DE10117104A1 - Sandwich-like plate element - Google Patents

Sandwich-like plate element

Info

Publication number
DE10117104A1
DE10117104A1 DE10117104A DE10117104A DE10117104A1 DE 10117104 A1 DE10117104 A1 DE 10117104A1 DE 10117104 A DE10117104 A DE 10117104A DE 10117104 A DE10117104 A DE 10117104A DE 10117104 A1 DE10117104 A1 DE 10117104A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sandwich
plate
plate element
element according
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10117104A
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Emde
Heinrich Robert Pohl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE10117104A priority Critical patent/DE10117104A1/en
Priority to DE50104439T priority patent/DE50104439D1/en
Priority to PCT/EP2001/015102 priority patent/WO2002052192A1/en
Priority to ES01995700T priority patent/ES2232680T3/en
Priority to JP2002553050A priority patent/JP2004526178A/en
Priority to US10/450,442 priority patent/US20040040228A1/en
Priority to EP01995700A priority patent/EP1346178B1/en
Priority to AT01995700T priority patent/ATE281629T1/en
Publication of DE10117104A1 publication Critical patent/DE10117104A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/004—Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S9/00—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply
    • F21S9/02—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply the power supply being a battery or accumulator
    • F21S9/03—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply the power supply being a battery or accumulator rechargeable by exposure to light
    • F21S9/032—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply the power supply being a battery or accumulator rechargeable by exposure to light the solar unit being separate from the lighting unit
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles
    • F21V33/0012—Furniture
    • F21V33/0016—Furnishing for windows and doors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/006—General building constructions or finishing work for buildings, e.g. roofs, gutters, stairs or floors; Garden equipment; Sunshades or parasols
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/004—Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles
    • G02B6/0043—Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles provided on the surface of the light guide
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0065—Manufacturing aspects; Material aspects
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0075—Arrangements of multiple light guides
    • G02B6/0078—Side-by-side arrangements, e.g. for large area displays
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081—Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0095—Light guides as housings, housing portions, shelves, doors, tiles, windows, or the like
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F19/00—Advertising or display means not otherwise provided for
    • G09F19/22—Advertising or display means on roads, walls or similar surfaces, e.g. illuminated
    • G09F19/226—External wall display means; Facade advertising means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/033—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V2200/00—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems
    • F21V2200/20—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems of light guides of a generally planar shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F21V23/0442—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10—Outdoor lighting
    • F21W2131/107—Outdoor lighting of the exterior of buildings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B20/00—Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
    • Y02B20/72—Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps in street lighting

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

Sandwichartiges Plattenelement (100), umfassend eine Rahmenkonstruktion (104), die wenigstens zwei voneinander beabstandete Platten (102, 103) einfasst, wobei durch den Abstand der beiden Platten ein Zwischenraum (105) zwischen diesen definiert wird und eine Beleuchtungseinrichtung mit wenigstens einem Leuchtmittel (106) vorgesehen ist, welches Licht stirnseitig von der Rahmenkonstruktion in den Zwischenraum zwischen den beiden Platten einstrahlt, wobei dieses Licht wenigstens teilweise etwa senkrecht zu dieser Einstrahlrichtung abgelenkt wird und durch eine der Platten, welche lichtdurchlässig ausgebildet ist, nach außen fällt, wobei diese eine Platte lichtstreuend wirkt und dazu wenigstens einseitig bedruckt, gesandstrahlt, geätzt, beschichtet, graviert oder beklebt ist und wobei die zweite Platte wenigstens teilweise aus Solarzellenelementen besteht.Sandwich-like plate element (100), comprising a frame structure (104) which encloses at least two spaced-apart plates (102, 103), an interval (105) between them being defined by the spacing of the two plates and an illumination device with at least one illuminant ( 106) is provided, which radiates light on the end face of the frame structure into the space between the two plates, this light being deflected at least partially approximately perpendicular to this direction of radiation and falling through one of the plates, which is designed to be translucent, to the outside, this one Plate has a light-scattering effect and is at least printed on one side, sandblasted, etched, coated, engraved or glued, and the second plate consists at least partially of solar cell elements.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein sandwichartiges Plattenelement umfassend eine Rahmenkonstruktion, die wenigstens zwei voneinander beabstandete Platten einfasst, wobei durch den Abstand der beiden Platten ein Zwischenraum zwischen diesen definiert wird und eine Beleuchtungseinrichtung mit wenigstens einem Leuchtmittel vorgesehen ist, welches Licht stirnseitig von der Rahmenkonstruktion in den Zwischenraum zwischen den beiden Platten einstrahlt.The present invention relates to a sandwich Plate element comprising a frame structure, the enclosing at least two spaced plates, with a gap due to the distance between the two plates is defined between these and a Lighting device with at least one lamp it is provided which light is on the end face of the Frame construction in the space between the two Irradiates plates.

Aus dem Stand der Technik sind beispielsweise im Bereich der Lichtreklamen beleuchtbare Plattenelemente bekannt, bei denen das Licht stirnseitig in eine Acrylplatte hinein eingestrahlt wird und dann die Platte, die an einer Fläche z. B. in einem Punktraster bedruckt ist, lichtstreuend wirkt, so dass das Licht senkrecht zur Einstrahlrichtung abgelenkt und über die Fläche der Platte ausgestrahlt wird. Bei diesen Plattenelementen tritt also das stirnseitig eingestrahlte Licht über die Kante in die Platte selbst ein und wird in der Platte umgelenkt und verlässt die Platte dann über die Fläche. Der Nachteil bei solchen Platten, die aus Acryl oder vergleichbaren Kunststoffen bestehen, liegt darin, dass diese aufgrund des Materialpreises relativ teuer sind. Dies führt zu erheblichen Einschränkungen hinsichtlich der Anwendungen solcher Platten. In der Regel werden die bekannten Platten daher für Werbedisplays und dergleichen eingesetzt, die insgesamt relativ kleine Flächen habe, so dass der Materialpreis der Acrylplatte weniger ins Gewicht fällt. Für großflächige Anwendungen kommen diese lichtstreuenden Acrylplatten dagegen aufgrund des hohen Materialpreises nicht in Betracht. Als Leuchtmittel werden bei diesen Acrylplatten in der Regel Leuchtstoffröhren verwendet, die das Licht stirnseitig in die Platte einstrahlen.From the prior art, for example, in the area of Illuminated advertising known plate elements in which the light is radiated into an acrylic plate on the face and then the plate, which on a surface z. B. in one Dot grid is printed, diffuses light, so that Light deflected perpendicular to the direction of incidence and over the Surface of the plate is broadcast. With these Plate elements are therefore exposed to the face Light over the edge into the panel itself and is in the Deflected plate and then leaves the plate over the Area. The disadvantage of such plates made of acrylic or comparable plastics exist, is that these are relatively expensive due to the material price. this leads to to significant restrictions regarding the applications such plates. As a rule, the known plates therefore used for advertising displays and the like overall have relatively small areas, so the Material price of the acrylic sheet is less significant. For large-scale applications come these light-scattering Acrylic sheets, however, are not due to the high material price into consideration. Acrylic plates are used as illuminants usually uses fluorescent tubes that emit the light radiate into the front of the plate.

Im Bausektor sind großflächige Verkleidungen für Fassaden bekannt. Wenn man eine solche Gebäudefassade beleuchtbar ausgestalten will, so ist dies mit den herkömmlichen Mitteln recht aufwendig. Da die zuvor genannten Acryl-Platten zu kostenintensiv sind, kommen sie z. B. für eine großflächige Verkleidung einer Gebäudefassade nicht in Betracht. Außerdem kommt als nachteilig hinzu, dass die herkömmlicherweise verwendeten Leuchtmittel in diesem Anwendungsbereich meist Leuchtstoffröhren sind, die nur eine begrenzte Lebensdauer haben. Daher müssen immer wieder einzelne Leuchtstoffröhren ausgewechselt werden, was bei einer großflächigen Gebäudefassade z. B. eines Hochhauses zu einem erheblichen Aufwand führt. Ein weiterer nachteiliger Aspekt bei den herkömmlichen Mitteln zur Schaffung beleuchteter Gebäudefassaden liegt in dem relativ hohen Energieverbrauch der vielen notwendigen Leuchtmittel, wie z. B. Leuchtstoffröhren.In the construction sector there are large claddings for facades known. If you can illuminate such a building facade wants to design, so it is with the conventional means quite complex. Because the aforementioned acrylic sheets too  are expensive, they come z. B. for a large area Cladding of a building facade is not an option. Moreover comes as a disadvantage that the traditionally Mostly used illuminants in this area of application Fluorescent tubes have a limited lifespan to have. Therefore, individual fluorescent tubes have to be used again and again be replaced, what with a large area Building facade z. B. a skyscraper to a significant Effort leads. Another disadvantage of the conventional means of creating illuminated Building facades lie in the relatively high energy consumption of the many necessary illuminants, such as. B. Fluorescent tubes.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, ein sandwichartiges Plattenelement zu schaffen, welches beleuchtbar ist, dabei Licht über die Fläche abgibt, relativ kostengünstig herstellbar ist und mit geringem Energieverbrauch auskommt.The object of the present invention is therefore to create a sandwich-like plate member which is illuminable, thereby emitting light over the surface, relatively is inexpensive to manufacture and with little Energy consumption.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert ein erfindungsgemäßes sandwichartiges Plattenelement der eingangs genannten Art mit den Merkmalen des Hauptanspruchs. Das erfindungsgemäße sandwichartige Plattenelement eignet sich insbesondere gut für die Herstellung großflächiger beleuchtbarer Gebäudefassaden, da es mit sehr geringem oder sogar völlig ohne Energieverbräuch auskommt. Die notwendige Versorgung der Leuchtmittel kann über die Solarzellenelemente erfolgen, die Teil des sandwichartigen Plattenelements sind. Durch die sandwichartigen Plattenelemente kann man Licht über die Fläche abgeben, ohne dass das Leuchtmittel den Betrachter blendet, wobei das Leuchtmittel sogar in der Regel vom Betrachter gar nicht wahrgenommen wird.A solution according to the invention provides this object sandwich-like plate element of the type mentioned the features of the main claim. The invention sandwich-like plate element is particularly suitable for the production of large-area illuminable Building facades as it is with very little or even completely manages without energy consumption. The necessary supply of Illuminants can be made via the solar cell elements Are part of the sandwich-like plate element. Through the sandwich-like plate elements can be light over the Give up the surface without the illuminant touching the viewer dazzles, the illuminant usually even from Viewer is not noticed at all.

