DE202017101267U1

DE202017101267U1 - Traffic sign module and traffic signs composed of traffic sign modules

Info

Publication number: DE202017101267U1
Application number: DE202017101267.0U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Zeppelin Rental GmbH and Co KG
Priority date: 2017-03-06
Filing date: 2017-03-06
Publication date: 2017-03-24
Anticipated expiration: 2027-03-07
Also published as: EP3373278A1

Abstract

Verkehrszeichen (1), welches an seiner Frontseite (10) visuelle Darstellungen, wie Zeichen, Symbole, Schriften etc., anzeigt, umfassend eine Mehrzahl von Verkehrszeichen-Modulen (100), jeweils aufweisend: eine mit Leuchtmitteln (2) zum Erzeugen der visuellen Darstellungen bestückte Platine (3); eine in Abstrahlungsrichtung der Leuchtmittel (2) vor der Platine (3) angeordnete Frontplatte (5, 102), die mit Durchbrüchen (6) für einen Durchtritt des von den Leuchtmitteln (2) ausgesandten Lichts (L) versehen ist; optional eine Schutzscheibe (4), die für von den Leuchtmitteln (2) ausgesandtes Licht (L) zumindest teilweise durchsichtig ausgebildet und die zwischen den Leuchtmitteln (2) und der Frontplatte (5) angeordnet ist; und ein Schildgehäuse (102, 103), welches die Leuchtmittel (2), die Platine (3) und optional die Schutzscheibe (4) aufnimmt, dadurch gekennzeichnet, dass die Verkehrszeichen-Module (100) in einer Ebene nebeneinander angeordnet und miteinander verbunden sind, wobei ihre Frontplatten (5, 102) die Frontseite (10) des Verkehrszeichens (1) bilden.Traffic sign (1) displaying on its front side (10) visual representations such as characters, symbols, fonts, etc., comprising a plurality of traffic sign modules (100), each comprising: one having light means (2) for generating the visual Illustrations populated board (3); a front plate (5, 102) arranged in front of the circuit board (3) in the emission direction of the luminous means (2) and provided with apertures (6) for passage of the light (L) emitted by the luminous means (2); optionally a protective screen (4) which is at least partially transparent to light (L) emitted by the lighting means (2) and which is arranged between the lighting means (2) and the front panel (5); and a shield housing (102, 103) which accommodates the lighting means (2), the circuit board (3) and optionally the protective pane (4), characterized in that the traffic sign modules (100) are arranged in a plane next to one another and connected to one another , wherein its front panels (5, 102) form the front side (10) of the traffic sign (1).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verkehrszeichen, das aus mehreren Verkehrszeichen-Modulen zusammengesetzt ist, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie ein Verkehrszeichen-Modul gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 11, das zur Herstellung eines zusammengesetzten Verkehrszeichens geeignet ist. The invention relates to a traffic sign which is composed of a plurality of traffic sign modules, according to the preamble of claim 1, and a traffic sign module according to the preamble of claim 11, which is suitable for producing a composite traffic sign.

Verkehrsschilder werden heutzutage regelmäßig als selbstleuchtende (LED-)Schilder ausgeführt (sogenannte Wechselverkehrszeichen), wie in der DE 20 2015 104 168 U1 oder der DE 20 2014 105 255 U1 offenbart, worauf explizit Bezug genommen wird. Traffic signs are nowadays regularly carried out as self-luminous (LED) signs (so-called variable message signs), as in the DE 20 2015 104 168 U1 or the EN 20 2014 105 255 U1 discloses what is explicitly referred to.

Die im Einzelfall zu realisierende Schildgröße hängt insbesondere von der vorgeschriebenen Zeichen- und Symbolgröße ab, die ihrerseits wiederum insbesondere von der vorgeschriebenen Höchstgeschwindigkeit am Ort der Schildaufstellung abhängt. Anders als bei herkömmlichen Blechschildern ist es jedoch unwirtschaftlich, selbstleuchtende (LED-)Schilder abhängig vom Einzelfall in jeweils angepasster Größe herzustellen bzw. in einer Vielzahl möglicher Größen vorzuhalten. The size of the sign to be realized in each individual case depends in particular on the prescribed character and symbol size, which in turn depends in particular on the prescribed maximum speed at the location of the sign mounting. Unlike conventional metal signs, however, it is uneconomical to produce self-luminous (LED) signs depending on the individual case in each case adapted size or vorzuhalten in a variety of possible sizes.

Ein Verkehrsschild mit Zeichen, Symbolen und Schriften unterliegt bestimmten Vorschriften, bei Wechselverkehrszeichen gilt die Norm EN 12966 . Insbesondere gelten Anforderungen für Lichtstärken, Abstrahlwinkel, Abstand der Leuchtmittel/LED, Anzeigefarben, Abmessungen der Zeichen, Schriftgrößen und der Geometrie, Funktionsgarantie und Dokumentation der Schaltzustände im Zusammenhang mit der StVO. Ein Verkehrsschild ist somit nicht vergleichbar mit einem Reklameschild und umgekehrt. A traffic sign with signs, symbols and fonts is subject to certain regulations, in the case of variable message signs the Standard EN 12966 , In particular, requirements for light intensity, beam angle, distance of the light source / LED, display colors, dimensions of the characters, font sizes and geometry, functional guarantee and documentation of the switching states in connection with the StVO apply. A road sign is therefore not comparable to a billboard and vice versa.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein selbstleuchtendes (LED-)Schild bzw. (Wechsel-)Verkehrszeichen anzugeben, das hinsichtlich der zu realisierenden Schildgröße flexibel an unterschiedliche Anforderungen angepasst bzw. anpassbar ist, ohne dass unwirtschaftliche Einzelanfertigungen oder Lagerhaltungen erforderlich wären. The invention has for its object to provide a self-luminous (LED) sign or (change) traffic signs, which is flexibly adapted or adapted to different requirements with respect to the plate size to be realized without uneconomical custom-made or warehousing would be required.

