DE9208786U1

DE9208786U1 - Plastic cable duct

Info

Publication number: DE9208786U1
Application number: DE9208786U
Authority: DE
Original assignee: Lic Langmatz 8100 Garmisch-Partenkirchen De GmbH
Current assignee: Lic Langmatz 8100 Garmisch-Partenkirchen De GmbH
Priority date: 1992-07-01
Filing date: 1992-07-01
Publication date: 1992-09-10
Anticipated expiration: 2002-07-02

Description

HUSS & FLOSDORFFHUSS & FLOSDORFF

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

=> Ü03 CArfMJSCH-PARTENKIRCHEN=> Ü03 CArfMJSCH-PARTENKIRCHEN

L 263-HsL 263-Hs

Garmisch-Partenkirchen, 30. Juni 1992 Hs:Eh-E.Garmisch-Partenkirchen, 30 June 1992 Hs:Eh-E.

LIC Langmatz GmbHLIC Langmatz GmbH

Am Gschwend 10Am Gschwend 10

8100 Garmisch-Partenkirchen8100 Garmisch-Partenkirchen

Kabelschacht aus KunststoffPlastic cable duct

Die Erfindung betrifft einen Kabelschacht aus Kunststoff, der hauptsächlich, aber nicht ausschließlich, in der Nähe von meist "Verkehrsampeln" genannte Lichtzeichenanlagen nach der StVO für z.B. Kabelanschlüsse, Schaltungen, Induktionsschleifen u.dgl. in den Boden eingegraben und durch einen mit dem am Ort des Einbringens vorhandenen Flur bündigen Deckel verschlossen ist. Derartige Kabelschächte sind bekannt und nach Kenntnis der Anmelderin aus aus Beton bestehenden Teilen, nämlich einer Bodenplatte, Rahmenteilen, Kabelanschlußteilen und Deckel zusammengesetzt. Als Nachteil wird bei diesen Kabel schachten angesehen, daß die einzelnen Teile wegen der durch die erforderlichen Festigkeiten notwendigen Dicken sehr schwer sind, was ihre Handhabung erschwert und den Transport verteuert. Ausserdem ist auch die Herstellung der Teile teuer.The invention relates to a cable duct made of plastic, which is mainly, but not exclusively, buried in the ground near traffic lights, usually called "traffic lights" in accordance with the Road Traffic Act, for example for cable connections, circuits, induction loops, etc., and is closed by a cover that is flush with the floor at the location of installation. Cable ducts of this type are known and, to the applicant's knowledge, are made up of parts made of concrete, namely a base plate, frame parts, cable connection parts and a cover. The disadvantage of these cable ducts is that the individual parts are very heavy due to the thickness required by the required strength, which makes them difficult to handle and more expensive to transport. In addition, the production of the parts is expensive.

Demnach war es Aufgabe der Erfindung, einen aus Bodenplatte, Rahmen und Deckel zusammensetzbaren Kabelschacht zu schaffen, der preiswert herstellbar, einfach zusammensetzbar und verhältnismäßig leicht ist. Ein weiterer VorteilThe aim of the invention was therefore to create a cable duct consisting of a base plate, frame and cover that is inexpensive to manufacture, easy to assemble and relatively light. Another advantage

des Kabel Schachts nach der Erfindung wird darin gesehen, daß die Rahmen aus jeweils vier unter sich völlig gleichen Rahmensegmenten zusammengesetzt werden können, daß der gesamte Schacht aus Recyclingmaterial hergestellt werden kann und nur für das Schließen des Deckels eine einzige Meta 11 schraube und -mutter erforderlich sind, die bei nicht mehr benötigten und deshalb dem Recycling zuzuführenden Schächten mit geringster Mühe entfernt werden können. Dadurch, daß jeder Rahmen aus vier unter sich gleichen Segmenten zusammengesetzt werden kann, wird auch der Transportraum gegenüber Schächten aus Betonteilen erheblich verringert. Die Erfindung ist in den Zeichnungen an einem keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebenden Ausführungsbeispiel veranschaulicht und anhand desselben nachfolgend beschrieben. Es stellen dar:The advantage of the cable shaft according to the invention is that the frames can be assembled from four identical frame segments, that the entire shaft can be made from recycled material and that only a single metal screw and nut are required to close the lid, which can be removed with minimal effort from shafts that are no longer needed and are therefore to be recycled. The fact that each frame can be assembled from four identical segments also means that the transport space is significantly reduced compared to shafts made from concrete parts. The invention is illustrated in the drawings using an embodiment that does not claim to be complete and is described below using the same. They show:

