DE202017102477U1

DE202017102477U1 - Concave for combine harvester

Info

Publication number: DE202017102477U1
Application number: DE202017102477.6U
Authority: DE
Original assignee: AB Agri Broker EK
Current assignee: AB Agri Broker EK
Priority date: 2017-04-26
Filing date: 2017-04-26
Publication date: 2017-05-29
Anticipated expiration: 2027-04-27

Abstract

Mähdrescher-Dreschkorb mit einem Befestigungs- und Trägerrahmen und mit mehreren voneinander beabstandeten, parallel zueinander montierten und als Dreschleisten dienenden Korbleisten (16), zwischen denen Öffnungen vorhanden sind, durch die Getreide oder anderer Samen hindurchströmen kann, und mit Korbdrähten (18), welche die Korbleisten miteinander verbinden und die vertikal oder schief zu den Korbleisten (16) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Korbdrähte (18) in die Korbleisten (16) derart eingelassen sind, dass sie an der Innenseite bündig mit den Korbleisten (16) abschließen.Combine concave with a mounting and support frame and with a plurality of spaced, parallel to each other and serving as threshing beads basket strips (16), between which there are openings through which grain or other seeds can flow, and basket wires (18) which connect the baskets together and are arranged vertically or obliquely to the baskets (16), characterized in that the basket wires (18) in the baskets (16) are embedded so that they are flush with the inner side of the baskets (16) ,

Description

Die Erfindung betrifft einen Mähdrescher-Dreschkorb mit einem Befestigungs- und Trägerrahmen und mit mehreren voneinander beabstandeten, parallel zueinander montierten und als Dreschleisten dienenden Korbleisten, zwischen denen Öffnungen vorhanden sind, durch die Getreide und anderer Samen hindurchströmen kann, und mit Korbdrähten, welche die Korbleisten miteinander verbinden und quer zu den Korbleisten angeordnet sind. The invention relates to a combine thresher with a mounting and support frame and with a plurality of spaced apart, parallel to each other and serving as Dreschleisten baskets, between which there are openings through which grain and other seeds can flow, and basket wires, which are the baskets connect together and are arranged transversely to the baskets.

Bereits in den Unterlagen der DE 69 04 984 U wird ein Dreschkorb beschrieben, der aus Rahmenleisten mit an diesen befestigten parallel zur Dreschtrommelachse angeordneten Korbleisten und letztere quer durchdringenden Korbdrähten gebildet ist. Die Korbdrähte bestanden zuvor aus einem Metalldraht, der durch Bohrungen in den Korbleisten gezogen und beidendig zur Arretierung mittels eines Hammers abgebogen ist. Already in the documents of DE 69 04 984 U a concave is described, which is formed from frame strips attached to these parallel to the threshing drum axis Korbleisten and the latter transversely penetrating basket wires. The basket wires previously consisted of a metal wire, which is pulled through holes in the basket strips and bent at both ends to lock by means of a hammer.

Um einen Rostansatz der Drähte zu verhindern, an denen sich aufgrund der Raumoberfläche Schmutz festsetzt, wodurch der Korb beim Dreschen von feuchtem Getreide und anderen Nichtkornbestandteilen zugesetzt wird, werden als Korbdrähte gehärtete Kunststoffdrähte wie zum Beispiel aus Nylon vorgeschlagen, die an ihren Enden mittels Spannhülsen in Bohrungen der Dreschkorbleisten befestigt sind. In order to prevent rusting of the wires, due to the space surface dirt settles, whereby the basket is added when threshing wet grain and other non-grain components, as basket wires hardened plastic wires such as nylon are proposed, which at their ends by means of clamping sleeves in Holes of the concealer strips are attached.