Außerdem liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einer weiterentwickeltes selbstleuchtendes Verkehrszeichen(-Modul) bereit zu stellen, welches insbesondere zur Lösung der erstgenannten Aufgabe einsetzbar ist und sich auch darüber hinaus durch verbesserte Eigenschaften in Sachen Haltbarkeit und Betriebssicherheit gegenüber vorbekannten selbstleuchtenden (Wechsel-)Verkehrszeichen auszeichnet, insbesondere gegenüber der Lehre der DE 20 2015 104 168 U1 oder der DE 20 2014 105 255 U1 . In addition, the invention has the object, an advanced self-illuminating traffic sign (module) to provide, which is particularly useful for solving the first task and also by improved properties in terms of durability and reliability over previously known self-luminous (alternating) traffic signs distinguished, in particular, against the teaching of DE 20 2015 104 168 U1 or the EN 20 2014 105 255 U1 ,

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß gelöst durch ein Verkehrszeichen bzw. Verkehrsschild mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. durch ein Verkehrszeichen-Modul mit den Merkmalen des Anspruchs 11. Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Idee finden sich in den Unteransprüchen. These objects are achieved by a traffic sign or traffic sign with the features of claim 1 and by a traffic sign module with the features of claim 11. Advantageous developments of the inventive idea can be found in the dependent claims.

Die Begriffe „Verkehrsschild“ und „Verkehrszeichen“ bzw. „Wechselverkehrszeichen“ werden im Folgenden als Synonyme verwendet. The terms "traffic sign" and "traffic signs" or "variable traffic signs" are used in the following as synonyms.

Ein erfindungsgemäßes Verkehrsschild oder Verkehrszeichen, welches an seiner Frontseite visuelle Darstellungen, wie Zeichen, Symbole, Schriften etc., anzeigt, umfasst eine Mehrzahl von Verkehrszeichen-Modulen, jeweils aufweisend: eine mit Leuchtmitteln zum Erzeugen der visuellen Darstellungen bestückte Platine; eine in Abstrahlungsrichtung der Leuchtmittel vor der Platine angeordnete Frontplatte, die mit Durchbrüchen für einen Durchtritt des von den Leuchtmitteln ausgesandten Lichts versehen ist; optional eine Schutzscheibe, die für von den Leuchtmitteln ausgesandtes Licht zumindest teilweise durchsichtig ausgebildet und die zwischen den Leuchtmitteln und der Frontplatte angeordnet ist; und ein Schildgehäuse, welches die Leuchtmittel, die Platine und optional die Schutzscheibe aufnimmt. Es ist dadurch gekennzeichnet, dass die Verkehrszeichen-Module in einer Ebene nebeneinander angeordnet und miteinander verbunden sind, wobei ihre Frontplatten die Frontseite des Verkehrszeichens bilden. An inventive traffic sign or traffic sign, which displays on its front side visual representations, such as characters, symbols, fonts, etc., comprises a plurality of traffic sign modules, each comprising: a board equipped with light sources for generating the visual representations; a arranged in the radiation direction of the light source in front of the board front plate, which is provided with openings for a passage of the light emitted by the bulbs light; optionally a protective screen which is at least partially transparent to light emitted by the illuminants and which is arranged between the luminous means and the front panel; and a shield housing which houses the bulbs, the circuit board and optionally the protective screen. It is characterized in that the traffic sign modules are arranged in a plane next to each other and connected to each other, with their front panels form the front of the traffic sign.

Auf diese Weise ist es möglich, basierend auf einer relativ kleinen Anzahl von Verkehrszeichen-Modulen, die insbesondere quadratisch oder rechteckig ausgebildet sein können, durch Kombination Verkehrsschilder bzw. Verkehrszeichen in quasi beliebiger Größe herzustellen, ohne dass eine aufwändige und teure Einzelanfertigung oder Lagerhaltung erforderlich wäre. In this way it is possible, based on a relatively small number of traffic sign modules, which may be formed in particular square or rectangular, by combining traffic signs or traffic signs in virtually any size to produce without a costly and expensive custom-made or storage would be required ,

Man erhält so ein LED-Schild, insbesondere Verkehrsschild, jedoch nicht ausschließlich auf eine solche Verwendung beschränkt, in Form eines flächenabhängigen, visuellen Informationssystems mit Zeichen, Symbolen, Texten, Ziffern oder dgl. Dieses stellt ein Bild, vorzugsweise mit LED als Leuchtmittel, in Form von Lichtpunkten dar, wobei die Anzeigefläche aus mehreren Grund- oder Basisschildern bzw. -Einheiten oder Modulen zusammengesetzt ist, um so das Schild zu vergrößern und das Bild mit Zeichen, Symbolen, Texten, Ziffern oder dgl. nach Bedarf für die entsprechende Erkenn- und Lesbarkeit mit größerer Darstellung zu verändern. Die Zusammensetzung von mehreren Grund- oder Basisschildern (Modulen) erlaubt zudem, mehr und andere Inhalte auf der Anzeige- oder Bildfläche darzustellen. Die Umkehrsituation von der vergrößerten zusammengesetzten Bauweise aus mehreren Grund- oder Basisschildern zu einem kleinen Einzelschild ist entsprechend umsetzbar. This gives an LED sign, in particular road sign, but not limited exclusively to such use, in the form of a surface-dependent, visual information system with signs, symbols, texts, numbers or the like. This provides an image, preferably with LED as the light source in Form of points of light, the display area being composed of a plurality of basic or base tags or modules, so as to increase the size of the sign and to provide the image with characters, symbols, texts, numbers or the like as needed for the corresponding recognition purpose; and legibility to change with larger representation. The composition of several basic or basic labels (modules) also allows to display more and other content on the display or image area. The reversal of the enlarged composite construction of several basic or basic signs to a small single sign can be implemented accordingly.