Fig. 1 eine paral1 el-perspekti&ngr;isehe Ansicht eines Kabe1 Schachts nach der Erfindung in verklei nertem Maßstab ;Fig. 1 is a parallel perspective view of a cable shaft according to the invention on a reduced scale;

Fig. 2 eine Explosionsdarstellung eines erfindungsgemäßen Kabe1 Schachts in der Ansicht der Fig.1;Fig. 2 is an exploded view of a cable shaft according to the invention in the view of Fig. 1;

Fig. 3 eine Teilaufsicht auf eine Bodenplatte für einen Kabelschacht nach der Erfindung in einem gegenüber den Fig. 1 und 2 vergrößerten Maßstab;Fig. 3 is a partial plan view of a base plate for a cable duct according to the invention on an enlarged scale compared to Figs. 1 and 2;

Fig. 4 einen Längsschnitt durch eine BodenplatteFig. 4 a longitudinal section through a floor slab

nach Fig. 3;according to Fig. 3;

Fig. 5 die Außenansicht eines Segments für einen Unterrahmen nach der Erfindung;Fig. 5 shows the external view of a segment for a subframe according to the invention;

Fig. 6 einen Schnitt durch den Gegenstand der Fig. 5 ;Fig. 6 is a section through the object of Fig. 5;

Fig. 7 eine Eckverbindung zweier Rahmensegmente eines Unterrahmens in einem gegenüber den Fig. 5 und 6 vergrößerten Maßstab;Fig. 7 shows a corner connection of two frame segments of a subframe on a larger scale than Figs. 5 and 6;

Fig. 8 einen zur Verbindung von Rahmensegmenten bestimmten Teil in einem gegenüber Fig. 7Fig. 8 shows a part intended for connecting frame segments in a different position from Fig. 7

vergrößerten Maßstab in der Aufsicht und im Schnitt;enlarged scale in plan view and in section;

Fig. 9 die Außenansicht eines Segments für einen Oberrahmen ;Fig. 9 shows an external view of a segment for an upper frame;

Fig. 10 einen Schnitt durch den Gegenstand derFig. 10 a section through the subject of

Fig. 9;Fig. 9;

Fig. 11 einen Mutternschieber in einem gegenüber den Fig. 9 und 10 vergrößerten Maßstab in der Aufsicht und im Vertika1 schnitt;Fig. 11 shows a nut slide on an enlarged scale compared to Figs. 9 and 10 in plan view and in vertical section;

Fig. 12 die Innenansicht eines OberrahmensegmentsFig. 12 the interior view of an upper frame segment

nach der Erfindung im Maßstab der Fig. 9 und 10;according to the invention in the scale of Fig. 9 and 10;

Fig. 13 eine Aufsicht auf einen Kabelschacht-Deckel ; Fig. 14 einen Schnitt durch den Deckel nach Fig.Fig. 13 is a plan view of a cable duct cover; Fig. 14 is a section through the cover according to Fig.

Hauptteile eines Kabel Schachts nach der Erfindung sind gemäß Fig. 1 eine Bodenplatte 1, ein aus vier unter sich gleichen Segmenten 2a bis 2d zusammengesetzter Unterrahmen 3, ein aus vier unter sich gleichen Segmenten 4a bis 4d zusammengesetzter Oberrahmen 5 und ein Deckel 6. Dabei dient im Normalfall der Unterrahmen 3 der Kabeleinführung und der Oberrahmen 5 der Deckelbefestigung. Ein Kabelschacht nach der Erfindung kann auch so zusammengesetzt werden, daß er höher als in Fig. 1 dargestellt wird. Für diesen Fall kann ein mit dem Unterrahmen 3 gleiches TeilThe main parts of a cable duct according to the invention are, according to Fig. 1, a base plate 1, a lower frame 3 composed of four identical segments 2a to 2d, an upper frame 5 composed of four identical segments 4a to 4d and a cover 6. In this case, the lower frame 3 is normally used for cable entry and the upper frame 5 is used for fastening the cover. A cable duct according to the invention can also be assembled in such a way that it is higher than shown in Fig. 1. In this case, a part identical to the lower frame 3 can be used.

zwischen die Rahmen 3 und 5 eingeschoben werden. In besonderen Fällen, auf die nachfolgend noch näher eingegangen wird, kann ein Kabelschacht auch bei Verwendung der gleichen Teile niedriger gebaut werden.inserted between frames 3 and 5. In special cases, which will be discussed in more detail below, a cable duct can also be built lower using the same parts.

Die in der Teilaufsicht und im Vertikal schnitt in den Fig. 3 und 4 dargestellte Bodenplatte 1 zeichnet sich vor allem durch eine ringsumlaufende Nut 7 für das Aufsetzen der Unterrahmensegmente 2a bis 2d sowie durch von der Oberseite 8 senkrecht sich erhebende Bügel 9a bis 9d mit Schlitznut 10 zu einem nachfolgend beschriebenen Zweck aus. Diese Bügel 9 liegen, wie in der Zeichnung dargestellt, zweckmäßig außerhalb der Mittelachsen der Bodenplatte 1. Die Ränder 11 der Bodenplatte 1 sind nach unten abgekantet und durch Verstärkungsrippen 12 mit dem Rand 13 einer zentralen Öffnung 14 verbunden,durch die in den Schacht eindringendes Wasser oder sich in ihm bildendes Kondenswasser ablaufen kann. Diese Konstruktion erlaubt es, die Bodenplatte leicht zu machen und gut im Sandbett des Aushubs für den Kabelschacht zu verankern und auszurichten.The base plate 1 shown in the partial plan view and in the vertical section in Fig. 3 and 4 is characterized above all by a circumferential groove 7 for the attachment of the sub-frame segments 2a to 2d and by brackets 9a to 9d with slotted groove 10 rising vertically from the top 8 for a purpose described below. These brackets 9 are, as shown in the drawing, conveniently located outside the center axes of the base plate 1. The edges 11 of the base plate 1 are folded downwards and connected by reinforcing ribs 12 to the edge 13 of a central opening 14 through which water penetrating into the shaft or condensation forming in it can drain. This construction allows the base plate to be made light and to be anchored and aligned well in the sand bed of the excavation for the cable shaft.

Die Fig. 5 und 6 stellen ein Unterrahmensegment 2 in der Außenansicht und im Vertika1 schnitt dar. Jedes Segment 2 ist eine im wesentlichen viereckige, auf einer Seite verrippte Platte, die eine größere mittig oder etwa mittig liegende Öffnung 15 für die Einführung größerer Kabel und neben dieser mindestens eine, bei dem dargestellten Beispiel vier kleinere Öffnungen 16 für die Ein- bzw. Ausführung Kabel geringeren Durchmessers aufweist. Diese Öffnungen können entweder für die Lagerung und den Versand geschlossen und mit einer So 11 bruchrinne 17 versehen oder durch für den Gebrauch mit geringem Kraftaufwand herausdrückbare Stopfen oder Tüllen verschlossen sein. Als zweckmäßig wurde eine Form angesehen, bei der die kleineren Öffnungen durch einen Stopfen aus weichem Material verschlossen an den Ort der Verwendung gebracht werden,Fig. 5 and 6 show a subframe segment 2 in the external view and in vertical section. Each segment 2 is an essentially square plate with ribs on one side, which has a larger opening 15 in the middle or approximately in the middle for the introduction of larger cables and next to this at least one, in the example shown four, smaller openings 16 for the introduction or removal of cables of smaller diameter. These openings can either be closed for storage and shipping and provided with a drainage channel 17 or closed by plugs or grommets that can be pushed out with little effort for use. A form was considered to be appropriate in which the smaller openings are closed by a plug made of soft material and brought to the place of use.

