DE19738299B4 - Neon sign, in particular illuminated letter - Google Patents

Neon sign, in particular illuminated letter Download PDF

Info

Publication number
DE19738299B4
DE19738299B4 DE19738299A DE19738299A DE19738299B4 DE 19738299 B4 DE19738299 B4 DE 19738299B4 DE 19738299 A DE19738299 A DE 19738299A DE 19738299 A DE19738299 A DE 19738299A DE 19738299 B4 DE19738299 B4 DE 19738299B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
front mirror
color
layer
areas
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19738299A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19738299A1 (en
Inventor
Bernhard Bieri
Heinrich Herp
Niklaus Imfeld
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Westiform & Co Kg 77799 Ortenberg De GmbH
Original Assignee
Westiform & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE29715752U priority Critical patent/DE29715752U1/en
Application filed by Westiform & Co KG GmbH filed Critical Westiform & Co KG GmbH
Priority to DE19738299A priority patent/DE19738299B4/en
Priority to DK98942599T priority patent/DK1010159T3/en
Priority to PT98942599T priority patent/PT1010159E/en
Priority to AT98942599T priority patent/ATE216527T1/en
Priority to EP98942599A priority patent/EP1010159B1/en
Priority to PCT/EP1998/004610 priority patent/WO1999012146A1/en
Priority to ES98942599T priority patent/ES2178249T3/en
Publication of DE19738299A1 publication Critical patent/DE19738299A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19738299B4 publication Critical patent/DE19738299B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/16—Signs formed of or incorporating reflecting elements or surfaces, e.g. warning signs having triangular or other geometrical shape

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Electroluminescent Light Sources (AREA)
  • Led Device Packages (AREA)

Abstract

The invention relates to a neon sign, especially a neon character, comprising a casing (1) known per se, wherein a light source (13), especially a neon tube, is accommodated. The casing (1) is covered with a translucent material from the viewing side up to the frontal mirror (10). The frontal mirror (10) is preferably provided with a coating (33) applied in a grid pattern ( 26) on the inner surface thereof. Said grid pattern (26) partially covers the surface of the frontal mirror (10) in small-scale structured areas (29, 32) leaving small-scale structured areas (27, 28, 31) located in-between uncovered. The light can pass through said uncovered areas to the frontal mirror (10) without obstruction. The coating (33) comprises two layers (34, 35). The layer (34) directly adjacent to the material of the frontal mirror (10) is a chromophoric layer whose color corresponds to the color which a viewer should observe during daylight. A second layer (35) which is white or silvery reflective is applied in the same manner over the first layer (34). Through the small grid pattern (26), during daylight and at a usual distance, the neon sign appears as a homogenous surface with a color to the viewer, said color being that of the first layer (34) of the coating (33). During darkness, the color of the light completely supersedes the color of the first layer in the foreground. The light is emitted from a light source (13) arranged in the casing (1) and passes through the open areas in the coating (33) applied on the frontal mirror (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchtreklame, insbesondere einen Leuchtbuchstaben, mit

  • a) einem Gehäuse;
  • b) mindestens einer in dem Gehäuse angeordneten Lichtquelle, insbesondere einer Neonröhre;
  • c) einem das Gehäuse an der Sichtseite abschließenden Frontspiegel aus transluzidem Material.
The invention relates to a neon sign, in particular a luminous letter, with
  • a) a housing;
  • b) at least one light source arranged in the housing, in particular a neon tube;
  • c) a front mirror of translucent material closing off the housing on the visible side.

Bei bekannten Leuchtreklamen dieser Art ist die Farbe, in welcher sie vom Betrachter wahrgenommen werden, bei Tag und Nacht im wesentlichen dieselbe; sie wird entweder durch die Einfärbung des Frontspiegels oder auch direkt durch die Farbe des durch die Lichtquelle erzeugten Lichtes bestimmt. Ein höherer Aufmerksamkeitswert der Leuchtreklame ließe sich jedoch dann erzielen, wenn bei Tag und bei Nacht unterschiedliche Anmutungen, insbesondere Farbeindrücke, hervorgerufen werden könnten.at known neon signs of this type is the color in which they be perceived by the viewer, by day and night essentially the same; It is either colored by the front mirror or also directly by the color of the light source generated by the light source Light determines. A higher one However, attention should be paid to the neon sign if different appearances during the day and at night, in particular Color impressions, could be caused.

