.

Wenn man zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Kabelschachts bei der Montage zwei oder mehrere zylindrische Rohrkörper, beispielsweise ein Gehäuseunterteil und ein Gehäuseoberteil miteinander verbindet, bieten sich verschiedene Möglichkeiten, die Verbindung zu realisieren. Beispielsweise kann es so sein, dass ein erster zylindrischer Rohrkörper angeformte Laschen mit wenigstens einer Bohrung aufweist, dass ein zweiter zylindrischer Rohrkörper ein Gewinde aufweist und die beiden Rohrkörper über Befestigungselemente umfassend Schrauben miteinander verbindbar sind, wobei die Schrauben durch Bohrungen in den Laschen geschraubt werden können. Das genannte Gewinde in dem zweiten zylindrischen Rohrkörper kann zum Beispiel in Form eines sich radial in der Rohrwandung erstreckenden Gewindeelements wie einer dort eingelassenen Mutter oder eines in die Rohrwandung geschnittenen Gewindes vorliegen. If two or more cylindrical tubular bodies, for example a lower housing part and an upper housing part, are connected to one another during manufacture for producing a cable duct according to the invention, various possibilities are offered for realizing the connection. For example, it may be the case that a first cylindrical tubular body has integrally formed tabs with at least one bore, that a second cylindrical tubular body has a thread and the two tubular bodies can be connected to one another via fastening elements comprising screws, wherein the screws can be screwed through bores in the tabs , Said thread in the second cylindrical tubular body may for example be in the form of a threaded element extending radially in the tube wall, such as a nut embedded therein or a thread cut in the tube wall.

Wenn man zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Kabelschachts bei der Montage zwei oder mehrere zylindrische Rohrkörper, beispielsweise ein Gehäuseunterteil und ein Gehäuseoberteil miteinander verbindet, kann es gemäß einer bevorzugten Variante der Erfindung von Vorteil sein, wenn ein erster zylindrischer Rohrkörper einen Verbindungsbereich mit einem verjüngten Außendurchmesser aufweist und ein zweiter zylindrischer Rohrkörper bei der Verbindung der beiden Rohrkörper über den Verbindungsbereich des ersten Rohrkörpers schiebbar ist, derart, dass die beiden Rohrkörper außenseitig miteinander fluchten. Mit anderen Worten, der Rohrkörper des einen Gehäuseteils wird über einen Teil seiner Länge in den Rohrkörper des anderen Gehäuseteils eingesteckt, wodurch sich eine sichere und wasserdichte Verbindung der beiden Rohrkörper ergibt. Hier zeigt sich ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung im Vergleich zu einem herkömmlichen Kabelschacht, der aus rechteckigen Bauelementen montiert wird, da man bei letzterem in der Regel keinen formschlüssigen Eingriff zwischen beiden Bauteilen des Kabelschachts erhält. If two or more cylindrical tubular bodies, for example a lower housing part and an upper housing part, are connected to one another during manufacture for producing a cable duct according to the invention, it may be advantageous according to a preferred variant of the invention if a first cylindrical tubular body has a connecting region with a tapered outer diameter and a second cylindrical tube body in the connection of the two tubular body is slidable over the connecting region of the first tubular body, such that the two tubular body are aligned on the outside. In other words, the tubular body of a housing part is inserted over part of its length in the tubular body of the other housing part, resulting in a secure and watertight connection of the two tubular body. Here is another advantage of the present invention compared to a conventional cable duct, which is mounted from rectangular components, since in the latter usually receives no positive engagement between the two components of the cable tray.

Eine bevorzugte Weiterbildung der vorliegenden Erfindung sieht vor, dass sich wenigstens eine seitliche Öffnung für die Einführung von Kabeln in dem Gehäuseunterteil befindet. Über diese seitliche Öffnung, die sich aufgrund des zylindrischen Rohrkörpers des Kabelschachts mit ihrer Achse senkrecht zur Achse des Kabelschachts erstreckt, lassen sich Kabel oder Leerrohre, die beispielsweise in einem Graben im Erdreich etwa horizontal verlegt sind, horizontal und von der Seite her in den Kabelschacht einführen. Diese können dann beispielsweise über übliche Verbindungsmethoden mit weiteren Kabeln verbunden werden, die in dem Kabelschacht senkrecht nach oben hin verlaufen oder die horizontal durch die seitlichen Öffnungen in den Kabelschacht eingeführten Kabel können auch umgelenkt und in dem senkrechten Hohlraum des Kabelschachts nach oben hin geführt werden. A preferred development of the present invention provides that there is at least one lateral opening for the introduction of cables in the lower housing part. About this side opening, which extends due to the cylindrical tubular body of the cable tray with its axis perpendicular to the axis of the cable duct, can be cables or conduits, which are laid for example in a trench in the ground approximately horizontally, horizontally and from the side into the cable duct introduce. These can then be connected, for example, via conventional connection methods with other cables that run vertically upwards in the cable duct or the horizontally inserted through the side openings in the cable duct cables can also be deflected and guided in the vertical cavity of the cable tray upwards.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Kabelschacht wenigstens eine Montageschiene umfasst, an der Kabel und/oder Leerrohre fixierbar sind, wobei die Montageschiene von oben her in das Gehäuse des Kabelschachts einschiebbar ist. An dieser Montageschiene kann man Leerrohre oder Kabel fixieren und auf diese Weise in dem Hohlraum besser senkrecht nach unten hin führen. It is preferably provided that the cable duct comprises at least one mounting rail, on which cables and / or conduits can be fixed, wherein the mounting rail can be inserted from above into the housing of the cable duct. On this mounting rail you can fix conduits or cables and in this way lead better vertical downwards in the cavity.

Besonders bevorzugt ist es so, dass das Gehäuseunterteil des Kabelschachts nach dem Einbau weitgehend im Erdreich verlegt ist, während das Gehäuseoberteil aus dem Erdreich nach oben hin hinausragt. Das Gehäuseoberteil ist auf diese Weise für den Monteur beim Einbringen der Kabel, bei der Herstellung der Verbindung mit in einem Graben im Erdreich verlegten Kabeln und bei der Wartung besser zugänglich. Anders als bei dem eingangs zitierten Stand der Technik ist es somit bei dieser Variante der Erfindung nicht so, dass der gesamte Kabelschacht im Erdreich liegt und oberseitig in Höhe des Erdbodens endet. Das Oberteil oder nur ein Teil des Oberteils oder das gesamte Oberteil und ein geringerer Teil des Unterteils ragen vielmehr nach der Montage wie ein rohrförmiger Pfosten aus dem Erdreich nach oben hinaus und sind somit für einen späteren Zugriff sichtbar und ohne Grabungsarbeiten zugänglich. It is particularly preferred that the lower housing part of the cable duct is laid after installation largely in the ground, while the upper housing part protrudes from the ground upwards. The upper housing part is thus more accessible to the fitter when installing the cables, when making the connection with cables buried in a trench, and during maintenance. Unlike the cited prior art, it is thus not in this variant of the invention that the entire cable shaft is in the ground and ends at the top level of the ground. The upper part or only part of the upper part or the entire upper part and a lesser part of the lower part rather protrude after assembly like a tubular post from the ground upwards and are thus visible for later access and accessible without excavation.

Ein Zugriff zu den im Kabelschacht liegenden Kabeln durch Unbefugte kann über einen Deckel, der den Kabelschacht oberseitig so verschließt, dass er gegebenenfalls nur vom Fachmann beispielsweise mit einem speziellen Werkzeug geöffnet werden kann, verhindert werden. Außerdem werden die innen liegenden Kabel über den Deckel gegen Witterungseinflüsse geschützt. Access to the cables lying in the cable duct by unauthorized persons can be prevented by means of a cover which closes the cable duct on the top so that it can only be opened by a specialist, for example with a special tool. In addition, the internal cables are protected by the lid against the weather.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung sind das Gehäuseunterteil und/oder das Gehäuseoberteil aus einem endlos extrudierten und anschließend auf die erforderliche Länge abgelängten Kunststoffrohr hergestellt. Diese ermöglicht im ersten Arbeitsgang bei der Herstellung eine Extrusion eines einfachen Kunststoffrohrs in einer für die Rohrextrusion üblichen Extrusionslinie. Von einem extrudierten Rohrstrang können dann die für Gehäuseoberteil und Gehäuseunterteil notwendigen Rohrstücke jeweils abgesägt und danach in der erforderlichen Form in einem oder mehreren weiteren Arbeitsschritten mechanische bearbeitet werden. According to a preferred embodiment of the invention, the lower housing part and / or the upper housing part are made of a continuously extruded and then cut to the required length plastic pipe. This allows in the first step in the production of an extrusion of a simple plastic pipe in an ordinary extrusion line for pipe extrusion. From an extruded pipe string then necessary for upper housing part and lower housing part pipe sections can be sawn off and then machined in the required form in one or more further steps mechanical.