während eines der vier einen Rahmen bildenden Segmente mit einer für unterschiedliche Kabeldurchmesser geeigneten und nach dem Einziehen eines Kabels im Segment verbleibenden Tülle ausgerüstet ist und die restlichen drei Segmente für die Montage eines Unterrahmens verschlossene Öffnungen aufweisen, die im Bedarfsfall leicht durch herausdrücken der Scheibe 17a geöffnet werden können.while one of the four segments forming a frame is equipped with a grommet suitable for different cable diameters and remains in the segment after a cable has been pulled in, and the remaining three segments have closed openings for the assembly of a sub-frame, which can be easily opened if necessary by pushing out the disk 17a.

Jedes Segment 2 weist ferner eine von der Oberkante 18 abstehende Lasche 19 mit Bohrung 20 und in der Senkrechten unter dieser auf der Innenseite eine entsprechend geformte, nur aus Fig. 2 ersichtliche, Ausnehmung 21 mit Bohrung 22 auf, in die die Bügel 9 der Grundplatte 1 hineinpassen. Da jeweils ein Bügel der Grundplatte oder eine Lasche der Segmente bzw. die zugehörige Ausnehmung auf je einer Platte außerhalb der Mittelachse angeordnet sind, ist es sehr einfach, die richtige Stellung für das Aufstecken eines Unterrahmensegments auf der Grundplatte bzw. auch für das Aufstecken der Oberrahmensegmente auf einen Unterrahmen zu ermitteln.Each segment 2 also has a tab 19 with a hole 20 protruding from the upper edge 18 and, vertically below this, on the inside, a correspondingly shaped recess 21 with a hole 22, which can only be seen in Fig. 2, into which the brackets 9 of the base plate 1 fit. Since a bracket of the base plate or a tab of the segments or the associated recess on each plate are arranged outside the central axis, it is very easy to determine the correct position for attaching a sub-frame segment to the base plate or also for attaching the upper frame segments to a sub-frame.

Die Segmente werden untereinander durch einen durch eine Verkeilung gesicherten Verhakungsmechan i smus verbunden. Hierzu weist jedes Segment auf der einen Seite zwei im Abstand angeordnete Zungen 23 auf, die dadurch.daß sie nur an ihren Enden mit dem Segment einen integralen Bestandteil bilden, aber oben und unten durch Schlitze 24,24' von diesen getrennt sind, eine gewiße Eigenelastizität aufweisen. Auf der gegenüberliegenden Seite eines jeden Segments sind rechtwinklig zu den Zungen 23 liegende Taschen 25 vorgesehen, in die die Zungen 23 bei Zusammenstecken zweier Segmente mit geringem Spiel eingreifen. Dies ist aus dem Teilschnitt zweier miteinander verbundener Segmente, z.B. der Segmente 2a, 2c nach Fig. 7 besser zu erkennen. Man erkennt, daß die Nase 26 der Zungen 23 sich hinter einem Absatz 27 in eine Tasche 25 legt und damit die richtige Lage zweierThe segments are connected to one another by a locking mechanism secured by a wedge. For this purpose, each segment has two tongues 23 arranged at a distance on one side, which have a certain inherent elasticity because they form an integral part of the segment only at their ends, but are separated from them at the top and bottom by slots 24, 24'. On the opposite side of each segment, pockets 25 are provided at right angles to the tongues 23, into which the tongues 23 engage with little play when two segments are put together. This can be seen better from the partial section of two interconnected segments, e.g. segments 2a, 2c according to Fig. 7. It can be seen that the nose 26 of the tongues 23 lies behind a shoulder 27 in a pocket 25 and thus ensures the correct position of two