Aus der WO 93/07 605 ist eine beleuchtete Anzeigetafel der eingangs genannten Art bekannt, welche die Aufmerksamkeit des Betrachters dadurch zu erwecken sucht, daß eine leuchtende Aura um Buchstaben herum erscheint. Hervorgerufen wird dieser Effekt dadurch, daß vor und hinter einer überwiegend lichtundurchlässigen Platte an den Stellen, wo Buchstaben lichtdurchlässig ausgebildet sind, unterschiedlich große, ebenfalls buchstabenförmige Schichten mit reflektierenden Oberflächen angeordnet sind.Out WO 93/07605 is an illuminated display panel of the beginning known type, which attract the attention of the beholder seeks to awaken that one glowing aura around letters appears. This is called Effect in that before and behind a predominantly opaque Plate at the points where letters are translucent, different size, also letter-shaped layers with reflective surfaces are arranged.

Eine solche Leuchtreklame geht ferner aus der DE 89 15 125 U1 hervor. Bei ihr ist im Tageslicht die auf der Vorderseite eines Informationsträgers aufgedruckte Information sichtbar; diese ist dunkel auf hellem, lichtdurchlässigem Hintergrund aufgebracht. Nachts wird der Informationsträger von seiner Rückseite beleuchtet, wobei diese so bedruckt ist, daß die gewünschte Information als unbedruckte Fläche in einer sonst dunklen Schicht lichtduchlässig bleibt.Such a neon sign also goes from the DE 89 15 125 U1 out. In her daylight, the printed on the front of an information carrier information is visible; this is applied dark on a light, translucent background. At night, the information carrier is illuminated from its back, which is printed so that the desired information remains lichtduchlässig as unprinted area in an otherwise dark layer.

Zwei hintereinander angeordnete Plakate weist die in der EP 0 041 390 A1 gezeigte Reklameeinrichtung auf, wovon das vordere aus lichtundurchlässigem Material besteht, einen gewünschten Aufdruck aufweist und gleichmäßig von kleinen Löchern durchsetzt ist. Das hintere Plakat ist transparent oder weiß transluzent und trägt einen lichtundurchlässigen Aufdruck. Durch gezielte Beleuchtung von vorne bzw. von hinten läßt sich dem Betrachter wahlweise das vordere oder das hintere Plakat darstellen.Two posters arranged one behind the other has the one in the EP 0 041 390 A1 advertising device shown, of which the front consists of opaque material, has a desired imprint and is uniformly interspersed by small holes. The poster back is transparent or white translucent and carries an opaque imprint. Through targeted lighting from the front or from behind, the viewer can either display the front or the rear poster.

Leuchtvorrichtungen ähnlich denen der eingangs genannten Art sind auch von dem Gebiet des Automobilbaus bekannt, z.B. aus der DE 43 41 825 A1 oder der DE 38 43 522 A1 .Lighting devices similar to those of the type mentioned are also known in the field of automotive engineering, for example from the DE 43 41 825 A1 or the DE 38 43 522 A1 ,

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Leuchtreklame der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß sich eine variablere Anmutung für den Betrachter, insbesondere unterschiedliche Farbeindrücke bei Tag und bei Nacht ergeben können.task The present invention is a neon sign of the above mentioned type in such a way that a more variable appearance for the viewer, especially different color impressions during the day and at night can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß

  • d) der Frontspiegel auf seiner zur Lichtquelle weisenden Innenseite zumindest teilweise mit einer Beschichtung in einem Rastermuster versehen ist, welches aus kleinstrukturig den Frontspiegel lichtundurchlässig abdeckenden Bereichen und zwischenliegenden kleinstrukturigen Bereichen, in welchen der Frontspiegel freiliegt, zusammengesetzt ist, wobei
  • e) die Beschichtung eine erste, unmittelbar auf dem Frontspiegel aufgebrachte Schicht aus derjenigen Farbe, in welcher der Frontspiegel bei Tage vom Betrachter wahrgenommen werden soll, und eine zweite, deckungsgleich über der ersten Schicht aufgebrachte weiße oder silbrig reflektierende Schicht umfaßt.
This object is achieved in that
  • d) the front mirror is at least partially provided on its inner side facing the light source with a coating in a grid pattern composed of small areas of the front mirror opaque covering areas and intermediate small-structure areas in which the front mirror is exposed, wherein
  • e) the coating comprises a first, applied directly on the front mirror layer of that color in which the front mirror is to be perceived by the viewer during the day, and a second, applied congruently over the first layer, white or silvery reflective layer.

Erfindungsgemäß wird also die Gesamtfläche des Frontspiegels kleinstrukturig in Bereiche aufgeteilt, in welchen das Licht der Lichtquelle den Frontspiegel durchdringen kann, und in solche Bereiche, welche die für die Tagesanmutung bestimmte Farbe tragen. Damit die farbgebende Schicht die Anmutung bei Nacht nicht stört, ist diese, wie erwähnt, durch eine deckungsgleiche weiße oder silbrig spiegelnde Schicht nach innen hin abgedeckt.Thus, according to the invention the total area of the front mirror small structure divided into areas in which the light of the light source can penetrate the front mirror, and into such areas as those for the daytime look wear certain color. So that the coloring Layer does not bother the appearance at night, this, as mentioned, by a congruent white or silvery reflective layer covered inside.