Die erfindungsgemäße Idee beruht zum einen auf dem Gedanken, Licht nicht in eine einzige Platte direkt stirnseitig einzustrahlen, sondern dazu zwei Platten zu verwenden und das Licht in den Zwischenraum zwischen diesen Platten einzustrahlen und dann umzulenken, so dass es durch die Fläche einer der beiden Platten nach außen fällt. Dabei besteht die eine der beiden Platten aus einem lichtdurchlässigen Material und die zweite für den Betrachter quasi rückseitige Platte besteht zumindest teilweise aus Solarzellenelementen. Die zweite Platte erfüllt also die zusätzliche Aufgabe der Erzeugung des für den Betrieb der Leuchtmittel des Plattenelements notwendigen Stroms. Die erste lichtdurchlässige Platte kann beispielsweise aus Glas oder gegebenenfalls auch aus Kunststoffglas bestehen und wird so präpariert, dass sie lichtstreuend wirkt. Glas bietet sich dabei an für Anwendungen im Fassadenbereich, wo große Flächen zu verkleiden sind, da es ein relativ kostengünstiges Grundmaterial ist. Die lichtstreuende Wirkung kann man erzeugen, indem man die lichtdurchlässige Platte wenigstens einseitig bedruckt, sandstrahlt, ätzt, beschichtet, graviert oder beklebt und zwar vorzugsweise in einem entsprechenden Raster, beispielsweise in einem Punktraster oder Strichraster, um die gewünschte lichtstreuende Wirkung zu erzielen. Das genannte Raster insbesondere Punktraster oder Strichraster kann aus sehr kleinen Punkten oder Strichen bestehen, die vom Betrachter praktisch nicht wahrgenommen werden und die den Lichtdurchtritt durch die lichtdurchlässige Platte kaum behindern. Dadurch kann das durch die lichtdurchlässige Platte durchfallende Licht auf die die Solarzellenelemente enthaltende zweite Platte praktisch ungehindert einstrahlen. Das durch Bedruckung oder eine der anderen genannten Methoden erzeugte Raster kann ein sich über die Fläche der Platte änderndes Rastermuster sein, welches beispielsweise in der Dichte oder Größe der Punkte oder Striche jeweils vom Rand der Platte zur Plattenmitte hin über die Fläche gesehen zunimmt. Dadurch erzielt man einen besseren lichtstreuenden Effekt in die gewünschte Richtung.The idea according to the invention is based on the one hand on the idea Do not light into a single panel directly on the face radiate, but to use two plates and that Light in the space between these plates  radiate in and then redirect it through the Surface of one of the two plates falls outwards. there one of the two plates consists of one translucent material and the second for the viewer quasi back plate consists at least partially Solar cell elements. The second plate fulfills that additional task of generating the for the operation of the Illuminant of the plate element necessary current. The The first translucent plate can be made of glass, for example or possibly also and will be made of plastic glass prepared so that it diffuses light. Glass offers itself thereby for applications in the facade area, where large areas are to be disguised as it is a relatively inexpensive Basic material is. The light-scattering effect can be seen generate by at least the translucent plate printed on one side, sandblasted, etched, coated, engraved or glued and preferably in a corresponding Grid, for example in a dot grid or Line grid to achieve the desired light-scattering effect achieve. The said grid, in particular, dot grid or Line grid can consist of very small dots or lines exist that are practically not perceived by the viewer be and the passage of light through the hardly hinder translucent plate. This can do that light falling through the translucent plate the second plate containing the solar cell elements irradiate practically unhindered. That by printing or one of the other methods mentioned can generate a grid changing grid pattern over the surface of the plate, which, for example, in the density or size of the dots or lines from the edge of the plate to the center of the plate seen across the surface increases. So you get one better light scattering effect in the desired direction.

Eine weitere Überlegung im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist es, einen geringeren Energieverbrauch anzustreben als bei Verwendung der herkömmlichen Leuchtmittel wie Leuchtstoffröhren oder dergleichen. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung werden daher vorzugsweise relativ kleine energiesparende Leuchtmittel mit vergleichsweise hoher Lichtausbeute eingesetzt, wie z. B. eine Anzahl LEDs, SMD's oder dergleichen. Man kann beispielsweise eine Anzahl solcher LEDs verwenden, die auf einer streifenförmigen Anordnung angebracht sind, die sich seitlich zwischen den beiden Platten befindet, so dass das Licht in den Zwischenraum zwischen den beiden Platten eingestrahlt wird. Eine solche streifenförmige Anordnung kann man an der Rahmenkonstruktion unterbringen, beispielsweise in einer Nut oder dergleichen, so dass die Leuchtmittel für den Betrachter bei gewöhnlicher Betrachtung, d. h., wenn er vor die Platte sieht, nicht einsehbar sind. Dies erzeugt einen besonders angenehmen Beleuchtungseffekt, da der Betrachter nicht nur nicht geblendet wird, sondern auch das Leuchtmittel praktisch nicht wahrnimmt.Another consideration in the context of the present invention is to strive for less energy consumption than with Use of conventional lamps such as Fluorescent tubes or the like. As part of the  The present invention are therefore preferably relative small energy-saving lamps with a comparatively high one Luminous efficacy used such. B. a number of LEDs, SMD's or similar. For example, a number of such Use LEDs on a striped arrangement are attached, which is laterally between the two Plates located so that the light in the space is radiated between the two plates. Such Strip-like arrangement can be seen on the frame construction accommodate, for example in a groove or the like, so the bulbs for the viewer at ordinary Consideration, d. that is, when he looks in front of the plate, not are visible. This creates a particularly pleasant one Lighting effect since the viewer not only not is blinded, but also the lamp practically not perceives.

Die genannten Leuchtmittel wie insbesondere LEDs und SMD's haben weiterhin den Vorteil, dass sie sich mit vergleichsweise geringem Aufwand so steuern lassen, dass sie sich z. B. in der Helligkeit an die Helligkeit der Umgebung anpassen. Darüber hinaus lassen diese Leuchtmittel vielfältige andere Steuermöglichkeiten zu.The illuminants mentioned, in particular LEDs and SMDs continue to have the advantage of being with comparatively little effort so that they can be controlled z. B. in the brightness of the brightness of the environment to adjust. In addition, these illuminants leave diverse other tax options too.

Vorzugsweise sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung Steuereinrichtungen vorgesehen, die ein derartiges Steuern des Leuchtmittels ermöglichen, dass je nach Bedarf entweder weißes oder beliebiges farbiges Licht abgegeben wird. Weiterhin sind vorzugsweise Steuereinrichtungen sowie Sensoren vorgesehen, die eine Steuerung des bzw. der Leuchtmittel in Abhängigkeit vom einfallenden Tageslicht erzielen. Weiterhin kann man eine Steuerung in Abhängigkeit von einer im Raum anwesenden Person vorsehen, wozu man beispielsweise einen Bewegungsmelder verwendet. Für die Steuerung in Abhängigkeit vom einfallenden Tageslicht können Photozellen oder ähnliches eingesetzt werden. Außerdem kann man alternativ dazu oder gleichzeitig eine Steuerung nach einem beliebigen vorgegebenen Programm bewirken. Are preferred within the scope of the present invention Control devices are provided which control such of the illuminant allow that either as needed white or any colored light is emitted. Furthermore, control devices are also preferred Provided sensors that control the or Illuminant depending on the incident daylight achieve. You can also add control depending by a person present in the room used a motion detector, for example. For the Control depending on the incident daylight Photocells or the like can be used. Besides, can one alternatively or at the same time a control after any given program.  

Die als Leuchtmittel verwendeten LEDs oder SMD's oder dergleichen haben weiterhin den Vorteil, dass sie sich beispielsweise auf einem schmalen Streifen anordnen lassen, der nicht breiter ist als der Zwischenraum zwischen den beiden beabstandeten Platten. In diesen Streifen können außerdem die Leiterbahnen für die Versorgung der Leuchtmittel angeordnet sein. Man kann also weitgehend ohne elektrische Verbindungskabel auskommen, zumindest innerhalb der Konstruktion des sandwichartigen Plattenelements.The LEDs or SMDs used as illuminants or The like continue to have the advantage of being for example arranged on a narrow strip, which is not wider than the space between the two spaced plates. In this strip you can also the conductor tracks for the supply of the illuminants be arranged. So you can largely without electrical Connection cables get along, at least within the Construction of the sandwich-like plate element.

Vorzugsweise sind bei dem erfindungsgemäßen sandwichartigen Plattenelement weiterhin Einrichtungen für die Befestigung des Plattenelements an einer Wand, an einer Decke oder auf einem Boden vorgesehen. Eine der genannten bevorzugten Varianten bietet z. B. die Möglichkeit, ein solches sandwichartiges Plattenelement durch Ankleben, Anschrauben oder anders an einer Wand oder Fassade eines Gebäudes anzubringen, um dadurch die Beleuchtung der Wand/Fassade zu bewerkstelligen. Die Verwendung der sandwichartigen Plattenelemente hat den wesentlichen Vorteil, dass die konkrete Leuchte bzw. das Leuchtmittel für den Betrachter praktisch nicht wahrgenommen werden. Vielmehr hat dieser den Eindruck, dass die Fassade durch quasi selbstleuchtende Platten vertäfelt ist. Da sich die genannten Leuchtmittel wie LEDs, SMD's etc. im sogenannten RGB-Modus (rote, grüne und blaue Leuchtmittel) steuern lassen, kann man die sandwichartigen Plattenelemente in beliebigen Farben erscheinen lassen und damit neben der eigentlichen Beleuchtungsfunktion oder alternativ dazu eine Effektbeleuchtung erzeugen, z. B. auch mit farbigen Plattenmustern. Die Änderung der abgegebenen Lichtfarbe erfordert dabei in vorteilhafter Weise keinen Wechsel des Leuchtmittels sondern wird nur durch die Steuerung bewirkt, wobei die Steuerung entweder vom Benutzer entsprechend dem jeweiligen Bedarf betätigt wird oder aber eine vorgegebene Programmsteuerung eingespeichert ist. Are preferably sandwich-like in the invention Plate element continues to provide fixtures of the plate element on a wall, on a ceiling or on provided a floor. One of the preferred Z offers variants. B. the possibility of such sandwich-like plate element by gluing, screwing or otherwise on a wall or facade of a building to attach the wall / facade lighting accomplish. The use of the sandwich-like Plate elements has the main advantage that the concrete light or the illuminant for the viewer practically not perceived. Rather, it has the Impression that the facade is quasi self-luminous Panels is paneled. Since the illuminants mentioned like LEDs, SMD's etc. in the so-called RGB mode (red, green and blue lamps) can be controlled sandwich-like plate elements in any color appear and next to the actual Lighting function or alternatively one Generate effect lighting, e.g. B. also with colored Plate patterns. The change in the emitted light color advantageously does not require a change of Illuminant but is only effected by the control the control either by the user according to the respective demand is actuated or a predetermined Program control is stored.  

Durch eine z. B. tageslichtabhängige Steuerung kann man die Leuchtmittel mit allmählich zunehmender Lichtstärke einschalten, so dass auch dann der Betrachter den Übergang vom Tageslicht zum Kunstlicht kaum wahrnimmt.By a z. B. daylight-dependent control can Illuminant with gradually increasing light intensity turn on so that even then the viewer makes the transition hardly notices from daylight to artificial light.

Die sandwichartigen Plattenelemente gemäß der vorliegenden Erfindung können Teil einer Fassade oder Wand eines Gebäudes sein, d. h. dass sie entweder selbst einen Teil der Gebäudewand bilden oder als ein eine Gebäudewand verkleidendes Fassadenbauteil quasi vor die Gebäudewand gesetzt und dort befestigt werden. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist auch eine Gebäudefassade oder Gebäudewand, welche wenigstens ein sandwichartiges Plattenelement der erfindungsgemäßen Art mit den zuvor geschilderten Merkmalen umfasst.The sandwich-like plate elements according to the present Invention can be part of a facade or wall of a building be d. H. that they're either part of themselves Form a building wall or as a building wall cladding facade component virtually in front of the building wall be set and fastened there. Subject of present invention is also a building facade or Building wall, which is at least a sandwich Plate element of the type according to the invention with the previously features described includes.

Die sandwichartigen Plattenelemente gemäß der vorliegenden Erfindung können auch so ausgebildet sein, dass nicht nur wenigstens eine der Platten lichtdurchlässig ausgebildet ist, sondern dass auch wenigstens eine weitere Platte, die wenigstens teilweise aus Solarzellenelementen besteht, ebenfalls zumindest teilweise lichtdurchlässig ausgebildet ist. Es sind heute Solarpaneele bekannt, bei denen die das Licht absorbierenden Solarzellenelemente nicht schwarz sind, sondern opak oder hellfarbig, so dass die Solarzellenelemente zwar eingestrahltes Licht zumindest teilweise absorbieren, das Licht aber auch teilweise durch das aus Solarzellenelementen bestehende Solarpaneel im wesentlichen ohne Richtungsänderung hindurchfällt. Derartige teilweise lichtdurchlässige Platten mit Solarzellenelementen lassen sich als zweite Platte für ein sandwichartiges Plattenelement gemäß der vorliegenden Erfindung einsetzen. Ein solcher Einsatz ist insbesondere sinnvoll für Lichtdecken in Gebäuden oder auch Gebäudewände, bei denen tagsüber ein Durchtreten von natürlichem Tageslicht erwünscht ist. In diesem Fall kann man durch die Verwendung sandwichartiger Plattenelemente für z. B. eine Lichtdecke drei Funktionen erfüllen. Tagsüber sind diese mindestens teilweise für das Tageslicht durchlässig, da mindestens eine der Platten des sandwichartigen Plattenelements ohnehin lichtdurchlässig ist und die die Solarzellenelemente aufweisende Platte ebenfalls mindestens teilweise lichtdurchlässig ist. Damit kann man das Tageslicht zur Aufhellung des Gebäudes nutzen. Gleichzeitig wird durch die Sonneneinstrahlung tagsüber mindestens teilweise Sonnenenergie absorbiert, in Solarstrom umgewandelt und gespeichert. Abends kann man dann gegebenenfalls allmählich, um einen gleitenden Übergang von Tageslicht zu Kunstlicht zu erzielen, die Leuchtmittel des sandwichartigen Plattenelements einschalten, wobei man für den Betrieb der Leuchtmittel, die wenig Energie verbrauchen, den zuvor tagsüber gespeicherten Solarstrom nutzen kann. Lichtdecken oder Gebäudewände, die quasi gläsern wirken und sandwichartige Plattenelemente der vorgenannten Art umfassen, sind ebenfalls Gegenstand der vorliegenden Erfindung.The sandwich-like plate elements according to the present Invention can also be designed so that not only at least one of the plates is translucent, but that at least one other record, the consists at least partially of solar cell elements, also at least partially translucent is. Today solar panels are known, in which the Light-absorbing solar cell elements are not black, but opaque or light colored, so the solar cell elements while at least partially absorbing incident light, but the light is also partially off Essentially existing solar panel elements falls through without changing direction. Some of them Let translucent panels with solar cell elements itself as a second plate for a sandwich-like plate element according to the present invention. Such a Use is particularly useful for luminous ceilings in buildings or also building walls where there is a passage during the day natural daylight is desirable. In this case one by using sandwich-like plate elements for z. B. a light ceiling perform three functions. Are during the day these are at least partially permeable to daylight because  at least one of the plates of the sandwich Plate element is translucent anyway and the Plate having solar cell elements also at least is partially translucent. So you can see the daylight use to brighten the building. At the same time, through the sunlight at least partially during the day Absorbs solar energy, converts it into solar power and saved. In the evening you can then gradually to make a smooth transition from daylight to artificial light achieve the illuminant of the sandwich Turn on the plate element, one for the operation of the Illuminants that use little energy than before can use stored solar power during the day. illuminated ceilings or building walls that seem quasi glass and comprise sandwich-like plate elements of the aforementioned type, are also the subject of the present invention.

Die in den Unteransprüchen genannten Merkmale betreffen bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Detailbeschreibung.The features mentioned in the subclaims relate to preferred developments of the invention Solution of the problems. Further advantages of the invention result from the detailed description below.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigenThe present invention is described below with reference to Embodiments with reference to the accompanying Drawings described in more detail. Show

Fig. 1 eine Ansicht einer Fassade eines Gebäudes, welche durch sandwichartige Plattenelemente gemäß der Erfindung verkleidet ist; Figure 1 is a view of a facade of a building, which is clad by sandwich-like plate elements according to the invention.

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines beispielhaften sandwichartigen Plattenelements gemäß der Erfindung; Fig. 2 is a perspective view of an exemplary sandwich-like panel element according to the invention;

Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen. Die erfindungsgemäßen sandwichartigen Plattenelemente, die in Fig. 1 mit 100 bezeichnet sind, eignen sich besonders gut für die großflächige Verkleidung einer zu beleuchtenden Fassade 101 eines Gebäudes 110. Diese erfindungsgemäßen sandwichartigen Plattenelemente 100 können beispielsweise in Reihen nebeneinander und übereinander angeordnet sein.First, reference is made to FIG. 1. The sandwich-like plate elements according to the invention, which are designated by 100 in FIG. 1, are particularly well suited for the large-area cladding of a facade 101 of a building 110 to be illuminated. These sandwich-like plate elements 100 according to the invention can for example be arranged in rows next to one another and one above the other.

Aufgrund der Solarzellenelemente sind die sandwichartigen Plattenelemente in der Lage tagsüber einfallendes Sonnenlicht in Strom umzuwandeln und damit nachts die Leuchtmittel zu speisen, die stirnseitig in den Zwischenraum zwischen den beiden Platten des sandwichartigen Plattenelements 100 strahlen. Damit ist die Fassade im Idealfall abends mit sehr geringer oder völlig ohne Zufuhr von Fremdenergie beleuchtbar. Das Licht wird dabei zum Betrachter hin abgegeben, vorzugsweise ohne dass die Leuchtmittel einsehbar sind, so dass keine Blendwirkung entsteht.Because of the solar cell elements, the sandwich-like plate elements are capable of converting incident sunlight into electricity during the day and thus supplying the illuminants which radiate on the end face into the space between the two plates of the sandwich-like plate element 100 . Ideally, the facade can thus be illuminated in the evening with very little or no external energy. The light is emitted towards the viewer, preferably without the illuminants being visible, so that there is no glare.

Der genauere Aufbau und die Funktionsweise des erfindungsgemäßen sandwichartigen Plattenelements 100 geht aus der Fig. 2 hervor. Das sandwichartige Plattenelement besteht grundsätzlich aus zwei Platten 102, 103, die von einer diese einfassenden Rahmenkonstruktion 104 gehalten werden und die voneinander beabstandet sind, so dass zwischen diesen beiden Platten ein Zwischenraum 105 entsteht.The more precise structure and the mode of operation of the sandwich-like plate element 100 according to the invention can be seen in FIG. 2. The sandwich-like plate element basically consists of two plates 102 , 103 , which are held by a frame construction 104 enclosing them and which are spaced apart from one another, so that an intermediate space 105 is created between these two plates.

Stirnseitig an der Rahmenkonstruktion 104 ist eine Anzahl Leuchtmittel z. B. LEDs, SMD's, OLED's oder dergleichen beispielsweise auf einem Streifen angeordnet. Diese Leuchtmittel sind mit 106 bezeichnet. Diese Leuchtmittel 106 geben ihr Licht in den Zwischenraum 105 zwischen den beiden beabstandeten Platten 102, 103 ab. Durch eine lichtstreuende Ausbildung der lichtdurchlässigen Platte 102, beispielsweise durch Bedruckung dieser lichtdurchlässigen Platte 102 an einer Seite mit einem Punktraster 107 erhält man eine Umlenkung des Lichts, so dass dies durch die lichtdurchlässige Platte 102 nach außen tritt. Die Umlenkung ist also von der Einstrahlrichtung im wesentlichen etwa rechtwinklig. Die lichtdurchlässige Platte 102 kann im einfachsten Fall aus Glas oder gegebenenfalls auch aus Kunststoffglas bestehen. Die Bedruckung mit dem Raster 107 befindet sich auf der dem Zwischenraum 105 zugewandten Seite der lichtdurchlässigen Platte 102 und ist vorzugsweise flächig.On the face of the frame structure 104 , a number of illuminants, e.g. B. LEDs, SMDs, OLEDs or the like, for example arranged on a strip. These lamps are designated by 106 . These illuminants 106 emit their light into the space 105 between the two spaced plates 102 , 103 . A light-scattering design of the translucent plate 102 , for example by printing this translucent plate 102 on one side with a dot matrix 107 , results in a deflection of the light, so that this passes through the translucent plate 102 to the outside. The deflection is therefore essentially approximately rectangular from the direction of radiation. In the simplest case, the translucent plate 102 can consist of glass or optionally also of plastic glass. The printing with the grid 107 is located on the side of the translucent plate 102 facing the intermediate space 105 and is preferably flat.

Die zweite Platte 103 besteht wenigstens teilweise aus Solarzellenelementen, so dass das durch die lichtdurchlässige Platte 102 fallende eingestrahlte Tageslicht auf die zweite Solarzellenplatte 103 fällt und dort z. B. nach dem Prinzip der Photovoltaik Strom erzeugt wird. Dieser Strom wird anschließend z. B. in einem Akkumulator (nicht dargestellt) gespeichert und kann bei Dunkelheit, wenn die Leuchtmittel 106 eingeschaltet werden dazu verwandt werden, diese zu speisen. Die lichtstreuende Bedruckung 107 an der Innenseite der lichtdurchlässigen Platte ist erkennbar. Es kann sich dabei um z. B. sehr feines Punktraster handeln, welches vom Betrachter kaum wahrgenommen wird und welches auch den Lichtdurchtritt durch die lichtdurchlässige Platte auf die hintere Platte 103 mit den Solarzellenelementen kaum behindert.The second plate 103 consists at least partially of solar cell elements, so that the incident daylight falling through the transparent plate 102 falls on the second solar cell plate 103 and there z. B. is generated according to the principle of photovoltaic electricity. This stream is then z. B. stored in an accumulator (not shown) and can be used in the dark when the lamps 106 are turned on to feed them. The light-scattering printing 107 on the inside of the translucent plate can be seen. It can be z. B. act very fine dot grid, which is hardly perceived by the viewer and which hardly hinders the passage of light through the translucent plate onto the rear plate 103 with the solar cell elements.

Claims (14)

1. Sandwichartiges Plattenelement (100) umfassend eine Rahmenkonstruktion (104), die wenigstens zwei voneinander beabstandete Platten (102, 103) einfasst, wobei durch den Abstand der beiden Platten ein Zwischenraum (105) zwischen diesen definiert wird und eine Beleuchtungseinrichtung mit wenigstens einem Leuchtmittel (106) vorgesehen ist, welches Licht stirnseitig von der Rahmenkonstruktion in den Zwischenraum zwischen den beiden Platten einstrahlt, wobei dieses Licht wenigstens teilweise etwa senkrecht zu dieser Einstrahlrichtung abgelenkt wird und durch wenigstens eine der Platten, welche lichtdurchlässig ausgebildet ist, nach außen fällt, wobei diese eine Platte lichtstreuend wirkt und dazu wenigstens einseitig bedruckt, gesandstrahlt, geätzt, beschichtet, graviert oder beklebt ist und wobei die zweite Platte wenigstens teilweise aus Solarzellenelementen besteht.1. Sandwich-like plate element ( 100 ) comprising a frame structure ( 104 ) which encloses at least two spaced-apart plates ( 102 , 103 ), an interval ( 105 ) between them being defined by the spacing of the two plates and a lighting device with at least one illuminant ( 106 ) is provided, which radiates light on the end face of the frame construction into the space between the two plates, this light being deflected at least partially approximately perpendicular to this direction of radiation and falling outwards through at least one of the plates, which is designed to be translucent, whereby this one plate has a light-scattering effect and is at least printed on one side, sandblasted, etched, coated, engraved or glued, and the second plate consists at least partially of solar cell elements. 2. Sandwichartiges Plattenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Leuchtmittel eine Anzahl stirnseitig an der Rahmenkonstruktion angeordneter LED's (106), SMD's oder dergleichen vorgesehen ist.2. Sandwich-like plate element according to claim 1, characterized in that a number of LEDs ( 106 ), SMD's or the like arranged on the end face of the frame structure is provided as the illuminant. 3. Sandwichartiges Plattenelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine lichtdurchlässige Platte (102) wenigstens einseitig in einem Punktraster (107), Strichraster oder ähnlichem Raster bedruckt ist.3. Sandwich-like plate element according to claim 1 or 2, characterized in that at least one translucent plate ( 102 ) is printed on at least one side in a dot pattern ( 107 ), line pattern or similar pattern. 4. Sandwichartiges Plattenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Fläche der wenigstens einen lichtdurchlässigen Platte wenigstens einseitig ein durch Sandstrahlen, Ätzen, Beschichten, Gravieren oder Bekleben mit Partikeln erzeugtes Punktraster, Strichraster oder sonstiges Raster zur Lichtstreuung aufweist. 4. Sandwich-like plate element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the area of the at least one translucent plate at least one-sided by sandblasting, etching, coating, Engraving or pasting with particles Dot grid, line grid or other grid for Has light scattering.   5. Sandwichartiges Plattenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass als Leuchtmittel eine auf einer streifenförmigen Anordnung angebrachte Anzahl LEDs oder SMD's vorgesehen ist.5. Sandwich-like plate element according to one of claims 1 to 4, characterized in that a number placed on a strip-like arrangement LEDs or SMD's is provided. 6. Sandwichartiges Plattenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine lichtdurchlässige Platte an der dem Zwischenraum zugewandten Seite lichtstreuend ausgebildet ist.6. Sandwich-like plate element according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one translucent plate on the space between facing side is light-scattering. 7. Sandwichartiges Plattenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine lichtdurchlässige Platte aus Glas oder Kunststoffglas besteht.7. Sandwich-like plate element according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one translucent plate made of glass or plastic glass consists. 8. Sandwichartiges Plattenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass Steuereinrichtungen vorgesehen sind, um das oder die Leuchtmittel derart zu steuern, dass sie entweder weißes oder farbiges Licht abgeben.8. Sandwich-like plate element according to one of claims 1 to 7, characterized in that control devices are provided to the lamp or lamps in such a way control that they have either white or colored light submit. 9. Sandwichartiges Plattenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass Steuereinrichtungen sowie Sensoren vorgesehen sind, die eine Steuerung des oder der Leuchtmittel in Abhängigkeit vom einfallenden Tageslicht, abhängig von einer sich in Nähe des sandwichartigen Plattenelements befindenden Person oder nach einem beliebigen vorgegebenen Programm bewirken.9. Sandwich-like plate element according to one of claims 1 to 8, characterized in that control devices and sensors are provided which control the or the light source depending on the incident Daylight, depending on a near the sandwiched plate member or according to any given program. 10. Sandwichartiges Plattenelement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass als Sensoren wenigstens eine Photozelle und/oder ein Bewegungsmelder vorgesehen ist.10. Sandwich-like plate element according to claim 9, characterized characterized in that as sensors at least one Photocell and / or a motion detector is provided. 11. Sandwichartiges Plattenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass dieses als Fassadenbauteil ausgebildet ist und Befestigungsmittel aufweist zur Anbringung an einer Gebäudefassade oder Gebäudewand.11. Sandwich-like plate element according to one of claims 1 to 10, characterized in that this as Facade component is formed and fasteners  has to be attached to a building facade or Building wall. 12. Sandwichartiges Plattenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass dieses Speichermittel wie Akkumulatoren oder dergleichen aufweist zur Speicherung des in den Solarzellenelementen erzeugten Stroms, um die Leuchtmittel bei Bedarf mit dem gespeicherten Strom zu speisen.12. Sandwich-like plate element according to one of claims 1 to 11, characterized in that this Storage means such as accumulators or the like has for storing the in the solar cell elements generated electricity to the lamp if necessary with the to feed stored electricity. 13. Gebäudefassade oder Gebäudewand, dadurch gekennzeichnet, dass diese wenigstens ein sandwichartiges Plattenelement gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12 als Fassadenbauteil oder Wandbauteil umfasst.13. Building facade or building wall, characterized in that this at least one sandwich-like plate element according to one of claims 1 to 12 as a facade component or wall component. 14. Lichtdurchlässige Decke eines Gebäudes, dadurch gekennzeichnet, dass diese wenigstens ein sandwichartiges Plattenelement gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12 umfasst, wobei bei diesem sandwichartigen Plattenelement auch die zweite wenigstens teilweise aus Solarzellenelementen bestehende Platte wenigstens teilweise lichtdurchlässig ausgebildet ist.14. Translucent ceiling of a building, thereby characterized in that this is at least a sandwich-like Plate element according to one of claims 1 to 12 comprises, with this sandwich-like plate element also the second at least partially At least existing panel of solar cell elements is partially translucent.
DE10117104A 2000-12-22 2001-04-06 Sandwich-like plate element Withdrawn DE10117104A1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10117104A DE10117104A1 (en) 2000-12-22 2001-04-06 Sandwich-like plate element
DE50104439T DE50104439D1 (en) 2000-12-22 2001-12-20 SANDWICH-LIKE PANEL ELEMENT
PCT/EP2001/015102 WO2002052192A1 (en) 2000-12-22 2001-12-20 Sandwich-like panel element
ES01995700T ES2232680T3 (en) 2000-12-22 2001-12-20 SANDWICH TYPE PLATE ELEMENT.
JP2002553050A JP2004526178A (en) 2000-12-22 2001-12-20 Sandwich-shaped panel members
US10/450,442 US20040040228A1 (en) 2000-12-22 2001-12-20 Sandwich-like panel element
EP01995700A EP1346178B1 (en) 2000-12-22 2001-12-20 Sandwich-like panel element
AT01995700T ATE281629T1 (en) 2000-12-22 2001-12-20 SANDWICH-TYPE PLATE ELEMENT

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10064744 2000-12-22
DE10117104A DE10117104A1 (en) 2000-12-22 2001-04-06 Sandwich-like plate element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10117104A1 true DE10117104A1 (en) 2002-07-18

Family

ID=7668788

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10117104A Withdrawn DE10117104A1 (en) 2000-12-22 2001-04-06 Sandwich-like plate element
DE50104439T Expired - Lifetime DE50104439D1 (en) 2000-12-22 2001-12-20 SANDWICH-LIKE PANEL ELEMENT

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50104439T Expired - Lifetime DE50104439D1 (en) 2000-12-22 2001-12-20 SANDWICH-LIKE PANEL ELEMENT

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE10117104A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007115737A1 (en) * 2006-04-04 2007-10-18 Thomas Emde Lighting arrangement
BE1018633A5 (en) * 2009-01-23 2011-05-03 Glorieux Rik COMPOSITION WITH LIGHTING, AND ROOF OR WALL CONSTRUCTION COMPRISING A NUMBER OF SUCH COMPOSITIONS.
FR2953584A1 (en) * 2009-12-08 2011-06-10 Citiled Construction element i.e. window, for edifice, has LED for emitting light to main direction locally non-perpendicular to plane of pane, so that light beam of LED is penetrated into main face of pane
EA015406B1 (en) * 2009-01-19 2011-08-30 Владимир Федорович Солинов Information display system
CN108797862A (en) * 2018-07-21 2018-11-13 地洲新能源科技（上海）有限公司 A kind of double glass solar energy photoelectric curtain walls

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007115737A1 (en) * 2006-04-04 2007-10-18 Thomas Emde Lighting arrangement
EA015406B1 (en) * 2009-01-19 2011-08-30 Владимир Федорович Солинов Information display system
BE1018633A5 (en) * 2009-01-23 2011-05-03 Glorieux Rik COMPOSITION WITH LIGHTING, AND ROOF OR WALL CONSTRUCTION COMPRISING A NUMBER OF SUCH COMPOSITIONS.
FR2953584A1 (en) * 2009-12-08 2011-06-10 Citiled Construction element i.e. window, for edifice, has LED for emitting light to main direction locally non-perpendicular to plane of pane, so that light beam of LED is penetrated into main face of pane
CN108797862A (en) * 2018-07-21 2018-11-13 地洲新能源科技（上海）有限公司 A kind of double glass solar energy photoelectric curtain walls

Also Published As

Publication number Publication date
DE50104439D1 (en) 2004-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1346178B1 (en) Sandwich-like panel element
DE202006005427U1 (en) lighting device
DE10064742A1 (en) Double-glazed window element with internal illumination provided by light sources incorporated in frame construction
DE102009032544B4 (en) Lighting device with solar cell
EP1176362B1 (en) Flat light-emitting elements system
DE29510238U1 (en) window
EP1379742B1 (en) Public outdoor furnishings comprising an illuminated glass pane
DE10117203A1 (en) Urban furniture eg. waiting shelter for vehicle stopping place with frame construction which includes at least 2 glass panes spaced at distance from each other so that intermediate
DE202006005428U1 (en) Illuminable tile e.g. for mounting on fixture surface, uses organic LED as light source integrated in partly-transparent plate
WO2007115736A1 (en) Illuminable panel arrangement
EP1346177A1 (en) Window element
DE10128689A1 (en) Component for walk-in and or traversable region inside or outside building has least one dispersive element, e.g. as result of engraving, to achieve deflecting and dispersing effect
DE202006005429U1 (en) Illuminable tile e.g. for mounting on a fixture surface, has solar element which acts as light source, integrated into tile
EP2388510A2 (en) Lighting element
DE10117104A1 (en) Sandwich-like plate element
DE10064703B4 (en) Sandwich-type plate element
EP1399692B2 (en) Constructive element for a walkable and/or travelable area
DE102012019421A1 (en) Illuminated facade panel for building facades for displaying advertising information, has multiple elongated light deflection profiles in parallel arrangement to each other forming common luminous panel main surface
EP1106915B2 (en) Flat luminous elements system
EP1106914B1 (en) Flat light-emitting elements system
EP3168530A1 (en) Luminaire comprising a number of leds
EP3373278A1 (en) Traffic sign module and traffic sign made up of traffic sign modules
EP2561504A1 (en) Illuminated facade
AT413612B (en) ILLUMINATED NOTE PANEL
DE2365703C3 (en) Lighting system

Legal Events

Date Code Title Description
OR8 Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8105 Search report available
8139 Disposal/non-payment of the annual fee