Auch die EP 1 433 373 A2 befasst sich mit einem Dreschkorb für eine Gutbearbeitungseinheit, mit einer Reihe voneinander beabstandeter, parallel orientierter Stäbe, zwischen denen Öffnungen vorhanden sind, durch die Getreide hindurch strömen kann. Solche Dreschkörbe werden in landwirtschaftlichen Mähdreschern zur Ernte eingesetzt, wobei das Erntegut geschnitten, aufgenommen, gedroschen, getrennt und gereinigt wird. Das gewonnene Getreide wird in einem am Mähdrescher angeordneten Korntank gespeichert, von wo das Korn durch einen Entladeförderer auf einen Lastwagen, Anhänger oder ein anderes Aufnahmegefäß verbracht werden kann. Also the EP 1 433 373 A2 deals with a concave for a crop processing unit, with a series of spaced, parallel oriented rods, between which there are openings through which grain can flow. Such threshing baskets are used for harvest in agricultural combines, where the crop is cut, picked, threshed, separated and cleaned. The harvested grain is stored in a combine grain tank, from where the grain can be transferred to a truck, trailer or other receptacle by a discharge conveyor.

Grundsätzlich gibt es drei Typen von Mähdreschern, nämlich einen konventionellen Tangential-Mähdrescher mit einer quer zur Fahrtrichtung angeordneten Dreschtrommel, unter der ein Dreschkorb als eine Einrichtung zum Trennen des gedroschenen Gutes steht, einen mit einer längs eingebauten Dreschtrommel versehenen Axialflussmähdrescher mit einem Rotor, der ein Gehäuse mit darin angeordnetem Rotor aufweist, um das Erntegut sowohl zu dreschen als auch zu trennen, und einen Hybridmähdrescher, der mit einem Tangentialdreschwerk sowie dahinter gesetztem Rotor oder Rotoren für die Restkornabscheidung aus dem Stroh ausgestattet ist. Basically, there are three types of combine harvesters, namely a conventional tangential combine harvester with a transversely arranged to the direction of travel threshing drum, below which a concave as a means for separating the threshed goods, provided with a longitudinally installed threshing drum Axialflussmähdrescher with a rotor, a Housing having disposed therein rotor to both thresh the crop and separate, and a hybrid combine harvester, which is equipped with a Tangentialdreschwerk and behind it set rotor or rotors for the residual grain separation from the straw.

Die bei Tangential- oder bei Hybridmähdreschern quer orientierte Dreschtrommel ist in einem einstellbaren Abstand, nämlich einem verstellbaren Dreschspalt, zu einem Dreschkorb angeordnet, worin das Erntegut, im Zusammenwirken der Schlagleisten der Dreschtrommel, mit dem über dem Dreschkorb beschleunigten Erntestrang gedroschen wird. The threshing drum, which is oriented transversely in the case of tangential or hybrid combines, is arranged at an adjustable distance, namely an adjustable threshing slit, to form a threshing concave, in which the crop, in cooperation with the blow bars of the threshing drum, is threshed with the harvest strand accelerated above the concave.

Ein Dreschkorb umfasst beispielsweise eine Reihe gerader Stäbe (Dreschkanten), die sich bei Tangential- oder Hybridmähdreschern parallel und bei Axialflussmähdreschern quer zur Drehachse der Dreschtrommel erstrecken. Der Korbrundung angepasste Drähte durchdringen die Stäbe und erstrecken sich um den Umfang des Dreschkorbs. A concave includes, for example, a series of straight bars (threshing edges) which extend parallel and in the case of tangential or hybrid combine harvesters, and transverse to the axis of rotation of the threshing drum in the case of axial flow combines. Corundum-matched wires penetrate the rods and extend around the perimeter of the concave.

Der als Außenrahmen dienende Dreschkorb besitzt einen Ein- und Ausgangsbereich sowie seitliche Abgrenzungen, die längsaxial seitlich links und seitlich rechts angeordnet sind und schließlich je nach Mähdreschertyp parallel oder quer zur Längs-/Fahrtrichtung des Mähdreschers montierte Dresch- oder Korbleisten, die zuoberst in der Regel Dreschkanten bilden sowie die genannten montierten Drähte. The serving as an outer frame concave has an input and output area and lateral delimitations, which are arranged longitudinally axially laterally left and laterally right and finally depending on the combine type parallel or transverse to the longitudinal / direction of the combine harvester mounted threshing or baskets, the uppermost in the rule Dreschkanten form as well as the said assembled wires.