Unter einem "Rastermuster" wird hier eine solche Struktur verstanden, die sich in einer rapportähnlichen Weise auf der Oberfläche so wiederholt, daß ihr aus der Ferne betrachtet eine etwa konstante oder sich nur geringfügig ändernde Helligkeit zukommt. In diesem Sinne ist auch das Wort "kleinstrukturig" zu verstehen: bei der normalen Betrachtungsentfernung zwischen der Leuchtreklame und dem Auge des Betrachters sollen diese Strukturen nicht mehr ohne weiteres auflösbar sein. Bei Tage werden vom Benutzer daher vornehmlich diejenigen Bereiche des Frontspiegels der Leuchtreklame bewußt wahrgenommen, die mit der farbgebenden Schicht abgedeckt sind, während die zwischenliegenden, frei gelassenen Strukturen nicht erkannt werden. Der Betrachter sieht also den gesamten Frontspiegel im wesentlichen in der Farbe der farbgebenden Schicht. Bei Nacht dagegen erhalten die zwischenliegenden, freiliegenden Bereiche des Frontspiegels ihre Bedeutung. Dann nämlich tritt das – gegebenenfalls entsprechend eingefärbte – Licht der Lichtquelle hier hindurch; die dann im wesentlichen von außen unbeleuchteten, durch die Beschichtung abgedeckten Bereiche des Frontspiegels werden im visuellen Eindruck vollständig unterdrückt und nicht erkannt, so daß dem Betrachter wiederum der Eindruck einer gleichmäßig oder annähernd gleichmäßig ausgeleuchteten Lichtreklame, diesmal aber gegebenenfalls mit anderer Farbe, vermittelt wird.A "raster pattern" is understood here as meaning a structure which repeats itself in a rapport-like manner on the surface in such a way that from a distance it has an approximately constant or only slightly changing brightness. In this sense, the word "small structure" is to be understood: in the normal viewing distance between the neon sign and the eye of the beholder, these structures should no longer be readily resolvable. During the day, the user therefore consciously perceives those areas of the front mirror of the neon sign that are covered with the coloring layer, while the intermediate, free structures are not recognized. The viewer thus sees the entire front mirror substantially in the color of the coloring layer. At night, on the other hand, the intermediate, exposed areas of the front mirror get their meaning. This is because the light of the light source, which is optionally colored accordingly, then passes through here; which then essentially from the outside unlighted, covered by the coating areas of the front mirror are completely suppressed and not recognized in the visual impression, so that the viewer in turn the impression of a uniform or nearly evenly illuminated Illuminated advertising, this time but possibly with a different color mediated.

Unter "Rastermaß" wird diejenige Entfernung verstanden, die zwischen sich wiederholenden Strukturen des Rastermusters liegt. Damit diese bei den üblichen Betrachtungsentfernungen unaufgelöst bleibt, sollte das Rastermaß in der Größenordnung von wenigen Millimetern liegen.Under "Pitch" becomes that distance understood that between repetitive structures of the grid pattern lies. So this with the usual Viewing distances remains unresolved, the grid dimension in the Order of magnitude lie a few millimeters.

Als günstig hat sich darüber hinaus herausgestellt, wenn der Bedeckungsgrad des Rastermusters etwa 70% beträgt. Unter "Bedeckungsgrad" ist vorliegend derjenige flächenmäßige Anteil des Frontspiegels zu verstehen, welcher in dem Rastermuster von der Beschichtung abgedeckt ist, also nicht vom Licht der Lichtquelle durchtreten werden kann.When Cheap has about it out when the coverage of the raster pattern about 70%. Under "degree of coverage" is the present one areal proportion of the front mirror, which in the grid pattern of the coating is covered, so not the light of the light source can be passed through.

Zwischen dem Frontspiegel und der Lichtquelle kann eine Streuscheibe angeordnet sein, welche das austretende Licht vergleichmäßigt und ggfs. auch dazu dient, eine Lichtfarbe festzulegen. Besonders variable optische Eindrücke lassen sich in einem solchen Falle dadurch erzielen, daß die Streuscheibe gemustert ist. Beispielsweise ergeben sich in teressante optische Effekte, wenn die Streuscheibe in bestimmten Streifen ganz oder teilweise lichtundurchlässig ist.Between the front mirror and the light source can be arranged a lens be, which evened out the exiting light and possibly also serves, to set a light color. Particularly variable optical impressions can be in such a case, by patterning the diffuser is. For example, there are interesting optical effects, if the diffuser in certain strips completely or partially opaque is.

