DE202017003215U1

DE202017003215U1 - Built-in barbecue

Info

Publication number: DE202017003215U1
Application number: DE202017003215.5U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2017-06-19
Filing date: 2017-06-19
Publication date: 2017-07-06
Anticipated expiration: 2027-06-20

Abstract

Einbau-Grillkamin der sich in einen Tisch mit entsprechender Aussparung einsetzen lässt, dadurch gekennzeichnet, dass im Hitzeschild (2), mit Hilfe von horizontal angeordneten Streben oder Schienen, oder wie in der bevorzugten Ausführung, durch Abstandsbolzen (3) das Innengehäuse (1) mit umlaufenden Abstand angebracht ist, an dessen Innenseite am Boden Winkelschienen (4) auf Abstand angebracht sind, welche zur Aufnahme eines Brennstoffbehälters (5) dienen.Built-in grill fireplace which can be used in a table with corresponding recess, characterized in that in the heat shield (2), by means of horizontally arranged struts or rails, or as in the preferred embodiment, by spacers (3), the inner housing (1) is mounted with circumferential distance, on the inside of the floor angle rails (4) are mounted at a distance, which serve to receive a fuel tank (5).

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Einbau-Grillkamin, der sich in einen Tisch, z. B. einen Gartentisch, vorzugsweise aus Holz mit entsprechender Aussparung, einsetzen und mit Holz, Holzkohle oder Briketts betreiben lässt.The present invention relates to a built-in barbecue fireplace, which is in a table, z. B. a garden table, preferably made of wood with appropriate recess, use and operate with wood, charcoal or briquettes.

Stand der TechnikState of the art

Kamine und Grills, die in Tische integriert werden können, sind in unterschiedlicher Ausgestaltung bekannt. Allerdings werden nach dem Stand der Technik bekannte Kamine und Grills für den Tischeinbau beispielsweise mit Gas betrieben. Die hierfür erforderliche Gasflasche ist, wie in US20130081609A1 beschrieben, unterhalb der Tischplatte untergebracht. Dies hat zur Folge, dass bei der Nutzung dieses Tisches die Beinfreiheit stark eingeschränkt wird.Fireplaces and grills that can be integrated into tables are known in different configurations. However, known in the art known chimneys and grills for table installation, for example, operated with gas. The gas bottle required for this purpose is, as in US20130081609A1 described, housed below the table top. This has the consequence that when using this table, the legroom is severely limited.

Der in DE 20 2007 016 724 U1 beschriebene Esstisch mit integriertem Grill ist für die Verwendung mit anderen Brennstoffen geeignet. Diese Konstruktion bedingt jedoch, dass Abschirmwand und Halterung des Heizgutbehälters am Tischunterbau befestigt werden, was zu einem erhöhten Aufwand bei der Montage führt.The in DE 20 2007 016 724 U1 described dining table with integrated grill is suitable for use with other fuels. However, this construction requires that the shielding wall and the holder of Heizgutbehälters be attached to the table base, which leads to an increased effort during assembly.

DE 20 2015 002 652 U1 beschreibt einen Grill-Einbausatz, der einen Grillrost beinhaltet und im Wesentlichen aus einer Schale besteht, in welche ein Aschefang mittels Abstandshalter eingebracht ist. Auf diesem Aschefang ist ein Brenngutträger, ebenfalls mittels Abstandhalter, angeordnet. Nachteilig bei dieser Konstruktion ist der nur wenig definierte Luftstrom, der durch Durchbrechungen in die Schale einströmt, so dass eine nur sehr begrenzte Kühlung durch Konvektion erzielt wird. Durch den einfachen Aufbau kann die Strahlungswärme des Brennguts ebenfalls unmittelbar auf die Seitenwände der Schale einwirken. Daher muss der Rahmen der Schale mit zusätzlichen Distanzelementen aus Isolierstoff (Silikon oder Gummi) auf Abstand zu der Tischoberseite gesetzt werden, um eine ausreichende, thermische Entkopplung zu erreichen. DE 20 2015 002 652 U1 describes a grill kit, which includes a grill and consists essentially of a shell, in which an ash catch is introduced by means of spacers. On this ash catch a firing tray, also by means of spacers, arranged. A disadvantage of this construction is the only slightly defined air flow, which flows through openings in the shell, so that only a very limited cooling by convection is achieved. Due to the simple structure, the radiant heat of the fuel can also act directly on the side walls of the shell. Therefore, the frame of the shell with additional spacers made of insulating material (silicone or rubber) must be set at a distance from the table top in order to achieve a sufficient, thermal decoupling.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, gegenüber dem derzeitigen Stand der Technik, einen Einbau-Grillkamin mit einem signifikant verbessertem Wärmemanagement durch Reflektion und Konvektion zu schaffen, so dass auf eine thermische Entkopplung vom Tisch mittels Isolierstoffen verzichtete werden kann, wodurch eine sicherere Funktion und einfachere Herstellung gewährleistet sein sollte. Darüber hinaus gewährleistet die vorliegende Erfindung die einfache Integration in einen Tisch, sowie einen sicheren Betrieb mit Holz, Holzkohle oder Briketts.Object of the present invention is to provide over the current state of the art, a built-in fireplace with a significantly improved thermal management by reflection and convection, so that can be dispensed with a thermal decoupling from the table by means of insulating materials, creating a safer function and easier Production should be guaranteed. In addition, the present invention ensures easy integration into a table, as well as safe operation with wood, charcoal or briquettes.

Die vorliegende Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen der aufgeführten Schutzansprüche, insbesondere mit einem Einbau-Tischkamin für die Integration in einen Tisch, der aus einem nach oben offenen Blechkasten als Innengehäuse besteht, der in einen weiteren nach oben offenen Kasten eingesetzt ist, welcher aus Lochblech besteht und als Hitzeschild fungiert. Innengehäuse und Hitzeschild sind durch horizontal angeordnete Streben oder Schienen, oder wie in der bevorzugten Ausführung, durch Haltebolzen auf Abstand zueinander verbunden. Auf der innenliegenden Seite des Innengehäuse-Bodens sind mit Hilfe von Abstandsbolzen zwei parallel zueinander angeordnete Winkelschienen angebracht, die als Auflage für einen Brennstoffbehälter dienen. Weiterhin ist an der Oberkante des Hitzeschildes ein umlaufender Rahmen angebracht, der als Auflagefläche dient, wenn der Einbau-Grillkamin in einen Tischausschnitt eingesetzt ist. Des Weiteren weist der Einbau-Grillkamin einen Grillrost auf, der überdeckend auf die offene Seite des Innengehäuses aufgelegt werden kann, ebenso wie einen Deckel, der in gleicher Weise das Innengehäuse überdeckt.The present invention solves this problem with the features of the listed protection claims, in particular with a built-in chimney for integration in a table, which consists of an upwardly open metal box as an inner housing, which is inserted into a further upwardly open box, which Perforated sheet exists and acts as a heat shield. Inner housing and heat shield are connected by horizontally arranged struts or rails, or as in the preferred embodiment, by holding bolts at a distance from each other. On the inner side of the inner housing bottom two parallel arranged angle rails are mounted with the help of standoffs, which serve as a support for a fuel tank. Furthermore, a peripheral frame is attached to the upper edge of the heat shield, which serves as a support surface when the built-in grill fireplace is inserted into a table cutout. Furthermore, the built-in grill fireplace on a grill, which can be placed overlapping the open side of the inner housing, as well as a lid, which covers the inner housing in the same way.

Das an der Oberseite offene Innengehäuse des erfindungsgemäßen Einbau-Grillkamins ist aus Blech gefertigt, vorzugsweise Edelstahl, mit einer Materialstärke von 0,5 mm bis 2,0 mm, vorzugsweise 1,0 mm.The open at the top of the internal housing of the built-in grill fireplace according to the invention is made of sheet metal, preferably stainless steel, with a material thickness of 0.5 mm to 2.0 mm, preferably 1.0 mm.

An den Seitenwänden weist das Innengehäuse Durchbrechungen auf, welche zur Luftzufuhr für den im Innengehäuse angeordneten Brennstoffbehälter dienen. Die Durchbrechungen können sich in allen vier Seitenwänden befinden und jede beliebige Form aufweisen. Maximal 10% der Fläche der Seitenwände darf mit Durchbrechungen versehen sein. In bevorzugter Ausführungsform befinden sich Durchbrechungen in Form von Schlitzen in den beiden jeweils längsten, sich gegenüberliegenden Seitenwänden. Vorzugsweise sind diese Durchbrechungen so angeordnet, dass sie im komplett montierten Einbau-Grillkamin auf gleicher Höhe oder unterhalb der Durchbrechungen des Brennstoffbehälters angeordnet sind.On the side walls, the inner housing openings, which serve to supply air for the arranged in the inner housing fuel tank. The openings can be located in all four side walls and have any shape. A maximum of 10% of the surface of the side walls may be perforated. In a preferred embodiment, openings are in the form of slots in the two longest, opposite side walls. Preferably, these openings are arranged so that they are arranged in the fully assembled built-in grill fireplace at the same height or below the openings of the fuel tank.

Im Boden des Innengehäuses befinden sich 1 bis 4 Durchbrechungen in beliebiger Form, die zum Ablauf von z. B. Regenwasser dienen. In bevorzugter Ausführung ist in der Bodenmitte eine runde Bohrung mit 8 mm Durchmesser angeordnet.In the bottom of the inner housing are 1 to 4 openings in any shape, the expiry of z. B. rainwater serve. In a preferred embodiment, a round bore with 8 mm diameter is arranged in the bottom center.

Der obere Rand des Innengehäuses ist an mindestens zwei, vorzugsweise aber an allen vier Seiten im rechten Winkel nach außen abgekantet. Die so entstandene, horizontal verlaufende Fläche dient zur Auflage des Grillrosts. Vorzugsweise ist der äußere Rand dieser horizontalen Flächen mit einer weiteren, um 90° nach oben verlaufenden Abkantung versehen, so dass sich eine Einfassung ergibt, die ein seitliches Verschieben des Grillrosts verhindert.The upper edge of the inner housing is bent at least two, but preferably on all four sides at right angles to the outside. The resulting, horizontally extending surface serves as a support for the grill grate. Preferably, the outer edge of these horizontal surfaces with a further, extending 90 ° upwards fold provided so that there is an enclosure that prevents lateral displacement of the grill.

Auf der Innenseite des Innengehäuses sind zwei bis vier Winkelschienen mittels Abstandsbolzen auf dem Boden befestigt. Die Winkelschienen bestehen aus Blech, vorzugsweise Edelstahl. Die Materialstärke beträgt 0,5 mm bis 3,0 mm, vorzugsweise 2,0 mm. In der bevorzugten Ausführung sind zwei Schienen so angeordnet, dass sie sich parallel gegenüberliegen. Jeweils ein Schenkel der Winkelschiene verläuft horizontal und parallel zum Boden des Innengehäuses, während der andere, um 90° abgewinkelte Schenkel vertikal verläuft und jeweils der Außenseite des Innengehäuses zugewandt ist. Jede Winkelschiene ist mit ein bis vier, vorzugsweise aber mit zwei Abstandsbolzen befestigt. Die Abstandsbolzen haben eine gleiche Länge von 10 bis 50 mm, vorzugsweise 25 mm. Die horizontal verlaufenden Flächen der Winkelschienen dienen als Auflagefläche für den Brennstoffbehälter. Die vertikal verlaufenden Schenkel der Winkelschienen dienen als Begrenzung und verhindern ein Verrutschen des Brennstoffbehälters. In der bevorzugten Ausführung werden zwei Winkelschienen verwendet, die mit Zylinderkopfschrauben auf den Abstandsbolzen angeschraubt sind. In diesem Fall dienen die Schraubenköpfe ebenfalls als Begrenzung, um ein Verrutschen des Brennstoffbehälters in der Richtung zu verhindern, in der kein vertikal verlaufender Winkelschenkel als Begrenzung vorhanden ist.On the inside of the inner housing two to four angle rails are fixed by means of spacers on the floor. The angle rails are made of sheet metal, preferably stainless steel. The material thickness is 0.5 mm to 3.0 mm, preferably 2.0 mm. In the preferred embodiment, two rails are arranged so as to face each other in parallel. In each case one leg of the angle rail extends horizontally and parallel to the bottom of the inner housing, while the other, angled at 90 ° leg vertically and faces the outer side of the inner housing. Each angle rail is attached with one to four, but preferably with two spacers. The standoffs have an equal length of 10 to 50 mm, preferably 25 mm. The horizontally extending surfaces of the angle rails serve as a support surface for the fuel tank. The vertical legs of the angle rails serve as a limitation and prevent slippage of the fuel tank. In the preferred embodiment, two angle rails are used which are bolted to the standoff bolts with cylinder head bolts. In this case, the screw heads also serve as a boundary to prevent slippage of the fuel container in the direction in which no vertical angle leg is present as a boundary.