Da insbesondere grüne oder restfeuchte Strohstängel oder auch feuchte Maiskolben ein größeres Volumen haben, diese neigen dazu, den Dreschkorb zu verstopfen. Since especially green or residual wet straw stalks or even wet corncobs have a larger volume, these tend to clog the concave.

In der EP 1 433 373 A2 wird vorgeschlagen, dass zwischen den Stäben herausnehmbare Drähte angeordnet sind, die parallel zu den Stäben verlaufen. Diese Drähte vermindern die Öffnungsgröße des Dreschkorbs, sofern er bei Getreide mit kleineren Körner eingesetzt wird. Die Drähte sind vorzugsweise einzeln entfernbar, was eine große Anzahl möglicher Kombinationen von Anordnungen der Drähte erlaubt, so dass es möglich ist, den Separationspegel des Dreschkorbs zu variieren und somit die Effizienz des Mähdreschers den Erntebedingungen anzupassen. Die Stäbe können gleiche oder unterschiedliche Querschnitte besitzen. In the EP 1 433 373 A2 It is proposed that removable wires are arranged between the bars, which extend parallel to the bars. These wires reduce the opening size of the concave, as long as it is used on smaller grain cereals. The wires are preferably individually removable, allowing a large number of possible combinations of arrangements of the wires, so that it is possible to vary the separation level of the concave and thus to match the efficiency of the combine to the harvesting conditions. The bars may have the same or different cross sections.

Die DE 10 2010 061 863 A1 beschreibt einen Dreschkorb mit seitlichen Wangen (Abgrenzungen), die parallel zueinander orientiert und voneinander beabstandet sind. Zwischen diesen Wangen sind sogenannte Bogenleisten verteilt, die ebenfalls parallel zueinander und zu den Wangen orientiert und voneinander beabstandet sind. Quer zu den Wangen und den Bogenleisten, das heißt in axialer Richtung des Dreschkorbs, sind Dreschleisten vorgesehen. Die Wangen, die Bogenleisten und die Dreschleisten bilden die tragende Struktur des Dreschkorbs. Durch die Dreschleisten sind sich in Umfangsrichtung erstreckende Korbdrähte hindurchgeführt, die als Siebbelag dienen sollen. Auch in diesem Dreschkorb sind die Korbdrähte deutlich unterhalb der Dreschkanten angeordnet. The DE 10 2010 061 863 A1 describes a concave with lateral cheeks (delimitations), which are oriented parallel to each other and spaced from each other. Between these cheeks so-called arched strips are distributed, which are also oriented parallel to each other and to the cheeks and spaced from each other. Dreschleisten are provided transversely to the cheeks and the curved strips, that is in the axial direction of the concave. The cheeks, the curved strips and the Dreschleisten form the supporting structure of the concave. By Dreschleisten extending basket wires are passed in the circumferential direction, which are to serve as a screen covering. Also in this concave are the basket wires arranged well below the threshing edges.

Zusätzlich wird ein zweiter Dreschabschnitt beschrieben, in dem Fingerleisten an rechteckigen Stäben befestigt sind, die sich zwischen den Wangen erstrecken und durch einen geeigneten Verstellantrieb synchron um ihre Längsachsen drehbar sind. In addition, a second threshing section is described in which finger strips are attached to rectangular bars which extend between the cheeks and are rotatable synchronously about their longitudinal axes by a suitable adjusting drive.