Ein erfindungsgemäßes Verkehrszeichen-Modul, das sich zur Herstellung eines erfindungsgemäß zusammengesetzten Verkehrszeichens (Verkehrsschild) oder alternativ zur Einzel-Verwendung als Verkehrszeichen (Verkehrsschild) eignet, weist auf: eine mit Leuchtmitteln zum Erzeugen der visuellen Darstellungen bestückte Platine; eine in Abstrahlungsrichtung der Leuchtmittel vor der Platine angeordnete Frontplatte, die mit Durchbrüchen für einen Durchtritt des von den Leuchtmitteln ausgesandten Lichts versehen ist; und eine Schutzscheibe, die für von den Leuchtmitteln ausgesandtes Licht zumindest teilweise durchsichtig ausgebildet und die zwischen den Leuchtmitteln und der Frontplatte angeordnet ist. Es ist dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzscheibe Ausformungen aufweist, die sich in die Durchbrüche der Frontplatte hinein erstrecken, wobei vorzugsweise eine Außenkontur der Ausformungen einer Innenkontur der Durchbrüche entspricht. A traffic sign module according to the invention, which is suitable for producing a traffic sign (road sign) composed according to the invention or alternatively as a traffic sign (traffic sign), comprises: a circuit board equipped with light sources for generating the visual representations; a arranged in the radiation direction of the light source in front of the board front plate, which is provided with openings for a passage of the light emitted by the bulbs light; and a protective screen, which is at least partially transparent to light emitted by the light sources and which is arranged between the light sources and the front panel. It is characterized in that the protective disk has formations which extend into the apertures of the front plate, wherein preferably an outer contour of the formations corresponds to an inner contour of the apertures.

Vorteilhaft ist hierbei, dass mittels der Ausformungen der Schutzscheibe eine Abdichtung des Verkehrszeichens gegen äußere Schadeinflüsse, insbesondere durch Dreck oder Feuchtigkeit erreicht wird, da die Ausformungen die Durchbrüche der Frontplatte zumindest teilweise verschließen. The advantage here is that by means of the formations of the protective screen, a seal of the traffic sign against external damage influences, in particular by dirt or moisture is achieved because the formations close the openings of the front panel at least partially.

Insbesondere eine Klarsicht-Kunststoffscheibe kann zu diesem Zweck im Tiefziehverfahren oder auf andere geeignete Weise auf der Rückseite der Frontplatte, die z.B. aus Aluminium gefertigt sein kann, flächig aufgebracht und formschlüssig in die Öffnungen bzw. Durchbrüche, die unterschiedlich ausgebildet sein können, nach vorne, bündig mit der Vorderfläche der Frontplatte oder über diese hinaus vorstehend verformt werden. Die Fläche der Kunststoffscheibe auf der Rückseite der Frontplatte und die Tiefenverformungen (Ausformungen) in den Öffnungen bzw. Durchbrüchen der Frontplatte bilden eine Einheit. Die Schutzscheibe (Kunststoffscheibe) kann über die Grund- und Basisfläche eines Einzelschildes oder Moduls in mehrere kleinere Einzelsegmenten aufgeteilt sein, sich jedoch insgesamt über die gesamte Fläche der Frontplatte mit den Öffnungen erstrecken. Diese kleineren Flächen sind unempfindlicher für die hohen Temperaturveränderungen der meist dunklen Frontplatten und damit bedingten Materialausdehnungen bzw. Schrumpfungen bei ca. 70 °C bei Sonneneinstrahlung und möglichen –25 °C bei Frost. Die Frontplatte und die Schutzscheibe (Kunststoffscheibe) dahinter haben unterschiedliche Ausdehnungs- und Schrumpfungsverhalten, deren Auswirkung mit der Flächensegmentierung minimiert werden. Die Schutzscheibe (Kunststoffscheibe) bzw. deren Segmente kann bzw. können von hinten mit der Frontplatte insbesondere wasserdicht verklebt sein. In particular, a clear plastic disc may be thermoformed or otherwise suitably coated on the back of the faceplate, e.g. can be made of aluminum, applied flat and positively in the openings or openings, which can be designed differently, are deformed forward, flush with the front surface of the front panel or beyond this protruding. The surface of the plastic disc on the back of the front panel and the deep deformations (formations) in the openings or openings of the front panel form a unit. The protective disc (plastic disc) can be divided over the base and base surface of a single shield or module into several smaller individual segments, but extend over the entire surface of the front panel with the openings as a whole. These smaller surfaces are less sensitive to the high temperature changes of the mostly dark front panels and thus caused material expansion or shrinkage at about 70 ° C in sunlight and possible -25 ° C in freezing. The front plate and the protective disc (plastic disc) behind it have different expansion and shrinkage behavior, the impact of which is minimized with the surface segmentation. The protective disk (plastic disk) or its segments can or can in particular be adhesively bonded from behind to the front plate in a watertight manner.

Insbesondere folgende Weiterbildungen des erfindungsgemäß zusammengesetzten Verkehrszeichens haben sich demnach als vorteilhaft erwiesen:
Die Frontplatte kann Teil des Schildgehäuses sein. Auf diese Weise ergibt sich eine besondere sichere und kompakte Bauform. In particular, the following developments of the traffic sign composite according to the invention have thus proved to be advantageous:
The front panel can be part of the shield housing. This results in a special safe and compact design.

Die einzelnen Verkehrszeichen-Module können über die Schildgehäuse miteinander verbunden sein. Auf diese Weise lässt sich das zusammengesetzte Verkehrsschild besonders einfach herstellen. The individual traffic sign modules can be connected to one another via the shield housings. In this way, the composite road sign can be produced very easily.

Die Verkehrszeichen-Module können lösbar miteinander verbunden sein, vorzugsweise kraftschlüssig und/oder formschlüssig. Somit ist eine einfache Demontage und Umkonfiguration möglich. The traffic sign modules can be releasably connected to each other, preferably non-positively and / or positively. Thus, a simple disassembly and reconfiguration is possible.

Die Verkehrszeichen-Module können durch Verschrauben und/oder durch eine außen umlaufende Rahmenkonstruktion, insbesondere gemäß DE 20 2013 102 413 U1 , worauf explizit Bezug genommen wird, miteinander verbunden sein. Die Rahmenkonstruktion schützt die Module und ermöglicht deren einfache Handhabung sowie Aufhängung. Vorzugsweise ist das Schildgehäuse mit der Gehäuserückseite oder der umlaufenden Gehäusefläche mittels Verschraubung an der Rahmenkonstruktion befestigt. Die Frontseite bzw. Frontplatte, die einen Teil der Gehäusekonstruktion bilden kann, ist vorzugsweise nicht direkt mit der Rahmenkonstruktion verbunden. The traffic sign modules can by screwing and / or by an outer circumferential frame construction, in particular according to DE 20 2013 102 413 U1 which is explicitly referred to be interconnected. The frame construction protects the modules and allows easy handling and suspension. Preferably, the shield housing is secured to the housing rear side or the circumferential housing surface by means of screwing to the frame construction. The front panel, which may form part of the housing construction, is preferably not directly connected to the frame structure.

Mehrere Einzelschilder oder Module können in gleicher Weise mit der Rahmenkonstruktion verbunden und gleichzeitig zu einer Gesamt-Anzeigefläche aus mehreren Einzelflächen mit der Rahmenkonstruktion zusammengebaut werden. Die Rahmenkonstruktion ist entsprechend der aufzunehmenden Einzelschildmengen vergrößert, bei gleicher Konstruktionsfunktion wie bei einem Einzelschild mit Rahmenkonstruktion gemäß DE 20 2013 102 413 U1 . Die Rahmenkonstruktion kann auch als Unterkonstruktion für die Schildaufstellung fungieren, wie sie beispielhaft in der DE 20 2014 104 659 U1 beschrieben ist, worauf explizit Bezug genommen wird. Several individual signs or modules can be similarly connected to the frame construction and at the same time assembled to a total display area of a plurality of individual surfaces with the frame construction. The frame construction is enlarged in accordance with the single-plate quantities to be recorded, with the same design function as in a single-plate with frame construction according to DE 20 2013 102 413 U1 , The frame construction can also act as a substructure for the shield assembly, as exemplified in the DE 20 2014 104 659 U1 which is explicitly referred to.

Die Verkehrszeichen-Module können auch kraftschlüssig, insbesondere magnetisch, miteinander verbunden sein. Hierdurch ist eine einfache Demontage und Umkonfiguration möglich. The traffic sign modules can also be non-positively, in particular magnetically, interconnected. As a result, a simple disassembly and reconfiguration is possible.

Die Verkehrszeichen-Module können formschlüssig miteinander verbunden sein, vorzugsweise indem Vorsprung-Strukturen an jeweils einem Verkehrszeichen-Modul mit Aufnahme-Strukturen an jeweils einem anderen Verkehrszeichen-Modul zusammenwirken. Genannte Strukturen können vorteilhafter Weise an dem Schildgehäuse vorgesehen sein. Hierdurch ist eine sichere Verbindung der Module untereinander erreichbar. The traffic sign modules can be positively connected with each other, preferably by cooperating projection structures on each one traffic sign module with recording structures on each another traffic sign module. Named structures can be provided advantageously on the shield housing. As a result, a secure connection between the modules can be achieved.

Zumindest einige der Platinen der einzelnen Verkehrszeichen-Module können separat an eine zentrale elektrische Steuer- und/oder Versorgungseinheit des Verkehrszeichens angeschlossen sein. Somit ist das zusammengesetzte Verkehrszeichen anschließend besonders einfach zu betreiben, insbesondere hinsichtlich seiner Anzeige zu programmieren. At least some of the boards of the individual traffic sign modules can be connected separately to a central electrical control and / or supply unit of the traffic sign. Thus, the composite traffic sign is then particularly easy to operate, especially with regard to its display to program.

Zumindest einige der Platinen der einzelnen Verkehrszeichen-Module können elektrisch und/oder steuerungstechnisch miteinander verschaltet sein, so dass sich eine Art Reihenschaltung oder Master/Slave-Anordnung ergibt. At least some of the boards of the individual traffic sign modules can be interconnected electrically and / or control-technically, so that a kind of series connection or master / slave arrangement results.

Alle Grund- oder Basisschilder bzw. Module sind für die Anwendung als Einzelschild für eine elektronisch gesteuerte visuelle Darstellung, vorzugsweise mittels LED als Lichtpunkte, im Inneren des Schildgehäuses verkabelt, einschließlich der Energieversorgung, und mit der entsprechenden Elektroniksteuerung ausgestattet. Bei der Zusammensetzung von mehreren Einzelschildern werden – bei entsprechender Weiterbildung der Erfindung – die Elektroniksteuerungen und Energieversorgungen mit Ein- und Ausgangsverkabelungen von jedem Einzelschild des zusammengebauten Schildes zu einer Zentralsteuerung mit Energieversorgung aus möglichen unterschiedlichen Einzelschildmengen mittels Verkabelungen zusammengeführt. Mit der Zentralsteuerung und entsprechender Programmierung können die Einzelschilder zu einer größeren oder anderen Darstellung auf allen dafür zusammengebauten Schildern zu dem gewünschten Bild auf der vergrößerten Fläche zusammengefasst werden. All basic or base plates or modules are for use as a single sign for an electronically controlled visual display, preferably by means of LED as light points, wired inside the shield housing, including the power supply, and equipped with the appropriate electronic control. In the composition of several individual signs - the electronics controls and power supplies with input and output cabling of each shield of the assembled sign to a central control with energy supply from possible different Einzelschildmengen are brought together by cabling - with appropriate development of the invention. With the central control and corresponding programming, the individual signs can be combined to a larger or different representation on all the signs assembled to the desired image on the enlarged area.

Zumindest einige der einzelnen Verkehrszeichen-Module können darüber hinaus so ausgebildet sein, wie in der DE 20 2015 104 168 U1 oder der DE 20 2014 105 255 U1 offenbart. Dies betrifft insbesondere die Ausgestaltung der Gehäuse, der Frontplatten oder der Leuchtmittel sowie die Möglichkeit farbiger Anzeigen. In addition, at least some of the individual traffic sign modules can be designed as in the DE 20 2015 104 168 U1 or the EN 20 2014 105 255 U1 disclosed. This applies in particular to the design of the housing, the front panels or the lamps and the possibility of colored displays.

Insbesondere folgende Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verkehrszeichen-Moduls haben sich darüber hinaus als vorteilhaft erwiesen:
Innerhalb der einzelnen Ausformungen kann in Richtung der Platine ein Freiraum definiert sein, in den sich vorzugsweise jeweils ein Leuchtmittel zumindest teilweise hinein erstreckt. Die Leuchtmittel befinden sich somit näher an der Vorderseite des Moduls, was eine verbesserte Lichtabstrahlung bewirken kann. In particular, the following developments of the traffic sign module according to the invention have moreover proved to be advantageous:
Within the individual formations, a free space can be defined in the direction of the board, into which preferably a respective illuminant extends at least partially. The bulbs are thus closer to the front of the module, which can cause improved light emission.