Segmente zueinander bestimmt. Danach kann von außen in Pfei1richtung ein in Fig. 8 besonders und vergrößert dargestellter Federkeil 28 leicht, z.B. mit dem Daumen, in den Spalt zwischen Taschen innenwand und Zunge 23 gedrückt werden, bis die beim Eindrücken zunächst niedergehaltene Feder 29 sich abspreizen kann, deren freie Kante sich hinter eine hierfür vorgesehene Fläche 30 legt und damit die Verbi ndung f ix iert.Segments to each other. Then a spring wedge 28, shown separately and enlarged in Fig. 8, can be pressed lightly, e.g. with the thumb, from the outside in the direction of the arrow into the gap between the inner wall of the pocket and the tongue 23, until the spring 29, which is initially held down when pressed in, can spread out, the free edge of which lies behind a surface 30 provided for this purpose and thus fixes the connection.

Aus der Fig. 7 sind auch gut die in den kleineren Öffnungen 16 für den Nichtgebrauch der Untersegmente eingedrückten und aus einem gegenüber dem Material der Segmente weicheren und nachgiebigerem Material bestehenden Stopfen 31 erkennbar. Die Schrägflächen 32 und 33 legen sich bei der Verkeilung aufeinander und dienen so der Zentrierung.From Fig. 7, the plugs 31 pressed into the smaller openings 16 for the non-use of the sub-segments and made of a material that is softer and more flexible than the material of the segments can also be clearly seen. The inclined surfaces 32 and 33 lie on top of each other when wedged and thus serve for centering.

Kreisrunde Erhebungen 34 auf den Zungen 23 verringern die Reibung beim Eindrücken der Keile 28. In den Segmenten sind an entsprechender Stelle Öffnungen vorgesehen, durch die man bei eingesetztem Keil die Feder 29, z.B. mit einem Schraubendreher, niederdrücken und danach den Keil ohne große Mühe ziehen kann.Circular elevations 34 on the tongues 23 reduce the friction when pressing in the wedges 28. Openings are provided in the segments at the appropriate point through which the spring 29 can be pressed down, e.g. with a screwdriver, when the wedge is inserted and the wedge can then be pulled out without great effort.

In prinzipiell gleicher Weise wie der Unterrahmen ist gemäß den Fig. 9 bis 12 der Oberrahmen 5 aufgebaut. Auch ein Oberrahmen wird aus vier unter sich gleichen Oberrahmensegmenten 4 mittels den Zungen 23 des Unterrahmens entsprechender in Taschen 35 auf der gegenüberliegenden Seite eingreifender Zungen 36 zusammengesteckt, und auch der Oberrahmen wird mit dem Unterrahmen durch in entsprechenden Ausnehmungen 37 eingreifende Laschen 19 desselben verbunden Vom Unterrahmen unterscheidet sich der Oberrahmen dadurch, daß er nicht für die Einführung von Kabeln vorgesehen ist und deshalb keine Öffnungen oder vorbereitete Öffnungen hierfür besitzt, sondern daß er für die Lagerung und Befestigung des Deckels 6 bestimmt und hierfür eingerichtet ist. Hierzu weist jedes Oberrahmensegment auf der in Fig.The upper frame 5 is constructed in basically the same way as the lower frame, as shown in Fig. 9 to 12. An upper frame is also made up of four identical upper frame segments 4, which are put together by means of tongues 36 corresponding to the tongues 23 of the lower frame which engage in pockets 35 on the opposite side, and the upper frame is also connected to the lower frame by tabs 19 of the same which engage in corresponding recesses 37. The upper frame differs from the lower frame in that it is not intended for the introduction of cables and therefore has no openings or prepared openings for this, but that it is intended and set up for the storage and fastening of the cover 6. For this purpose, each upper frame segment has a slot on the side shown in Fig.

12 dargestellten Innenseite nahe der Oberkante 38 zwei Ausnehmungen 39a,39b auf, in die später beschriebene Laschen des Deckels so eingreifen, daß dann die Oberkante des Deckels bündig mit der Oberkante des Oberrahmens verläuft und er mit seiner Unterseite auf dem Absatz 39' aufliegt. Da jedes der vier Segmente, aus denen ein Rahmen zusammengesetzt ist, die Ausnehmungen 39a, 39b aufweist kann der Deckel auch wahlweise in jedes der Segmente eingesetzt werden und deshalb braucht der einen Schacht bzw. die Rahmen Zusammensetzende nicht darauf zu achten, in welchem Segment sich die Möglichkeit, die Tür einzustecken, bietet. Der Deckel kann also mit seiner Befestigungsschraube so befestigt werden, wie es am jeweiligen Befestigungsort am günstigsten erscheint und welche Lage am günstigsten ist, kann ganz zum Schluß, wenn der Schacht bereits eingesetzt ist und die Kabel angeschlossen sind, entschieden werden.12, near the top edge 38, two recesses 39a, 39b engage in the cover tabs described later, so that the top edge of the cover is flush with the top edge of the top frame and its underside rests on the step 39'. Since each of the four segments that make up a frame has recesses 39a, 39b, the cover can also be inserted into any of the segments and therefore the person assembling a shaft or frames does not need to pay attention to which segment offers the possibility of inserting the door. The cover can therefore be attached with its fastening screw in the way that seems most convenient at the respective attachment location and which position is most convenient can be decided at the very end, when the shaft has already been inserted and the cables have been connected.

Außerdem befindet sich zwischen den Ausnehmungen 39 in jedem Segment nahe deren Oberkante 38, aber unterhalb der Ausnehmungen 39 eine Ausnehmung 40, in die ein in Fig. 11 vergrößert dargestellter besonderer Mutternschieber 41 eingeschoben werden kann. Der Mutternschieber 41 ist ein Kunststoffrahmen, in dessen Ausnehmung 42 die für den Deckelversch1uß vorgesehene Mutter genau paßt.In addition, between the recesses 39 in each segment, close to their upper edge 38, but below the recesses 39, there is a recess 40 into which a special nut slider 41, shown enlarged in Fig. 11, can be inserted. The nut slider 41 is a plastic frame, into the recess 42 of which the nut intended for the lid closure fits exactly.

Die Führungsleisten 43 des Mutternschiebers 41 passen bei geringer Reibung genau in die Ausnehmung 40 im Rahmensegment und mittels der blattfederartigen Arme 44 wird der Schieber in der Ausnehmung 40 festgehalten. Wenn ein nicht mehr gebrauchter Schacht recycelt werden soll, braucht die Mutter nur aus dem Schieber entnommen zu werden.The guide rails 43 of the nut slider 41 fit precisely into the recess 40 in the frame segment with little friction and the slider is held in the recess 40 by means of the leaf spring-like arms 44. If a shaft that is no longer used is to be recycled, the nut only needs to be removed from the slider.

Auf der in Fig. 12 dargestellten Innenseite jedes Oberrahmensegments sind außerdem Ansenkungen 45 zweckmäßig mit entsprechender Material verstärkung auf der Außen-On the inside of each upper frame segment shown in Fig. 12, countersinks 45 are also provided, preferably with appropriate material reinforcement on the outside.

seite zu folgendem Zweck vorgesehen: Wenn die für das Setzen eines Kabel Schachts zur Verfügung stehende Tiefe nicht ausreicht, um einen aus Bodenplatte, Unterrahmen, Oberrahmen und Deckel bestehenden Schacht einzusetzen, wie dies z.B. auf Brücken der Fall sein kann, kann der erfindungsgemäße Kabelschacht auch nur aus Grundplatte, Oberrahmen und Deckel bestehen und damit entsprechend niedriger werden. Wird dies verlangt, so können mittels der bereits vorhandenen Ansenkungen 45 an den richtigen, d.h. zuträglichen Stellen beim Hersteller oder Abnehmer leicht Bohrungen für einzuführende Kabel gebohrt werden, die die hierfür vorgesehenen öffnungen 15,16 im Unterrahmen ersetzen.side for the following purpose: If the depth available for setting a cable shaft is not sufficient to install a shaft consisting of a base plate, lower frame, upper frame and cover, as can be the case on bridges, for example, the cable shaft according to the invention can also consist only of a base plate, upper frame and cover and can therefore be correspondingly lower. If this is required, holes for cables to be inserted can easily be drilled using the existing countersinks 45 at the correct, i.e. convenient, locations at the manufacturer or customer's site, which replace the openings 15, 16 provided for this purpose in the lower frame.

Der in den Fig. 13 und 14 in der Teilaufsicht und im Schnitt dargestellte Deckel 6 ist eine an der Unterseite durch Quer- und Längsrippen 46 verstärkte rahmenartige Platte, die auf der Oberseite mit niedrigen Begehungsrippen 47 versehen ist. Auf einer Seite sind zwei Laschen 48a,48b angeformt, mit denen der Deckel in die hierfür vorgesehenen Ausnehmungen 39a,39b eines Oberrahmensegments eingehängt wird. Mittig auf der den Laschen 48 gegenüberliegenden Seite ist eine Ausnehmung 49 mit Bohrung 50, für eine nicht dargestellte Schraube vorgesehen, die mit der Mutter in dem Mutternschieber 41 für das Verschließen des Deckels zusammenwirkt. Der Unterrahmen kann mit der Bodenplatte und die Rahmen können untereinander, wie Fig. 2 erläutert, sehr einfach durch Spreizdübel 51 aus Kunststoff miteinander verbunden werden, die durch die Bohrungen der ineinander passenden Laschen und Ausnehmungen, z.B. Lasche 19 und Ausnehmung 37, eingesteckt werden. Die feste Verbindung tritt ein, wenn durch leichten Schlag auf den Stift 52 dieser in den Dübel getrieben wird und ihn spreizt.The cover 6 shown in Fig. 13 and 14 in partial plan view and in section is a frame-like plate reinforced on the underside by transverse and longitudinal ribs 46, which is provided on the top with low walking ribs 47. On one side, two tabs 48a, 48b are formed, with which the cover is hung in the recesses 39a, 39b provided for this purpose in an upper frame segment. In the middle of the side opposite the tabs 48, there is a recess 49 with a hole 50 for a screw (not shown), which works together with the nut in the nut slide 41 to close the cover. The subframe can be connected to the base plate and the frames can be connected to each other very easily, as shown in Fig. 2, using plastic expansion dowels 51, which are inserted through the holes in the interlocking tabs and recesses, e.g. tab 19 and recess 37. The firm connection occurs when the pin 52 is driven into the dowel by lightly striking it, causing it to expand.

Reference symbol list

1 .1 . BodenplatteBase plate 2.2. UnterrahmensegmenteSubframe segments 3.3. UnterrahmenSubframe 4.4. OberrahmensegmenteUpper frame segments 5.5. OberrahmenUpper frame 6.6. DeckelLid 7.7. NutGroove 8.8th. Oberseite (v. 6)Top (v. 6) 9.9. Bügelhanger 10.10. SchiitzSchiitz 1 1 .1 1 . Randedge 12.12. Ri ppenRibs 13.13. Randedge 14.14. ZentralöffnungCentral opening 15.15. (mittige) Kabelöffnung(central) cable opening 16.16. (kleinere) Kabel öffnungen(smaller) cable openings 17.17. Sol 1 bruchri1IeSol 1 fracture line 18.18. OberkanteTop edge 19.19. LascheTab 20.20. Bohrungdrilling 21.21. AusnehmungRecess 22.22. Bohrungdrilling 23.23. ZungeTongue 24.24. Schi itzeSchi itze 25.25. TaschenBags 26.26. NaseNose 27.27. AbsatzParagraph 28.28. Federkei1Federkei1 29.29. FederFeather 30.30. FlächeArea 31 .31 . StopfenPlug 32.32. Schrägf 1 ächeInclined surface 33.33. Schrägf1ächeInclined surface 34.34. ErhebungenSurveys 35.35. TaschenBags 36.36. ZungeTongue 37.37. AusnehmungenRecesses 38.38. OberkanteTop edge 39.39. AusnehmungenRecesses 40.40. AusnehmungRecess

