DE10128689A1 - Component for walk-in and or traversable region inside or outside building has least one dispersive element, e.g. as result of engraving, to achieve deflecting and dispersing effect - Google Patents

Component for walk-in and or traversable region inside or outside building has least one dispersive element, e.g. as result of engraving, to achieve deflecting and dispersing effect

Info

Publication number
DE10128689A1
DE10128689A1 DE10128689A DE10128689A DE10128689A1 DE 10128689 A1 DE10128689 A1 DE 10128689A1 DE 10128689 A DE10128689 A DE 10128689A DE 10128689 A DE10128689 A DE 10128689A DE 10128689 A1 DE10128689 A1 DE 10128689A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
light
plate
area according
accessible
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10128689A
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Emde
Heinrich Robert Pohl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE10128689A priority Critical patent/DE10128689A1/en
Priority to PCT/EP2001/015103 priority patent/WO2002101284A1/en
Priority to JP2003504009A priority patent/JP4427320B2/en
Priority to EP01994819A priority patent/EP1399692B2/en
Priority to AT01994819T priority patent/ATE413565T1/en
Priority to DE50114476T priority patent/DE50114476D1/en
Priority to ES01994819T priority patent/ES2315316T5/en
Publication of DE10128689A1 publication Critical patent/DE10128689A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B97/00—Furniture or accessories for furniture, not provided for in other groups of this subclass
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/02—Baths
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28—Showers or bathing douches
    • A47K3/40—Pans or trays
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/12—Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
    • E04H1/1205—Small buildings erected in the open air
    • E04H1/1211—Waiting shelters for bus stops
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S11/00—Non-electric lighting devices or systems using daylight
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S19/00—Lighting devices or systems employing combinations of electric and non-electric light sources; Replacing or exchanging electric light sources with non-electric light sources or vice versa
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/022—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a floor or like ground surface, e.g. pavement or false floor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S9/00—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply
    • F21S9/02—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply the power supply being a battery or accumulator
    • F21S9/03—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply the power supply being a battery or accumulator rechargeable by exposure to light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F21V23/0442—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles
    • F21V33/0012—Furniture
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles
    • F21V33/0012—Furniture
    • F21V33/0016—Furnishing for windows and doors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles
    • F21V33/004—Sanitary equipment, e.g. mirrors, showers, toilet seats or paper dispensers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/006—General building constructions or finishing work for buildings, e.g. roofs, gutters, stairs or floors; Garden equipment; Sunshades or parasols
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/08—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for producing coloured light, e.g. monochromatic; for reducing intensity of light
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/004—Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081—Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0095—Light guides as housings, housing portions, shelves, doors, tiles, windows, or the like
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0096—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the lights guides being of the hollow type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • F21W2111/02—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for roads, paths or the like
    • F21W2111/027—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for roads, paths or the like for indicating kerbs, steps or stairs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00—Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/10—Photovoltaic [PV]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Steps, Ramps, And Handrails (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

The component has separate plate-shaped elements (14,15) and a lighting device with at least one source (16) that emits light up through an essentially transparent element. At least one source emits light into a gap (26) between the elements that is at least partly deflected approximately perpendicularly to its direction of incidence. At least the upper element (14) is dispersive, e.g. by engraving, to achieve a deflecting and dispersing effect.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bauelement für einen begehbaren und/oder befahrbaren Bereich innerhalb oder außerhalb eines Gebäudes umfassend wenigstens ein im wesentlichen lichtdurchlässiges etwa plattenförmiges Element und eine unterhalb dieses angeordnete Beleuchtungseinrichtung mit wenigstens einem Leuchtmittel, welches Licht durch das plattenförmige Element hindurch nach oben hin abgibt.The present invention relates to a component for a accessible and / or passable area within or outside of a building comprising at least one in essential translucent approximately plate-shaped element and a lighting device arranged below it with at least one illuminant, which light through the gives off plate-shaped element upwards.

Zu den Bauelementen im Sinne der oben genannten Definition sind beispielsweise Bodenleuchten zu zählen. In den Boden eingelassene Leuchten, die in der Regel mit dem diese umgebenden Bodenniveau etwa bündig abschließen, sind bekannt. Bodenleuchten dieser Art können beispielsweise Garten- oder Terrassenleuchten sein oder aber auch Leuchten in Bereichen, in denen Fahrzeuge fahren. Derartige befahrbare Leuchten müssen wegen der Gewichtsbelastung mindestens in ihren oberen Bereichen entsprechend stabil ausgebildet sein. Sie sollten nicht allzu weit aus dem umgebenden Bodenbereich vorstehen.The components in the sense of the above definition floor lights are to be counted, for example. In the ground recessed lights, usually with this Completely flush with the surrounding ground level are known. Floor lights of this type can, for example, garden or Be terrace lights or lights in areas, in which vehicles drive. Such passable lights must be at least in their upper because of the weight load Areas of appropriate design. they should do not protrude too far from the surrounding floor area.

Die vorliegende Erfindung betrifft aber nicht nur Bodenleuchten der genannten Art, sondern auch Bauelemente im allgemeinen Sinne, die Beleuchtungseinrichtungen aufweisen und innerhalb oder außerhalb von Gebäuden angeordnet sein können. Dies können beispielsweise Treppenstufen sein oder Balkonelemente. Dies können ebenso gut Fußbodenteile oder in Fußbodenbereiche eingelassene Bauelemente für Böden der unterschiedlichsten Art sein, beispielsweise für Holzfußböden, Parkettböden, Fliesenböden, Steinböden oder Teppichböden oder auch Kunststoffböden oder dergleichen. Zu den Bauelementen im Sinne der Erfindung zählen auch sogenannte Glasbausteine oder Lichtbausteine mit Beleuchtungseinrichtungen.However, the present invention not only relates Floor lights of the type mentioned, but also components in general senses that lighting devices have and be located inside or outside of buildings can. This can be, for example, steps or Balcony elements. These can equally well be in or in floor parts Built-in components for floors of the be of all kinds, for example for Wooden floors, parquet floors, tiled floors, stone floors or Carpets or plastic floors or the like. To the components in the sense of the invention also count so-called glass blocks or light blocks with Lighting equipment.