Beispielsweise kann diese mechanische Bearbeitung einen Schritt umfassen, in dem in einen zylindrischen Rohrkörper des Gehäuseoberteils und/oder des Gehäuseunterteils mechanisch wenigstens eine bezogen auf die Rohrachse radiale und bezogen auf das Gehäuse des Kabelschachts seitliche Öffnung eingebracht wird, beispielsweise durch Bohren, Fräsen, Schneiden, gegebenenfalls auch mittels eines Lasers. For example, this mechanical processing may comprise a step in which a cylindrical tube body of the upper housing part and / or the lower housing part mechanically at least one with respect to the tube axis radial and relative to the housing of the cable shaft lateral opening is introduced, for example by drilling, milling, cutting, optionally also by means of a laser.

Vorteilhaft für die Verbindung von Gehäuseteilen des Kabelschachts ist es, wenn der zylindrische Rohrkörper des Gehäuseunterteils in den zylindrischen Rohrkörper des Gehäuseoberteils bei der Montage über einen Teil seiner Länge einschiebbar ist oder umgekehrt. Auf diese Weise werden die beiden (oder gegebenenfalls mehrere) Gehäuseteile formschlüssig und dicht miteinander verbunden und bilden von außen gesehen einen absatzlos durchgehenden rohrförmigen Kabelschacht mit gleichbleibendem Außendurchmesser. It is advantageous for the connection of housing parts of the cable duct when the cylindrical tubular body of the housing base is inserted into the cylindrical tubular body of the housing upper part during assembly over part of its length or vice versa. In this way, the two (or possibly more) housing parts are positively and tightly connected to each other and form seen from the outside a sales continuous tubular cable duct with constant outside diameter.

Um dieses formschlüssige Verbinden zweier Gehäuseteile zu ermöglichen ist es bevorzugt so, dass der zylindrische Rohrkörper des Gehäuseoberteils oder des Gehäuseunterteils in wenigstens einem Endbereich einen durch spanende Bearbeitung hergestellten Bereich mit reduziertem Außendurchmesser aufweist, wobei der Innendurchmesser hierbei unverändert bleiben kann. Zum Beispiel kann der Außendurchmesser durch Abdrehen reduziert werden. Somit ist es dann möglich, das eine Gehäuseteil ein Stück in das andere hinein zu schieben, wobei diese formschlüssige Verbindung gegebenenfalls auch als einfache Steckverbindung erfolgen kann, ohne dass eine zusätzliche mechanische Verbindung der beiden rohrförmigen Gehäuseteile notwendig ist. Vorzugsweise ist aber eine zusätzliche Schraubverbindung zum Beispiel über Laschen vorgesehen wie sie oben beschrieben wurde. In order to enable this positive connection of two housing parts, it is preferred that the cylindrical tubular body of the upper housing part or the lower housing part has a reduced outer diameter region produced by machining in at least one end region, wherein the inner diameter can remain unchanged. For example, the outer diameter can be reduced by twisting. Thus, it is then possible to push the one housing part one piece into the other, wherein this positive connection can optionally also be made as a simple plug connection, without an additional mechanical connection of the two tubular housing parts is necessary. Preferably, however, an additional screw is provided for example via tabs as described above.

Die in den Unteransprüchen genannten Merkmale betreffen bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Detailbeschreibung. The features mentioned in the dependent claims relate to preferred developments of the task solution according to the invention. Further advantages of the invention will become apparent from the following detailed description.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Hereinafter, the present invention will be described in more detail by way of embodiments with reference to the accompanying drawings.