41 .41 . Mutternsch iMother sch i eberboar 42.42. AusnehmungRecess 43.43. FührungsleiLeadership steste 44.44. blattferartleafferart ige Armey arms 45.45. AnsenkungenCountersinks 46.46. RippenRibs 47.47. BegehungsriInspection ppenppen 48.48. LaschenTabs 49.49. AusnehmungRecess 50.50. Bohrungdrilling 51 .51 . Sprei zdübelSpread dowel 52.52. StiftPen

Claims

Protection claims

1. Cable duct made of plastic, which can be assembled from a base plate, a frame and a cover, characterized in that it can be assembled from a lower frame (3) for cable entry, which can be connected to the base plate (1), and an upper frame (5) which can be connected to the lower frame for fastening the cover (6), and each frame (3, 5) can be detachably assembled from four identical segments (2a to 2d, 4a to 4d).

2. Base plate for a cable duct according to claim 1, characterized in that it consists of a plate reinforced on the underside by ribs (12, 13) and bent downwards at the edge (11), which has a circumferential groove (7) on the upper side (8) near the edge for the insertion of a subframe (3) and on each side a bracket (9) with slots (10) protruding from the upper side.

3. Base plate according to claim 2, characterized in that the brackets (9) lie outside the central axes.

4. Subframe segment for plugging together a subframe (3) according to claim 1, characterized in that it consists of a plate which is essentially smooth on the inside and ribbed on the outside with an opening (15) for inserting larger cables and at least one opening (16) for inserting cables of smaller diameter and is equipped on the narrow sides with elements for the detachable connection of the segments to one another.

5. Subframe segment according to claim 4, characterized in that the elements for the releasable connection of the segments (2a to 2d) consist of flexible tongues (23) on one narrow side and pockets (25) lying at right angles to the tongues for receiving the tongues on the opposite narrow side.

6. Subframe segment according to claim 5, characterized in that each tongue (23) has a nose (26) at the free end, which in the locking state lies behind a surface (27) in the pocket (25) receiving the tongue.

Subframe segment according to claim 4, characterized in that it has on the inside a recess (21) open to the lower edge with a bore (22) which corresponds in position and size to the bracket (9/10) of the base plate.

8. Lower frame segment according to claims 4 and 7, characterized in that a tab (19) with a bore (20) protruding from the upper edge (18) is provided vertically above the recess (21) for connection to an upper frame segment (4).

9. Upper frame segment for plugging together an upper frame (5) according to claim 1, characterized in that it consists of a plate which is essentially smooth on the inside and ribbed on the outside and which is equipped on its narrow sides with elements for detachably connecting the segments to one another.

10. Upper frame segment according to claim 9, characterized in that the elements for the detachable connection are designed according to claims 5 and 6.

11. Upper frame segment according to claim 9, characterized in that it has on the inside a recess (37) open to the lower edge, which corresponds in position and size to the tab (19) of a lower frame segment.

12. Subframe segment according to claim 9, characterized in that it has two recesses (39a, 39b) for hanging the cover (6) on the inside near the upper edge (38) at a distance from one another.

13. Upper frame segment according to claims 1 and 12, characterized in that it has on the inside between the recesses (39a, 39b) a recess (40) for receiving a nut slide (41) with a recess (41') running perpendicularly to this recess for receiving a screw shaft when the cover is closed.

14. Upper frame segment according to claim 9, characterized in that it has countersinks (45) on the inside as drilling centerings for optional cable entry holes.

15. Nut slide according to claim 13, characterized by a central recess (42) adapted to a screw nut on one side and a recess (42 ¹ ) for the passage of a screw matching the nut on the opposite side, as well as by guide strips (43) projecting from the side surfaces, between which leaf spring-like arms (44) lie.