Die Schutzscheibe kann – wie schon ausgeführt – in Kunststoff ausgebildet sein, während die Frontplatte in Metall, vorzugsweise Aluminium, ausgebildet ist, wobei höchst vorzugsweise die Schutzscheibe dünner als die Frontplatte ausgebildet ist. Das Modul kann sich somit durch ein geringes Gewicht und günstige Fertigungskosten auszeichnen. The protective disk can - as already stated - be formed in plastic, while the front plate in metal, preferably aluminum, is formed, wherein most preferably the protective screen is thinner than the front plate is formed. The module can thus be characterized by a low weight and low production costs.

Die Schutzscheibe kann mehrteilig in Form von einzelnen Flächensegmenten ausgebildet sein, wobei ein jeweiliges Flächensegment eine Ausformung oder mehrere Ausformungen aufweist. Hierdurch lassen sich Verbesserungen im Temperaturverhalten erreichen, worauf bereits hingewiesen wurde. The protective screen may be formed in several parts in the form of individual surface segments, wherein a respective surface segment has a formation or a plurality of formations. As a result, improvements in the temperature behavior can be achieved, as already pointed out.

Die Schutzscheibe oder deren Flächensegmente kann bzw. können mit einer Rückseite der Frontplatte verbunden sein, vorzugsweise stoffschlüssig höchst vorzugsweise verklebt, insbesondere wasserdicht bzw. wasserfest. Dieser Aufbau ist besonders sicher und dauerhaft sowie einfach herstellbar. The protective pane or its surface segments can or can be connected to a rear side of the front panel, preferably preferably adhered by material bonding, in particular waterproof or waterproof. This structure is particularly safe and durable as well as easy to manufacture.

Wenigstens einige der Ausformungen können bündig mit einer Vorderseite der Frontplatte abschließen. Dadurch erhält man eine im Wesentlichen glatte Vorderseite des Moduls, was lichttechnisch und wartungstechnisch vorteilhaft sein kann. At least some of the formations can be flush with a front side of the front panel. This gives a substantially smooth front of the module, which may be technically advantageous in terms of lighting technology and maintenance.

Wenigstens einige der Ausformungen können gegenüber einer Vorderseite der Frontplatte vorstehen. Auch hierdurch lassen sich bestimmte lichttechnische Vorteile erzielen. At least some of the protrusions may protrude from a front side of the front panel. This also allows certain lighting advantages to be achieved.

Das Verkehrszeichen-Modul kann ein Schildgehäuse aufweisen, welches zumindest die Leuchtmittel die Platine und die Schutzscheibe aufnimmt. Das Gehäuse kann eine Schutzfunktion für die genannten Elemente haben und zum Verbinden von Modulen miteinander oder einer Rahmenkonstruktion (siehe oben) genutzt werden. The traffic sign module may have a shield housing which accommodates at least the lighting means the circuit board and the protective screen. The housing may have a protective function for the said elements and be used to connect modules to each other or to a frame construction (see above).

Das Verkehrszeichen-Modul kann insbesondere eine Rahmenkonstruktion aufweisen, wie sie in der DE 20 2013 102 413 U1 ausführlich beschrieben ist. The traffic sign module may in particular have a frame construction, as shown in the DE 20 2013 102 413 U1 is described in detail.

Das Verkehrszeichen-Modul kann abgesehen von der Schutzscheibe so ausgebildet sein, wie in der DE 20 2015 104 168 U1 oder der DE 20 2014 105 255 U1 offenbart, worauf an anderer Stelle entsprechend bereits hingewiesen wurde. The traffic sign module may be formed apart from the protective screen as in the DE 20 2015 104 168 U1 or the EN 20 2014 105 255 U1 disclosed what has already been pointed out elsewhere.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbespielen anhand der Zeichnung. Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawing.

1 zeigt in Vorder-, Rück- und Seitenansichten ein erfindungsgemäßes Verkehrszeichen-Modul; 1 shows in front, rear and side views of an inventive traffic sign module;

2 zeigt in Vorder-, Rück- und Seitenansichten ein anderes erfindungsgemäßes Verkehrszeichen-Modul; 2 shows in front, back and side views of another inventive traffic sign module;

3 zeigt schematisch in Detailvergrößerung das erfindungsgemäße Verkehrszeichen-Modul gemäß 1 oder 2; 3 schematically shows in detail magnification according to the traffic sign module according to the invention 1 or 2 ;

4 zeigt eine mögliche Ausgestaltung der Schutzscheibe aus 3; 4 shows a possible embodiment of the protective pane 3 ;

5 zeigt in Vorder- und Seitenansichten vier Verkehrszeichen-Module, die zu einem erfindungsgemäßen zusammengesetzten Verkehrszeichen verbunden sind; 5 shows in front and side views of four traffic sign modules, which are connected to a composite traffic sign according to the invention;

6 zeigt eine perspektivische Vorderansicht des zusammengesetzten Verkehrsschildes gemäß 5. 6 shows a front perspective view of the composite road sign according to 5 ,

7 zeigt ein zusammengesetztes Verkehrsschild analog zu g; 7 shows a composite road sign analog to G ;

8 zeigt eine perspektivische Vorderansicht des zusammengesetzten Verkehrsschildes gemäß 7; 8th shows a front perspective view of the composite road sign according to 7 ;

9 zeigt die Rückseite des zusammengesetzten Verkehrsschildes gemäß 5; 9 shows the back of the composite road sign according to 5 ;

10 zeigt exemplarisch die frontseitige Anzeigefläche zusammengesetzten Verkehrsschildes; 10 shows an example of the front panel display composite road sign;

11 zeigt das zusammengesetzte Verkehrsschild aus 5 mit einer Aufstellvorrichtung; und 11 shows the composite road sign 5 with an erector; and

12 zeigt das zusammengesetzte Verkehrsschild aus 7 mit einer Aufstellvorrichtung. 12 shows the composite road sign 7 with a positioning device.

1 zeigt in Vorder-, Rück- und Seitenansichten ein erfindungsgemäßes Verkehrszeichen-Modul 100 bzw. Grund- oder Basisschild mit quadratischer Grundform. Bezugszeichen 101 bezeichnet einen Rahmen oder eine Rahmenkonstruktion wie sie aus der DE 20 2013 102 413 U1 bekannt ist. Bei Bezugszeichen 102 ist die Frontplatte des Verkehrszeichen-Moduls 100 gezeigt, die eine Vielzahl von (hier nicht bezeichneten) Durchbrüchen aufweist, wie aus der DE 20 2015 104 168 U1 oder der DE 20 2014 105 255 U1 bekannt. Die Frontplatte 102 bildet die Vorderseite eines (Schild-)Gehäuses, dessen Rückseite bei Bezugszeichen 103 dargestellt ist. In dem Gehäuse befinden sich u.a. die Leuchtmittel (LED) und die zugehörige Platine, was in 1 nicht zu erkennen ist, sowie ggf. eine Schutzscheibe, die zwischen Frontplatte 102 und den Leuchtmitteln angeordnet sein kann. Auch ansonsten kann das gezeigte Verkehrszeichen-Modul 100 gemäß DE 20 2015 104 168 U1 oder der DE 20 2014 105 255 U1 ausgebildet sein. Eine mögliche Abweichung hiervon betreffend die erwähnte Schutzscheibe wird weiter unten anhand von 3 erläutert. 1 shows in front, back and side views of an inventive traffic sign module 100 or basic or base plate with square basic shape. reference numeral 101 denotes a frame or a frame construction as shown in DE 20 2013 102 413 U1 is known. With reference numerals 102 is the front panel of the traffic sign module 100 shown having a plurality of (not designated here) openings, as shown in DE 20 2015 104 168 U1 or the EN 20 2014 105 255 U1 known. The front panel 102 forms the front of a (shield) housing, whose back at reference numerals 103 is shown. In the housing are among other things the bulbs (LED) and the associated board, what in 1 not visible, as well as possibly a protective screen between the front panel 102 and the bulbs can be arranged. Otherwise, the traffic sign module shown 100 according to DE 20 2015 104 168 U1 or the EN 20 2014 105 255 U1 be educated. A possible deviation thereof concerning the mentioned protective disk will be described below on the basis of 3 explained.

Bezugszeichen 104 zeigt Befestigungsstreben, über die das Schild-Gehäuse aus Frontplatte 102 und Gehäuse-Rückseite 103 mit der Rahmenkonstruktion 101 verbunden ist, vorzugsweise durch Verschrauben. Die Rahmenkonstruktion 101 dient zum Schutz und zum Aufhängen des Verkehrszeichen-Moduls 100, insbesondere wie aus der DE 20 2013 102 413 U1 oder der DE 20 2014 104 659 U1 bekannt. reference numeral 104 shows fixing struts, over which the shield housing from front plate 102 and case back 103 with the frame construction 101 is connected, preferably by screwing. The frame construction 101 serves to protect and suspend the traffic sign module 100 , especially as from the DE 20 2013 102 413 U1 or the DE 20 2014 104 659 U1 known.

Bei Bezugszeichen 105 ist ein Fach für Steuerungselektronik des Verkehrszeichen-Moduls 100 gezeigt, wie ebenfalls aus der DE 20 2013 102 413 U1 bekannt. With reference numerals 105 is a compartment for control electronics of the traffic sign module 100 shown as well as from the DE 20 2013 102 413 U1 known.

2 zeigt in Vorder-, Rück- und Seitenansichten ein erfindungsgemäßes Verkehrszeichen-Modul 100 bzw. Grund- oder Basisschild analog zur Ausgestaltung gemäß 1, jedoch mit rechteckiger Grundform. 2 shows in front, back and side views of an inventive traffic sign module 100 or basic or base plate analogous to the embodiment according to 1 , but with a rectangular basic shape.

3 zeigt schematisch in Detailvergrößerung die Abweichung eines erfindungsgemäßen Verkehrszeichen-Moduls 100 gemäß 1 oder 2 von der Lehre der DE 20 2015 104 168 U1 oder der DE 20 2014 105 255 U1 . Bezugszeichen 2 bezeichnet ein speziell als LED ausgebildetes Leuchtmittel, das auf einer Platine 3 angeordnet ist. Die LED 2 sendet Licht L aus, welches durch einen in der Frontplatte 5 (vgl. Bezugszeichen 102 in 1 und 2) ausgebildeten Durchbruch 6 tritt. Zwischen Platine 3 bzw. Leuchtmittel 2 und der Frontplatte 5 ist eine klar durchsichtige Schutzscheibe 4 angeordnet, die allerdings nicht eben ausgebildet ist, sondern die im Bereich des Durchbruchs 6 eine Ausformung 4a aufweist, die in den Durchbruch 6 hinein und – beim gezeigten Ausführungsbeispiel – durch diesen hindurch ragt, sodass die Ausformung 4a etwas gegenüber der Vorderfläche 5a der Frontplatte hervorsteht. Im Inneren der Ausformung 4a ist ein Freiraum 4b ausgebildet, in den das Leuchtmittel 2 hineinragt, sodass es sich teilweise innerhalb des Durchbruchs 6 befindet. Die Schutzscheibe 4 liegt innen, neben dem Durchbruch flächig an der Frontplatte 5 an und kann dort klebend befestigt sein. Zwischen der Schutzscheibe 4 im Bereich der Ausformung 4a und den Rändern des Durchbruchs 6 besteht ein schmaler lichter Spalt S, um unterschiedliche thermische Formänderungen von Frontplatte 5 (z.B. aus Aluminium) und Schutzscheibe 4 (z.B. aus Kunststoff) zu ermöglichen. Derartige Ausformungen 4a existieren vorzugsweise für jeden Durchbruch 6 der Frontplatte 5. 3 shows schematically in detail magnification the deviation of a traffic sign module according to the invention 100 according to 1 or 2 from the teaching of DE 20 2015 104 168 U1 or the EN 20 2014 105 255 U1 , reference numeral 2 refers to a specially designed as LED bulbs, on a circuit board 3 is arranged. The LED 2 sends out light L, which is through one in the front panel 5 (see reference numeral 102 in 1 and 2 ) trained breakthrough 6 occurs. Between board 3 or bulbs 2 and the front panel 5 is a clear transparent protective screen 4 arranged, but not flat, but in the area of the breakthrough 6 a shape 4a that breaks into the breakthrough 6 into and - in the embodiment shown - through this protrudes, so that the shape 4a something opposite the front surface 5a the front panel protrudes. Inside the molding 4a is a free space 4b trained, in which the bulbs 2 protrudes so that it partially within the breakthrough 6 located. The protective screen 4 is inside, next to the breakthrough area on the front panel 5 and can be attached there adhesive. Between the protective screen 4 in the field of shaping 4a and the edges of the breakthrough 6 There is a narrow light gap S to different thermal shape changes of front panel 5 (eg aluminum) and protective screen 4 (eg plastic). Such formations 4a exist preferably for each breakthrough 6 the front panel 5 ,