Die herkömmlichen Bauelemente der genannten Art, insbesondere herkömmliche Bodenleuchten haben in der Regel als Leuchtmittel Leuchtstofflampen, Glühlampen oder Halogenlampen, die Licht mehr oder weniger punktuell abgeben und verfügen darüber hinaus über entsprechende lichtlenkende Einrichtungen wie Reflektoren und dergleichen. Aus dem Stand der Technik sind auch Kunststoffplatten bekannt, insbesondere Acrylplatten, in die man das Licht stirnseitig einleiten kann und die dann entsprechend lichtstreuend ausgebildet sind, so dass das Licht umgelenkt und über die Fläche der Platte abgegeben wird. Bei den bekannten Beleuchtungsvorrichtungen wird aber immer das Licht in das plattenförmige Element selbst, z. B. in eine Acrylplatte, von dem Leuchtmittel eingestrahlt.The conventional components of the type mentioned, in particular conventional floor lights usually have as Fluorescent lamps, incandescent lamps or Halogen lamps that emit light more or less selectively and also have appropriate light directing  Devices such as reflectors and the like. From a standing start Plastic plates are also known in the art, in particular Acrylic sheets into which the light can be introduced from the front and which are then designed to be light-scattering, so that the light is redirected and across the surface of the plate is delivered. In the known lighting devices but the light is always in the plate-shaped element itself, e.g. B. in an acrylic plate, from the lamp irradiated.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Bauelement für einen begehbaren und/oder befahrbaren Bereich der eingangs genannten Gattung zur Verfügung zu stellen, bei dem das Licht über eine Fläche nach oben hin abgegeben wird, so dass das Bauelement selbst als beleuchtet erscheint und der Betrachter nicht eine punktförmige Lichtquelle wahrnimmt.The object of the present invention is a Component for an accessible and / or passable area to provide the type mentioned at the beginning, at which the light is emitted upwards over a surface, so that the component itself appears as illuminated and the viewer does not perceive a point light source.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert ein erfindungsgemäßes Bauelement der eingangs genannten Gattung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Bauelement wenigstens zwei voneinander beabstandete plattenförmige Elemente umfasst. Durch den Abstand dieser beiden plattenförmigen Elemente wird ein Zwischenraum zwischen diesen definiert. Das Leuchtmittel strahlt nun Licht stirnseitig in den Zwischenraum zwischen den beiden plattenförmigen Elementen ein, wobei das Licht dann wenigstens teilweise etwa senkrecht zu dieser Einstrahlrichtung abgelenkt wird, so dass es mindestens durch das obere plattenförmige Element hindurch nach oben hin abgegeben wird. Für diese Ablenkung oder Umlenkung ist wenigstens eines der plattenförmigen Elemente lichtstreuend ausgebildet und dazu entweder wenigstens einseitig an der Oberfläche bedruckt, gesandstrahlt, geätzt, beschichtet, graviert oder beklebt oder wenigstens ein plattenförmiges Element weist im Inneren eine Fehlstruktur auf, durch die die lichtstreuende Wirkung und Lichtumlenkung erzielt wird. Eine solche Fehlstruktur kann man beispielsweise mittels Laserstrahlen erzielen, die auf einen bestimmten Bereich innerhalb des plattenförmigen Elements fokussiert werden.A solution according to the invention provides this object Component of the type mentioned with the characteristic features of the main claim. According to the invention it is provided that the component has at least two comprises spaced plate-shaped elements. The distance between these two plate-shaped elements defines a space between them. The illuminant light now shines at the front into the space between the two plate-shaped elements, the light then at least partially approximately perpendicular to it Beam direction is deflected so that it is at least through the upper plate-shaped element upwards is delivered. For this distraction or redirection is at least one of the plate-shaped elements is light-scattering trained and either at least on one side of the Printed surface, sandblasted, etched, coated, engraved or pasted or at least a plate-shaped one Element has a faulty structure on the inside, through which the light-scattering effect and light deflection is achieved. A such a faulty structure can be avoided using, for example  Achieve laser beams on a specific area be focused within the plate-shaped element.

Wenn wenigstens an einer Seite die Oberfläche eines der plattenförmigen Elemente lichtstreuend ausgebildet ist, so verwendet man hierzu vorzugsweise ein Punktraster, Strichraster oder dergleichen, welches vorzugsweise aufgedruckt ist. Man kann ein solches Punktraster oder Strichraster aber ebenso gut durch Ätzen, Sandstrahlen, Beschichten, Gravieren oder Bekleben mit Partikeln erreichen.If at least on one side the surface of one of the plate-shaped elements is light-scattering, so a dot matrix is preferably used for this, Stroke pattern or the like, which is preferred is printed. One can use such a grid or Line grid but just as well by etching, sandblasting, Coating, engraving or sticking with particles.

Das obere plattenförmige Element im Sinne der Erfindung ist vorzugsweise eine Glasscheibe oder Kunststoffglasscheibe. Wenn es sich um ein Bauelement handelt, welches befahrbar ist, muss naturgemäß wenigstens das obere plattenförmige Element ausreichend stabil ausgebildet sein, d. h., dass es eine entsprechende Materialstärke aufweist.The upper plate-shaped element in the sense of the invention is preferably a glass pane or plastic glass pane. If it is a component that can be driven on is naturally at least the upper plate-shaped Element be sufficiently stable, d. that is has a corresponding material thickness.

Eine bevorzugte Weiterbildung der vorliegenden Erfindung sieht vor, dass Leuchtmittel verwendet werden, die einerseits einen relativ geringen Energieverbrauch aufweisen und die andererseits in einfacher Weise durch elektronische oder elektrische Maßnahmen vielseitig gesteuert werden können. Als solche Leuchtmittel sind insbesondere LED's oder SMD's besonders geeignet. Diese Leuchtmittel werden im Rahmen der vorliegenden Erfindung vorzugsweise auf einem Streifen oder in einer Reihe angeordnet und strahlen so das Licht in den Zwischenraum zwischen den beiden plattenförmigen Elementen. Dadurch, dass wenigstens eines der plattenförmigen Elemente vorzugsweise durch ein Raster an seiner Oberfläche oder durch eine entsprechende Fehlstruktur in seinem Inneren die lichtstreuende Wirkung hat, wird das von den Leuchtmitteln in den Zwischenraum eingestrahlte Licht umgelenkt und dann nach oben hin durch das obere plattenförmige Element abgegeben. Für den Betrachter wirkt dies so, als sei das Bauelement selbst in seinem nach oben sichtbaren flächigen Bereich leuchtend, während der Betrachter das einzelne Leuchtmittel in der Regel gar nicht wahrnimmt. Das Leuchtmittel kann durch eine vorzugsweise die plattenförmigen Elemente einfassende Rahmenkonstruktion mindestens teilweise oder vollständig nach oben hin abgedeckt sein, um den genannten Effekt zu erreichen.A preferred development of the present invention stipulates that illuminants are used on the one hand have a relatively low energy consumption and the on the other hand, simply by electronic or electrical measures can be controlled in many ways. As Such lamps are in particular LEDs or SMDs particularly suitable. These lamps are part of the present invention preferably on a strip or arranged in a row and so shine the light in the Space between the two plate-shaped elements. The fact that at least one of the plate-shaped elements preferably by a grid on its surface or by a corresponding fault structure in its interior has a light-scattering effect, that is from the lamps in redirected the intermediate light and then after emitted at the top through the upper plate-shaped element. For the viewer, this looks as if the component is even in its flat area visible upwards glowing while the viewer sees the single illuminant usually doesn't notice. The lamp can be  a preferably enclosing the plate-shaped elements Frame construction at least partially or completely be covered at the top to achieve the stated effect to reach.

Ein Bauelement im Sinne der vorliegenden Erfindung kann relativ großflächig ausgebildet sein, beispielsweise kann es eine vollständige Terrasse oder ein Balkonboden oder eine oder mehrere Treppenstufen umfassen. Auch hier unterscheidet sich das erfindungsgemäße Bauelement von dem Stand der Technik, in dem in der Regel einzelne konkrete in den Boden eingebaute Bodenleuchten verwendet wurden, da gemäß der vorliegenden Erfindung ein ganzer Fußboden oder ein Fußbodenbereich oder Bodenbereich innerhalb oder außerhalb eines Gebäudes flächig leuchtend ausgebildet werden kann.A component in the sense of the present invention can be of relatively large area, for example it can a full terrace or a balcony floor or a or include several steps. Also differentiates here the component according to the invention from the state of the Technique in which usually single concrete in the ground built-in floor lights were used because according to the present invention a whole floor or a Floor area or floor area inside or outside of a building can be designed to have a luminous surface.

Durch die bevorzugte Verwendung von LED's oder SMD's als Leuchtmittel besteht der weitere Vorteil, dass man die Lichtfarbe des Leuchtmittels mit relativ einfachen Maßnahmen steuern und somit auch verändern kann. Man kann also das erfindungsgemäße Bauelement farbig leuchtend ausgestalten. Vorzugsweise sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung entsprechende Steuereinrichtungen vorgesehen. Über diese oder weitere Steuereinrichtungen sowie Sensoren kann man darüber hinaus eine Steuerung der Leuchtmittel in Abhängigkeit vom einfallenden Tageslicht oder abhängig von einer in der Nähe anwesenden Person oder nach einem beliebigen vorgegebenen Programm (z. B. Tag-/Nachtschaltung) bewirken. Als Sensoren können beispielsweise Fotozellen und/oder Bewegungsmelder verwendet werden.Due to the preferred use of LEDs or SMDs as Illuminant has the further advantage that the Light color of the lamp with relatively simple measures control and thus can change. So you can Design component according to the invention brightly colored. Are preferred within the scope of the present invention corresponding control devices are provided. About this or further control devices and sensors can be used In addition, control of the light sources depending on incoming daylight or depending on one nearby present person or according to any given Effect program (e.g. day / night switching). As sensors can for example photocells and / or motion detectors be used.

Diese Steuermittel bieten im Rahmen der vorliegenden Erfindung vielfältige Möglichkeiten für die Gestaltung beleuchteter Bereiche innerhalb und außerhalb von Gebäuden, beispielsweise auch in Gärten oder Parks, im Bereich der Straßenbeleuchtung, in Parkhäusern, auf Flughäfen, in gewerblich genutzten befahrbaren Außenbereichen, in architektonisch hervorzuhebenden Bereichen öffentlicher oder privater Gebäude, wie z. B. in Eingangshallen, Treppenhäusern und dergleichen.These tax funds offer within the scope of the present Invention diverse design options illuminated areas inside and outside of buildings, for example in gardens or parks, in the area of Street lighting, in car parks, at airports, in commercially used drivable outdoor areas, in areas of public or architectural interest  private buildings, such as B. in entrance halls, stairwells and the same.

Die in den Unteransprüchen genannten Merkmale betreffen bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Detailbeschreibung.The features mentioned in the subclaims relate to preferred developments of the invention Solution of the problems. Further advantages of the invention result from the detailed description below.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigenThe present invention is described below with reference to Embodiments with reference to the accompanying Drawings described in more detail. Show

Fig. 1 eine schematisch vereinfachte Schnittdarstellung durch ein erfindungsgemäßes Bauelement, welches als Bodenleuchte ausgebildet ist; Figure 1 is a schematically simplified sectional view through a component according to the invention, which is designed as a floor lamp.

Fig. 2 eine schematisch vereinfachte Ansicht einer Treppe im teilweisen Schnitt mit Treppenstufen, die als Bauelemente im Sinne der vorliegenden Erfindung ausgebildet sind. Fig. 2 is a schematically simplified view of a staircase in partial section with steps that are designed as components in the sense of the present invention.

Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen. Die Darstellung zeigt schematisch vereinfacht im Schnitt ein Bauelement gemäß der Erfindung, welches als Bodeneinbauleuchte 10 ausgebildet ist. Wie man sieht, ist diese Bodeneinbauleuchte 10 in den diese umgebenden Boden 25 so eingelassen, dass die Bodeneinbauleuchte 10 im Prinzip bündig in einer Ebene oberseitig mit dem umgebenden Boden 25 abschließt. Die erfindungsgemäße Bodeneinbauleuchte 10 besteht aus einem Gehäuse 11, welches im Prinzip ein im Umriss viereckiger oder runder Topf sein kann. Das Gehäuse 11 hat einen Gehäuseboden 13 und von dort aus sich nach oben erstreckende Gehäusewände 12. In dieses Gehäuse eingebaut sind zwei plattenförmige Elemente 14, 15, bei denen es sich beispielsweise um Glasplatten oder Kunststoffplatten handeln kann. Das obere plattenförmige Element 14 ist etwas dicker als das untere plattenförmige Element 15, da das obere plattenförmige Element 14 im wesentlichen die bei der Begehung bzw. dem Befahren der Bodeneinbauleuchte 10 auftretenden Kräfte aufnimmt. Diese plattenförmigen Elemente 14, 15 liegen beispielsweise auf entsprechenden Auflagern in dem Gehäuse 11 auf. Durch den Abstand der beiden plattenförmigen Elemente 14, 15 wird ein Zwischenraum 26 definiert. Es sind Leuchtmittel 16 vorgesehen, die von der Stirnseite her Licht in den Zwischenraum 26 einstrahlen. Bei diesen Leuchtmitteln 16 kann es sich beispielsweise um eine Anzahl LED's oder dergleichen in streifenförmiger Anordnung handeln. Leuchtmittel 16 dieser Art können an beiden gegenüberliegenden Seiten, d. h., an beiden Wänden 12 des Gehäuses vorhanden sein, wobei Rahmenkonstruktionen 18, an denen die Leuchtmittel 16 befestigt sind, so ausgebildet sein können, dass sie die Leuchtmittel 16 nach oben hin abdecken. Dadurch kann das Licht nicht direkt nach oben hin abgestrahlt werden und die Leuchtmittel 16 sind für den Betrachter oberhalb der Bodeneinbauleuchte nicht direkt sichtbar. Das in den Zwischenraum 26 eingestrahlte Licht wird nun durch geeignete Maßnahmen umgelenkt, so dass es durch die obere Platte 14 fällt und nach oben strahlt. Dazu ist beispielsweise die untere Fläche der oberen Platte 14 in einem geeigneten Punktraster 17 bedruckt oder entsprechend geätzt, graviert oder ähnliches. Dadurch wird das Licht gestreut und fällt durch die Platte 14 nach oben und wird über die Fläche 14a an der Oberseite der oberen Platte 14 nach oben hin abgegeben. In dem Zwischenraum 26 wird das Licht geleitet und gelangt aufgrund der Totalreflexion im wesentlichen nicht nach unten in die untere Platte 15, so dass diesbezüglich keine nennenswerten Lichtverluste entstehen.First, reference is made to FIG. 1. The illustration shows schematically simplified, in section, a component according to the invention, which is designed as a recessed floor light 10 . As can be seen this floor light, is inserted 10 into the surrounding ground 25 so that the floor light 10, in principle, flush with the upper side flush in a plane with the surrounding soil 25th The floor recessed luminaire 10 according to the invention consists of a housing 11 , which in principle can be a pot that is square or round in outline. The housing 11 has a housing base 13 and housing walls 12 extending upwards from there. Installed in this housing are two plate-shaped elements 14 , 15 , which can be glass plates or plastic plates, for example. The upper plate-shaped element 14 is somewhat thicker than the lower plate-shaped element 15 , since the upper plate-shaped element 14 essentially absorbs the forces that occur when the floor recessed light 10 is walked on or driven on. These plate-shaped elements 14 , 15 rest, for example, on corresponding supports in the housing 11 . An intermediate space 26 is defined by the distance between the two plate-shaped elements 14 , 15 . Illuminants 16 are provided which radiate light into the intermediate space 26 from the end face. These lamps 16 can be, for example, a number of LEDs or the like in a strip-shaped arrangement. Illuminants 16 of this type can be present on both opposite sides, that is to say on both walls 12 of the housing, frame structures 18 to which the illuminants 16 are attached can be designed such that they cover the illuminants 16 upwards. As a result, the light cannot be emitted directly upwards and the illuminants 16 are not directly visible to the viewer above the recessed floor light. The light radiated into the intermediate space 26 is now deflected by suitable measures so that it falls through the upper plate 14 and shines upwards. For this purpose, for example, the lower surface of the upper plate 14 is printed in a suitable dot matrix 17 or appropriately etched, engraved or the like. As a result, the light is scattered and falls through the plate 14 upwards and is emitted over the surface 14 a at the top of the upper plate 14 upwards. In the intermediate space 26 , the light is guided and, due to the total reflection, does not essentially go down into the lower plate 15 , so that no significant light losses occur in this regard.

Für die Steuerung der Leuchtmittel 16, die vorzugsweise LED's, SMD's oder dergleichen sind, sind verschiedene Steuerungselemente vorgesehen, insbesondere Steuerungselemente 19, die über Leitungen 22 mit den Leuchtmitteln 16 verbunden sind, für die farbliche Steuerung der Leuchtmittel 16. Weiterhin können Steuerelemente 20 vorhanden sein, die über Leitungen 23 mit den Leuchtmitteln 16 verbunden sind und die beispielsweise mit einem an oder in der Nähe der Bodeneinbauleuchte 10 vorgesehenen Bewegungsmelder 27 zusammenwirken, so dass die Leuchtmittel 16 eingeschaltet werden, wenn sich eine Person der Bodeneinbauleuchte 10 nähert. Weiterhin können Steuerelemente 21 vorgesehen sein, die über Leitungen 24 mit den Leuchtmitteln 16 verbunden sind und mittels derer beispielsweise eine Helligkeitssteuerung erfolgt, so dass die Leuchtmittel gedimmt werden können oder bei Einbruch der Dunkelheit allmählich eingeschaltet werden. Diese Steuermittel 21 können mit an geeigneter Stelle angebrachten Fotozellen (nicht dargestellt) zusammenwirken.Various control elements are provided for controlling the illuminants 16 , which are preferably LEDs, SMDs or the like, in particular control elements 19 , which are connected to the illuminants 16 via lines 22 , for the color control of the illuminants 16 . Control elements 20 may also be present, which are connected to the lighting means 16 via lines 23 and which cooperate, for example, with a motion detector 27 provided on or in the vicinity of the recessed floor light 10 , so that the lighting means 16 are switched on when a person detects the recessed floor light 10 approaches. Furthermore, control elements 21 can be provided, which are connected via lines 24 to the illuminants 16 and by means of which, for example, brightness control takes place, so that the illuminants can be dimmed or switched on gradually when it gets dark. These control means 21 can interact with photocells (not shown) attached at a suitable location.

In Fig. 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung in schematisch vereinfachter Form dargestellt. Die Zeichnung zeigt im teilweisen Schnitt eine Treppe 30 mit mehreren Treppenstufen 31, 32, die als flächig leuchtende Bauelemente im Sinne der vorliegenden Erfindung ausgebildet sind. Der Aufbau der Treppenstufen 31, 32 ist im Prinzip ähnlich wie bei dem zuvor unter Bezugnahme auf Fig. 1 beschriebenen Ausführungsbeispiel, wobei lediglich die Dimensionen des Bauelements anders sind, da es entsprechend einer Treppenstufe langgestreckt ist. Auch kann man grundsätzlich solche Treppenstufen ohne ein zusätzliches Gehäuse ausbilden. Eine solche Treppenstufe 31, 32 umfasst im Prinzip zwei plattenförmige Elemente 34, 35, die mit Abstand zueinander angeordnet sind, so dass sich ein Zwischenraum 37 zwischen diesen ergibt,, in den dann Leuchtmittel 36 von der Stirnseite her Licht einstrahlen. Beispielsweise die obere Platte 34 hat wiederum an ihrer unterseitigen Oberfläche eine Bedruckung in einem Punktraster 17, ähnlich wie dies zuvor unter Bezugnahme auf Fig. 1 beschrieben wurde, so dass das stirnseitig in den Zwischenraum 37 abgestrahlte Licht nach oben gestreut wird und durch das aus lichtdurchlässigem Material bestehende obere plattenförmige Element 34 flächig abgegeben wird, so dass der Eindruck einer leuchtenden Treppenstufe 31 erzeugt wird.In FIG. 2, a further embodiment of the invention is shown in simplified schematic form. The drawing shows, in partial section, a staircase 30 with a plurality of stair steps 31 , 32 , which are designed as luminous components in the sense of the present invention. The structure of the steps 31 , 32 is in principle similar to that of the exemplary embodiment described above with reference to FIG. 1, only the dimensions of the component being different, since it is elongated in accordance with a step. Basically, such steps can also be designed without an additional housing. Such a stair step 31 , 32 basically comprises two plate-shaped elements 34 , 35 , which are arranged at a distance from one another, so that there is an intermediate space 37 between them, into which the illuminants 36 then emit light from the end face. For example, the upper plate 34 in turn has a print in a dot matrix 17 on its underside surface, similar to that described above with reference to FIG. 1, so that the light emitted on the end face into the intermediate space 37 is scattered upwards and through that from translucent Material existing top plate-shaped element 34 is given flat, so that the impression of a luminous step 31 is generated.

Claims (17)

1. Bauelement für einen begehbaren und/oder befahrbaren Bereich innerhalb oder außerhalb eines Gebäudes umfassend wenigstens ein im wesentlichen lichtdurchlässiges etwa plattenförmiges Element und eine unterhalb dieses angeordnete Beleuchtungseinrichtung mit wenigstens einem Leuchtmittel, welches Licht durch das plattenförmige Element hindurch nach oben hin abgibt, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauelement wenigstens zwei voneinander beabstandete plattenförmige Elemente (14, 15) umfasst, durch deren Abstand ein Zwischenraum (26) zwischen diesen definiert wird und wenigstens ein Leuchtmittel (16) Licht stirnseitig in den Zwischenraum zwischen den beiden plattenförmigen Elementen einstrahlt, und dass dieses Licht wenigstens teilweise etwa senkrecht zu dieser Einstrahlrichtung abgelenkt wird, so dass es mindestens durch das obere plattenförmige Element (14) hindurch nach oben hin abgegeben wird, wobei wenigstens eines der plattenförmigen Elemente (14) lichtstreuend ausgebildet ist und dazu entweder wenigstens einseitig an der Oberfläche bedruckt, gesandstrahlt, geätzt, beschichtet, graviert oder beklebt ist oder wenigstens ein plattenförmiges Element im Inneren eine Fehlstruktur aufweist, durch die die lichtstreuende Wirkung und Lichtumlenkung erzielt wird.1. Component for a walkable and / or passable area inside or outside a building comprising at least one substantially translucent, approximately plate-shaped element and a lighting device arranged below this with at least one illuminant which emits light through the plate-shaped element upwards, characterized that the component comprises at least two spaced apart plate-shaped elements ( 14 , 15 ), the spacing of which defines an intermediate space ( 26 ) between them and at least one illuminant ( 16 ) shines light on the end face into the intermediate space between the two plate-shaped elements, and that this light is at least partially deflected approximately perpendicular to this direction of irradiation, so that it is emitted upwards at least through the upper plate-shaped element ( 14 ), at least one of the plate-shaped elements ( 14 ) being light-scattering is formed and is either printed on at least one side on the surface, sandblasted, etched, coated, engraved or glued or at least one plate-shaped element has a faulty structure in the interior by which the light-scattering effect and light deflection is achieved. 2. Bauelement für einen begehbaren und/oder befahrbaren Bereich nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens das obere plattenförmige Element (14) eine Glasscheibe oder Kunststoffglasscheibe ist.2. Component for an accessible and / or passable area according to claim 1, characterized in that at least the upper plate-shaped element ( 14 ) is a glass pane or plastic glass pane. 3. Bauelement für einen begehbaren und/oder befahrbaren Bereich nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eines der plattenförmigen Elemente (14) wenigstens einseitig in einem Punktraster (17), Strichraster oder ähnlichem Raster bedruckt ist. 3. Component for an accessible and / or passable area according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the plate-shaped elements ( 14 ) is printed on at least one side in a dot pattern ( 17 ), line pattern or similar pattern. 4. Bauelement für einen begehbaren und/oder befahrbaren Bereich nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine lichtstreuend wirkende Fehlstruktur im Inneren wenigstens eines der plattenförmigen Elemente mittels Laserstrahlen erzielt wurde.4. Component for an accessible and / or passable Area according to one of claims 1 to 3, characterized characterized that a light scattering Defective structure inside at least one of the plate-shaped elements achieved by means of laser beams has been. 5. Bauelement für einen begehbaren und/oder befahrbaren Bereich nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Fläche wenigstens eines der plattenförmigen Elemente wenigstens einseitig ein durch Sandstrahlen, Ätzen, Beschichten, Gravieren oder Bekleben mit Partikeln erzeugtes Punktraster, Strichraster oder sonstiges Raster zur Lichtstreuung aufweist.5. Component for an accessible and / or passable Area according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the area of at least one of the plate-shaped elements at least on one side Sandblasting, etching, coating, engraving or pasting dot grid, line grid or generated with particles has other grid for light scattering. 6. Bauelement für einen begehbaren und/oder befahrbaren Bereich nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass als Leuchtmittel (16) wenigstens ein LED oder SMD, vorzugsweise eine Anzahl LED's oder SMD's vorgesehen ist.6. Component for an accessible and / or passable area according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one LED or SMD, preferably a number of LEDs or SMDs, is provided as the illuminant ( 16 ). 7. Bauelement für einen begehbaren und/oder befahrbaren Bereich nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtmittel (16) auf einem Streifen oder in einer Reihe angeordnet sind.7. Component for an accessible and / or passable area according to one of claims 1 to 6, characterized in that the illuminants ( 16 ) are arranged on a strip or in a row. 8. Bauelement für einen begehbaren und/oder befahrbaren Bereich nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine die plattenförmigen Elemente (14, 15) einfassende Rahmenkonstruktion (18) vorgesehen ist und diese das oder die Leuchtmittel (16) mindestens teilweise nach oben hin abdeckt.8. Component for a walk-in and / or drive-over area according to one of claims 1 to 7, characterized in that a plate-shaped elements ( 14 , 15 ) enclosing frame construction ( 18 ) is provided and this or the illuminant ( 16 ) at least partially covering upwards. 9. Bauelement für einen begehbaren und/oder befahrbaren Bereich nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eines der plattenförmigen Elemente (14) an der dem Zwischenraum (26) zugewandten Seite lichtstreuend ausgebildet ist. 9. The component for an accessible and / or passable area according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one of the plate-shaped elements ( 14 ) on the side facing the intermediate space ( 26 ) is designed to be light-scattering. 10. Bauelement für einen begehbaren und/oder befahrbaren Bereich nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass Steuereinrichtungen (19) vorgesehen sind für die Leuchtmittel (16), um diese derart zu steuern, dass diese entweder weißes Licht und/oder farbiges Licht abgeben.10. Component for an accessible and / or passable area according to one of claims 1 to 9, characterized in that control devices ( 19 ) are provided for the illuminants ( 16 ) in order to control them such that they either white light and / or emit colored light. 11. Bauelement für einen begehbaren und/oder befahrbaren Bereich nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass Steuereinrichtungen (20, 21) sowie Sensoren (27) vorgesehen sind, die eine Steuerung der Leuchtmittel in Abhängigkeit vom einfallenden Tageslicht, abhängig von einer in der Nähe anwesenden Person oder nach einem beliebigen vorgegebenen Programm bewirken.11. Component for a walk-in and / or passable area according to one of claims 1 to 10, characterized in that control devices ( 20 , 21 ) and sensors ( 27 ) are provided which control the lamps as a function of the incident daylight, depending on a person present nearby or according to any given program. 12. Bauelement für einen begehbaren und/oder befahrbaren Bereich nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass als Sensoren wenigstens eine Fotozelle und/oder ein Bewegungsmelder (27) vorgesehen ist.12. Component for an accessible and / or passable area according to one of claims 1 to 11, characterized in that at least one photocell and / or a motion detector ( 27 ) is provided as sensors. 13. Bauelement für einen begehbaren und/oder befahrbaren Bereich nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass dieses eine in den Fußboden eines Gebäudes eingelassene Leuchte ist und im wesentlichen bündig mit der umgebenden Fußbodenfläche abschließt.13. Component for a walk-in and / or drive-over Range according to one of claims 1 to 12, characterized characterized that this one in the floor of a Building's recessed luminaire is and essentially is flush with the surrounding floor area. 14. Bauelement für einen begehbaren und/oder befahrbaren Bereich nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass dieses in eine Treppenstufe (31, 32) innerhalb oder außerhalb eines Gebäudes eingelassen ist oder eine Treppenstufe bildet.14. Component for an accessible and / or passable area according to one of claims 1 to 13, characterized in that it is embedded in a step ( 31 , 32 ) inside or outside a building or forms a step. 15. Bauelement für einen begehbaren und/oder befahrbaren Bereich nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass dieses eine in einen Bodenbereich außerhalb eines Gebäudes eingelassene befahrbare Bodenleuchte (10) ist und im wesentlichen mit dem umgebenden Bodenbereich (25) bündig in einer Ebene abschließt.15. Component for an accessible and / or passable area according to one of claims 1 to 12, characterized in that it is a passable floor lamp ( 10 ) let into a floor area outside of a building and essentially flush with the surrounding floor area ( 25 ) one level. 16. Bauelement für einen begehbaren und/oder befahrbaren Bereich nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass dieses eine Garten- oder Parkleuchte ist.16. Component for an accessible and / or passable Area according to one of claims 1 to 13, characterized characterized that this is a garden or park light is. 17. Bauelement für einen begehbaren und/oder befahrbaren Bereich nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass dieses in einen Balkonboden oder eine Terrasse eingelassen ist.17. Component for a walk-in and / or drive-over Area according to one of claims 1 to 13, characterized characterized that this in a balcony floor or a terrace is embedded.
DE10128689A 2000-12-22 2001-06-13 Component for walk-in and or traversable region inside or outside building has least one dispersive element, e.g. as result of engraving, to achieve deflecting and dispersing effect Withdrawn DE10128689A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10128689A DE10128689A1 (en) 2000-12-22 2001-06-13 Component for walk-in and or traversable region inside or outside building has least one dispersive element, e.g. as result of engraving, to achieve deflecting and dispersing effect
PCT/EP2001/015103 WO2002101284A1 (en) 2001-06-13 2001-12-20 Constructive element for a walkable and/or travelable area
JP2003504009A JP4427320B2 (en) 2001-06-13 2001-12-20 Architectural elements used in areas where walking and / or driving is possible
EP01994819A EP1399692B2 (en) 2001-06-13 2001-12-20 Constructive element for a walkable and/or travelable area
AT01994819T ATE413565T1 (en) 2001-06-13 2001-12-20 COMPONENT FOR A WALK-IN AND/OR DRIVABLE AREA
DE50114476T DE50114476D1 (en) 2001-06-13 2001-12-20 CONSTRUCTION ELEMENT FOR A COMPETITIVE AND / OR ACCESSIBLE AREA
ES01994819T ES2315316T5 (en) 2001-06-13 2001-12-20 Construction element for a passable area for people and / or vehicles

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20022332 2000-12-22
DE10128689A DE10128689A1 (en) 2000-12-22 2001-06-13 Component for walk-in and or traversable region inside or outside building has least one dispersive element, e.g. as result of engraving, to achieve deflecting and dispersing effect

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10128689A1 true DE10128689A1 (en) 2002-07-18

Family

ID=39967160

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10128689A Withdrawn DE10128689A1 (en) 2000-12-22 2001-06-13 Component for walk-in and or traversable region inside or outside building has least one dispersive element, e.g. as result of engraving, to achieve deflecting and dispersing effect

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10128689A1 (en)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20306856U1 (en) * 2003-01-27 2004-03-04 MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. Chemische Fabriken Wall, floor or ceiling covering creates decorative effects through means of lighting integrated into covering through e.g. casting or gluing to create flat surface
AT500319A1 (en) * 2004-05-13 2005-11-15 Helmut Dipl Ing Habel SHEARLESS FLOOR RECESSED LUMINAIRE FOR PAVED SURFACES
WO2006010178A1 (en) * 2004-07-28 2006-02-02 Gerald Sakuler Shelf and piece of furniture comprising a light
DE102004035756A1 (en) * 2004-07-23 2006-02-16 Andreas Dietzler Exterior light for paths comprises several LED's in plastic pipe under transparent plate which contains more than 50, especially more than 85, percent by weight of glass, which makes it strong enough to walk over
DE102006022211A1 (en) * 2006-05-11 2007-11-15 Feist, Jürgen Backlit wall element system
WO2008071787A1 (en) * 2006-12-15 2008-06-19 Fritz Egger Gmbh & Co. Component having at least one light source
WO2008093267A1 (en) 2007-01-30 2008-08-07 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Light emitting floor surface
WO2009104103A1 (en) * 2008-02-20 2009-08-27 Koninklijke Philips Electronics N. V. Apparatus for object presentations containing an electronic display system
DE202009017620U1 (en) 2009-12-29 2010-04-15 Weber Led Gmbh All-round LED luminaire for squares, streets etc. directly and indirectly
ITVR20090137A1 (en) * 2009-09-14 2011-03-15 Janus S R L STRUCTURE OF LUMINOUS PANEL WITH DIFFUSER OF LIGHT IN STONE MATERIAL
DE102009055846A1 (en) * 2009-11-26 2011-06-01 Ledon Lighting Jennersdorf Gmbh LED street lighting fixture
ITTO20091030A1 (en) * 2009-12-23 2011-06-24 Enzo Tarizzo BACKLIGHT SHEET
EP2604913A1 (en) * 2011-12-12 2013-06-19 LG Innotek Co., Ltd. Illumination unit and display apparatus using the same
DE202012101384U1 (en) * 2012-04-16 2013-07-17 Hanning & Kahl Gmbh & Co. Kg Soil-integrated control system
EP2587140A3 (en) * 2011-10-25 2013-11-06 Betonwerk Lintel GmbH & Co. KG Illuminating paving stone

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1847138U (en) * 1961-05-05 1962-02-22 Erlinger Metallwarenfabrik G M TRANSLUCENT, LOAD-BEARING COMPONENT IN THE FORM OF A BUILDING BLOCK.
DE7306614U (en) * 1972-02-22 1973-09-13 Thorn Electrical Ind Ltd Illuminable plate
DE4406364A1 (en) * 1994-02-26 1995-08-31 Happich Gmbh Gebr Lighting bar
DE20018808U1 (en) * 2000-11-03 2001-02-15 Rogal Peter Illumination by LED (Light Emitting Diodes) or other incandescent bodies in doors, gates, windows, baseboards and ceiling moldings as well as their frames and profiles

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1847138U (en) * 1961-05-05 1962-02-22 Erlinger Metallwarenfabrik G M TRANSLUCENT, LOAD-BEARING COMPONENT IN THE FORM OF A BUILDING BLOCK.
DE7306614U (en) * 1972-02-22 1973-09-13 Thorn Electrical Ind Ltd Illuminable plate
DE4406364A1 (en) * 1994-02-26 1995-08-31 Happich Gmbh Gebr Lighting bar
DE20018808U1 (en) * 2000-11-03 2001-02-15 Rogal Peter Illumination by LED (Light Emitting Diodes) or other incandescent bodies in doors, gates, windows, baseboards and ceiling moldings as well as their frames and profiles

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20306856U1 (en) * 2003-01-27 2004-03-04 MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. Chemische Fabriken Wall, floor or ceiling covering creates decorative effects through means of lighting integrated into covering through e.g. casting or gluing to create flat surface
AT500319A1 (en) * 2004-05-13 2005-11-15 Helmut Dipl Ing Habel SHEARLESS FLOOR RECESSED LUMINAIRE FOR PAVED SURFACES
DE102004035756A1 (en) * 2004-07-23 2006-02-16 Andreas Dietzler Exterior light for paths comprises several LED's in plastic pipe under transparent plate which contains more than 50, especially more than 85, percent by weight of glass, which makes it strong enough to walk over
DE102004035756B4 (en) * 2004-07-23 2010-12-02 Andreas Dietzler Pathway lighting
WO2006010178A1 (en) * 2004-07-28 2006-02-02 Gerald Sakuler Shelf and piece of furniture comprising a light
DE102006022211B4 (en) * 2006-05-11 2010-10-21 Feist, Jürgen Backlit wall element system
DE102006022211A1 (en) * 2006-05-11 2007-11-15 Feist, Jürgen Backlit wall element system
WO2008071787A1 (en) * 2006-12-15 2008-06-19 Fritz Egger Gmbh & Co. Component having at least one light source
US8128253B2 (en) 2007-01-30 2012-03-06 Koninklijke Philips Electronics N.V. Light emitting floor surface
WO2008093267A1 (en) 2007-01-30 2008-08-07 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Light emitting floor surface
WO2009104103A1 (en) * 2008-02-20 2009-08-27 Koninklijke Philips Electronics N. V. Apparatus for object presentations containing an electronic display system
ITVR20090137A1 (en) * 2009-09-14 2011-03-15 Janus S R L STRUCTURE OF LUMINOUS PANEL WITH DIFFUSER OF LIGHT IN STONE MATERIAL
DE102009055846A1 (en) * 2009-11-26 2011-06-01 Ledon Lighting Jennersdorf Gmbh LED street lighting fixture
ITTO20091030A1 (en) * 2009-12-23 2011-06-24 Enzo Tarizzo BACKLIGHT SHEET
DE202009017620U1 (en) 2009-12-29 2010-04-15 Weber Led Gmbh All-round LED luminaire for squares, streets etc. directly and indirectly
EP2587140A3 (en) * 2011-10-25 2013-11-06 Betonwerk Lintel GmbH & Co. KG Illuminating paving stone
EP2604913A1 (en) * 2011-12-12 2013-06-19 LG Innotek Co., Ltd. Illumination unit and display apparatus using the same
CN103162195A (en) * 2011-12-12 2013-06-19 Lg伊诺特有限公司 Illumination unit and display apparatus using the same
US9297513B2 (en) 2011-12-12 2016-03-29 Lg Innotek Co., Ltd. Display apparatus having illumination unit with specific bracket
DE202012101384U1 (en) * 2012-04-16 2013-07-17 Hanning & Kahl Gmbh & Co. Kg Soil-integrated control system
EP2839445B1 (en) * 2012-04-16 2018-05-30 Hanning & Kahl GmbH & Co. KG Guidance system that is integratable into the ground

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1346178B1 (en) Sandwich-like panel element
DE202006005427U1 (en) lighting device
DE10128689A1 (en) Component for walk-in and or traversable region inside or outside building has least one dispersive element, e.g. as result of engraving, to achieve deflecting and dispersing effect
DE602004000663T2 (en) Tile with lighting element
WO2007118641A1 (en) Lamellar ground marking
EP1379742B1 (en) Public outdoor furnishings comprising an illuminated glass pane
EP1176362B1 (en) Flat light-emitting elements system
DE102010008359A1 (en) Lighting arrangement i.e. lamp, for illuminating e.g. ceiling of building, has light source extending along light emission surface, and light controlling element arranged in light path of light source
EP1346177A1 (en) Window element
EP2297019A2 (en) Escalator or moving walkway with led illumination
WO2007115736A1 (en) Illuminable panel arrangement
DE10117203A1 (en) Urban furniture eg. waiting shelter for vehicle stopping place with frame construction which includes at least 2 glass panes spaced at distance from each other so that intermediate
EP1399692B2 (en) Constructive element for a walkable and/or travelable area
DE202006005429U1 (en) Illuminable tile e.g. for mounting on a fixture surface, has solar element which acts as light source, integrated into tile
EP2388510A2 (en) Lighting element
AT513468B1 (en) Illuminated facade panel
EP2886950A1 (en) Light
WO2002100230A1 (en) Bath tub or shower tray
EP1657209A1 (en) Escalator or moving walkway
EP1106914B1 (en) Flat light-emitting elements system
EP1106915B2 (en) Flat luminous elements system
DE10064703A1 (en) Sandwich construction panel element has frame structure with printed, sand-blasted, engraved, etched, or stuck panel; incident light is deflected perpendicularly out of element
DE10117104A1 (en) Sandwich-like plate element
EP1122487A2 (en) Light transmission medium components
DE29720292U1 (en) Light guiding and orientation element

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee