Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung gegen das Eindringen von Flüssigkeiten, umfassend mindestens eine erste Vertikalstütze und eine zweite Vertikalstütze, wobei jede Vertikalstütze einen L- oder T-förmigen Profilquerschnitt mit einem ersten Schenkel und einem dazu senkrecht angeordneten zweiten Schenkel aufweist, eine Dichtleiste je Vertikalstütze, die sich jeweils an dem ersten Schenkel in Vertikalrichtung erstreckt, und eine Absperreinrichtung zur Anlage gegen die Dichtleisten der ersten Schenkel, um in einer Montageposition d einen zwischen der ersten Vertikalstütze und der zweiten Vertikalstütze gebildeten Zwischenraum abzusperren.The invention relates to a device against the ingress of liquids, comprising at least a first vertical support and a second vertical support, each vertical support having an L- or T-shaped profile cross-section with a first leg and a second leg perpendicular thereto, a sealing strip depending Vertical support, which extends in each case on the first leg in the vertical direction, and a shut-off device for abutment against the sealing strips of the first leg to shut off in a mounting position d between the first vertical support and the second vertical support formed intermediate space.
Eine solche Vorrichtung zum temporären Absperren von Fenster- und Türöffnungen ist aus DE 10 2007 007 564 bekannt. Diese umfasst einen vor oder in einer Gebäudeöffnung zu befestigenden Rahmen, in den zum Absperren eine Absperreinrichtung mit ein oder mehreren Hohlprofilelementen eingesetzt wird. Die Festlegung der Hohlprofilelemente an dem Rahmen erfolgt durch manuelles Umlegen von Schnellspannhebeln, die außenseitig an den Hohlprofilelementen angebracht sind und Exzenter betätigen, welche mit Öffnungen von am Rahmen angebrachten Seitenplatten in Eingriff gelangen. Das Positionieren und Verspannen der Hohlprofilelemente muss gleichzeitig ausgeführt werden. Dies erschwert die Handhabung längerer Hohlprofilelemente. Die außenseitige Anordnung der Spannhebel beeinträchtigt zudem die Lagerung der Hohlprofilelemente im ausgebauten Zustand. Weiterhin ist aus DE 10 2007 007 564 A1 bekannt, mehrere Vorrichtungen zu einer Barriere zu verketten, um beispielsweise ein Grundstück gegen Hochwasser zu schützen.Such a device for temporary shut-off of window and door openings is made DE 10 2007 007 564 known. This comprises a frame to be fastened in front of or in a building opening into which a shut-off device with one or more hollow profile elements is used for shutting off. The determination of the hollow profile elements on the frame is done by manually moving quick release levers which are mounted on the outside of the hollow profile elements and actuate eccentric, which engage with openings of the frame-mounted side plates in engagement. The positioning and clamping of the hollow profile elements must be carried out simultaneously. This complicates the handling of longer hollow profile elements. The outside arrangement of the clamping lever also affects the storage of the hollow profile elements in the disassembled state. Furthermore, it is off DE 10 2007 007 564 A1 Known to concatenate multiple devices to a barrier, for example, to protect a plot against flooding.
Weitere Absperrvorrichtungen mit Spannhebeln sind aus EP 2 876 245 A1 und GB 2 38237 2 A bekannt. Im erstgenannten Fall befinden sich die Spannhebel auf der Flüssigkeitsseite. Hier besteht die Gefahr, dass sich angeschwemmtes Treibgut mit der Griffmulde des Spannhebels verhakt und diesen löst. In GB 2 382 372 A befinden sich die Spannhebel zwar auf der trockenen Seite, erfordern jedoch eine relativ genaue Positionierung, wodurch die Handhabung beim temporären Einbau des Absperrelements erschwert wird. In beiden Fällen ist das Absperrelement zudem als Massivplatte ausgebildet, welche gegen angeschwemmtes Treibgut keinen ausreichenden Widerstand bietet oder aber sehr massiv ausgeführt werden müsste. Solche Vorrichtungen eignen sich allenfalls zum Absperren schmaler Gebäudeöffnungen.Further shut-off devices with clamping levers are off EP 2 876 245 A1 and GB 2 38237 2 A known. In the former case, the tension levers are on the liquid side. Here there is a danger that alluvial debris gets entangled with the recessed grip of the clamping lever and releases it. In GB 2 382 372 A Although the clamping levers are on the dry side, but require a relatively accurate positioning, whereby the handling of the temporary installation of the shutoff is difficult. In both cases, the shut-off is also designed as a solid plate, which does not provide sufficient resistance to alluvial flocculant or would have to be performed very massive. Such devices are at most suitable for blocking narrow building openings.
Eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zum temporären Absperren von Fenster- und Türöffnungen gegen das Eindringen von Flüssigkeiten ist ferner aus DE 10 2010 045 391 A1 bekannt. Die Befestigung der Absperreinrichtung an den Vertikalstützen erfolgt hierbei mittels Magneten. An der Absperreinrichtung anstehende Flüssigkeit erhöht den Anpressdruck gegen die ersten Schenkel und damit die Dichtwirkung. Um bereits bei geringen Flüssigkeitspegeln eine gute Dichtwirkung zu erzielen, ist eine erste weiche Dichtleiste vorgesehen. Eine zweite härtere Dichtleiste wird erst bei höherem Anpressdruck wirksam und schützt die erste weichere Dichtleiste vor einem Verquetschen. Die Magnetbefestigung ist im Vergleich zu Spannhebeln in der Handhabung zwar einfacher. Die Einbringung der Magnete in die Hohlprofilelement sowie deren Abstimmung im Hinblick auf die Vorbelastung der Dichtleisten ist jedoch aufwändig.A device of the type mentioned for temporary shut-off of window and door openings against the ingress of liquids is also off DE 10 2010 045 391 A1 known. The attachment of the shut-off device to the vertical supports takes place here by means of magnets. At the shut-off device pending liquid increases the contact pressure against the first leg and thus the sealing effect. In order to achieve a good sealing effect even at low liquid levels, a first soft sealing strip is provided. A second, harder sealing strip only becomes effective at higher contact pressure and protects the first softer sealing strip against squeezing. The magnetic attachment is easier compared to clamping levers in handling. The introduction of the magnets in the hollow profile element and their vote in view of the preload of the sealing strips, however, is expensive.
Weiterhin ist aus der nachveröffentlichten DE 10 2016 105 453 A1 eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bekannt, bei welcher die Absperreinrichtung mittels einer federelastischen Haltereinrichtung zwischen den Vertikalstützen in der Montageposition automatisch verrastet. Dies erleichtert im Vergleich zu den oben erläuterten Spannhebelsystemen den Einbau der Absperreinrichtung zwischen die Vertikalstreben. Da die federelastischen Halteeinrichtungen jedoch an den Stirnseiten der Absperreinrichtung angeordnet sind, muss die Länge der Absperreinrichtung sehr genau auf den Abstand zwischen den Vertikalstützen abgestimmt werden. In der Praxis hat sich jedoch gezeigt, dass ein solcher automatischer Verrastmechanismus gegen Montagedifferenzen empfindlich ist, wenn die Vertikalstützen nicht exakt positioniert werden. Sind die Elemente der Absperreinrichtung zu kurz, müssen diese aufwendig neu hergestellt werden. Sind die Elemente der Absperreinrichtung hingegen zu lang, ist es erforderlich, diese beim Einbau Vorort zu kürzen. Der Erfindung liegt vor allem die Aufgabe zu Grunde, hier Abhilfe zu schaffen.Furthermore, from the post-published DE 10 2016 105 453 A1 a device of the aforementioned type, in which the shut-off device automatically locked by means of a resilient holding means between the vertical supports in the mounting position. This facilitates the installation of the shut-off device between the vertical struts in comparison to the above-described tension lever systems. However, since the resilient retaining means are arranged on the front sides of the shut-off device, the length of the shut-off device must be tuned very accurately to the distance between the vertical supports. In practice, however, it has been found that such an automatic latching mechanism is sensitive to mounting differences if the vertical supports are not accurately positioned. If the elements of the shut-off device are too short, they must be rebuilt consuming. On the other hand, if the elements of the shut-off device are too long, it is necessary to shorten them during installation on site. The invention is primarily based on the object to remedy this situation.
Die Erfindung zielt darauf ab, eine alternative Vorrichtung gegen das Eindringen von Flüssigkeit zu schaffen, welche im Bedarfsfall wie beispielsweise einer drohenden Hochwasserlage eine besonders einfache und schnelle Handhabung beim Einbau der Absperreinrichtung zwischen die Vertikalstützen gestattet und einen guten Widerstand gegen angeschwemmtes Treibgut bietet.The invention aims to provide an alternative device against the ingress of liquid, which in case of need such as an impending flood situation allows a particularly simple and quick handling when installing the shut-off between the vertical supports and provides good resistance to alluvial floe.
Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1 gelöst. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass an den zweiten Schenkeln Zapfen angeordnet sind, die in Richtung des Zwischenraums von diesen abstehen und von dem jeweiligen ersten Schenkel durch einen Zwischenraum beabstandet sind, und die Absperreinrichtung einen Wandabschnitt aufweist, welcher in den Zwischenraum zwischen den Zapfen und dem ersten Schenkel einführbar ist, wobei an diesem Wandabschnitt eine federelastische Klemmeinrichtung zum Eingriff mit einem Zapfen vorgesehen ist, durch welche die Absperreinrichtung in der Montageposition automatisch gegen die Dichtleisten der ersten Schenkel gedrückt wird.This object is achieved by a device according to claim 1. The device according to the invention is characterized in particular by the fact that pins are arranged on the second legs, which project in the direction of the gap from these and are spaced from the respective first leg by a gap, and the shut-off device has a wall portion, which in the space between the pin and the first leg is insertable, wherein on this wall portion a resilient clamping means is provided for engagement with a pin through which the shut-off device is automatically pressed in the mounting position against the sealing strips of the first leg.
Eine solche Vorrichtung ist gegen Lageabweichungen bei der Montage der Vertikalstützen unempfindlich, da solche Montagedifferenzen über die Zapfenlänge problemlos ausgeglichen werden können.Such a device is insensitive to positional deviations during assembly of the vertical supports, since such mounting differences over the pin length can be easily compensated.
Gleichwohl bietet die erfindungsgemäße Lösung im Vergleich zu herkömmlichen Spannhebelsystemen ein automatisches Verrasten der Absperreinrichtung in ihrer Montageposition, woraus eine einfache Handhabung der Absperreinrichtung beim Einsetzen zwischen die Vertikalstützen resultiert.Nevertheless, the solution according to the invention offers an automatic locking of the shut-off device in its mounting position compared to conventional clamping lever systems, resulting in easy handling of the shut-off device when inserting between the vertical supports.
Die Anordnung der federelastische Klemmeinrichtung ermöglicht es, Absperreinrichtungen oder deren Einzelelemente mit ihren Seitenflächen aufeinanderliegend stapeln.The arrangement of the resilient clamping device makes it possible to stack shut-off devices or their individual elements with their side surfaces stacked.
Die Montage der Absperreinrichtung kann aufgrund der L- oder T-Profilform senkrecht zu der abzusperrenden Öffnung und damit senkrecht zu den ersten Schenkeln vorgenommen werden, so dass ein umständliches Einfädeln der Absperreinrichtung in Vertikalstützen von oben, wie es bei U-förmigen Profilquerschnitten notwendig ist, vermieden wird. Vielmehr kann die Montage der Absperreinrichtung in den meisten Fällen durch eine einzige Person bewerkstelligt werden. Dies ist gerade im Fall der Errichtung eines temporären Hochwasserschutzes von großer Bedeutung, da hier oftmals wenig Zeit zur Verfügung steht.The installation of the shut-off device can be made perpendicular to the shut-off opening and thus perpendicular to the first legs due to the L- or T-profile shape, so that a cumbersome threading the shut-off in vertical supports from above, as is necessary for U-shaped profile cross sections, is avoided. Rather, the assembly of the shut-off device can be accomplished in most cases by a single person. This is particularly important in the case of the establishment of a temporary flood protection, because there is often little time available here.
Durch das Verrasten ist sichergestellt, dass die Absperreinrichtung korrekt in ihre Montageposition gebracht werden und dort verbleibt. Über die federelastischen Klemmeinrichtungen werden die richtige Vorbelastung der Dichtleisten sowie anschließend das Halten der Absperreinrichtung in dieser Position gewährleistet.Locking ensures that the shut-off device is correctly brought into its mounting position and remains there. The spring-elastic clamping devices ensure the correct preloading of the sealing strips and then the retention of the shut-off device in this position.
Wird die Absperrung nicht mehr benötigt, kann diese sehr schnell wieder abgebaut werden, indem die Absperreinrichtung ausgebaut wird. Die Vertikalstützen wird man in der Regel hingegen an Ort und Stelle belassen.If the barrier is no longer needed, it can be dismantled very quickly by the shut-off device is removed. The vertical supports are usually left in place.
Da das Profil der Vertikalstützen an der den ersten Schenkeln gegenüberliegenden Seite offen ist, können für die Absperreinrichtung wahlweise Elemente mit unterschiedlicher Stärke verwendet werden. Zudem wird bei Verwendung von zu flutenden Elementen der Wasserablauf aus diesen heraus erleichtert, wodurch die Demontage schneller bewerkstelligt werden kann.Since the profile of the vertical supports on the opposite side of the first legs is open, elements of different thickness can optionally be used for the shut-off device. In addition, when using flooded elements of the water drain is facilitated out of these, whereby the disassembly can be accomplished faster.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand weiterer Ansprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of further claims.
beispielsweise kann die Absperreinrichtung mindestens ein Hohlprofilelement aufweisen, welches eine Öffnung zum Einfädeln eines Zapfens aufweist, wobei die federelastische Klemmeinrichtung innerhalb des Hohlprofilelements angeordnet ist, um das Hohlprofilelement in der Montageposition automatisch gegen die Dichtleisten der ersten Schenkel zu drücken.For example, the shut-off device may comprise at least one hollow profile element having an opening for threading a pin, wherein the resilient clamping device is disposed within the hollow profile member to automatically press the hollow profile element in the mounting position against the sealing strips of the first leg.
Im Vergleich zu massiven Absperrplatten sind Hohlprofilelemente einfacher handhabbar. Sie bieten zudem einen deutlich besseren Schutz gegen angeschwemmtes Treibgut, welcher sich noch weiter verbessern lässt, wenn ein Fluten der Hohlprofilelemente zugelassen wird.Compared to solid shut-off hollow profile elements are easier to handle. They also offer a much better protection against alluvial debris, which can be further improved if flooding of the hollow profile elements is allowed.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist das Hohlprofilelement zum Einfädeln der Zapfen an seiner Bodenseite Öffnungen auf.According to a further advantageous embodiment, the hollow profile element for threading the pin on its bottom side openings.
Weiterhin kann das Hohlprofilelement an seiner Bodenseite eine Profilierung zur Verzahnung mit der Oberseite eines weiteren Hohlprofilelements aufweisen, um die Querstabilität eines Stapels von Hohlprofilelementen zu verbessern und eine gute Anlage gegen die Dichtleisten zu gewährleisten.Furthermore, the hollow profile element on its bottom side have a profiling for toothing with the top of another hollow profile element to improve the transverse stability of a stack of hollow profile elements and to ensure a good investment against the sealing strips.
Vorzugsweise weist das Hohlprofilelement ferner Öffnungen zum Fluten des Innenraums desselben mit an der Vorrichtung anstehender Flüssigkeit auf. Es hat sich nämlich gezeigt, dass geflutete Hohlelemente den Aufprall von Treibgut besser überstehen, als nicht-geflutete Hohlprofilelemente oder Massivplatten, da ein punktueller Anschlagdruck besser verteilt und damit die Außenhaut besser geschützt wird.Preferably, the hollow profile element further has openings for flooding the interior thereof with liquid present on the device. It has been shown that flooded hollow elements survive the impact of flotsam better than non-flooded hollow profile elements or solid plates, as a punctual impact pressure better distributed and thus the outer skin is better protected.
Mehrere Hohlprofilelemente können gestapelt werden, um eine große Stauhöhe zu erzielen. Dabei kann die Stärke der Hohlprofilelemente von unten nach oben abnehmen. Ferner können alternativ oder ergänzend Platten zur Absperrung eingesetzt werden.Several hollow profile elements can be stacked to achieve a large damming height. The strength of the hollow profile elements can decrease from bottom to top. Furthermore, alternatively or additionally, plates can be used for blocking.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist die Absperreinrichtung daher eine Platte auf, die an ihren Stirnseiten als in den Zwischenraum einführbaren Wandabschnitt jeweils einen verjüngten Flansch parallel zu den ersten Schenkeln der Vertikalstützen aufweist.In a further advantageous embodiment, the shut-off device therefore has a plate, which has a tapered flange parallel to the first legs of the vertical supports at their end faces as wall section insertable into the intermediate space.
Vorzugsweise ist die Platte eine Wabenplatte, an deren Stirnseiten jeweils ein U-, L- oder H-förmiges Profileelement befestigt ist. Dies ermöglicht eine großflächige Ausführung. Zum Sichern einer Tür genügt in der Regel eine einzige Platte als Absperreinrichtung, die in Form einer Wabenplatte sehr stabil ist, jedoch noch von einer Person getragen werden kann. Über die Profileelemente an den Stirnseiten kann eine Kopplung mit den Zapfen auch für eine Wabenplatte verwirklich werden, welche eine sehr dünnwandige Außenhaut besitzt.Preferably, the plate is a honeycomb plate, on whose end sides in each case a U-, L- or H-shaped profile element is attached. This allows a large-area design. To secure a door is usually sufficient a single plate as a shut-off device, which is very stable in the form of a honeycomb panel, but can still be worn by a person. About the profile elements on the front sides, a coupling with the pin can also be realized for a honeycomb panel, which has a very thin-walled outer skin.
Vorzugsweise ist die federelastische Klemmeinrichtung eine einfach herstellbare und einfach montierbare Blattfeder.Preferably, the resilient clamping device is an easy to manufacture and easy to install leaf spring.
Die federelastische Klemmeinrichtung, insbesondere in Form einer Blattfeder, kann an einer Innenwand, insbesondere der Innenseite einer Seitenwand des Hohlprofilelements oder innerhalb des U- oder H-förmigen Profileelement bzw. an der Rückseite eines L-förmigen Profilelements bzw. der Rückseite des vorstehend genannten Wandabschnitts befestigt werden.The resilient clamping device, in particular in the form of a leaf spring, on an inner wall, in particular the inside of a side wall of the hollow profile element or within the U- or H-shaped profile element or on the back of an L-shaped profile element or the back of the aforementioned wall portion be attached.
Die Blattfeder kann eine Keilfläche aufweisen, entlang welcher der Zapfen auf dem Weg der Absperreinrichtung in ihre Montageposition gleitet. Dies erleichtert die Montage und ermöglicht zudem einen Ausgleich von Lageabweichungen in Vertikalrichtung.The leaf spring may have a wedge surface, along which the pin slides on the way the shut-off device in its mounting position. This facilitates the assembly and also allows a compensation of positional deviations in the vertical direction.
Weiterhin kann die Blattfeder einen an die Keilfläche anschließenden Abschnitt mit der Keilfläche entgegengesetzter Neigung aufweisen. Dies erleichtert den Ausbau der Absperreinrichtung bei Montagefehlern.Furthermore, the leaf spring may have a section adjoining the wedge surface with the wedge surface of opposite inclination. This facilitates the removal of the shut-off device in case of assembly errors.
Ferner kann ein freies Ende des Abschnitts mit entgegengesetzter Neigung sich an dem Wandabschnitt der Absperreinrichtung abstützen, um eine härtere Federkennlinie zu erhalten.Further, a free end of the portion of opposite inclination can be supported on the wall portion of the shut-off device to obtain a harder spring characteristic.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist zusätzlich ein Niederhalter vorgesehen, der an einem ersten Endabschnitt eine Ausnehmung oder Öffnung zur Kopplung mit einem der Zapfen aufweist, sowie einen zweiten Endabschnitt mit einem Spannorgan zum Beaufschlagen eines obersten Elements der Absperreinrichtung mit einer vertikal nach unten gerichteten Kraft. Hierdurch kann einem Unterwandern der Vorrichtung mit Flüssigkeit entgegengewirkt werden. Der Niederhalter verspannt das oberste Element der Absperreinrichtung gegen einen der Zapfen. Gegebenenfalls kann der Niederhalter mit einem Schloss versehen werden, um die Absperreinrichtung gegen ein Entwenden zu sichern.According to a further advantageous embodiment, a hold-down device is additionally provided, which has a recess or opening for coupling to one of the pins at a first end portion, and a second end portion with a clamping member for acting on a topmost element of the shut-off device with a vertically downward force. This can be counteracted by infiltration of the device with liquid. The hold-down clamps the uppermost element of the shut-off device against one of the pins. Optionally, the hold-down can be provided with a lock to secure the shut-off device against stealing.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in:
- 1 eine Vorderansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer Vorrichtung gegen das Eindringen von Flüssigkeit,
- 2 einen Vertikalschnitt durch die Vorrichtung nach 1,
- 3 einen Horizontalschnitt durch die federelastische Klemmeinrichtung der Vorrichtung nach 1,
- 4 einen Vertikalschnitt durch die federelastische Klemmeinrichtung der Vorrichtung nach 1,
- 5 eine Vorderansicht der Vorrichtung nach 1 mit einem Niederhalter,
- 6 eine Seitenansicht des Niederhalters aus 5,
- 7 eine Vorderansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einer Vorrichtung gegen das Eindringen von Flüssigkeit,
- 8 einen Vertikalschnitt durch die Vorrichtung gemäß 7, und in
- 9 eine Abwandlung der Vorrichtung gemäß 7.
The invention will be explained in more detail with reference to embodiments shown in the drawing. The drawing shows in: - 1 a front view of a first embodiment of a device against the ingress of liquid,
- 2 a vertical section through the device according to 1 .
- 3 a horizontal section through the resilient clamping device of the device according to 1 .
- 4 a vertical section through the resilient clamping device of the device according to 1 .
- 5 a front view of the device according to 1 with a hold-down,
- 6 a side view of the blank holder 5 .
- 7 a front view of a second embodiment of a device against the ingress of liquid,
- 8th a vertical section through the device according to 7 , and in
- 9 a modification of the device according to 7 ,
Das in den 1 bis 6 dargestellte erste Ausführungsbeispiel bezieht sich auf eine Vorrichtung 1 gegen das Eindringen von Flüssigkeiten. Solche Vorrichtungen können beispielsweise dazu eingesetzt werden, eine Gebäudeöffnung gegen den Durchtritt von Flüssigkeiten, insbesondere Wasser abzusperren und eignen sich daher vor allem zum temporären Schutz gegen Hochwasser. Weiterhin können erfindungsgemäße Vorrichtungen auch zum Schutz gegen das Vordringen anderer Flüssigkeiten wie beispielsweise Öl, Löschwasser und dergleichen eingesetzt werden. Zudem ist es möglich, durch Verkettung solcher Vorrichtungen Dämme zu errichten. Die Vorrichtung kann im Bedarfsfall, beispielsweise bei einer drohenden Hochwasserlage, schnell aufgebaut werden. Ist die Gefahr vorüber, kann die Vorrichtung entsprechend schnell wieder abgebaut werden.That in the 1 to 6 illustrated first embodiment relates to a device 1 against the ingress of liquids. Such devices can be used, for example, to shut off a building opening against the passage of liquids, in particular water and are therefore particularly suitable for temporary protection against flooding. Furthermore, devices of the invention can also be used to protect against the penetration of other liquids such as oil, fire water and the like. In addition, it is possible to build dams by linking such devices. If necessary, the device can be set up quickly, for example in the case of a threatening flood situation. If the danger is over, the device can be dismantled accordingly quickly.
Die Vorrichtung 1 umfasst eine erste Vertikalstütze 10 und eine zweite Vertikalstütze 11, welche beispielsweise abgedichtet an einer Gebäudewand 2 befestigt werden, bei der Errichtung von Dämmen jedoch auch frei aufgestellt und dazu im Boden verankert werden können. Im Bedarfsfall wird der Zwischenraum 3 zwischen zwei benachbarten Vertikalstützen 10 und 11 durch eine Absperreinrichtung 20 verschlossen. In der Regel wird man die Vertikalstützen 10 und 11 stationär anbringen.The device 1 includes a first vertical support 10 and a second vertical support 11 which, for example, sealed on a building wall 2 be attached to the construction of dams but also freely placed and can be anchored to the ground. If necessary, the gap 3 between two adjacent vertical supports 10 and 11 by a shut-off device 20 locked. As a rule, one becomes the vertical supports 10 and 11 attach stationary.
Bei dem ersten Ausführungsbeispiel weist die Absperreinrichtung 20 mindestens ein Hohlprofilelement 21 auf, welches als Dammbalken dient. In den 1 und 2 sind mehrere vertikal aufeinandergestapelte Hohlprofilelemente 21 zu erkennen, welchen den gleichen Profilquerschnitt aufweisen. Es können jedoch auch Hohlprofilelemente unterschiedlicher Stärke verwendet werden. So ist es beispielsweise möglich, im Sockelbereich eines Damms dickere Hohlprofilelemente als Dammbalken einzusetzen und im Bereich der Dammkrone dünnere Dammbalken zu verwenden. Die solchermaßen gebildete Absperreinrichtung 20 wird im Bedarfsfall zwischen die Vertikalstützen 10 und 11 eingebaut und dichtet dann gegen diese sowie weiterhin gegen den Untergrund 4 ab.In the first embodiment, the shut-off device 20 at least one hollow profile element 21 on, which serves as a dam beam. In the 1 and 2 are several vertical stacked hollow profile elements 21 to recognize, which have the same profile cross-section. However, it can also be used hollow profile elements of different thickness. Thus, it is possible, for example, to use thicker hollow profile elements as dam beams in the base area of a dam and to use thinner dam beams in the region of the dam crown. The shut-off device thus formed 20 If necessary, between the vertical supports 10 and 11 installed and then seals against these and continue against the ground 4 from.
In Abwandlung des Ausführungsbeispiels kann die Absperreinrichtung 20 auch eine oder mehrere Platten zum Absperren des Zwischenraums aufweisen, welche an den Vertikalstützen befestigt werden. Anstelle von Massivplatten werden bevorzugt sogenannte Wabenplatten eingesetzt, welche aus zwei tragenden Außenhäuten und einem Stützkern in Wabenform bestehen, so dass eine dreischichtige Verbundkonstruktion in Sandwichbauweise gebildet wird. Ferner ist es möglich, Dammbalken 21 und Plattenelemente miteinander zu kombinieren oder mehrere Platten hochkant übereinander zu stapeln.In a modification of the embodiment, the shut-off device 20 Also have one or more plates for shutting off the gap, which are attached to the vertical supports. Instead of solid sheets so-called honeycomb panels are preferably used, which consist of two supporting outer skins and a support core in honeycomb shape, so that a three-layer composite construction is formed in sandwich construction. Furthermore, it is possible dam beams 21 and to combine plate elements together or to stack several plates one above the other.
Vorzugsweise weisen die Hohlprofilelemente 21 der Absperreinrichtung 20 Öffnungen zum Fluten des Innenraums desselben mit an der Vorrichtung 1 anstehender Flüssigkeit auf. Die Öffnungen ergeben sich automatisch an den Stirnseiten 22 der Hohlprofilelemente 21, wenn die Hohlprofilelemente 21 aus längeren Profilen abgelängt werden. Andernfalls können entsprechende Öffnungen zum Innenraum 29 an den Stirnseiten 22 und/oder an der zur Flüssigkeit weisenden Seite angebracht werden.Preferably, the hollow profile elements 21 the shut-off device 20 Openings for flooding the interior of the same with on the device 1 on standing liquid. The openings are automatically on the front sides 22 the hollow profile elements 21 when the hollow profile elements 21 be cut to length from longer profiles. Otherwise, appropriate openings to the interior 29 on the front sides 22 and / or attached to the liquid-facing side.
Die Vertikalstützen 10 und 11 weisen jeweils einen L-förmigen Profilquerschnitt auf. Daher kann die Absperreinrichtung 20 von der Seite her, d.h. senkrecht zum Öffnungsquerschnitt des Zwischenraums 3 zwischen die Vertikalstützen 10 und 11 eingesetzt werden und muss nicht, wie bei U-Profilen üblich, von oben eingefädelt werden. Dies erleichtert die Montage erheblich. Bei kleineren Elementen ist eine Einmann-Montage möglich. Zudem kann das gleiche Vertikalstützenprofil für Dammbalken unterschiedlicher Stärke benutzt werden.The vertical supports 10 and 11 each have an L-shaped profile cross-section. Therefore, the shut-off device 20 from the side, ie perpendicular to the opening cross-section of the space 3 between the vertical supports 10 and 11 be used and does not, as usual with U-profiles, threaded from above. This facilitates the assembly considerably. For smaller elements, a one-man assembly is possible. In addition, the same vertical support profile for dam beams of different thickness can be used.
Jede Vertikalstütze 10 und 11 weist zur Bildung des L-Profils einen ersten Schenkel 12 und einen zweiten Schenkel 13 auf. In Einbaulage dienen die ersten Schenkel 12 der Abstützung des an der Absperreinrichtung 20 anliegenden Flüssigkeitsdrucks, erstrecken sich somit parallel zum Öffnungsquerschnitt des Zwischenraums 3 und weisen in Richtung der Flüssigkeitsseite der Vorrichtung 1, während die zu den ersten Schenkeln 12 senkrechten zweiten Schenkel 13 einander gegenüberliegen und damit zueinander weisen. Im Einbauzustand sind die Stirnseiten 22 der Absperreinrichtung 20 jeweils durch einen Spalt 23 von den zweiten Schenkeln 13 beabstandet, wodurch die Montage erleichtert wird.Every vertical support 10 and 11 has a first leg to form the L-profile 12 and a second leg 13 on. In installation position serve the first leg 12 the support of the at the shut-off device 20 adjacent fluid pressure, thus extending parallel to the opening cross section of the gap 3 and point in the direction of the liquid side of the device 1 while those to the first thighs 12 vertical second leg 13 facing each other and thus point to each other. When installed, the end faces 22 the shut-off device 20 each through a gap 23 from the second thighs 13 spaced, whereby the assembly is facilitated.
Die Vertikalstützen 10 und 11 können beispielsweise aus einem Strangpressprofil hergestellt werden, von dem je nach Bedarf die gewünschte Länge entsprechend der benötigten Stützenhöhe abgelängt wird.The vertical supports 10 and 11 For example, they can be made of an extruded profile, from which the desired length is cut to length according to the required column height, as required.
Bei Verkettung mehrerer Vorrichtungen 1 zu einem Damm können zwei Vertikalstreben 10 und 11 mit den Rückseiten ihrer zweiten Schenkel 13 aneinandergesetzt werden, so dass sich insgesamt ein T-Profil ergibt, wie dies in 3 durch gestrichelte Linien angedeutet ist. Ein solches T-Profil kann auch als Einheit hergestellt, beispielsweise extrudiert werden.When linking several devices 1 to a dam can two vertical struts 10 and 11 with the backs of their second thighs 13 be placed together, so that overall results in a T-profile, as in 3 indicated by dashed lines. Such a T-profile can also be manufactured as a unit, for example extruded.
Zur Gewährleistung einer guten Dichtwirkung zwischen der Absperreinrichtung 20 und den ersten Schenkeln 12 der Vertikalstützen 10 und 11 ist je Vertikalstütze eine Dichtleiste 30 vorgesehen, die sich jeweils an dem ersten Schenkel 12 in Vertikalrichtung erstreckt. Vorzugsweise sind die Dichtleisten 30 an den ersten Schenkeln 12 befestigt. Es ist jedoch auch möglich, die Dichtleisten 30 an der Absperreinrichtung 20, d.h. bei dem ersten Ausführungsbeispiel an den Hohlprofilelementen 21 anzubringen.To ensure a good sealing effect between the shut-off device 20 and the first thighs 12 the vertical supports 10 and 11 each vertical support is a sealing strip 30 provided, each on the first leg 12 extends in the vertical direction. Preferably, the sealing strips 30 on the first thighs 12 attached. However, it is also possible the sealing strips 30 at the shut-off device 20 , ie in the first embodiment of the hollow profile elements 21 to install.
Die Dichtleisten 30 sind im unbelasteten Zustand über die zur Absperreinrichtung 20 weisende Seite der ersten Schenkel 12 erhaben, stehen also in Richtung der Absperreinrichtung 20 weiter vor als umliegende Abschnitte, so dass die Hohlprofilelemente 21 bei ihrem Einbau zwischen die Vertikalstützen 10 und 11 zunächst in Anlage gegen die Dichtleisten 30 gelangen. Um ein Verquetschen der Dichtleisten 30 zu vermeiden, können an den ersten Schenkeln 12 Vorsprünge 40 vorgesehen sein, welche eine Verlagerung der Absperreinrichtung 20 in Richtung der ersten Schenkel 12 begrenzen. Dadurch können die Dichtleisten 30 sehr weich ausgeführt werden, so dass sich bereits bei sehr kleinen Anpressdrücken eine gute Dichtwirkung ergibt. Dies ist vor allem bei niedrigen Flüssigkeitspegeln an der Absperreinrichtung 20 wichtig. Steigt der Flüssigkeitspegel an der Absperreinrichtung 20 an, erhöht sich der Anpressdruck der Absperreinrichtung 20 in Richtung der ersten Schenkel 12. Dabei können die Dichtleisten 30 gegebenenfalls soweit zusammengedrückt werden, dass die Hohlprofilelemente 21 der Absperreinrichtung 20 in Anlage gegen die Vorsprünge 40 gelangt, welche die Dichtleisten 30 gegen ein Verquetschen schützen.The sealing strips 30 are in the unloaded state on the shut-off device 20 pointing side of the first leg 12 sublime, so are in the direction of the shut-off device 20 further than surrounding sections, so that the hollow profile elements 21 when installed between the vertical supports 10 and 11 initially in abutment against the sealing strips 30 reach. To squeeze the sealing strips 30 To avoid, can on the first thighs 12 projections 40 be provided, which is a shift of the shut-off device 20 in the direction of the first leg 12 limit. This allows the sealing strips 30 be performed very soft, so that even at very low contact pressures results in a good sealing effect. This is especially at low liquid levels at the shut-off device 20 important. If the liquid level rises at the shut-off device 20 on, increases the contact pressure of the shut-off device 20 in the direction of the first leg 12 , The sealing strips can 30 optionally compressed so far that the hollow profile elements 21 the shut-off device 20 in abutment against the projections 40 passes, which the sealing strips 30 protect against squeezing.
Die Vorsprünge 40 können, wie in 3 beispielhaft dargestellt, in das Profil der Vertikalstützen 10 und 11 integriert sein, wodurch sich diese sehr einfach herstellen lassen. Es ist jedoch ebenfalls möglich, die Dichtleisten 30 und die Vorsprünge 40 zu einer Einheit zusammenfassen, welche an den ersten Schenkeln 12 befestigt wird. In diesem Fall ist es auch möglich, die Vorsprünge 40 aus einem Dichtungsmaterial zu fertigen, beispielsweise ebenfalls in Leistenform, welches eine größere Härte als die Dichtleisten 30 aufweist und hinreichend hart ist, um für einen Schutz der weichen Dichtleisten 30 zu sorgen. Im unbelasteten Zustand stehen die Dichtleisten 30 in jedem Fall weiter in Richtung der Absperreinrichtung 20 vor als die Vorsprünge 40.The projections 40 can, as in 3 exemplified in the profile of the vertical supports 10 and 11 be integrated, making it very easy to produce. However, it is also possible the sealing strips 30 and the projections 40 to a unit summarized, which at the first thighs 12 is attached. In this case it is also possible to use the projections 40 made of a sealing material, for example, also in molding, which has a greater hardness than the sealing strips 30 and is sufficiently hard to protect the soft sealing strips 30 to care. In the unloaded state are the sealing strips 30 in any case, continue towards the shut-off device 20 before than the projections 40 ,
Die Vorrichtung 1 gegen das Eindringen von Flüssigkeiten umfasst weiterhin einen Mechanismus zum Verrasten der Hohlprofilelemente 21 mit den Vertikalstützen 10 und 11. Hierzu sind an den zweiten Schenkeln 13 der Vertikalstützen 10 und 11 jeweils Zapfen 14 angeordnet, die in Richtung des Zwischenraums 3 von den Schenkeln 13 abstehen. Zudem sind die Zapfen 14 von dem jeweiligen ersten Schenkel 12 durch einen Zwischenraum 15 beabstandet. Sie verlaufen in Einbaulage in Horizontalrichtung. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind je Vertikalstütze 10 bzw. 11 mehrere Zapfen 14 in Vertikalrichtung übereinanderliegend angeordnet. Dabei dient vorzugsweise jeder Zapfen 14 einer Vertikalstütze der Festlegung eines Hohlprofilelements 21. Bevorzugt wird ein Hohlprofilelement 21 an seinen Endabschnitten jeweils mit einem Zapfen 14 einer Vertikalstütze 10 bzw. 11 verrastet. Es ist jedoch auch möglich, wie weiter unten noch näher beschrieben wird, ein Hohlprofilelement 21 oder sonstiges Element einer Absperreinrichtung 20 je Vertikalstütze 10 bzw. 11 mit zwei oder mehr übereinanderliegenden Zapfen 14 zu verrasten.The device 1 against the ingress of liquids further comprises a mechanism for locking the hollow profile elements 21 with the vertical supports 10 and 11 , These are on the second thighs 13 the vertical supports 10 and 11 each pin 14 arranged in the direction of the gap 3 from the thighs 13 protrude. In addition, the cones 14 from the respective first leg 12 through a gap 15 spaced. They run in installation position in the horizontal direction. In the illustrated embodiment are each vertical support 10 respectively. 11 several cones 14 arranged one above the other in the vertical direction. In this case, each pin is preferably used 14 a vertical support defining a hollow profile element 21 , Preferred is a hollow profile element 21 at its end portions each with a pin 14 a vertical support 10 respectively. 11 locked. However, it is also possible, as will be described in more detail below, a hollow profile element 21 or other element of a shut-off device 20 each vertical support 10 respectively. 11 with two or more overlying pins 14 to lock.
Wie in den 3 und 4 entnommen werden kann, weist das betreffende Hohlprofilelement 21 an seinen Endabschnitten jeweils eine Öffnung 24 zum Einfädeln eines Zapfens 14 auf. Die Öffnung 24 befindet sich dabei an einer Bodenseite 25, d.h. einer Seite des Hohlprofilelements 21, welche in dessen Montageposition in Richtung Boden weist und mit welcher das betreffende Hohlprofilelement 21 gegebenenfalls mit der Oberseite 26 eines darunterliegenden Hohlprofilelements 21 in Eingriff gelangt. Insbesondere kann das Hohlprofilelement 21 an seiner Bodenseite 25 eine Profilierung zur Verzahnung mit der Oberseite 26 des darunterliegenden Hohlprofilelements 21 aufweisen. Die Öffnung 24 lässt sich an einem an seiner Stirnseite 22 offenen Hohlprofilelement 21 sehr einfach als stirnseitiger Einschnitt herstellen.As in the 3 and 4 can be removed, the respective hollow profile element has 21 in each case an opening at its end sections 24 for threading a pin 14 on. The opening 24 is located on a bottom side 25 ie one side of the hollow profile element 21 which points in its mounting position in the direction of the ground and with which the respective hollow profile element 21 optionally with the top 26 an underlying hollow profile element 21 engaged. In particular, the hollow profile element 21 at its bottom side 25 a profiling to the toothing with the top 26 the underlying hollow profile element 21 exhibit. The opening 24 can be at one on its front page 22 open hollow profile element 21 very easy to make as a frontal incision.
Zur Befestigung an den Vertikalstützen 10 und 11 weist die Absperreinrichtung 20 je Vertikalstütze einen Wandabschnitt 20a auf, welcher in den Zwischenraum 15 zwischen den Zapfen 14 und dem ersten Schenkel 12 eingeführt und in Montageposition dort gehalten wird. Dazu sind an diesem Wandabschnitt 20a federelastische Klemmeinrichtungen 50 zum Eingriff mit den Zapfen 14 vorgesehen, durch welche die Absperreinrichtung 20 in ihrer Montageposition automatisch gegen die Dichtleisten 30 der ersten Schenkel 12 gedrückt wird. Die federelastischen Klemmeinrichtungen 50, jeweils eine je Zapfen 14, sind an der von dem ersten Schenkel 12 abgewandten Rückseite des Wandabschnitts 20a befestigt.For attachment to the vertical supports 10 and 11 has the shut-off device 20 each vertical support a wall section 20a on which one in the interspace 15 between the cones 14 and the first leg 12 introduced and held there in assembly position. These are on this wall section 20a spring-elastic clamping devices 50 for engagement with the pins 14 provided by which the shut-off device 20 in its mounting position automatically against the sealing strips 30 the first leg 12 is pressed. The spring-elastic clamping devices 50 , one per pin 14 , are at the of the first leg 12 opposite rear side of the wall section 20a attached.
Bei dem ersten Ausführungsbeispiel ist innerhalb des Hohlprofilelements 21 eine federelastische Klemmeinrichtung 50 zum Eingriff mit dem jeweiligen Zapfen 14 vorgesehen. Die federelastische Klemmeinrichtung 50 ist an dem Hohlprofilelement 21 befestigt und derart konfiguriert, dass das Hohlprofilelement 21 in seiner Montageposition durch diese automatisch gegen die Dichtleiste 30 des ersten Schenkels 12 gedrückt wird. Das Hohlprofilelement 21 wird somit mittels der federelastischen Klemmeinrichtung 50 zwischen dem Zapfen 14 und dem ersten Schenkel 12 verspannt. Ein solches Verspannen erfolgt ohne jegliche manuelle Betätigung eines Spannhebels oder dergleichen. Die Bedienungsperson oder Bedienungspersonen können sich somit ausschließlich auf ein korrektes Einführen des Hohlprofilelements 21 zwischen die Vertikalstützen 10 und 11 konzentrieren.In the first embodiment is within the hollow profile element 21 a springy clamping device 50 for engagement with the respective pin 14 intended. The spring-elastic clamping device 50 is on the hollow profile element 21 attached and configured such that the hollow profile element 21 in its mounting position by this automatically against the sealing strip 30 of the first thigh 12 is pressed. The hollow profile element 21 is thus by means of the resilient clamping device 50 between the pin 14 and the first leg 12 braced. Such bracing is done without any manual operation of a clamping lever or the like. The operator or operators can thus rely solely on a correct insertion of the hollow profile element 21 between the vertical supports 10 and 11 focus.
Zur temporären Montage eines Hohlprofilelements 21 zwischen die Vertikalstützen 10 und 11 wird das Hohlprofilelement 21 in einer in etwa bogenförmigen Schwenkbewegung mit seinen Öffnungen 24 an der Bodenseite 25 mit zwei gegenüberliegenden Zapfen 14 der Vertikalstützen 10 und 11 in Eingriff gebracht. Im weiteren Verlauf seiner Bewegung in die Montageposition nach vertikal unten gelangen die Zapfen 14 jeweils mit einer federelastischen Klemmeinrichtung 50 innerhalb des Hohlprofilelements 21 in Eingriff, so dass das Hohlprofilelement 21 mit den Vertikalstützen 10 und 11 verrastet. Allein das Verbringen in die Montageposition genügt, um automatisch die Federkraft für das Andrücken des Hohlprofilelements 30 gegen die Dichtleisten 30 bereitzustellen. Hierdurch werden Fehlbedienungen, wie beispielsweise das Vergessen einer Betätigung eines Spannhebels vermieden.For temporary installation of a hollow profile element 21 between the vertical supports 10 and 11 becomes the hollow profile element 21 in an approximately arcuate pivoting movement with its openings 24 at the bottom side 25 with two opposite pins 14 the vertical supports 10 and 11 engaged. In the further course of its movement in the mounting position to vertically below reach the pins 14 each with a resilient clamping device 50 within the hollow profile element 21 engaged, so that the hollow profile element 21 with the vertical supports 10 and 11 locked. Alone the movement into the mounting position is sufficient to automatically the spring force for pressing the hollow profile element 30 against the sealing strips 30 provide. As a result, incorrect operations, such as forgetting an operation of a clamping lever are avoided.
Zur Entnahme eines Hohlprofilelements 21 wird dieses in entgegengesetzter Richtung aus seiner Montageposition herausgehoben. Auch hier entfällt wiederum die Betätigung eines Spannhebels. Gegebenenfalls können, vorzugsweise an der Oberseite 26, an dem Hohlprofilelement 21 Öffnungen 27 vorgesehen werden, über welche Haken beispielsweise eines Hebezeugs mit dem Hohlprofilelement 21 zum Zweck des leichteren Heraushebens verhakt werden können.For removal of a hollow profile element 21 this is lifted out of its mounting position in the opposite direction. Again, eliminates the operation of a clamping lever. Optionally, preferably at the top 26 , on the hollow profile element 21 openings 27 be provided on which hook, for example, a hoist with the hollow profile element 21 for the sake of easier lifting can be hooked.
Bei dem in den 1 bis 6 dargestellten ersten Ausführungsbeispiel sind die federelastischen Klemmeinrichtungen 50 innerhalb des Hohlprofilelements 21 jeweils als Blattfeder 51 ausgebildet, welche an einer Innenwand 28 des Hohlprofilelements 21 befestigt sind. Die Blattfedern 51 lassen sich über die offenen Stirnseiten 22 des Hohlprofilelements 21 problemlos einführen und montieren. Vorzugsweise sind diese an einem ersten Endabschnitt 52 mit der Innenwand 28 des Hohlprofilelements 21 verschraubt, vernietet, angeschweißt oder in sonstiger Weise befestigt.In the in the 1 to 6 The first embodiment shown are the resilient clamping devices 50 within the Hollow profile element 21 each as a leaf spring 51 formed, which on an inner wall 28 of the hollow profile element 21 are attached. The leaf springs 51 can be over the open end faces 22 of the hollow profile element 21 easy to insert and assemble. Preferably, these are at a first end portion 52 with the inner wall 28 of the hollow profile element 21 screwed, riveted, welded or otherwise secured.
Die Blattfedern 51 erstrecken sich in Vertikalrichtung entlang der Innenwand 28 des Hohlprofilelements 21 und weisen jeweils eine Keilfläche 53 auf, entlang welcher der jeweilige Zapfen 14 auf dem Weg des Hohlprofilelements 21 in seine Montageposition gleitet. Beim Gleiten entlang der Keilfläche 53 wird die Blattfeder 51 zusammengedrückt, wodurch das Hohlprofilelement 21 in Anlage gegen die Dichtleisten 30 gedrängt wird. Über die Keilfläche 53 können zudem Lageabweichungen des Hohlprofilelements 21 in Vertikalrichtung kompensiert werden.The leaf springs 51 extend in vertical direction along the inner wall 28 of the hollow profile element 21 and each have a wedge surface 53 on, along which the respective pin 14 on the way of the hollow profile element 21 slides into its mounting position. When gliding along the wedge surface 53 becomes the leaf spring 51 compressed, causing the hollow profile element 21 in abutment against the sealing strips 30 is urged. Over the wedge surface 53 can also position deviations of the hollow profile element 21 be compensated in the vertical direction.
Wird das Hohlprofilelement 21 nicht an den untersten freien Zapfen 14 eingefädelt, besteht die Gefahr, dass die federelastische Einrichtung 50 über den jeweiligen Zapfen 14 hinaus geschoben wird. Dies kann durch die Ausbildung eines entsprechenden Anschlags beispielsweise an der federelastischen Einrichtung 50 selber verhindert werden. Dazu kann die Blattfeder 51 mit einem Vorsprung 54 ausgeführt werden, der durch die Zapfen 14 nicht überwunden werden kann. Gegebenenfalls kann die Blattfeder 51 dazu auch einen an die Keilfläche 53 anschließenden Abschnitt 55 mit der Keilfläche 53 entgegengesetzter Neigung aufweisen, welcher bei einer Fehlmontage das Überwinden der Zapfen 14 in entgegengesetzter Richtung begünstigt.Will the hollow profile element 21 not at the bottom free cone 14 Threaded, there is a risk that the elastic device 50 over the respective pin 14 is pushed out. This can be achieved by the formation of a corresponding stop, for example on the resilient device 50 to be prevented yourself. This can be the leaf spring 51 with a lead 54 run through the pins 14 can not be overcome. Optionally, the leaf spring 51 also one on the wedge surface 53 subsequent section 55 with the wedge surface 53 Have opposite inclination, which in a faulty assembly, the overcoming of the pins 14 favored in the opposite direction.
Weiterhin kann ein freies Ende 56 des Abschnitts 55 mit entgegengesetzter Neigung an der Innenwand 28 des Hohlprofilelements 21 abgestützt sein. Durch eine solche Abstützung kann im Vergleich zu einer nicht zusätzlich abgestützten Blattfeder 51 eine härtere Federkennlinie erzielt werden bzw. eine kleinere Blattfeder 51 zum Einsatz kommen. Weiterhin ist es möglich, eine solche Federkennlinienverhärtung bei einer im entspannten Zustand nicht-abgestützten Blattfeder 51 als Anschlag zu verwenden. Ferner kann die Blattfeder 51 in einem Bereich, gegen welchen der Zapfen 14 in der Montageposition des Hohlprofilelements 21 anliegt, eine Eintiefung ausbilden, so dass sich bei der Bedienungsperson oder den Bedienungspersonen bei der Montage das Gefühl eines korrekten Verrastens des Hohlprofilelements 21 an den Vertikalstützen 10 und 11 einstellt.Furthermore, a free end 56 of the section 55 with opposite slope on the inner wall 28 of the hollow profile element 21 be supported. By such a support can in comparison to a not additionally supported leaf spring 51 a harder spring characteristic can be achieved or a smaller leaf spring 51 be used. Furthermore, it is possible such a spring characteristic hardening in a non-supported in the relaxed state leaf spring 51 to use as a stop. Furthermore, the leaf spring 51 in an area against which the pin 14 in the mounting position of the hollow profile element 21 is present, form a recess, so that the operator or the operators during assembly the feeling of a correct latching of the hollow profile element 21 on the vertical supports 10 and 11 established.
Zur Abdichtung gegen den Untergrund 4 kann entlang einer Unterkante 29 der Absperreinrichtung 20 eine Bodendichtung 60 vorgesehen werden, die entweder wie die Vertikalstützen 10 und 11 an Ort und Stelle verbleibt, im Bedarfsfall als separates Bauteil eingebaut wird oder an der Absperreinrichtung 20 befestigt wird.For sealing against the ground 4 can along a bottom edge 29 the shut-off device 20 a bottom seal 60 be provided, either as the vertical supports 10 and 11 remains in place, if necessary, installed as a separate component or on the shut-off device 20 is attached.
Wird die Absperreinrichtung 20 durch mehrere gestapelte Hohlprofilelemente 21 gebildet, können auch zwischen diesen Elementen Dichtleisten 61 als Zwischendichtung vorgesehen, welche vorzugsweise an den Hohlprofilelementen 21 befestigt sind.Will the shut-off device 20 by several stacked hollow profile elements 21 formed, can also between these elements sealing strips 61 provided as an intermediate seal, which preferably on the hollow profile elements 21 are attached.
Zur Verbesserung der Dichtwirkung können optional Niederhalter 70 zum vertikalen Verspannen der Absperreinrichtung 20 gegen den Untergrund 4 vorgesehen werden, wie dies in den 5 und 6 dargestellt ist. Vorzugsweise ist für jeden Endabschnitt der Absperreinrichtung 20 ein Niederhalter 70 vorhanden.To improve the sealing effect can optionally hold-down 70 for vertical clamping of the shut-off device 20 against the underground 4 be provided as in the 5 and 6 is shown. Preferably, for each end portion of the shut-off device 20 a hold-down 70 available.
Der Niederhalter 70 stützt sich an einer der Vertikalstützen 10 und 11 ab. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Niederhalter 70 einen ersten Endabschnitt 71 mit einer Ausnehmung 72 oder Öffnung zur Kopplung mit einem der Zapfen 14 auf. Vorzugsweise wird der Niederhalter 70 an demjenigen Zapfen 14 eingehängt, mit dem das oberste Hohlprofilelement 21 verrastet ist.The hold down 70 rests on one of the vertical supports 10 and 11 from. In the illustrated embodiment, the hold-down device 70 a first end portion 71 with a recess 72 or opening for coupling with one of the pins 14 on. Preferably, the hold-down 70 at that pin 14 mounted, with which the uppermost hollow profile element 21 is locked.
Der Niederhalter 70 weist ferner einen zweiten Endabschnitt 73 mit einem Spannorgan 74 zum Beaufschlagen des obersten Hohlprofilelements 21 mit einer vertikal nach unten gerichteten Kraft auf. Das Spannorgan 74 kann beispielsweise als Gewindebolzen ausgeführt sein, der mit dem zweiten Endabschnitt 72 in Gewindeeingriff steht und gegen die Oberseite 26 des obersten Hohlprofilelements 21 drückt. Anstelle eines Gewindebolzens kann alternativ an dem zweiten Endabschnitt 73 auch ein Spannhebel als Spannorgan gelagert sein, um die Absperreinrichtung 20 gegen die Bodendichtung 60 zu drücken. Das Spannorgan 74 kann mittels eines Riegels, Schlosses oder dergleichen gesichert werden.The hold down 70 also has a second end portion 73 with a clamping device 74 for applying the uppermost hollow profile element 21 with a vertical downward force. The tensioning device 74 may for example be designed as a threaded bolt, with the second end portion 72 in threaded engagement and against the top 26 of the uppermost hollow profile element 21 suppressed. Instead of a threaded bolt may alternatively at the second end portion 73 Also, a clamping lever to be stored as a clamping member to the shut-off device 20 against the bottom seal 60 to press. The tensioning device 74 can be secured by means of a bolt, lock or the like.
Die vorstehend erläuterte Vorrichtung 1 ermöglicht eine einfache und schnelle Montage und Demontage des bzw. der Hohlprofilelemente 21 zwischen die Vertikal stützen 10 und 11. Ein Hohlprofilelement 21 weist dazu Öffnungen 24 zum Einfädeln jeweils eines Zapfens 14 einer Vertikalstütze 10 und 11 auf. Innerhalb des Hohlprofilelements 21 ist je Zapfen 14 eine federelastische Klemmeinrichtung 50 zum Eingriff mit dem jeweiligen Zapfen 14 angebracht, durch welche das Hohlprofilelement 21 in seiner Montageposition automatisch gegen die Dichtleisten 30 der ersten Schenkel 12 gedrückt wird. Das bzw. jedes der Hohlprofilelemente 21 verrastet dabei automatisch in seiner Montageposition, ohne dass die Betätigung eines Spannhebels zum Andrücken gegen die Dichtleisten 30 der Vertikalstützen 10 und 11 erforderlich wäre.The device explained above 1 allows easy and quick assembly and disassembly of the or the hollow profile elements 21 support between the vertical 10 and 11. A hollow profile element 21 has openings for this purpose 24 for threading one pin each 14 a vertical support 10 and 11 on. Within the hollow profile element 21 is ever pin 14 a springy clamping device 50 for engagement with the respective pin 14 attached, through which the hollow profile element 21 in its mounting position automatically against the sealing strips 30 the first leg 12 is pressed. The or each of the hollow profile elements 21 locked automatically in its mounting position, without the operation of a clamping lever for pressing against the sealing strips 30 the vertical supports 10 and 11 would be required.
Ferner zeichnet sich die vorstehend erläuterte Vorrichtung 1 durch eine einfache Herstellbarkeit aus. Sowohl die Hohlprofilelemente 21 als auch die Vertikalstützen 10 und 11 besitzen einen einfachen Profilquerschnitt. Auch die federelastischen Klemmeinrichtungen 50 besitzen einen denkbar einfachen Aufbau.Furthermore, the device described above is characterized 1 by a simple manufacturability. Both the hollow profile elements 21 as well as the vertical supports 10 and 11 have a simple profile cross section. Also the spring-elastic clamping devices 50 have a very simple structure.
Vor allem aber ist die vorstehend erläuterte Vorrichtung unempfindlich gegen Montagetoleranzen in Bezug den Abstand zwischen den Vertikalstützen 10 und 11 als auch in Bezug auf Lageabweichungen der Montageposition der Hohlprofilelement 21 in Vertikalrichtung.Above all, however, the above-described device is insensitive to mounting tolerances in relation to the distance between the vertical supports 10 and 11 as well as with respect to positional deviations of the mounting position of the hollow profile element 21 in vertical direction.
Durch Fluten des Innenraums 29 der Hohlprofilelemente 21 mit anstehender Flüssigkeit wird überdies ein hoher Widerstand der Außenhaut der Vorrichtung 1 gegen angeschwemmtes Treibgut erzielt.By flooding the interior 29 the hollow profile elements 21 with the presence of liquid, moreover, a high resistance of the outer skin of the device 1 scored against alluvial flotsam.
Wie oben angedeutet, können einzelne Hohlprofilelemente 21 durch Platten, insbesondere Wabenplatten 21' ersetzt werden. Die Befestigung an den Zapfen 14 erfolgt dabei genauso wie für die Hohlprofilelemente 21 mittels der beschriebenen federelastischen Befestigungseinrichtungen 50.As indicated above, individual hollow profile elements 21 through plates, in particular honeycomb plates 21 ' be replaced. The attachment to the pin 14 takes place in the same way as for the hollow profile elements 21 by means of the described resilient fastening devices 50 ,
Anhand eines zweiten Ausführungsbeispiels, welches in den 7 bis 9 dargestellt ist, soll nun kurz eine Variante mit einer Wabenplatte 21' vorgestellt werden. Aufgrund der Sandwichstruktur und der dünnen Außenhaut einer Wabenplatte 21' werden an den Stirnseiten 22' einer solchen Profilleisten 21a' befestigt, welche einen U-, L- oder H-förmigen Profilquerschnitt aufweisen. Ein Schenkel 21b' einer solchen Profilleiste 21a', welcher eine gegenüber der Wabenplatte 21' verjüngte Dicke aufweist, kann zwischen den ersten Schenkel 12 einer Vertikalstütze 10 bzw. 11 und die Zapfen 14 eingeführt werden. Federelastische Befestigungseinrichtungen 50 der oben erläuterten Art sind an der Rückseite des Schenkel 21b' der Profilleiste 21a' befestigt, um mit den Zapfen 14 in Eingriff zu gelangen. Die Profilleisten 21a' weisen im Unterschied zur Außenhaut der Wabenplatte 21' eine hinreichende Wanddicke auf, welche eine Befestigung der federelastischen Befestigungseinrichtungen 50 gestattet.Reference to a second embodiment, which in the 7 to 9 is shown, will now briefly a variant with a honeycomb panel 21 ' to be introduced. Due to the sandwich structure and the thin outer skin of a honeycomb panel 21 ' be on the end faces 22 'of such a profile 21a ' fastened, which have a U, L or H-shaped profile cross-section. A thigh 21b ' such a profile strip 21a ' , which one opposite the honeycomb panel 21 ' has tapered thickness, can between the first leg 12 a vertical support 10 respectively. 11 and the cones 14 be introduced. Spring-elastic fastening devices 50 of the type discussed above are at the back of the leg 21b ' the profile strip 21a ' attached to the cones 14 to get in touch. The moldings 21a ' have in contrast to the outer skin of the honeycomb panel 21 ' a sufficient wall thickness, which is an attachment of the resilient fastening means 50 allowed.
7 zeigt eine U-Profilleiste 21a', die in eine Stirnseite 22 einer Wabenplatte 21 eingesetzt ist. 8 zeigt eine Profilleiste 21a' mit H-förmigem Profilquerschnitt, die mit einer Profilseite die Stirnseite 22 umgreift und in die an der gegenüberliegenden Profilseite die federelastischen Befestigungseinrichtungen 50 eingesetzt sind. Die Profilleisten 21a' sind vorzugsweise mit der Wabenplatte 21' verklebt. 7 shows a U-profile strip 21a ', which in an end face 22 a honeycomb panel 21 is used. 8th shows a profile strip 21a ' with H-shaped profile cross-section, with a profile side the front side 22 surrounds and in the opposite profile side of the resilient fastening devices 50 are used. The moldings 21a ' are preferably with the honeycomb panel 21 ' bonded.
Weiterhin zeigt das zweite Ausführungsbeispiel in den 7 bis 9 die Möglichkeit, eine Platte mit mehr als einem Zapfen 14 je Vertikalstütze 10 bzw. 11 zu verklemmen. Um ein Einführen der Platte zu ermöglichen, weisen die übereinanderliegenden Zapfen 14 unterschiedliche Abstände zum ersten Schenkel 12 auf, nämlich derart, dass der Abstand dieser Zapfen 14 in Vertikalrichtung von oben nach unten von Zapfen 14 zu Zapfen 14 abnimmt. Gleichzeitig stehen die den Zapfen 14 zugeordneten federelastischen Klemmeinrichtungen 50 entsprechend unterschiedlich weit von dem Wandabschnitt 20a ab der Absperreinrichtung 20 ab, welcher zwischen den ersten Schenkel 12 und die Zapfen 14 eingeführt wird. Der Abstand der federelastischen Klemmeinrichtungen 50 von dem Wandabschnitt 20a nimmt in Vertikalrichtung von oben nach unten von federelastischer Klemmeinrichtung 50 zu federelastischer Klemmeinrichtung 50 ab. Hierdurch kann die Platte soweit geschoben werden, bis alle Zapfen 14 gleichzeitig mit der jeweiligen federelastischen Klemmeinrichtungen 50 in Eingriff gelangen und verklemmen.Furthermore, the second embodiment in the 7 to 9 the possibility of a plate with more than one pin 14 each vertical support 10 respectively. 11 to jam. To allow insertion of the plate, have the overlying pins 14 different distances to the first leg 12 on, namely such that the distance of these pins 14 in vertical direction from top to bottom of pin 14 to cones 14 decreases. At the same time they stand the pin 14 associated resilient clamping devices 50 correspondingly different from the wall section 20a from the shut-off device 20 off, which is between the first leg 12 and the cones 14 is introduced. The distance between the spring-elastic clamping devices 50 from the wall section 20a takes in the vertical direction from top to bottom of resilient clamping device 50 to spring-elastic clamping device 50 from. As a result, the plate can be pushed so far until all pins 14 simultaneously with the respective spring-elastic clamping devices 50 engage and jam.
Die Erfindung wurde vorstehend anhand von Ausführungsbeispielen und weiteren Abwandlungen näher erläutert. Insbesondere können technische Einzelmerkmale, welche oben im Kontext weiterer Einzelmerkmale erläutert wurden, unabhängig von diesen sowie in Kombination mit weiteren Einzelmerkmalen verwirklicht werden, auch wenn dies nicht ausdrücklich beschrieben ist, solange dies technisch möglich ist. Die Erfindung ist daher ausdrücklich nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele und die erläuterten Abwandlungen beschränkt, sondern umfasst alle durch die Patentansprüche definierten Ausgestaltungen.The invention has been explained in more detail above with reference to exemplary embodiments and further modifications. In particular, individual technical features, which have been explained above in the context of further individual features, can be implemented independently of these and in combination with further individual features, even if this is not expressly described, as long as this is technically possible. The invention is therefore expressly not limited to the described embodiments and the described modifications, but includes all embodiments defined by the claims.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Vorrichtung gegen das Eindringen von FlüssigkeitenDevice against the ingress of liquids
-
22
-
Gebäudewandbuilding wall
-
33
-
Zwischenraumgap
-
44
-
Untergrundunderground
-
1010
-
erste Vertikal stützefirst vertical support
-
1111
-
zweite Vertikal stützesecond vertical support
-
1212
-
erster Schenkelfirst leg
-
1313
-
zweiter Schenkelsecond leg
-
1414
-
Zapfenspigot
-
1515
-
Zwischenraumgap
-
2020
-
Absperreinrichtungshut-off
-
20a20a
-
Wandabschnittwall section
-
2121
-
HohlprofilelementSectional element
-
21'21 '
-
Wabenplattehoneycomb panel
-
21a' 21a '
-
ProfilleisteMolding
-
21b'21b '
-
Schenkel des Profilelements 21a'Leg of the profile element 21a '
-
2222
-
Stirnseitefront
-
2323
-
Spaltgap
-
2424
-
Öffnungopening
-
2525
-
Bodenseite des Hohlprofilelements 21Bottom side of the hollow profile element 21st
-
2626
-
Oberseite des Hohlprofilelements 21Top of the hollow profile element 21st
-
2727
-
Öffnungopening
-
2828
-
Innenwandinner wall
-
2929
-
Innenrauminner space
-
3030
-
Dichtleistesealing strip
-
4040
-
Vorsprunghead Start
-
5050
-
federelastische Klemmeinrichtungelastic clamping device
-
5151
-
Blattfederleaf spring
-
5252
-
erster Endabschnittfirst end section
-
5353
-
Keilflächewedge surface
-
5454
-
Vorsprunghead Start
-
5555
-
geneigter Abschnittinclined section
-
5656
-
freies Endefree end
-
6060
-
Bodendichtungfloor seal
-
6161
-
Dichtleiste (Zwischendichtung)Sealing strip (intermediate seal)
-
7070
-
NiederhalterStripper plate
-
7171
-
erster Endab schnittfirst end section
-
7272
-
Ausnehmungrecess
-
7373
-
zweiter Endabschnittsecond end section
-
7474
-
Spannorgantensioning member
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
DE 102007007564 [0002]DE 102007007564 [0002]
-
DE 102007007564 A1 [0002]DE 102007007564 A1 [0002]
-
EP 2876245 A1 [0003]EP 2876245 A1 [0003]
-
GB 2382372 A [0003]GB 2382372 A [0003]
-
DE 102010045391 A1 [0004]DE 102010045391 A1 [0004]
-
DE 102016105453 A1 [0005]DE 102016105453 A1 [0005]