Dabei zeigen: Showing:

1 eine Ansicht eines Kabelschachts gemäß einer beispielhaften Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindung; 1 a view of a cable tray according to an exemplary embodiment of the present invention;

2 eine weitere Ansicht des Kabelschachts von 1 mit abgenommenen Gehäuseoberteil; 2 another view of the cable tray of 1 with removed upper housing part;

3 eine weitere Ansicht mit einer Montageschiene, die in den Kabelschacht eingeführt wird; 3 another view with a mounting rail, which is inserted into the cable duct;

4 eine Detailansicht, die zeigt wie bei der Montage das Gehäuseoberteil auf das Gehäuseunterteil aufgesetzt wird; 4 a detail view showing how the housing upper part is placed on the lower housing part during assembly;

5 eine weitere Detailansicht eines Ausschnitts des Kabelschachts während der Montage. 5 a further detail view of a section of the cable duct during assembly.

Nachfolgend wird zunächst auf 1 Bezug genommen. Diese zeigt eine Ansicht eines beispielhaften erfindungsgemäßen Kabelschachts, welcher insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet ist. Im Prinzip besteht dieser Kabelschacht aus einem hohlzylindrischen rohrförmigen Körper 11, der das Gehäuse des Kabelschachts 10 bildet. Dies hat den Vorteil, dass man aus einem endlos extrudierten Rohrstrang, kostengünstig hergestellt in einer Extrusionslinie, ein oder mehrere Rohrstücke auf eine gewünschte Länge ablängen kann und aus diesen Rohrstücken anschließend in wenigen weiteren Arbeitsgängen der erfindungsgemäße Kabelschacht angefertigt werden kann. Um horizontal im Erdreich verlegte Kabel oder Leerrohre für Kabel in den Kabelschacht 10 einzuführen, wird dazu eine Öffnung 12 im unteren Bereich in den Rohrkörper 11 geschnitten. Diese Öffnung 12 kann einen rudnen, rechteckigen oder beliebigen anderen Umriss haben und die Größe dieser Öffnung wird so gewählt, dass eine ausreichende Anzahl von Kabeln oder Leerrohren durch diese Öffnung in das hohle Innere des Gehäuses des Kabelschachts eingeführt werden kann. Subsequently, first on 1 Referenced. This shows a view of an exemplary cable duct according to the invention, which overall with the reference numeral 10 is designated. In principle, this cable duct consists of a hollow cylindrical tubular body 11 , the housing of the cable tray 10 forms. This has the advantage that one can cut one or more pieces of pipe from an endless extruded tubing, inexpensively manufactured in an extrusion line, to a desired length and then from these pieces of tubing in a few further operations of the cable duct according to the invention can be made. For horizontally buried cables or conduits for cables in the cable duct 10 it becomes an opening 12 in the lower area in the tubular body 11 cut. This opening 12 may have a round, rectangular or any other outline and the size of this opening is chosen so that a sufficient number of cables or conduits can be inserted through this opening in the hollow interior of the housing of the cable tray.

1 zeigt weiterhin, dass am unteren Ende des rohrförmigen Körpers 11 an diesem eine beispielsweise im Umriss rechteckige Fußplatte 13 angebracht ist, so dass man den Kabelschacht beispielsweise in einem Rohrgraben sicher und in lotrechter Position auf einem Untergrund aufstellen kann. Diese Fußplatte 13 kann man beispielsweise durch einen kunststofftechnischen Schweißvorgang an einer Stirnseite des rohrförmigen Körpers 11 befestigen. Weiterhin zeigt 1, dass der rohrförmigen Körper 11 des Kabelschachts so eingebaut werden kann, dass er nur teilweise in einem unteren Abschnitt 11 a unter der Oberfläche 14, d.h. im Erdreich liegt, während ein oberer Abschnitt 11b oberhalb des Erdreichs liegt und somit von oben her zugänglich ist. Auch kann der Rohrkörper 11 des Kabelschachts 10 aus mehreren Rohrabschnitten bestehen, die in axialer Richtung miteinander verbunden werden können, wie nachfolgend noch im Detail näher erläutert wird. 1 further shows that at the lower end of the tubular body 11 at this one, for example, in outline rectangular foot plate 13 is attached, so that you can set up the cable duct, for example, in a trench safely and in a vertical position on a substrate. This foot plate 13 can be, for example, by a plastic welding process on an end face of the tubular body 11 Fasten. Further shows 1 that the tubular body 11 of the cable tray can be installed so that it is only partially in a lower section 11 a below the surface 14 , ie lying in the ground, while an upper section 11b is above the ground and thus accessible from above. Also, the tubular body 11 of the cable tray 10 consist of several pipe sections that can be connected together in the axial direction, as will be explained in more detail below.

2 zeigt eine vergrößerte Ansicht des Kabelschachts 10, bei dem das Gehäuseoberteil abgenommen wurde, so dass man das Gehäuseunterteil sieht, welches dem oben genannten unteren Abschnitt 11a des Rohrkörpers entspricht. Man kann in 2 in den Rohrkörper 11 hineinschauen und sieht, dass es sich um ein Rohr mit einem zylindrischen Hohlraum im Inneren handelt. Man kann in 2 weiterhin erkennen, dass Kabel von der Seite her im utneren Bereich durch die Öffnung 12 in das Innere des Kabelschachts eingeführt werden können, wobei es sich in der Regel um Kabel oder auch Leerrohre handelt, die in einem Rohrgraben im Wesentlichen horizontal verlegt sind. Hier handelt es sich um Hauptkabel, von denen aus dann Einzelkabel über in 2 nicht sichtbare Abzweigungen abzweigen können, wobei die Verbindungen zwischen Hauptkabel 15 und Einzelkabeln 16 im Inneren des Kabelschachts hergestellt werden können. 2 shows an enlarged view of the cable tray 10 in which the upper housing part was removed, so that you can see the lower housing part, which is the above-mentioned lower section 11a corresponds to the tubular body. You can in 2 in the tubular body 11 look inside and see that it is a tube with a cylindrical cavity inside. You can in 2 Continue to recognize that cables from the side in the utneren area through the opening 12 can be introduced into the interior of the cable duct, which are usually cables or conduits, which are laid in a pipe trench substantially horizontally. These are main cables, from which then single cable over in 2 can not branch off visible branches, with the connections between the main cable 15 and single cables 16 can be made inside the cable tray.

In 2 ist weiterhin erkennbar, dass der untere Gehäuseabschnitt 11a in seinem oberen Bereich einen Abschnitt 17 mit reduziertem Außendurchmesser aufweist, der beispielsweise durch mechanisches Abdrehen des Rohrkörpers 11 hergestellt werden kann. Der Innendurchmesser des Rohrkörpers 11 ist hingegen gleichbleibend. Diesen Abschnitt 17 mit reduziertem Außendurchmesser kann man dazu nutzen, um den unteren Gehäuseabschnitt 11a mit einem oberen Gehäuseabschnitt 11b zu verbinden, indem letzterer einfach auf den Abschnitt 17 mit reduziertem Außendurchmesser aufgeschoben wird. Gegebenenfalls kann man auch den Abschnitt 17 mit reduziertem Außendurchmesser außenseitig mit einer Struktur, wie Ringen, Rippen, einer Riffelung oder dergleichen versehen, um eine bessere mechanische Verbindung beim ineinander Schieben der beiden rohrförmigen Gehäuseabschnitte 11a und 11b zu erhalten. In 2 is still recognizable that the lower housing section 11a in its upper part a section 17 having reduced outer diameter, for example by mechanical twisting of the tubular body 11 can be produced. The inner diameter of the tubular body 11 is, however, consistent. This section 17 With reduced outer diameter, you can use to the lower housing section 11a with an upper housing section 11b to connect by the latter simply on the section 17 with reduced outer diameter is postponed. If necessary, you can also the section 17 with reduced outer diameter on the outside with a structure such as rings, ribs, a corrugation or the like provided to better mechanical connection when pushing the two tubular housing sections 11a and 11b to obtain.

3 zeigt eine Ansicht, bei der eine Montageschiene 18 von oben her in den oberseitig offenen unteren Gehäuseabschnitt in eine Laufschiene geschoben wird, wobei an dieser Montageschiene 18 Leerrohre geführt und gehalten sind, in die man dann später Kabel einschieben kann, beispielsweise Glasfaserkabel für den Telekommunikationsbereich. An der Montageschiene 18 befinden sich Halterungen und diverse Führungseinrichtungen 19 für Leerrohre 20, so dass diese Leerrohre 20 beispielsweise auch umgelenkt werden können, wie dies in 3 angedeutet ist. Die Montageschiene 18 ermöglicht eine Vormontage von Leerrohren und Kabeln und erleichtert so den Montagevorgang insgesamt, da man die Kabel oder Leerrohre erst an der Montageschiene anbringen kann und diese Arbeiten nicht in dem verhältnismäßig engen zylindrischen Hohlraum in dem Kabelschacht durchführen muss. 3 shows a view in which a mounting rail 18 is pushed from above into the upper side open lower housing portion in a running rail, wherein on this mounting rail 18 Empty tubes are guided and held, in which one can then insert cables later, for example, fiber optic cable for the telecommunications sector. On the mounting rail 18 there are holders and various leadership facilities 19 for empty pipes 20 so that these conduits 20 for example, can also be redirected, as in 3 is indicated. The mounting rail 18 allows pre-assembly of conduits and cables and thus facilitates the overall assembly process, since you can attach the cables or conduits only to the mounting rail and do not perform this work in the relatively narrow cylindrical cavity in the cable duct.

In 4 ist dann der Zustand gezeigt, nachdem die Leerrohre in dem unteren Gehäuseabschnitt 11a montiert wurden. Die Leerrohre sind an der Montageschiene 18 fixiert und passen daher in den zylindrischen Hohlraum innerhalb der beiden rohrförmigen Gehäusehälften 11a und 11b. Nun wird von oben her das Gehäuseoberteil 11b auf das Gehäuseunterteil 11a aufgesetzt und über den Abschnitt 17 mit reduziertem Außendurchmesser des Gehäuseunterteils 11a geschoben, so dass sich eine formschlüssige Verbindung ergibt. Am Ende der Kabel ist noch ein Spleißkasten installiert, um die Kabel spleißen zu können. Dieser Spleißkasten ist ebenfalls an der Montageschiene befestigt. Danach wird der Deckel 21 übergestülpt. Aus 4 kann man erkennen, dass das Gehäuseoberteil 11b an seiner Oberseite einen Deckel 21 aufweist, so dass über diesen Deckel 21 der rohrförmige Hohlraum im Inneren des Kabelschachts witterungssicher verschlossen ist. In 4 then the state is shown after the conduits in the lower housing section 11a were mounted. The empty pipes are on the mounting rail 18 fixed and therefore fit into the cylindrical cavity within the two tubular housing halves 11a and 11b , Now, the top of the housing is from above 11b on the lower housing part 11a put on and over the section 17 with reduced outer diameter of the housing base 11a pushed, so that there is a positive connection. At the end of the cable is still a splice box installed to splice the cables can. This splice box is also attached to the mounting rail. After that, the lid becomes 21 imposed. Out 4 you can see that the upper part of the housing 11b on its top a lid 21 so that over this lid 21 the tubular cavity in the interior of the cable duct is sealed weatherproof.

Nachfolgend wird auf die 5 Bezug genommen. Nachdem wie oben geschildert wurde das Gehäuseoberteil 11b über das Gehäuseunterteil 11a geschoben wurde, werden zur dauerhaften Verbindung die beiden Gehäuseteile noch kraftschlüssig miteinander verbunden. Dazu sind am unteren Ende des Gehäuseoberteils 11b die Laschen 22 angeformt. In der Lasche 22 befindet sich eine Bohrung 23. Das Gehäuseunterteil 11a weist in seinem oberen Randbereich eine etwas U-förmige Aussparung 24 auf, die in ihrer Größe etwas der Lasche 22 entspricht, so dass die Lasche 22 in die Aussparung 24 eingeschoben werden kann. Danach ergibt sich eine verdrehsichere Verbindung zwischen den beiden Gehäuseteilen 11a und 11b. im Bereich der Aussparung 24 befindet sich in der Rohrwandung des Gehäuseunterteils 11a eine eingelassene Gewindehülse 25, in die man eine Schraube 26 einschrauben kann, die auch durch die Bohrung des Gehäuseoberteils 11b geschraubt wird, so dass die beiden Gehäuseteile auf diese Weise miteinander verbunden werden können.Below is on the 5 Referenced. After as described above, the upper housing part 11b over the lower housing part 11a has been pushed, the two housing parts are still connected positively to each other for permanent connection. These are at the bottom of the housing top 11b the tabs 22 formed. In the flap 22 there is a hole 23 , The lower housing part 11a has a slightly U-shaped recess in its upper edge region 24 on, in their size something of the tab 22 matches, so the tab 22 in the recess 24 can be inserted. This results in a torsion-proof connection between the two housing parts 11a and 11b , in the area of the recess 24 located in the pipe wall of the housing base 11a a recessed threaded sleeve 25 in which you have a screw 26 which can also screw through the bore of the upper housing part 11b is screwed so that the two housing parts can be connected in this way.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Kabelschacht cable shaft
1111: zylindrischer Rohrkörper cylindrical tubular body
11a11a: unterer Abschnitt des Rohrkörpers (Gehäuseunterteil) lower section of the tubular body (lower housing part)
11b11b: oberer Abschnitt des Rohrkörpers (Gehäuseoberteil) Upper section of the tubular body (upper housing part)
1212: Öffnung opening
1313: Fußplatte footplate
1414: Oberfläche surface
1515: Hauptkabel main cable
1616: Einzelkabel Single cable
1717: Abschnitt mit reduziertem Außendurchmesser Section with reduced outer diameter
1818: Montageschiene mounting rail
1919: Führungseinrichtungen guide devices
2020: Leerrohre Ductwork
2121: Deckel cover
2222: Lasche flap
2323: Bohrung drilling
2424: Aussparung recess
2525: Gewindehülse threaded sleeve
2626: Schraube screw

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 9208786 U1 [0002, 0003]

Claims

Cable duct made of plastic comprising a housing which is approximately vertically aligned when installed, which encloses a cavity, suitable for receiving vertically guided cables, the housing being closable on the upper side by a cover, and comprising at least one lateral opening (FIG. 12 ) in the housing for the introduction of cables into the cavity of the cable duct ( 10 ), wherein the axis of the opening ( 12 ) extends substantially perpendicular to the vertical extent of the cable duct, characterized in that the housing ( 11 ) of the cable duct ( 10 ) is a substantially cylindrical tubular body.

Cable duct according to claim 1, characterized in that this at least a two-part housing from at least two cylindrical pipe bodies which can be connected together ( 11a . 11b ), which are provided with suitable fastening means ( 25 . 26 ) during installation of the cable tray ( 10 ) are connectable.

Cable duct according to claim 1 or 2, characterized in that this an upper housing part ( 11b ) and a housing upper part which can be connected to the housing upper part ( 11a ), wherein the lower housing part a foot plate ( 13 ) having.

Cable duct according to one of claims 2 or 3, characterized in that a first cylindrical tubular body integrally formed tabs having at least one bore, that a second cylindrical tubular body has a thread and the two tubular body via fastening elements comprising screws ( 26 ) are connectable to each other.

Cable duct according to one of claims 2 to 4, characterized in that a first cylindrical tubular body ( 11a ) a connection area ( 17 ) having a tapered outer diameter and a second cylindrical tubular body ( 11b ) is slidable in the connection of the two tubular body over the connecting region of the first tubular body, such that the two tubular body are aligned on the outside with each other.

Cable duct according to one of claims 3 to 5, characterized in that at least one lateral opening ( 12 ) for the introduction of cables in the housing lower part ( 11a ) is located.

Cable duct according to one of claims 1 to 6, characterized in that this at least one mounting rail ( 18 ), on the cable and / or conduits ( 20 ) are fixable, wherein the mounting rail ( 18 ) from above into the housing of the cable duct ( 10 ) is einschiebar.

Cable duct according to one of claims 3 to 7, characterized in that the housing lower part ( 11a ) is installed in the soil after installation, while the upper housing part ( 11b ) protrudes from the ground upwards.

Cable duct according to one of claims 3 to 8, characterized in that the housing lower part ( 11a ) and / or the upper housing part ( 11b ) is made of a continuously extruded and then cut to the required length cut plastic tube.

Cable duct according to claim 9, characterized in that (in a cylindrical tubular body of the upper housing part 11a ) and / or the housing lower part ( 11b ) mechanically at least one with respect to the tube axis radial and relative to the housing of the cable duct lateral opening ( 12 ) is introduced.

Cable duct according to one of claims 3 to 10, characterized in that the cylindrical tubular body of the housing lower part ( 11a ) in the cylindrical tubular body of the housing upper part ( 11b ) is insertable over part of its length during assembly or vice versa.

Cable duct according to one of claims 9 to 11, characterized in that the cylindrical tubular body of the housing upper part ( 11b ) or the lower housing part ( 11a ) in at least one end region a machined region ( 17 ) with reduced outer diameter.