Weitere gestalterische Möglichkeiten erschließen sich bei derjenigen Ausgestaltung der Erfindung, bei welcher auf verschiedenen Bereichen des Frontspiegels Beschichtungen mit unterschiedlichen Rastermustern angeordnet sind. Die Rastermuster können sich dabei in der Farbe der farbgebenden Schicht, in der Geometrie des zugrundeliegenden geometrischen Musters, in dem Rastermaß und/oder in der Transparenz unterscheiden.Further creative possibilities tap itself in that embodiment of the invention, in which different areas of the front mirror coatings with different Raster patterns are arranged. The grid patterns can become in the color of the coloring layer, in the geometry of the underlying geometric pattern, in the grid and / or differ in transparency.

Weitere Möglichkeiten, die Anmutung dieser Leuchtreklame veränderlich zu gestalten, bestehen dann, wenn sich das Rastermuster zumindest in bestimmten Bereichen auf dem Frontspiegel kontinuierlich verändert. So läßt sich beispielsweise vorstellen, daß das Rastermaß bei Fortschreiten in einer oder mehreren Richtungen kontinuierlich größer oder kleiner wird; in ähnlicher Weise läßt sich die Transparenz des Rastermusters oder auch dessen geometrische Grundform, in einer oder mehreren Richtungen fortschreitend, kontinuierlich variieren.Further Options, to change the appearance of this neon sign if the grid pattern at least in certain areas the front mirror changed continuously. Thus, for example, it can be imagined that the pitch as it progresses in one or more directions continuously larger or gets smaller; in a similar way Way can be the transparency of the grid pattern or its geometric basic form, progressing in one or more directions, continuously vary.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert; es zeigenOne embodiment The invention will be explained in more detail with reference to the drawing; it demonstrate

1 einen Schnitt durch einen Leuchtbuchstaben; 1 a section through a luminous letter;

2 die Draufsicht auf die beschichtete Seite des Frontspiegels des Leuchtbuchstabens von 1 in stark vergrößertem Maßstab; 2 the top view of the coated side of the front mirror of the illuminated letter of 1 on a greatly enlarged scale;

3 erneut in vergrößertem Maßstab einen Schnitt durch den Frontspiegel der 1 und 2. 3 again on an enlarged scale a section through the front mirror of the 1 and 2 ,

In 1 ist im Schnitt ein Leuchtbuchstabe dargestellt, dessen U-förmiges Gehäuse 1 aus zwei seitlichen Zargen 2, 3 und einem Bodenteil 4 zusammengesetzt ist. Die Zargen 2, 3, die an ihrer Innenseite weiß belegt sind, sind mit Hilfe von Schrauben 5, 6 am Bodenteil 4 befestigt.In 1 is shown in section a luminous letter whose U-shaped housing 1 from two side frames 2 . 3 and a bottom part 4 is composed. The frames 2 . 3 , which are covered on the inside white, are with the help of screws 5 . 6 at the bottom part 4 attached.

In Nuten 7, 8 im oberen Bereich der Zargen 2, 3 sind die gegenüberliegenden Ränder einer Streuscheibe 9 eingeerastet. Die Sichtseite des Gehäuses 1 ist durch einen Frontspiegel 10 abgeschlossen, der in Stufen 11, 12 an den Oberkanten der Zargen 2, 3 eingeklebt und gegen diese abgedichtet ist. Der Frontspiegel 10 ist im dargestellren Ausführungsbeispiel gewölbt; er kann jedoch auch plan sein oder jede andere gewünschte Form, z. B. im Querschnitt prismatisch, aufweisen.In grooves 7 . 8th in the upper area of the frames 2 . 3 are the opposite edges of a diffuser 9 eingeerastet. The visible side of the housing 1 is through a front mirror 10 completed in stages 11 . 12 on the upper edges of the frames 2 . 3 glued and sealed against this. The front mirror 10 is curved in dargestellren embodiment; However, it can also be flat or any other desired shape, eg. B. in prismatic cross-section, have.

Im Innenraum des Gehäuses 1 befindet sich unterhalb der Streuscheibe 9 eine Neonröhre 13 mit Neonröhrenrückführung 14, sowie die zur Speisung der Neonröhre 13 erforderlichen elektrischen und elektronischen Stromversorgungskomponenten 15.In the interior of the housing 1 is located below the lens 9 a neon tube 13 with neon tube feedback 14 , as well as the power supply of the neon tube 13 required electrical and electronic power supply components 15 ,

Die Konstruktion des Leuchtbuchstabens, soweit bisher beschrieben, ist konventionell.The Construction of the illuminated letter, as far as described so far conventional.

Der Frontspiegel 10, der aus einem transluziden Material hergestellt ist, ist an der Innenseite mit einer Beschichtung 33 in einem Rastermuster 26 versehen, vorzugsweise im Wege des Siebdruckes. Das Rastermuster 26 der Beschichtung 33 wird nunmehr anhand der 2 und 3 näher erläutert.The front mirror 10 which is made of a translucent material, is on the inside with a coating 33 in a raster pattern 26 provided, preferably by way of screen printing. The raster pattern 26 the coating 33 will now be based on the 2 and 3 explained in more detail.

Unter einem "Rastermuster" wird, wie schon erwähnt, ein verhältnismäßig kleinstrukturiges, sich rapportähnlich wiederholendes Muster verstanden, welches aus der üblichen Betrachtungsentfernung nicht mehr vom menschlichen Auge in seine einzelnen Strukturen aufgelöst werden kann sondern sich aus dieser Distanz als Fläche von im wesentlichen gleichmäßiger Helligkeit darstellt. Wesentlich ist, daß die Beschichtung 33 in bestimmten Bereichen das transluzide Material des Frontspiegels 10 abdeckt, während sie zwischenliegende Bereiche freiläßt und hier einen ungehinderten Durchgang des aus dem Inneren des Gehäuses 1 kommenden Lichtes gestattet.As already mentioned, a "raster pattern" is understood to mean a relatively small-textured, rapport-like repeating pattern which can no longer be resolved by the human eye into its individual structures from the usual viewing distance, but from this distance as an area of substantially uniform brightness represents. It is essential that the coating 33 in certain areas the translucent material of the front mirror 10 covers, while leaving open intermediate areas and here an unobstructed passage of the inside of the housing 1 coming light allowed.

Bei dem in 2 dargestellten Rastermuster 26 bestehen die durchlässig gelassenen Bereiche aus drei Scharen von Streifen: eine erste Schar 27 verläuft unter einem Winkel von 45° gegenüber der Horizontalen nach rechts oben; eine zweite Schar 28 schneidet diese erste Schar 27 unter rechtem Winkel und verläuft daher unter einem Winkel von 45° gegenüber der Horizontalen nach rechts unten. Durch diese beiden Streifenscharen 27, 28 werden auf der Spitze stehende Quadrate 29 gebildet, die in der weiter unten erläuterten Weise beschichtet und daher für das aus dem Innenraum des Gehäuses 1 kommende Licht undurchlässig sind. Eine dritte Schar 31 äquidistanter Streifen ist so durch die oberen und unteren Ecken nebeneinanderliegender Quadrate 29 geführt, daß eine entsprechende Reihe von Quadraten jeweils in zwei Dreiecke 32 zerteilt wird.At the in 2 shown raster pattern 26 The permeable areas consist of three groups of stripes: a first group 27 runs at an angle of 45 ° with respect to the horizontal to the top right; a second group 28 cuts this first group 27 at right angles and therefore runs at an angle of 45 ° relative to the horizontal to the bottom right. Through these two pairs of stripes 27 . 28 Become squares on the top 29 formed, which coated in the manner explained below and therefore for the out of the interior of the housing 1 coming light are impermeable. A third party 31 equidistant stripe is so through the top and bottom corners of adjacent squares 29 guided that a corresponding row of squares each in two triangles 32 is divided.

Der genaue Aufbau der Beschichtung 33, die auf den Quadraten 30 und den "halben" Quadraten, also den Dreiecken 32, aufgebracht ist, ist in 3 dargestellt. Direkt auf dem Material des Frontspiegels 10 ist eine erste Schicht 34 aufgetragen, bei der es sich um eine farbgebende Schicht handelt. Die Farbe dieser Schicht 34 entspricht dem, was der Betrachter des Leuchtbuchstabens als Farbe bei Tage erkennt. Über der farbgebenden Schicht 34 ist eine zweite Schicht 35 aufgebracht, deren Farbe weiß oder silbrig spiegelnd ist.The exact structure of the coating 33 on the squares 30 and the "half" squares, the triangles 32 , is applied in 3 shown. Directly on the material of the front mirror 10 is a first layer 34 applied, which is a coloring layer. The color of this layer 34 corresponds to what the viewer of the illuminated letter recognizes as color during the day. Over the coloring layer 34 is a second layer 35 applied, whose color is white or silvery mirroring.