Bei allen vorgenannten Konstruktionen besitzen die Dreschkörbe hervorstehende Korbleisten, über die der durch den Dreschspalt eingezogene Erntestrang hinweggeführt werden muss. Der Erntestrang muss, bevor er die nächste Dreschkante erreicht, ein durch die Korbdrähte und die Bogenleisten begrenzten tieferliegenden Raum überwinden. Neben der holprigen Bewegung des Stranges, von einer zur nächsten Kante, erfährt der Erntestrang Kompressionen und Dekompressionen, was insbesondere bei trockenen brüchigen Strohsträngen zu einem Zerreisen und der Entstehung von Bruchstroh führt. Indessen bei restfeuchtem bis restgrünem, voluminösen Strohstängeln rammeln sich diese gerne ineinander und verdichten den Strang im Dreschspalt. Durch die nicht kontinuierliche Bewegung wird vor, im Dreschspalt und am Ausgang der durchschießende Erntestrang in der Art behindert, dass dieser die im Dreschspalt sich lösenden einzelnen Körner oft erst nach hinten verlagert, verlangsamt an die Zentrifugalscheidung abgibt und der Korb und die nachfolgende Restkornabscheidung zusätzlich belastet werden. In all the above constructions, the threshing baskets have protruding baskets over which the crop strand drawn in through the threshing slit has to be carried away. The crop string, before it reaches the next threshing edge, must overcome a deeper-lying space bounded by the basket wires and the arched ledges. In addition to the bumpy movement of the strand, from one edge to the next, the crop strand experiences compressions and decompression, which leads to a breakage and the emergence of broken straw, especially in dry brittle straw strands. Meanwhile, with residual damp to residual green, voluminous straw stalks they like to clump together and compact the strand in the threshing floor. Due to the non-continuous movement is prevented in front of, in the threshing and at the output of the shooting through harvest strand in such a way that it often displaces the individual grains dissolving in the threshing only to the rear, slowed down to give the centrifugal separation and the basket and the subsequent residual grain separation charged additionally become.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die vorgenannten Nachteile zu beseitigen. It is an object of the present invention to eliminate the aforementioned disadvantages.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Mähdrescher-Dreschkorb nach Anspruch 1 vorgeschlagen, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Korbdrähte in den Korbleisten derart eingelassen sind, dass sie an der Innenseite im Wesentlichen bündig mit den Korbleisten abschließen. Unter einem bündigen Abschluss sind auch solche Ausführungsformen zu verstehen, bei denen die Korbdrähte nur geringfügig, das heißt maximal 3 mm, vorzugsweise maximal 1 mm unterhalb oder oberhalb der zum Korbinnenraum gerichteten Korbleistenkante liegen. Anders als in den nach dem Stand der Technik beschriebenen Ausführungsbeispielen besitzen die Korbleisten keine Bohrungen zur Durchführung der Drähte, sondern eingefräste Nuten mit einer Nutbreite, die vorzugsweise ein Befestigen der Drähte an den Korbleisten gestatten. Durch diese erfindungsgemäße Ausgestaltung wird ein Pressgitter gebildet. Der über die Dreschtrommel aufgenommene Erntestrang, der unter anderem ein- und vorgepresst Ähren enthält, gleitet über diese nach unten unnachgiebigen Presszellen, die unmittelbar von unten beziehungsweise außen zentripetal einen sofort einschießenden massiven Gegenpressdruck nach innen ausbilden. Dieser Druck zerlegt am Dreschkorbeingang sämtliche eingeführten Ähren, die sich sofort auflösen, um die Körner zur Zentrifugalabscheidung freizugeben. Durch diese neue Dreschkorbausbildung werden sämtliche Ähren zuvorderst aufgelöst und der Korb kann mit der Abscheidung der Körner unmittelbar intensiv zuvorderst anfangen. To solve this problem, a combine thresher basket according to claim 1 is proposed, which is characterized in that the basket wires are embedded in the basket strips in such a way that they terminate substantially flush with the basket strips on the inside. Under a flush conclusion and those embodiments are to be understood in which the basket wires are only slightly, that is a maximum of 3 mm, preferably at most 1 mm below or above the directed towards the basket interior Korbleistenkante. Unlike in the embodiments described in the prior art, the baskets have no holes for the passage of the wires, but milled grooves with a groove width, which preferably allow attachment of the wires to the baskets. By this embodiment of the invention, a press grid is formed. The recorded via the threshing drum crop strand, which contains, inter alia, pre-pressed ears and glides on these down unyielding pressing cells, which form immediately from below or outside centripetally an immediate einschießenden massive counter pressure inward. This pressure disassembled all inserted ears at the bottom of the concerto, which immediately dissolve to release the granules for centrifugal separation. Through this new threshing basket training, all ears of corn are first dissolved and the basket can begin immediately with the deposition of the grains immediately intensively.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. So wird als Material für die Korbdrähte vorzugsweise ein Federstahl oder ein gehärteter Stahl gewählt, der durch Schweißen befestigt wird. Prinzipiell können nach der vorliegenden Erfindung sämtliche Teile des Dreschkorbs auch aus Stahl, insbesondere einem gehärtetem Stahl bestehen. Further developments of the invention are described in the subclaims. Thus, as a material for the basket wires, preferably a spring steel or a hardened steel is selected, which is fastened by welding. In principle, according to the present invention, all parts of the concave can also consist of steel, in particular a hardened steel.

Die Korbdrähte sind nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung herausnehmbar und liegen eingeklemmt in nutenförmigen Korbleistenausnehmungen. The basket wires are removable according to another embodiment of the invention and are trapped in groove-shaped Korbleistenausnehmungen.

Die Korbdrähte sind vorzugsweise im Querschnitt rund. The basket wires are preferably round in cross-section.

Die Korbleisten oder die Korbdrähte können einen rechteckigen, runden, ovalen oder anderen Querschnitt aufweisen, wobei es im Rahmen der vorliegenden Erfindung ebenso möglich ist, alternierend nebeneinander Korbleisten bzw. Korbdrähte mit unterschiedlichen Profilquerschnitten anzuordnen. The baskets or the wicker wires may have a rectangular, round, oval or other cross-section, wherein it is also possible in the context of the present invention, alternately juxtaposed to arrange basket strips or basket wires with different profile cross-sections.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigen An embodiment of the invention is shown in the drawings. Show it

1–3 jeweils unterschiedliche Ansichten des erfindungsgemäßen Dreschkorbes für einen Mähdrescher. 1 - 3 respectively different views of the threshing basket according to the invention for a combine harvester.

In den meisten Anwendungsfällen sind die erfindungsgemäßen Dreschkörbe Teil eines landwirtschaftlichen Mähdreschers, der beispielsweise als radangetriebenes Fahrzeug ausgebildet sein kann. Der Mähdrescher besitzt ein Schneidwerk, mit dem das Erntegut geschnitten und anschließend über eine Schrägförderung der Dreschtrommel zugeführt wird. In most cases, the threshing baskets according to the invention are part of an agricultural combine harvester, which can be designed, for example, as a wheel-driven vehicle. The combine harvester has a cutting unit, with which the crop is cut and then fed via an inclined conveyance of the threshing drum.

Um eine Beschädigung der Trommeln zu verhindern, ist am Ende des Schrägförderers und am Anfang der Dreschtrommel eine Steinfangmulde vorgesehen. Die Dreschtrommel drischt als Gutbearbeitungseinheit und trennt das Erntegut, wobei der erfindungsgemäße Dreschkorb prinzipiell sowohl als Teil der Drescheinheit als auch als Trenneinheit verwendet werden kann. In order to prevent damage to the drums, a stone trap is provided at the end of the feederhouse and at the beginning of the threshing drum. The threshing drum threshes as a crop processing unit and separates the crop, wherein the concave according to the invention can be used in principle both as part of the threshing unit and as a separation unit.

Getreide und Spreu, die durch den Dreschkorb auf eine Zuführungseinrichtung fallen, werden einem Reinigungssystem zugeführt, in dem die Spreu entfernt und das saubere Getreide und andere saubere Samen einem Körnertank zugeführt werden. Grain and chaff falling through the concave on a feeder are fed to a cleaning system where the chaff is removed and the clean grain and other clean seeds are fed to a grain tank.

Gedroschenes und von Getreide befreites Stroh wird durch einen Auslass des Dreschspaltes von der Gutbearbeitungseinheit (Dreschwerk) ausgestoßen und an einen Schüttler, Hybridscheiderotoren oder eine Auslasstrommel aufgegeben, welche das vom Restkorn befreite Stroh an der Rückseite des Mähdreschers auswirft. Dried and grain-free straw is ejected through an outlet of the threshing floor from the crop processing unit (threshing unit) and fed to a shaker, hybrid separator or unloading drum which ejects the straw freed from the residual grain at the rear of the combine.

Der erfindungsgemäße Dreschkorb ist Teil der Gutbearbeitungseinheit. The concave according to the invention is part of the crop processing unit.

Der Trägerrahmen des Dreschkorbs wird aus Wangen 10, 11, Bogenleisten 13, 14 und als Dreschleisten dienenden Korbleisten 16 gebildet, die im gleichen Abstand parallel zueinander angeordnet sind und vertikal zu den Bogenleisten 13, 14 verlaufen. Am vorderen Ende des Dreschkorbs, dem Einlaufbereich ist vorzugsweise ein schräg zuführendes Einlaufblech 17 vorgesehen. Zwischen den Korbleisten 16 und vertikal hierzu angeordnet sind Korbdrähte 18 vorgesehen, die in die Korbleisten beziehungsweise Nuten der Korbleisten derart reibschlüssig eingelassen sind, dass sie an der Innenseite bündig mit den Korbleisten 16 abschließen. Dies geht insbesondere aus 2 hervor, die eine Draufsicht auf die Innenseite des Dreschkorbes zeigt. Die vorliegende Erfindung umfasst jedoch auch solche Ausführungsformen, in denen die Korbdrähte 18 schräg, das heißt unter einem Winkel ≤ 90 zu den Korbleisten angeordnet sind. The carrier frame of the concave becomes cheeks 10 . 11 , Curved strips 13 . 14 and serving as Dreschleisten baskets 16 formed, which are arranged at the same distance parallel to each other and vertical to the curved strips 13 . 14 run. At the front end of the concave, the inlet region is preferably an obliquely feeding inlet plate 17 intended. Between the basket rails 16 and arranged vertically thereto are basket wires 18 provided, which are so frictionally recessed in the baskets or grooves of the baskets that they flush with the baskets on the inside 16 to lock. This is especially the case 2 showing a plan view of the inside of the concave. However, the present invention also includes such embodiments in which the basket wires 18 obliquely, that is arranged at an angle ≤ 90 to the baskets.

Der Dreschkorb kann einstückig oder aus verschiedenen Segmenten zusammengesetzt sein, die jeweils unterschiedliche Abstände der Dreschleisten und/oder Korbdrähte besitzen. The concave can be made in one piece or from different segments, each having different distances of the Dreschleisten and / or basket wires.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 6904984 U [0002]
EP 1433373 A2 [0004, 0010]
DE 102010061863 A1 [0011]

Claims

Combine concave with a mounting and support frame and with a plurality of spaced apart, parallel mounted and serving as a threshing beads ( 16 ), between which there are openings through which grain or other seeds can flow, and with basket wires ( 18 ) which connect the baskets together and which are vertical or oblique to the baskets ( 16 ) are arranged, characterized in that the basket wires ( 18 ) in the baskets ( 16 ) are embedded in such a way that they are flush with the baskets on the inside ( 16 ) to lock.

Combine concave according to claim 1, characterized in that the basket wires ( 18 ) are made of a spring steel or a hardened steel and are preferably welded.

Combine concave according to claim 1 or 2, characterized in that the basket wires ( 18 ) are removable, preferably fixed in Korbleistennuten.

Combine concave according to one of claims 1 to 3, characterized in that the basket wires ( 18 ) are round, oval or angular in cross-section.

Combine concave according to one of claims 1 to 4, characterized in that the baskets ( 16 ) are rectangular in cross-section, round or oval.