Die Schutzscheibe 4 muss nicht einstückig über die gesamte Fläche der Frontplatte 5 bzw. 102 ausgebildet sein, wie in 4 exemplarisch dargestellt ist. Dort ist die Schutzscheibe in 4 × 3, d.h. 12 Flächensegmente unterteilt, wie durch die horizontalen H und vertikalen Linien V schematisch angedeutet ist. The protective screen 4 does not have to be one-piece over the entire face of the front panel 5 respectively. 102 be trained as in 4 is shown as an example. There, the protective screen is divided into 4 × 3, ie 12 area segments, as indicated schematically by the horizontal H and vertical lines V.

5 zeigt nun in Vorder- und Seitenansichten vier Verkehrszeichen-Module 100 gemäß 1, ggf. in der Ausgestaltung gemäß 3 und/oder 4, die in einer 2 × 2-Anordnung in einer Ebene nebeneinander angeordnet und zu einem zusammengesetzten Verkehrszeichen 1 verbunden sind, wobei die Frontplatten 102 der Module 100 eine Frontseite 10 des zusammengesetzten Verkehrszeichens 1 bilden. Vorzugsweise geschieht dies mittels der Rahmenkonstruktion 101, wie oben beschrieben. Die einzelnen Module 100 können jedoch auch (zusätzlich oder alternativ) untereinander verbunden sein, vorzugsweise durch Kraft- und oder Formschluss im Bereich der seitlichen umlaufenden Gehäuseflächen, an denen sich die Verkehrszeichen-Module 100 paarweise berühren, was in 5 allerdings nicht genauer dargestellt ist. So ergibt sich aus einer Mehrzahl kleiner Grund- oder Basisschilder ein erfindungsgemäß zusammengesetztes Verkehrsschild 1. Die Anzahl der Einzelschilder oder Module 100 ist nicht auf vier und die Gesamtanordnung nicht auf eine Quadratform beschränkt. 5 now shows four traffic sign modules in front and side views 100 according to 1 , possibly in the embodiment according to 3 and or 4 arranged in a 2 × 2 arrangement in a plane next to each other and to form a composite traffic sign 1 are connected, with the front panels 102 the modules 100 a front 10 of the composite traffic sign 1 form. Preferably, this is done by means of the frame construction 101 , as described above. The individual modules 100 However, also (additionally or alternatively) may be connected to each other, preferably by force and or positive connection in the region of the lateral circumferential housing surfaces, in which the traffic signs modules 100 in pairs, touch what in 5 however, is not shown in more detail. Thus, a plurality of small base or base plates results in a composite according to the invention road sign 1 , The number of individual signs or modules 100 is not four and the overall layout is not limited to a square shape.

6 zeigt eine perspektivische Vorderansicht des zusammengesetzten Verkehrsschildes 1 gemäß 5. 6 shows a front perspective view of the composite road sign 1 according to 5 ,

7 zeigt ein zusammengesetztes Verkehrsschild 1 analog zu 5, jedoch aus zwei rechteckigen Modulen 1. 7 shows a composite road sign 1 analogous to 5 , but of two rectangular modules 1 ,

8 zeigt eine perspektivische Vorderansicht des zusammengesetzten Verkehrsschildes 1 gemäß 7. 8th shows a front perspective view of the composite road sign 1 according to 7 ,

9 zeigt die Rückseite des zusammengesetzten Verkehrsschildes 1 gemäß 5. Die vier Steuerungselektroniken 105 der einzelnen Verkehrszeichen-Module 100 (vgl. 1), wie aus der DE 20 2013 102 413 U1 bekannt, sind separat mit einer zentralen Steuerungs- und Energieversorgungseinheit 106 elektrisch leitend verbunden, insbesondere verkabelt. Die zentrale Steuerungs- und Energieversorgungseinheit 106 steuert den Betrieb des zusammengesetzten Verkehrsschildes 1. 9 shows the back of the composite road sign 1 according to 5 , The four control electronics 105 the individual traffic sign modules 100 (see. 1 ), as from the DE 20 2013 102 413 U1 are known, are separate with a central control and power supply unit 106 electrically connected, in particular wired. The central control and power supply unit 106 controls the operation of the composite road sign 1 ,

10 zeigt exemplarisch die frontseitige Anzeigefläche (Frontseite oder Frontfläche) 10 eines quadratischen zusammengesetzten Verkehrsschildes 1. Die Maßeinheiten zeigen beispielhaften Abmessungen in Millimetern. 10 shows an example of the front panel (front or front) 10 a square composite road sign 1 , The units of measurement show exemplary dimensions in millimeters.

11 zeigt, frontal und seitlich gesehen, das zusammengesetzte Verkehrsschild 1 aus 5 im Betrieb mit einer Aufstellvorrichtung 200, wie sie aus der der DE 20 2014 104 659 U1 oder der DE 20 2013 102 413 U1 bekannt ist, an der das Verkehrsschild 1 mit seiner Rahmenkonstruktion 101 aufgehängt und befestigt ist. 11 shows, frontally and laterally, the composite road sign 1 out 5 in operation with a positioning device 200 as they are from the DE 20 2014 104 659 U1 or the DE 20 2013 102 413 U1 is known at the the road sign 1 with its frame construction 101 hung and attached.

12 zeigt abschließend, ebenfalls frontal und seitlich gesehen, das zusammengesetzte Verkehrsschild 1 aus 7 im Betrieb mit einer Aufstellvorrichtung 200, wie sie aus der der DE 20 2014 104 659 U1 oder der DE 20 2013 102 413 U1 bekannt ist, an der das Verkehrsschild 1 mit seiner Rahmenkonstruktion 101 aufgehängt und befestigt ist. 12 shows finally, also frontally and laterally seen, the composite road sign 1 out 7 in operation with a positioning device 200 as they are from the DE 20 2014 104 659 U1 or the DE 20 2013 102 413 U1 is known at the the road sign 1 with its frame construction 101 hung and attached.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202015104168 U1 [0002, 0006, 0034, 0048, 0048, 0052]
DE 202014105255 U1 [0002, 0006, 0025, 0034, 0048, 0048, 0052]
DE 202013102413 U1 [0018, 0019, 0033, 0048, 0049, 0050, 0058, 0060, 0061]
DE 202014104659 U1 [0019, 0049, 0060, 0061]
DE 202015104168 [0025]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

Standard EN 12966 [0004]

Claims

Traffic signs ( 1 ), which at its front ( 10 ) displays visual representations, such as characters, symbols, fonts, etc., comprising a plurality of traffic sign modules ( 100 ), each comprising: one with illuminants ( 2 ) for generating the visual representations populated board ( 3 ); one in the radiation direction of the lighting means ( 2 ) in front of the board ( 3 ) arranged front panel ( 5 . 102 ), with breakthroughs ( 6 ) for a passage of the lamps ( 2 ) emitted light (L) is provided; optionally a protective screen ( 4 ) used by the lamps ( 2 ) emitted light (L) formed at least partially transparent and between the light sources ( 2 ) and the front panel ( 5 ) is arranged; and a shield case ( 102 . 103 ), which the bulbs ( 2 ), the board ( 3 ) and optionally the protective screen ( 4 ), characterized in that the traffic sign modules ( 100 ) are arranged in a plane next to each other and connected to each other, with their front panels ( 5 . 102 ) the front ( 10 ) of the traffic sign ( 1 ) form.

Traffic signs ( 1 ) according to claim 1, wherein the front panel ( 102 ) Is part of the shield housing.

Traffic signs ( 1 ) according to claim 1 or 2, wherein the traffic sign modules ( 100 ) are connected to each other via the shield housing.

Traffic signs ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, in which the traffic sign modules ( 100 ) are releasably connected to each other, preferably non-positively and / or positively.

Traffic signs ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, in which the traffic sign modules ( 100 ) by screwing and / or by an outer circumferential frame construction ( 101 ), in particular according to DE 20 2013 102 413 U1, are connected to one another.

Traffic signs ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, in which the traffic sign modules ( 100 ) non-positively, in particular magnetically, are interconnected.

Traffic signs ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, in which the traffic sign modules ( 100 ) are positively connected to each other, preferably by projection structures on each a traffic sign module ( 100 ) with recording structures on each other traffic sign module ( 100 ) interact.

Traffic signs ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, wherein at least some of the boards ( 3 ) or control units ( 105 ) of the individual traffic sign modules ( 100 ) separately to a central electrical control and / or supply unit ( 106 ) are connected.

Traffic signs ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, wherein at least some of the boards ( 3 ) or control units ( 105 ) of the individual traffic sign modules ( 100 ) are interconnected electrically and / or control technology.

Traffic signs ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, wherein at least some of the individual traffic sign modules ( 100 ) are formed as disclosed in DE 20 2015 104 168 U1 or DE 20 2014 105 255 U1.

Traffic sign module ( 100 ), to produce a composite traffic sign ( 1 ) according to one of the preceding claims or for individual use as traffic signs ( 1 ), comprising: one with bulbs ( 2 ) for generating the visual representations populated board ( 3 ); one in the radiation direction of the lighting means ( 2 ) in front of the board ( 3 ) arranged front panel ( 5 ), with breakthroughs ( 6 ) for a passage of the lamps ( 2 ) emitted light (L) is provided; and a protective screen ( 4 ) used by the lamps ( 2 ) emitted light (L) formed at least partially transparent and between the light sources ( 2 ) and the front panel ( 5 ) is arranged; characterized in that the protective screen ( 4 ) Formations ( 4a ), which are in the breakthroughs ( 6 ) of the front panel ( 5 ), wherein preferably an outer contour of the formations ( 4a ) an inner contour of the openings ( 6 ) corresponds.

Traffic sign module ( 100 ) according to claim 11, wherein within the individual formations ( 4a ) in the direction of the board ( 3 ) a free space ( 4b ) is defined, in each of which preferably a light source ( 2 ) extends at least partially into it.

Traffic sign module ( 100 ) according to claim 11 or 12, wherein the protective screen ( 4 ) is formed in plastic, while the front panel ( 5 ) is preferably formed in metal aluminum, wherein most preferably the protective disc ( 4 ) thinner than the front panel ( 5 ) is trained.

Traffic sign module ( 100 ) according to one of Claims 11 to 13, in which the protective pane ( 4 ) is formed in several parts in the form of individual surface segments.

Traffic sign module ( 100 ) according to claim 14, wherein a respective surface segment has a shape ( 4a ) or several formations ( 4a ) having.

Traffic sign module ( 100 ) according to one of Claims 11 to 15, in which the protective pane ( 4 ) or their surface segments according to claim 14 with one of the board ( 3 ) facing back of the front panel ( 5 ) are connected, preferably cohesively, most preferably glued.

Traffic sign module ( 100 ) according to one of claims 11 to 16, wherein at least some of the formations ( 4a ) flush with one of the board ( 3 ) facing away from the front panel ( 5 ) to lock.

Traffic sign module ( 100 ) according to one of claims 11 to 17, in which at least some of the formations are opposite a front side of the front panel ( 5 ) protrude.

Traffic sign module ( 100 ) according to one of claims 11 to 18, with a shield housing ( 102 . 103 ), which the bulbs ( 2 ), the board ( 3 ) and the protective screen ( 4 ).

Traffic sign module ( 100 ) according to one of claims 11 to 19, which apart from the protective disk ( 4 ) is designed as disclosed in DE 20 2015 104 168 U1 or DE 20 2014 105 255 U1.

Traffic sign module ( 100 ) according to one of claims 11 to 20, with a frame construction according to DE 20 2013 102 413 U1.

Traffic signs ( 1 ) according to one of claims 1 to 10 or traffic sign module ( 100 ) according to one of claims 11 to 21, with an erection device ( 200 ), as disclosed in DE 20 2014 104 659 U1.