Der Brennstoffbehälter ist als noch oben offener Kasten ausgeführt der aus Blech besteht, vorzugsweise aus St37 Stahlblech. Die Materialstärke beträgt 1,0 bis 5,0 mm, vorzugsweise 2,0 mm. Die Seitenwände können mit Durchbrechungen beliebiger Form versehen sein. In der bevorzugten Ausführung sind alle vier Seiten mit Durchbrechungen versehen. Der Brennstoffbehälter kann optional als Korrosionsschutz mit einer Emaillierung oder hitzebeständigem Lack beschichtet sein. Letzteres ist in bevorzugter Ausführung der Fall.The fuel tank is designed as a still open top box which consists of sheet metal, preferably made of steel sheet St37. The material thickness is 1.0 to 5.0 mm, preferably 2.0 mm. The side walls can be provided with openings of any shape. In the preferred embodiment, all four sides are provided with apertures. The fuel container can optionally be coated as corrosion protection with an enamelling or heat-resistant lacquer. The latter is the case in a preferred embodiment.

Der Hitzeschild ist als nach oben offener Kasten ausgeführt, der aus Lochblech besteht, vorzugsweise aus Edelstahl. Die Lochung kann rund, viereckig oder wabenförmig sein. In der bevorzugten Ausführung wurde das Lochbild Rv 3–5 gewählt. Dies entspricht einem Lochdurchmesser von 3,0 mm, bei welchem die Löcher mit 5,0 mm Versatz zueinander angeordnet sind. Die Materialstärke beträgt 0,5 bis 2,0 mm, vorzugsweise 1,0 mm.The heat shield is designed as an open-topped box, which consists of perforated plate, preferably made of stainless steel. The perforation can be round, square or honeycomb. In the preferred embodiment, the hole pattern Rv 3-5 was chosen. This corresponds to a hole diameter of 3.0 mm, in which the holes are arranged with 5.0 mm offset from each other. The material thickness is 0.5 to 2.0 mm, preferably 1.0 mm.

Das Innengehäuse ist derart in diesem Hitzeschild-Kasten angeordnet, dass sich die oberen Ränder beider Komponenten auf gleicher Höhe befinden. Hitzeschild und Innengehäuse sind durch horizontal angeordnete Abstandsbolzen in den Seitenwänden miteinander verbunden. In der bevorzugten Ausführung sind in den jeweils längsten sich gegenüberliegenden Seitenteilen jeweils zwei gleich lange Abstandsbolzen eingeschraubt, um beide Komponenten miteinander zu verbinden.The inner housing is arranged in this heat shield box such that the upper edges of both components are at the same height. Heat shield and inner housing are connected by horizontally arranged spacers in the side walls. In the preferred embodiment, two equally spaced spacer bolts are screwed into each longest opposite side parts in order to connect the two components together.

Der Rahmen des Einbau-Grillkamins besteht aus Blech, vorzugsweise Edelstahl. Die Materialstärke beträgt 1,0 bis 5,0 mm, vorzugsweise 2,0 mm. In der Mitte des Rahmens ist eine Öffnung, die beim montierten Einbau-Grillkamin zentriert über der nach oben offenen Seite des Innengehäuses angeordnet ist. Die Öffnung des Rahmens ist größer als die des Innengehäuses, so dass sich umlaufend ein Abstand von 2,0 bis 12,0 mm zwischen dem Rand der Rahmenöffnung und der Oberkante des Innengehäuses ergibt. In der bevorzugten Ausführung beträgt dieser Abstand 4,0 mm.The frame of the built-in fireplace fireplace is made of sheet metal, preferably stainless steel. The material thickness is 1.0 to 5.0 mm, preferably 2.0 mm. In the middle of the frame is an opening which is centered over the upwardly open side of the inner housing when the built-in grill is mounted. The opening of the frame is larger than that of the inner housing, so that circumferentially results in a distance of 2.0 to 12.0 mm between the edge of the frame opening and the upper edge of the inner housing. In the preferred embodiment, this distance is 4.0 mm.

Der Rand der Rahmenöffnung ist mit Laschen versehen, die um jeweils 90° nach unten abgekantet sind. In der bevorzugten Ausführung befindet sich jeweils eine Lasche an jeder der vier Seiten der Rahmenöffnung. Der Rahmen liegt beim montierten Einbau-Grillkamin bündig auf dem oberen Rand des Hitzeschilds auf. Die nach unten abgewinkelten Laschen des Rahmens ragen in den Hitzeschild hinein und liegen bündig an den Innenseiten des Hitzeschilds an. Die Laschen des Rahmens und die Seitenwände des Hitzeschilds können durch schrauben, nieten oder schweißen miteinander verbunden sein. In der bevorzugten Ausführung erfolgt die Verbindung von Rahmenlaschen und Hitzeschild durch schweißen. Der Rahmen steht umlaufen über den Hitzeschild hinaus und dient als Auflage, für den in einen Tischausschnitt eingesetzten Einbau-Grillkamin.The edge of the frame opening is provided with tabs, which are folded down by 90 ° downwards. In the preferred embodiment, there is one tab on each of the four sides of the frame opening. The frame lies flush with the mounted grill grate on the upper edge of the heat shield. The downwardly angled flaps of the frame protrude into the heat shield and lie flush against the insides of the heat shield. The tabs of the frame and the side walls of the heat shield can be connected by screwing, riveting or welding. In the preferred embodiment, the connection of frame tabs and heat shield is done by welding. The frame revolves over the heat shield and serves as a support for the built-in table recess fireplace grill.

Der Grillrost ist vorzugsweise aus Edelstahl gefertigt und verfügt über abnehmbare Griffe. Der Grillrost liegt auf den horizontal abgewinkelten Flächen des Innengehäuses auf.The grill is preferably made of stainless steel and has removable handles. The grill grate rests on the horizontal angled surfaces of the inner housing.

Der Einbau-Grillkamin ist mit einem abnehmbaren Deckel ausgestattet, der aus Blech gefertigt ist, vorzugsweise Edelstahl. Die Materialstärke beträgt 0,5 mm bis 3,0 mm, vorzugsweise 1,0 mm. Der Rand des Deckels kann an zwei bis vier Seiten mit Laschen versehen sein, die um 90° nach unten abgekantet sind. In der bevorzugten Ausführung sind die beiden längsten, sich gegenüberliegenden Seiten mit jeweils einer Lasche versehen. Die Größe des Deckels ist so gewählt, dass die nach oben offene Seite des Innengehäuses vollständig überdeckt wird. Der Abstand der abgekanteten Laschen wurde so gewählt, dass diese in den Spalt zwischen dem Rand der Rahmenöffnung und der Oberkante des Innengehäuses greifen.The built-in barbecue is equipped with a removable lid, which is made of sheet metal, preferably stainless steel. The material thickness is 0.5 mm to 3.0 mm, preferably 1.0 mm. The edge of the lid can be provided on two to four sides with tabs which are folded down by 90 °. In the preferred embodiment, the two longest, opposite sides are each provided with a tab. The size of the lid is chosen so that the upwardly open side of the inner housing is completely covered. The distance of the folded tabs has been chosen so that they engage in the gap between the edge of the frame opening and the upper edge of the inner housing.

Um das Abnehmen des Deckels zu vereinfachen, kann dieser mit einem Griff oder Knauf ausgestattet sein oder aber mit Löchern oder Ausschnitten die als Fingereingriffe dienen. In der favorisierten Ausführung befindet sich an jeder der zwei schmalsten Deckelseiten ein halbkreisförmiger Ausschnitt als Fingereingriff.To simplify the removal of the lid, it can be equipped with a handle or knob or with holes or Cutouts that serve as fingering. In the preferred embodiment, there is a semicircular cutout on each of the two narrowest sides of the lid as a finger engagement.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung ist das nur wenig durchbrochene Innengehäuse, welches einen Teil der vom Brennstoff erzeugten Wärme reflektiert.A particular advantage of the invention is the only slightly perforated inner housing, which reflects a part of the heat generated by the fuel.

Des Weiteren ergibt sich durch die umlaufend beabstandete Anordnung von Innengehäuse und Hitzeschild eine isolierende Luftstrecke zwischen diesen Komponenten. Durch diesen doppelwandigen Aufbau kommt es zudem zu einer konvektionsbedingten Kühlung. Die vom Innengehäuse abgegebene Wärme steigt auf und tritt durch den Spalt zwischen Innengehäuse und Rahmenöffnung aus. Gleichzeitig sorgt dieser Kamineffekt dafür, dass kühlere Luft durch das Lochblech des Hitzeschilds angesaugt wird. Aufgrund dieses Luftstroms erwärmt sich die äußere Oberfläche des Lochblechs nur vernachlässigbar.Furthermore, results from the circumferentially spaced arrangement of inner housing and heat shield an insulating air gap between these components. This double-walled construction also results in convection-dependent cooling. The heat released by the inner casing rises and exits through the gap between the inner casing and the frame opening. At the same time, this chimney effect ensures that cooler air is sucked in through the perforated plate of the heat shield. Due to this air flow, the outer surface of the perforated plate heats only negligible.

Das Innengehäuse und der Hitzeschild sind miteinander durch Abstandsbolzen verbunden, über welche es zu einer Wärmeübertragung vom Innengehäuse zum Hitzeschild kommt. Durch die horizontale Anordnung der Abstandsbolzen, zwischen Innengehäuse und Hitzeschild, liegen jedoch auch die Abstandsbolzen in dem konvektionsbedingtem Luftstrom und werden somit soweit gekühlt, dass es zu keiner unzulässigen Erwärmung an der Kontaktstelle des Hitzeschilds kommt.The inner housing and the heat shield are connected to each other by spacer bolts, via which there is a heat transfer from the inner housing to the heat shield. Due to the horizontal arrangement of the spacer bolts, between the inner housing and the heat shield, however, the spacer bolts are in the convection-induced air flow and are thus cooled so far that there is no inadmissible heating at the contact point of the heat shield.

Ohne Brennstoffbehälter und Grillrost kann der erfindungsgemäße Einbau-Grillkamin auch mit Eis gefüllt und so als Getränkekühler verwendet werden.Without fuel tank and grill the built-in grill according to the invention can also be filled with ice and used as a beverage cooler.

Ohne Brennstoffbehälter, Grillrost und Deckel kann in den erfindungsgemäßen Einbau-Grillkamin eine Kunststoffschale eingesetzt werden, die z. B. mit Blumen oder Kräutern bepflanzt ist.Without fuel tank, grill and lid can be used in the built-in grill fireplace according to the invention a plastic tray, the z. B. is planted with flowers or herbs.

Figurenbeschreibungfigure description

Anhand der beigefügten Zeichnungen wird Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Einbau-Grillkamin erläutert. In den Zeichnungen zeigtReference to the accompanying drawings embodiment of the invention built-in barbecue fireplace will be explained. In the drawings shows

1 die Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Einbau-Grillkamin, ohne Grillrost und Deckel, 1 the top view of a built-in grill according to the invention, without grill and lid,

2 einen Querschnitt, ohne Grillrost und Deckel, 2 a cross section, without grill and lid,

3 einen Längsschnitt, ohne Grillrost und Deckel, 3 a longitudinal section, without grill and lid,

4 den Rahmen in der Draufsicht, sowie in zwei Seitenansichten mit den Rahmenlaschen, 4 the frame in plan view, as well as in two side views with the frame straps,

5 den Deckel in der Draufsicht mit den Fingereingriffen und in einer Seitenansicht mit den abgekanteten Deckellaschen. 5 the lid in the plan view with the finger grips and in a side view with the folded lid tabs.

Gleiche Bezugsziffern in den Figuren bezeichnen Funktionsgleiche Teile.Like reference numerals in the figures denote functionally identical parts.

1 zeigt einen erfindungsgemäßen Einbau-Grillkamin in der Draufsicht mit dem Innengehäuse 1, dem Brennstoffbehälter 5, dem Rahmen 6, sowie die Zylinderkopfschrauben 7 durch die der Brennstoffbehälter im gezeigten Beispiel an seinen längsten Seiten gegen ein Verrutschen gesichert ist. 1 shows a built-in grill according to the invention in the plan view with the inner housing 1 , the fuel container 5 , the frame 6 , as well as the cylinder head bolts 7 by the fuel tank is secured in the example shown on its longest sides against slipping.

2 zeigt das Innengehäuse 1, den Hitzeschild 2, sowie den Rahmen 6 im Querschnitt. Das Innengehäuse 1 und der Hitzeschild 2 sind durch horizontal angeordnete Abstandsbolzen 3 miteinander verbunden. Die Winkelschienen 4 sind mit Abstandsbolzen auf dem Boden des Innengehäuses 1 angeordnet und tragen den Brennstoffbehälter 5, dessen Schmalseite in dieser Figur zu sehen ist. Der während der Verwendung zwischen Innengehäuse 1 und Hitzeschild 2 entstehende, konvektionsbedingte Warmluftstrom ist durch den Pfeil 12 angedeutet. Der umlaufende Spalt zwischen der Oberkante des Innengehäuses und dem Rand der Rahmenöffnung ist durch 13 gekennzeichnet. 2 shows the inner case 1 , the heat shield 2 , as well as the frame 6 in cross section. The inner case 1 and the heat shield 2 are by horizontally arranged spacers 3 connected with each other. The angle rails 4 are with spacers on the bottom of the inner housing 1 arranged and carry the fuel tank 5 whose narrow side can be seen in this figure. The between inside housing during use 1 and heat shield 2 resulting, convection-related hot air flow is indicated by the arrow 12 indicated. The circumferential gap between the upper edge of the inner housing and the edge of the frame opening is through 13 characterized.

Dieser umlaufende Spalt dient als Luftaustritt für die durch Konvektion aufsteigende Luft zwischen Innengehäuse 1 und Hitzeschild 2.This circumferential gap serves as an air outlet for the convection rising air between the inner housing 1 and heat shield 2 ,

3 zeigt das Innengehäuse 1, den Hitzeschild 2, sowie den Rahmen 6 im Längsschnitt. Die Winkelschienen 4 sind mit Abstandsbolzen auf dem Boden des Innengehäuses 1 angeordnet und tragen den Brennstoffbehälter 5, dessen Langseite in dieser Figur zu sehen ist. Das Innengehäuse 1 ist an der Oberseite umlaufend mit Abkantungen 14 versehen, die als Auflagefläche für den Grillrost dienen. 3 shows the inner case 1 , the heat shield 2 , as well as the frame 6 in longitudinal section. The angle rails 4 are with spacers on the bottom of the inner housing 1 arranged and carry the fuel tank 5 whose long side can be seen in this figure. The inner case 1 is on the top circumferentially with bends 14 provided that serve as a support surface for the grill.

4 zeigt eine Draufsicht des Rahmens 6, sowie jeweils eine Seitenansicht der Langseite und Schmalseite. In den beiden Seitenansichten sind auch die Rahmenlaschen 8 zu erkennen, die in der bevorzugten Ausführung des erfindungsgemäßen Einbau-Grillkamins mit dem Hitzeschild 2 verschweißt werden. 4 shows a plan view of the frame 6 , as well as a side view of the long side and narrow side. In the two side views are also the frame straps 8th to recognize, in the preferred embodiment of the invention built-in fireplace fireplace with the heat shield 2 be welded.

5 zeigt eine Draufsicht des Deckels 9, mit den halbkreisförmigen Aussparungen der Fingereingriffe 11, durch die sich der Deckel leichter fassen und vom Einbau-Grillkamin abheben lässt. 5 shows a plan view of the lid 9 , with the semicircular recesses of the fingerings 11 , which makes the lid easier to hold and lift off the built-in barbecue.

Des Weiteren zeigt 5 eine Seitenansicht der Schmalseite des Deckels 9, in denen die rechtwinkelig nach unten abgekanteten Deckellaschen 10 zu sehen sind. Bei aufgelegtem Deckel 9, greifen diese Deckellaschen 10 in den in 2 gezeigten Spalt, der während des Betriebs als Luftaustritt 13 dient.Further shows 5 a side view of the narrow side of the lid 9 in which the right-angled downwards folded cover lugs 10 you can see. With the lid on 9 , grab these lid lugs 10 in the in 2 shown gap, which during operation as air leakage 13 serves.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Innengehäuseinner housing
22: Hitzeschildheat shield
33: Horizontal angeordnete AbstandsbolzenHorizontally spaced bolts
44: Winkelschienenangle bars
55: Brennstoffbehälterfuel tank
66: Rahmenframe
77: ZylinderkopfschraubenHead Bolt
88th: Rahmenlaschenframe tabs
99: Deckelcover
1010: Deckellaschentop flaps
1111: Fingereingriffefinger interventions
1212: Konvektionsbedingter WarmluftstromConvection-induced warm air flow
1313: Luftaustritt zwischen dem Rand der Rahmenöffnung und der Oberkante des InnengehäusesAir outlet between the edge of the frame opening and the upper edge of the inner housing
1414: Auflageflächen für GrillrostSupport surfaces for grill grate

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 20130081609 A1 [0002]
DE 202007016724 U1 [0003]
DE 202015002652 U1 [0004]

Claims

Built-in grill fireplace can be inserted into a table with corresponding recess, characterized in that in the heat shield ( 2 ), by means of horizontally arranged struts or rails, or, as in the preferred embodiment, by distance bolts ( 3 ) the inner housing ( 1 ) is mounted with circumferential distance, on the inside at the bottom of angle rails ( 4 ) are mounted at a distance, which for receiving a fuel container ( 5 ) serve.

Built-in barbecue fireplace according to claim 1, characterized in that the heat shield ( 2 ) is made of perforated plate, preferably stainless steel.

Built-in barbecue fireplace according to one of the preceding claims, characterized in that the heat shield ( 2 ) with a frame ( 6 ) is enclosed, which serves as a support surface when inserted into a table cutout.

Built-in barbecue fireplace according to one of the preceding claims, characterized in that between the cutout of the frame ( 6 ) and the inner housing ( 1 ) an inner housing ( 1 ) circulating air outlet ( 13 ) is present, through which the convection-induced hot air flow ( 12 ) can escape.

Built-in barbecue fireplace according to one of the preceding claims, characterized in that the inner housing ( 1 ) with bearing surfaces ( 14 ) is fitted, on which a grill can be placed.

Built-in barbecue fireplace according to one of the preceding claims, characterized in that the built-in barbecue with a lid ( 9 ) can be closed.