Der beschriebene Leuchtbuchstabe funktioniert wie folgt:
Am Tage wird die unmittelbar auf den Frontspiegel 10 aufgebracht farbgebende Schicht 34 vom Tageslicht beleuchtet; der Betrachter sieht den Leuchtbuchstaben aus der entsprechenden Distanz im wesentlichen als homogene, in der entsprechenden Farbe eingefärbte Fläche. Bei Nacht dagegen tritt der durch die farbgebende Schicht 34 hervorgerufene Farbeindruck zurück. Stattdessen durchstrahlt nunmehr das von der Neonröhre 13 erzeugte Licht zunächst die Streuscheibe 9; die von dieser Streuscheibe 9 durchgelassenen Lichtanteile gelangen dann weiter durch die nicht durch die Beschichtung 33 abgedeckten Streifen 27, 28, 31 im Frontspiegel 10 nach außen. Auf Grund des verhältnismäßig kleinen Rastermaßes des Rastermusters 26 empfindet der Betrachter bei einer entsprechenden Mindestdistanz den Frontspiegel 10 als einheitlich in der Farbe der Streuscheibe 9 leuchtende Fläche; die zwischenliegenden, dunkleren Bereiche 29, 32 der Beschichtung 34, 35 bleiben unbemerkt.The described illuminated letter works as follows:
During the day, it will be directly on the front mirror 10 applied coloring layer 34 illuminated by the daylight; The observer sees the luminous letter from the appropriate distance essentially as a homogeneous surface colored in the corresponding color. At night, on the other hand, the color passes through the coloring layer 34 caused color impression back. Instead, now radiates from the neon tube 13 generated light first, the lens 9 ; the one from this lens 9 transmitted light components then pass through the not through the coating 33 covered strips 27 . 28 . 31 in the front mirror 10 outward. Due to the relatively small pitch of the grid pattern 26 the observer feels the front mirror at a corresponding minimum distance 10 as uniform in the color of the lens 9 luminous area; the intermediate, darker areas 29 . 32 the coating 34 . 35 go unnoticed.

Bei dem oben beschriebenen Ausführungsbeispiel wurde davon ausgegangen, daß das Rastermuster 26 über den gesamten Frontspiegel 10 hinweg identisch ist. Es lassen sich jedoch auch optische Effekte dadurch erzeugen, daß in verschiedenen Bereichen des Frontspiegels 10 unterschiedliche Rastermuster eingesetzt werden. Dabei ist eine Ausgestaltung denkbar, bei welcher die Fläche des Frontspiegels 10 in unterschiedliche Bereiche unterteilt ist, in denen unterschiedliche, jedoch innerhalb des jeweiligen Bereiches einheitliche Rastermuster aufgebracht sind. Schöne optische Effekte lassen sich aber auch durch einen kontinuierlichen Übergang von einem zum anderen Rastermuster erzielen, beispielsweise dadurch, daß das Rastermaß und/oder der Flächenanteil, der durch die lichtundurchlässige Beschichtung 35 abgedeckt ist, kontinuierlich verändert werden.In the embodiment described above, it has been assumed that the raster pattern 26 over the entire front mirror 10 is identical. However, it can also produce optical effects that in different areas of the front mirror 10 different raster patterns are used. In this case, a configuration is conceivable in which the surface of the front mirror 10 is divided into different areas in which different, but within the respective area uniform grid pattern are applied. But beautiful optical effects can also be achieved by a continuous transition from one to the other screen pattern, for example, by the fact that the grid size and / or the area fraction, by the opaque coating 35 is covered, continuously changed.

Claims (7)

Leuchtreklame, insbesondere Leuchtbuchstabe mit a) einem Gehäuse; b) mindestens einer in dem Gehäuse angeordneten Lichtquelle, insbesondere einer Neonröhre; c) einem das Gehäuse an der Sichtseite abschließenden Frontspiegel aus transluzidem Material, dadurch gekennzeichnet, daß d) der Frontspiegel (10) auf seiner zur Lichtquelle (13) weisenden Innenseite mindestens teilweise mit einer Beschichtung (33) in einem Rastermuster (26) versehen ist, welches aus kleinstrukturig den Frontspiegel (10) lichtundurchlässig abdeckenden Bereichen (29, 32) und zwischenliegenden kleinstrukturigen Bereichen (27, 28, 31), in welchen der Frontspiegel (10) freiliegt, zusammengesetzt ist, wobei e) die Beschichtung (33) eine erste, unmittelbar auf den Frontspiegel (10) aufgebrachte Schicht (34) aus derjenigen Farbe, in welcher der Frontspiegel (10) bei Tage vom Betrachter wahrgenommen werden soll, und eine zweite, deckungsgleich über der ersten Schicht (34) aufgebrachte weiße oder silbrig reflektierende Schicht (35) umfaßt.Neon sign, in particular illuminated letter with a) a housing; b) at least one light source arranged in the housing, in particular a neon tube; c) a front mirror of translucent material terminating the housing on the visible side, characterized in that d) the front mirror ( 10 ) on its to the light source ( 13 ) facing inside at least partially with a coating ( 33 ) in a raster pattern ( 26 ), which from small structure the front mirror ( 10 ) opaque covering areas ( 29 . 32 ) and intermediate small-scale areas ( 27 . 28 . 31 ), in which the front mirror ( 10 ) is exposed, wherein e) the coating ( 33 ) a first, directly on the front mirror ( 10 ) applied layer ( 34 ) of the color in which the front mirror ( 10 ) is to be perceived by the viewer during the day, and a second, congruent over the first layer ( 34 ) applied white or silvery reflective layer ( 35 ). Leuchtreklame nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rastermaß des Rastermusters (26) etwa 1/6 cm beträgt.Illuminated advertising according to Claim 1, characterized in that the grid dimension of the grid pattern ( 26 ) is about 1/6 cm. Leuchtreklame nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Transparenz des Rastermusters (26) etwa 70% beträgt.Illuminated advertising according to claim 1 or 2, characterized in that the transparency of the grid pattern ( 26 ) is about 70%. Leuchtreklame nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Frontspiegel (10) und der Lichtquelle (13) eine Streuscheibe (9) angeordnet ist.Illuminated advertising according to one of the preceding claims, characterized in that between the front mirror ( 10 ) and the light source ( 13 ) a diffuser ( 9 ) is arranged. Leuchtreklame nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Streuscheibe (9) gemustert ist.Illuminated advertising according to claim 4, characterized in that the lens ( 9 ) is patterned. Leuchtreklame nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf verschiedenen Bereichen des Frontspiegels (10) Beschichtungen (33) mit unterschiedlichem Rastermuster (26) aufgebracht sind.Illuminated advertising according to one of the preceding claims, characterized in that on different areas of the front mirror ( 10 ) Coatings ( 33 ) with different pitch ter ( 26 ) are applied. Leuchtreklame nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Rastermuster (26) zumindest in bestimmten Bereichen auf dem Frontspiegel (10) kontinuierlich verändert.Neon sign according to one of the preceding claims, characterized in that the grid pattern ( 26 ) at least in certain areas on the front mirror ( 10 ) changed continuously.
DE19738299A 1997-09-02 1997-09-02 Neon sign, in particular illuminated letter Expired - Fee Related DE19738299B4 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19738299A DE19738299B4 (en) 1997-09-02 1997-09-02 Neon sign, in particular illuminated letter
DE29715752U DE29715752U1 (en) 1997-09-02 1997-09-02 Illuminated advertising, especially illuminated letters
PT98942599T PT1010159E (en) 1997-09-02 1998-07-22 LUMINOUS CLAIM FOR A LIGHT
AT98942599T ATE216527T1 (en) 1997-09-02 1998-07-22 NEON SIGN, ESPECIALLY ILLUMINATED LETTERS
DK98942599T DK1010159T3 (en) 1997-09-02 1998-07-22 Light advertising device, especially light advertising letters
EP98942599A EP1010159B1 (en) 1997-09-02 1998-07-22 Neon sign especially for a neon character
PCT/EP1998/004610 WO1999012146A1 (en) 1997-09-02 1998-07-22 Neon sign especially for a neon character
ES98942599T ES2178249T3 (en) 1997-09-02 1998-07-22 LUMINOUS ANNOUNCEMENT, IN SPECIAL LUMINOUS LETTER.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19738299A DE19738299B4 (en) 1997-09-02 1997-09-02 Neon sign, in particular illuminated letter
DE29715752U DE29715752U1 (en) 1997-09-02 1997-09-02 Illuminated advertising, especially illuminated letters

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19738299A1 DE19738299A1 (en) 1999-03-04
DE19738299B4 true DE19738299B4 (en) 2005-08-11

Family

ID=39563536

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19738299A Expired - Fee Related DE19738299B4 (en) 1997-09-02 1997-09-02 Neon sign, in particular illuminated letter
DE29715752U Expired - Lifetime DE29715752U1 (en) 1997-09-02 1997-09-02 Illuminated advertising, especially illuminated letters

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29715752U Expired - Lifetime DE29715752U1 (en) 1997-09-02 1997-09-02 Illuminated advertising, especially illuminated letters

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1010159B1 (en)
AT (1) ATE216527T1 (en)
DE (2) DE19738299B4 (en)
DK (1) DK1010159T3 (en)
ES (1) ES2178249T3 (en)
PT (1) PT1010159E (en)
WO (1) WO1999012146A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015208981A1 (en) * 2015-05-15 2016-11-17 Osram Gmbh Element for a luminaire, luminaire with such element and use of the element

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19922569A1 (en) * 1999-05-17 2000-11-23 Westiform Gmbh & Co Kg Mirror unit for advertising, comprises a main housing with a front cover and a mirror layer, a light source and a decorative layer.
DE10250675A1 (en) * 2002-10-31 2004-05-19 Hella Kg Hueck & Co. Display unit, especially for motor vehicles, has illumination element with diffusing coating that is joined to smoked glass coating over their areas
DE102015101351A1 (en) 2015-01-29 2016-08-04 Balluff Gmbh System for contactless energy and data transmission

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0041390A1 (en) * 1980-06-02 1981-12-09 Toshiro Yamashita Advertisement display apparatus
DE8915125U1 (en) * 1989-12-23 1990-03-01 Fa. Gunter Gefeller, 4000 Düsseldorf Information carrier
DE3843522A1 (en) * 1988-12-23 1990-07-05 Daimler Benz Ag Illuminating device, in particular for motor vehicles
WO1993007605A1 (en) * 1991-10-01 1993-04-15 Artlite Corporation Limited Sign plate for illuminated sign
DE4341825A1 (en) * 1992-12-18 1994-06-23 Volkswagen Ag Illuminated sign or badge esp. for body of motor vehicle

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3706392A1 (en) * 1987-02-27 1988-09-08 Tegtmeier Metallbau Light box
DE3930513A1 (en) * 1989-09-13 1991-04-11 Grigull Karl August Luminescent test screen - for artificial and daylight with PMMA plate for uniform light distribution

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0041390A1 (en) * 1980-06-02 1981-12-09 Toshiro Yamashita Advertisement display apparatus
DE3843522A1 (en) * 1988-12-23 1990-07-05 Daimler Benz Ag Illuminating device, in particular for motor vehicles
DE8915125U1 (en) * 1989-12-23 1990-03-01 Fa. Gunter Gefeller, 4000 Düsseldorf Information carrier
WO1993007605A1 (en) * 1991-10-01 1993-04-15 Artlite Corporation Limited Sign plate for illuminated sign
DE4341825A1 (en) * 1992-12-18 1994-06-23 Volkswagen Ag Illuminated sign or badge esp. for body of motor vehicle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015208981A1 (en) * 2015-05-15 2016-11-17 Osram Gmbh Element for a luminaire, luminaire with such element and use of the element

Also Published As

Publication number Publication date
WO1999012146A1 (en) 1999-03-11
DE19738299A1 (en) 1999-03-04
ES2178249T3 (en) 2002-12-16
PT1010159E (en) 2002-09-30
ATE216527T1 (en) 2002-05-15
EP1010159B1 (en) 2002-04-17
DK1010159T3 (en) 2002-08-05
DE29715752U1 (en) 1997-11-20
EP1010159A1 (en) 2000-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69724411T3 (en) LIGHTING DEVICE AND DISPLAY WHICH IT USES
EP0659936B1 (en) Security paper with thread- or tape-like security element
DE68909765T2 (en) Illuminated scoreboard.
DE602005001640T2 (en) display device
EP1851746B1 (en) Display for creating coloured images and text that is visible in incident light
DE3022543A1 (en) LIQUID CRYSTAL DISPLAY
DE3835754A1 (en) SURFACE LIGHTING DEVICE
DE2020808A1 (en) Optical component
EP1346336A2 (en) Electrical domestic appliance
DE60123613T2 (en) IMAGE DISPLAY DEVICE FOR A CHANGING IMAGE
DE4311018A1 (en) Illuminated display unit, in particular name-plate, house number, street sign and traffic sign, information panel and the like
EP1176362A1 (en) Flat light-emitting elements system
DE4107581C2 (en) Illuminated advertising element
DE19738299B4 (en) Neon sign, in particular illuminated letter
DE102013022119A1 (en) lamp
DE3302156C2 (en) Lighting device for a transmissively operable passive display
EP3396656A1 (en) Display device for displaying a selection of predetermined display elements
EP2709088A2 (en) Lamp
DE10064703B4 (en) Sandwich-type plate element
DE2838277C3 (en) Device for influencing the luminance and / or the color of a light beam
DE60121803T2 (en) SHIELD OR ADVERTISING BOARD
DE202005000778U1 (en) Illuminated text and/or symbol element has flexible circuit board for electrically driving surface mount device light element(s) on circuit board, transparent diffuser plate with aperture per surface mount device light element
EP1214700B1 (en) Method and device for generating a high-resolution large image
EP1106914A1 (en) Flat light-emitting elements system
DE602004002608T2 (en) Illuminated display for a translucent carrier element

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: WESTIFORM GMBH & CO. KG, 77799 ORTENBERG, DE

8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee