DE202016105352U1 - Spoilerjustage - Google Patents

Spoilerjustage Download PDF

Info

Publication number
DE202016105352U1
DE202016105352U1 DE202016105352.8U DE202016105352U DE202016105352U1 DE 202016105352 U1 DE202016105352 U1 DE 202016105352U1 DE 202016105352 U DE202016105352 U DE 202016105352U DE 202016105352 U1 DE202016105352 U1 DE 202016105352U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hydraulic
valve
spoiler
line
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202016105352.8U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hofer Mechatronik GmbH
Original Assignee
Hofer Mechatronik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hofer Mechatronik GmbH filed Critical Hofer Mechatronik GmbH
Priority to DE202016105352.8U priority Critical patent/DE202016105352U1/en
Publication of DE202016105352U1 publication Critical patent/DE202016105352U1/en
Expired - Lifetime legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B20/00Safety arrangements for fluid actuator systems; Applications of safety devices in fluid actuator systems; Emergency measures for fluid actuator systems
    • F15B20/004Fluid pressure supply failure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D35/00Vehicle bodies characterised by streamlining
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/04Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor
    • F15B13/0401Valve members; Fluid interconnections therefor
    • F15B2013/0413Valve members; Fluid interconnections therefor with four or more positions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/305Directional control characterised by the type of valves
    • F15B2211/30505Non-return valves, i.e. check valves
    • F15B2211/3051Cross-check valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/31Directional control characterised by the positions of the valve element
    • F15B2211/3122Special positions other than the pump port being connected to working ports or the working ports being connected to the return line
    • F15B2211/3127Floating position connecting the working ports and the return line
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/705Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor characterised by the type of output members or actuators
    • F15B2211/7051Linear output members
    • F15B2211/7053Double-acting output members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/705Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor characterised by the type of output members or actuators
    • F15B2211/7051Linear output members
    • F15B2211/7053Double-acting output members
    • F15B2211/7054Having equal piston areas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/71Multiple output members, e.g. multiple hydraulic motors or cylinders
    • F15B2211/7114Multiple output members, e.g. multiple hydraulic motors or cylinders with direct connection between the chambers of different actuators
    • F15B2211/7128Multiple output members, e.g. multiple hydraulic motors or cylinders with direct connection between the chambers of different actuators the chambers being connected in parallel

Abstract

Spoilerjustage mit wenigstens zwei Linearzylindern oder Differentialzylindern mit Hydraulikkammern (12, 13, 22, 23),
von denen jeder einen beidseitig hydraulisch eingespannten Kolben (21) mit einem Spoilerverbinder hat,
dadurch gekennzeichnet, dass
ein gemeinsames 4/4-Ventil (50, 50') zur Ansteuerung (72, 74) der parallel verschalteten Linear- oder Differentialzylinder diesen vorgeschaltet ist,
wobei die Differentialzylinder oder Linearzylinder über wenigstens zwei, insbesondere eine erste und eine zweite, für die Differentialzylinder oder Linearzylinder gemeinsam geführte Hydraulikleitungen (30, 40) verbunden sind.
Spoiler adjustment with at least two linear cylinders or differential cylinders with hydraulic chambers (12, 13, 22, 23),
each of which has a piston (21) hydraulically clamped on both sides with a spoiler connector,
characterized in that
a common 4/4 valve (50, 50 ') for driving (72, 74) of the parallel-connected linear or differential cylinder upstream of this
wherein the differential cylinder or linear cylinder via at least two, in particular a first and a second, for the differential cylinder or linear cylinder jointly guided hydraulic lines (30, 40) are connected.

Figure DE202016105352U1_0001
Figure DE202016105352U1_0001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spoilerjustage mit Hilfe von wenigstens zwei Linearzylindern, wobei jeder der Linearzylinder wenigstens zwei Hydraulikkammern aufweist, die mit Hydraulikflüssigkeit wie einem Getriebeöl befüllbar sind. In einem solchen System können die Hydraulikflüssigkeiten in den beiden Hydraulikkammern unter unterschiedlichen Drücken stehen.The present invention relates to a spoiler adjustment with the aid of at least two linear cylinders, each of the linear cylinders having at least two hydraulic chambers, which can be filled with hydraulic fluid such as a gear oil. In such a system, the hydraulic fluids in the two hydraulic chambers may be under different pressures.

Mit anderen Worten, die vorliegende Erfindung betrifft eine Spoilerjustage nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.In other words, the present invention relates to a spoiler adjustment according to the preamble of claim 1.

Technisches GebietTechnical area

Eine Möglichkeit, die Energien für die Verstellung von Spoilern an Kraftfahrzeugen aufzubringen, ist durch die Ausbildung von hydraulischen Schaltkreisen mit entsprechenden Übertragungsketten gegeben. Hierbei wird als Stellelement, das auch gelegentlich als Stellorgan bezeichnet wird, für den Spoiler gerne auf einen einzelnen oder einen Satz aus mehreren linear arbeitenden Hydraulikzylindern zurückgegriffen.One way to apply the energies for the adjustment of spoilers on motor vehicles, is given by the formation of hydraulic circuits with corresponding transmission chains. Here, as an adjusting element, which is also sometimes referred to as an actuator, for the spoiler gladly resorted to a single or a set of several linearly operating hydraulic cylinders.

Stand der TechnikState of the art

In dem Anwendungsbereich der hydraulischen Bremsen sind unterschiedlichste, sicherheitsrelevante Steuerungen bereits in der Schutzrechtsliteratur vorgestellt, einige von diesen greifen auch auf linear arbeitende Hydraulikzylinder zurück. So startet die US 5 509 383 A (Anmelderin: ITT Automotive Europe GmbH; Prioritätstage: 20.02.1991, 22.06.1991, 19.08.1991) anhand ihrer ersten Figuren mit der Vorstellung eines Bremsensystems und überträgt die Erkenntnisse zu Bremsen auf andere hydraulische Steuerungen, wie z. B. in 5 auf einen hydraulischen Schaltkreis zur Ansteuerung von zwei Nockenwellenverstellern über ein Ventil, das zu beiden Verstellern eine gleichartige Drossel bildet.In the field of application of hydraulic brakes, a wide variety of safety-related controls are already presented in intellectual property literature, some of them also rely on linearly operating hydraulic cylinders. So starts the US 5 509 383 A (Applicant: ITT Automotive Europe GmbH, priority days: 20.02.1991, 22.06.1991, 19.08.1991) based on their first figures with the idea of a brake system and transmits the findings on braking to other hydraulic controls, such. In 5 to a hydraulic circuit for controlling two camshaft adjusters via a valve, which forms a similar throttle to both adjusters.

Die EP 1 138 582 A2 (Anmelderin: Dr. Ing. h. c. F. Porsche Aktiengesellschaft; Prioritätstag: 31.03.2000) beschreibt ein klassisches Geber-Nehmer-System, das ebenfalls sehr stark an den Ursprung im Bremsenbereich erinnert, jedoch mit einer Antriebseinheit und zwei Teleskopausstellern für die Ansteuerung eines Spoilers (in der Druckschrift auch als Heckflügel und Luftleitvorrichtung bezeichnet) ausgestattet ist. Jeder Teleskopaussteller besteht aus einem mit einem Heckflügel verbundenen Innenrohr und ein in Lage gehaltenem Außenrohr. Eine Rückholbewegung erfolgt aufgrund integriert angeordneter Federn. Die EP 1 138 582 A1 erkennt bereits, dass eine solche Anordnung die Gefahr der ungleichmäßigen Bewegung der Teleskopaussteller in sich birgt. Aus diesem Grund ist zur Förderung einer harmonischen Gesamtbewegung der heckseitigen Luftleitvorrichtung (Spoiler) vorgesehen, dass an den Ausgängen der Hydraulikzylinder der Antriebseinheit eine Düse eingebaut ist, durch die bei einer unterschiedlichen starken Bewegung der Teleskopaussteller ein Ausgleich der Hydraulikflüssigkeit und dadurch eine gleichmäßigere Bewegung bewirkt werden soll.The EP 1 138 582 A2 (Applicant: Dr. Ing. Hc F. Porsche Aktiengesellschaft, priority date: 31.03.2000) describes a classic donor-receiver system, which also strongly reminds of the origin in the brake area, but with a drive unit and two telescopic displays for the control of a Spoilers (also referred to in the document as the rear wing and spoiler) is equipped. Each telescopic display consists of an inner tube connected to a rear wing and an outer tube held in position. A return movement takes place due to integrally arranged springs. The EP 1 138 582 A1 Already recognizes that such an arrangement involves the risk of uneven movement of the telescope exhibitor. For this reason, to promote a harmonious overall movement of the rear spoiler (spoiler) is provided that at the outputs of the hydraulic cylinder of the drive unit, a nozzle is installed through which at a different strong movement of the telescope exhibitor, a balance of the hydraulic fluid and thereby a more uniform movement can be effected should.

Die WO 2008/110 620 A1 (Anmelderinnen: CONTINENTAL TEVES AG & Co. OHG, CONTI TEMIC MICROELECTRONIC GMBH; Prioritätstage: 15.03.2007, 02.11.2007), die im Gegensatz zur EP 1 138 582 A2 explizit sogar davon berichtet (s. S. 3), dass ihr Ausgangspunkt die elektrohydraulische Fahrzeugbremse, also ebenfalls ein Geber-Nehmer-System ist, entwickelt den Vorschlag, zusätzliche Bewegungsaufgaben mit zusätzlichen Kolben-Zylinder-Einheiten zu realisieren. Zwei Pumpen als Druckquellen werden an einem gemeinsamen Druckpfad angeschlossen. Hydraulikventile sind parallel zu den Druckquellen in einer Verbindung zwischen dem Druckpfad und einem Saugpfad angeordnet. Kolben-Zylinder-Einheiten werden mit Druckmittel versorgt, damit diese im Wesentlichen möglichst zeitgleich ausgefahren werden. Schon durch diese Worte an jener einleitenden Stelle der Beschreibung der WO 2008/110 620 A1 versteht ein Fachmann, dass ein zeitgleiches Ausfahren nur bei distanzierter, auf das Wesentliche beschränkten Betrachtungsweise, also nur dem Grunde nach festzustellen ist.The WO 2008/110 620 A1 (Applicants: CONTINENTAL TEVES AG & Co. OHG, CONTI TEMIC MICROELECTRONIC GMBH, priority days: 15.03.2007, 02.11.2007), which in contrast to EP 1 138 582 A2 explicitly even reported (see page 3) that their starting point is the electro-hydraulic vehicle brake, so also a donor-receiver system, developed the proposal to realize additional movement tasks with additional piston-cylinder units. Two pumps as pressure sources are connected to a common pressure path. Hydraulic valves are arranged in parallel to the pressure sources in a connection between the pressure path and a suction path. Piston-cylinder units are supplied with pressure medium, so that they are extended substantially as simultaneously as possible. Already by these words in that introductory passage of the description of the WO 2008/110 620 A1 a person skilled in the art understands that a simultaneous extension is only to be determined in the case of a distanced, restricted view, that is, only on the merits.

Eine ähnliche hydraulische Schaltung, wie in der WO 2008/110 620 A1 , zur Steuerung eines Hydraulikzylinders mit zwei Stelldruckräumen ist der einzigen Figur der DE 10 2005 010 638 A1 (Anmelderin: Bosch Rexroth Aktiengesellschaft; Anmeldetag: 08.03.2005) zu entnehmen. Von einer Hydropumpe wird ein Druckmittel in die Arbeitsdruckleitung gefördert. Die Arbeitsdruckleitung hat einen ersten und einen zweiten Arbeitsdruckleitungszweig. Darüber hinaus sind Stelldruckleitungen vorhanden. Über einen ersten Leitungszweig ist der erste Stelldruckraum mit einem ersten Ventil verbunden. Über einen zweiten Leitungszweig ist der erste Stelldruckraum mit einem zweiten Ventil verbunden. Der zweite Stelldruckraum ist über einen dritten Leitungszweig mit einem dritten Ventil und über einen vierten Leitungszweig mit einem vierten Ventil verbunden. Die in der DE 10 2005 010 638 A1 dem Prinzip nach gezeigte Schaltung wird in der DE 10 2006 021 939 A1 (Anmelderin: Robert Bosch GmbH; Anmeldetag: 11.05.2006) mit weiteren Ventilen wie Rückschlagventilen ausgeschmückt, um im Falle des Abfalls des Förderdrucks der Druckmittelquelle die zu verstellenden Kraftfahrzeug-Teile umgehend in ihrer momentanen Lage zu verriegeln. Darüber hinaus wird noch ein manueller Notbetrieb vorgesehen. D. h., damit überhaupt nur ein einziger Hydraulikzylinder irgendeine Position einnehmen kann, ist die Regelung von vier Ventilen und dazugehörigen Hilfsventilen durchzuführen. Demgegenüber zeigt die WO 2008/110 620 A1 , wie ein ähnlicher Effekt mit zwei Ventilen erreichbar ist.A similar hydraulic circuit, as in the WO 2008/110 620 A1 , For controlling a hydraulic cylinder with two control pressure chambers is the only figure of DE 10 2005 010 638 A1 (Applicant: Bosch Rexroth Aktiengesellschaft, filing date: 08.03.2005). From a hydraulic pump, a pressure medium is conveyed into the working pressure line. The working pressure line has a first and a second working pressure line branch. In addition, signal pressure lines are available. Via a first line branch of the first control pressure chamber is connected to a first valve. Via a second line branch of the first control pressure chamber is connected to a second valve. The second control pressure chamber is connected via a third line branch with a third valve and a fourth line branch with a fourth valve. The in the DE 10 2005 010 638 A1 The circuit shown in the principle is shown in the DE 10 2006 021 939 A1 (Applicant: Robert Bosch GmbH, filing date: 11.05.2006) decorated with other valves such as check valves to lock in case of the drop in the delivery pressure of the pressure medium source to be adjusted motor vehicle parts immediately in their current position. In addition, a manual emergency operation is provided. That is, so that only a single hydraulic cylinder can take any position, The control of four valves and associated auxiliary valves must be carried out. In contrast, the shows WO 2008/110 620 A1 how to achieve a similar effect with two valves.

Das deutsche Gebrauchsmuster DE 88 06 109 U1 (Anmelderin: Robert Bosch GmbH; Anmeldetag: 07.05.1988) stellt ein Lade-Druck-System vor, bei dem über ein 3/3-Ventil zwei Zylinder parallel angesteuert werden können, die einen Spoiler gegen zwei Federn bewegen können. Weder ein Gleichlauf der Zylinder, noch ein Sichern oder Versperren einer einmal eingenommenen Spoiler-Stellung scheint zu diesem frühen Zeitpunkt im Jahr 1988 ein beachtenswertes Thema gewesen zu sein.The German utility model DE 88 06 109 U1 (Applicant: Robert Bosch GmbH, filing date: 07.05.1988) presents a charge-pressure-system in which two cylinders can be controlled in parallel via a 3/3-valve, which can move a spoiler against two springs. Neither a synchronization of the cylinders, nor a securing or locking a once occupied spoiler position seems to have been a noteworthy topic at this early date in 1988.

Unterschiedlichste Getriebeschaltungen werden in den 43 Figuren der DE 103 47 203 A1 (Anmelderin: ZF Sachs AG; Prioritätstag: 18.11.2002) gezeigt, von denen viele mit einer Pumpenanordnung gezeichnet sind, die sich aus einer durch eine Antriebseinheit antreibbaren Pumpe und aus einer wenigstens eine elektromotorisch antreibbare Pumpe umfassende Pumpe zusammensetzen. Druckregelventile sollen einen benötigten Kupplungsbetätigungsdruck bereitstellen, wobei die Kupplungsbetätiger als jeweils mit einer Feder ausgestattete Nehmerzylinder ausgestaltet sind.Different gear ratios are shown in the 43 figures of DE 103 47 203 A1 (Applicant: ZF Sachs AG; priority date: 18.11.2002), many of which are drawn with a pump arrangement consisting of a pump drivable by a drive unit and a pump comprising at least one electric motor driven pump. Pressure control valves are intended to provide a required clutch actuation pressure, wherein the clutch actuators are designed as each equipped with a spring slave cylinder.

Aufgabenstellungtask

Spoiler im Automobilbau übernehmen verschiedene Aufgaben und Funktionen, für manche hat ein Spoiler dekorativen Charakter, insbesondere bei leistungsstarken Fahrzeugen ist das gesamte Fahrverhalten, nicht zuletzt in Extremsituation wie einer Kurvenfahrt im Grenzbereich der Straßenhaftung, auf das Zusammenspiel sämtlicher Fahrverhalten beeinflussender Komponenten des Fahrzeugs ausgelegt.Automotive spoilers perform various tasks and functions, for some, a spoiler has a decorative character, especially in high-performance vehicles, the overall driving behavior, not least in extreme situations such as cornering at the border of road adhesion, designed for the interaction of all driving behavior influencing components of the vehicle.

Fahrer solcher Fahrzeuge verlassen sich dabei darauf, dass sämtliche Komponenten zuverlässig funktionieren, wozu natürlich auch der Spoiler gehört. Sollte jedoch einmal ein technischer Defekt oder ein technisches Fehlverhalten auftreten, dann ist zumindest ein Zustand anzustreben, der sich nicht negativ auf die Fahrdynamik des Fahrzeugs auswirkt, sodass im Idealfall ein spurhaltender Austritt aus einer Bewegung des Fahrzeugs wie aus einer Kurve weiterhin möglichst umfassend gewährleistet ist.Drivers of such vehicles rely on the fact that all components work reliably, including, of course, the spoiler belongs. However, should a technical defect or technical malfunction occur, then at least one state should be aimed for, which does not have a negative effect on the driving dynamics of the vehicle, so that ideally a tracking exit from a movement of the vehicle is ensured as comprehensively as possible from a curve ,

Wird der Spoiler als hydraulisch einstellbare Komponente ausgelegt, so kann die zuvor beschriebene Sicherheitsfunktion auch in Teilen in die Hydraulik implementiert werden. Hierzu ist eine hydraulische Schaltung und es sind geeignete Schaltungskomponenten hierfür auszulegen.If the spoiler is designed as a hydraulically adjustable component, then the safety function described above can also be implemented in parts in the hydraulics. For this purpose, a hydraulic circuit and it is appropriate to design circuit components for this purpose.

Erfindungsbeschreibunginvention description

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch eine Spoilerjustage nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen lassen sich den abhängigen Ansprüchen entnehmen.The object of the invention is achieved by a spoiler adjustment according to claim 1. Advantageous developments can be found in the dependent claims.

Spoiler, insbesondere an leistungsstarken Fahrzeugen, wobei zu der Kategorie der leistungsstarken Fahrzeuge, Fahrzeuge mit 500 PS und mehr ausgangsseitig des Antriebsstrangs gehören, sind vorteilhafterweise als permanent in ihrer Position und/oder Lage veränderbare Fahrzeugkomponenten gestaltbar, die idealerweise von einer Endposition (eingefahrene Stellung) zur anderen Endposition (maximal ausgefahrene Endposition) innerhalb von weniger als einer Sekunde, vorzugsweise weniger als 0,75 Sekunden, ganz bevorzugt sogar weniger als 0,5 Sekunden, veränderbar sind. Mit anderen Worten, der angesteuerte Spoiler ist ständig justierbar. Eine entsprechende Vorrichtung bzw. die Anpassung des Spoilers kann auch als Spoilerjustage bezeichnet werden.Spoilers, especially on powerful vehicles, belonging to the category of powerful vehicles, vehicles with 500 hp and more on the output side of the drive train are advantageously as permanently in their position and / or position changeable vehicle components shapable, ideally from an end position (retracted position) to the other end position (maximum extended end position) within less than a second, preferably less than 0.75 seconds, more preferably even less than 0.5 seconds are changeable. In other words, the controlled spoiler is constantly adjustable. A corresponding device or the adaptation of the spoiler can also be referred to as spoiler adjustment.

Eine Hydraulik als Spoilerjustage zeichnet sich durch zahlreiche Vorteile aus, zu nennen ist z. B. eine schnelle Ansteuerbarkeit von Stellelementen, die trotzdem einen beachtlichen Hub zurücklegen können, z. B. in einer Ausgestaltung 10 cm, z. B. in einer weiteren Ausgestaltung sogar 20 cm. In einer Ausgestaltung kann der Weg bzw. der zu bewältigende Hub in einem Bereich von 150 mm angesiedelt werden. Die Hauptbewegungsrichtung eines Spoilers kann durch eine lineare Bewegung mit Hilfe von Linearzylindern oder Differentialzylindern realisiert werden.A hydraulic spoiler adjustment is characterized by numerous advantages, to name a few. As a fast controllability of actuators that can still cover a considerable stroke, z. B. in an embodiment 10 cm, z. B. even 20 cm in a further embodiment. In one embodiment, the path or the stroke to be handled can be settled in a range of 150 mm. The main direction of movement of a spoiler can be realized by a linear movement by means of linear cylinders or differential cylinders.

Die Verwendung von Linearzylindern hilft grundsätzlich, eine gewünschte Höhenverstellung eines Spoilers unmittelbar durch den Weg abzubilden, wobei natürlich auch Schwenkbewegungen auf lineare Bewegungen zurückgeführt werden können. Die Verwendung von einem Differentialzylinder ist z. B. in den Fällen ratsam, in denen die eine Bewegungsrichtung (z. B. die Einfahrbewegungsrichtung) mit einer höheren Geschwindigkeit absolvierbar sein soll als die andere Bewegung (z. B. die Ausfahrbewegungsrichtung). So ist es im Ergebnis von den Wünschen an die Spoilersteuerung abhängig, ob Linearzylinder, Differentialzylinder, Gleichlaufzylinder oder sonst wie geartete Zylinder mit doppelwirkenden Kolben zum Einsatz kommen.The use of linear cylinders basically helps to map a desired height adjustment of a spoiler directly through the path, whereby, of course, pivotal movements can also be attributed to linear movements. The use of a differential cylinder is z. In cases where the one direction of movement (eg the direction of retraction) should be able to pass at a higher speed than the other movement (eg the direction of extension). As a result, depending on the wishes of the spoiler control, it depends on whether linear cylinders, differential cylinders, synchronizing cylinders or other types of cylinders with double-acting pistons are used.

Es sei erneut angesprochen, dass in einer Ausgestaltung eines Linearzylinders bzw. eines Differentialzylinders ein Kolben läuft bzw. verfährt. Der Kolben kann verschiedene Positionen entlang eines Weges, insbesondere eines geraden, länglichen Weges einnehmen. Die Position des Kolbens bestimmt sich aus einem Verhältnis zwischen zwei hydraulischen Kammern im Linearzylinder bzw. im Differentialzylinder. Als Stell- und Steuergrößen können sowohl Volumensteuerungen als auch Drucksteuerungen eingesetzt werden. Der Kolben eines Linearzylinders oder eines Differentialzylinders befindet sich, insbesondere wenn er eine Mittenlage entlang seines Bewegungsweges einnimmt, zwischen zwei mit Hydraulikmittel befüllbaren Hydraulikkammern. Der Kolben ist somit hydraulisch eingespannt. Beide Seiten des Kolbens, die Oberseite und die Unterseite stellen Grenzen von Hydraulikkammern dar. Die Hydraulikkammern können unterschiedlich mit Hydraulikmittel befällt werden, wodurch sich die Lage des Kolbens innerhalb seines Bewegungsweges einstellt.It should be mentioned again that in one embodiment of a linear cylinder or a differential cylinder, a piston runs or moves. The piston can take various positions along a path, in particular a straight, elongated path. The position of the piston is determined by a ratio between two hydraulic chambers in the linear cylinder or in the differential cylinder. As control and control variables both volume controls and pressure controls can be used. The piston of a linear cylinder or a differential cylinder is located, in particular if it assumes a center position along its path of movement, between two hydraulic chambers which can be filled with hydraulic fluid. The piston is thus hydraulically clamped. Both sides of the piston, the top and the bottom are limits of hydraulic chambers. The hydraulic chambers can be differently filled with hydraulic fluid, which adjusts the position of the piston within its path of movement.

Die Bewegung des Kolbens ist an den Spoiler weiterzugeben. Hierfür sind an den Kolben Spoilerverbinder angebracht, z. B. Hubstangen oder Ausfahrhebel. Die lineare Bewegung der Kolben ist mittels der Spoilerverbinder in die Bewegung der Spoileranlängungen umsetzbar bzw. übersetzbar.The movement of the piston should be passed on to the spoiler. For this purpose, spoiler connectors are attached to the piston, for. B. lifting rods or extension lever. The linear movement of the pistons can be converted or translated by means of the spoiler connectors into the movement of the spoiler extensions.

Im Rahmen von Versuchen hat es sich als besonders günstig herausgestellt, wenn wenigstens zwei Kolben für die Bewegung unter Zwischenschaltung von Spoilerverbindern vorhanden sind. In den Endbereichen eines Spoilers lassen sich besonders günstig mechanische Unterstützungen und Verbindungen für den Spoiler platzieren. Hierzu gehören auch die Spoilerverbinder. In einer günstigen Ausgestaltung sind Linearzylinder im Nahbereich von Extremitäten des flachen, länglichen und schmalen Spoilers, mit anderen Worten links und rechts am Ende des Spoilers, positioniert.In the context of experiments, it has been found to be particularly advantageous if at least two pistons for the movement with the interposition of spoiler connectors are available. In the end areas of a spoiler, mechanical supports and connections for the spoiler can be placed particularly favorably. This includes the spoiler connector. In a favorable embodiment, linear cylinders are positioned in the vicinity of extremities of the flat, elongated and narrow spoiler, in other words on the left and right at the end of the spoiler.

Zur Veränderung bzw. exakten Einstellung der jeweiligen Kolbenpositionen in den Linear- oder Differentialzylindern ist ein 4/4-Ventil vorgesehen. Das 4/4-Ventil kann als gemeinsames Ventil bezeichnet werden. Das 4/4-Ventil versorgt gleichermaßen einen ersten Zylinder und einen zweiten Zylinder, z. B. einen ersten Linearzylinder, insbesondere Gleichlaufzylinder, und einen zweiten Linearzylinder, insbesondere Gleichlaufzylinder, oder einen ersten Differentialzylinder und einen zweiten Differentialzylinder. In einer weiteren Ausgestaltung auch noch einen dritten und vierten Linearzylinder, alternativ einen dritten und vierten Differentialzylinder. Besonders sparsam ist es, wenn für alle diese Zylinder, die sich insbesondere aus einem Satz aus Linear- und/oder Differentialzylindern ergeben, das 4/4-Ventil das gemeinsam steuernde Ventil ist, also ein Hauptsteuerventil für sämtliche Linearzylinder oder Differentialzylinder der Spoilerjustage.To change or exact adjustment of the respective piston positions in the linear or differential cylinders, a 4/4-valve is provided. The 4/4 valve can be called a common valve. The 4/4 valve similarly supplies a first cylinder and a second cylinder, e.g. B. a first linear cylinder, in particular synchronizing cylinder, and a second linear cylinder, in particular synchronizing cylinder, or a first differential cylinder and a second differential cylinder. In a further embodiment, also a third and fourth linear cylinder, alternatively a third and fourth differential cylinder. It is especially economical if, for all these cylinders, which result in particular from a set of linear and / or differential cylinders, the 4/4 valve is the jointly controlling valve, ie a main control valve for all linear cylinders or differential cylinders of the spoiler adjustment.

Das Ventil sitzt entfernt von den Zylindern, die möglichst nahe über ihre Spoilerverbinder mit dem Spoiler mechanisch gekoppelt sind. Von dem 4/4-Ventil führen zwei Hydraulikleitungen in Richtung zu den Zylindern. Eine der Hydraulikleitungen, insbesondere eine erste Hydraulikleitung, führt zu allen gleichartigen ersten Kammern der Zylinder. Eine zweite Hydraulikleitung führt zu allen zweiten Kammern der Zylinder. Jeder Zylinder hat wenigstens zwei Anschlüsse. An den einen Anschluss führt die erste Hydraulikleitung heran. An den zweiten Anschluss führt die zweite Hydraulikleitung heran. Wenigstens abschnittsweise gibt es nur eine einzige Hydraulikleitung pro nachgeschaltetem Kammeranschluss der Zylinder. Auf die Hydraulikkammern zuführend kann diese einheitliche, gemeinsame Hydraulikleitung am Ende in die Anzahl der anzusteuernden Hydraulikkammern aufgefächert bzw. aufgespreitzt werden.The valve sits away from the cylinders, which are mechanically coupled as close as possible to the spoiler via their spoiler connectors. From the 4/4 valve, two hydraulic lines lead to the cylinders. One of the hydraulic lines, in particular a first hydraulic line, leads to all similar first chambers of the cylinder. A second hydraulic line leads to all second chambers of the cylinder. Each cylinder has at least two ports. The first hydraulic line leads to one port. The second hydraulic line leads to the second connection. At least in sections, there is only a single hydraulic line per downstream chamber connection of the cylinder. Feeding to the hydraulic chambers, this uniform, common hydraulic line can be fanned out or split up in the end into the number of hydraulic chambers to be controlled.

Handelt es sich insbesondere bei dem 4/4-Ventil um ein Proportionalregelventil, können die Druck- und/oder Volumenverhältnisse in den Hydraulikkammern der Zylinder stufenlos eingestellt werden. Alle gleichartigen Hydraulikkammern, z. B. können die die Spoilerverbinder hinausschiebenden Hydraulikkammern als A-Kammern designiert werden, führen auf einen gleichen Port an dem gruppierenden 4/4-Ventil.If it is a proportional control valve in particular in the 4/4-valve, the pressure and / or volume ratios in the hydraulic chambers of the cylinder can be adjusted continuously. All similar hydraulic chambers, z. For example, the hydraulic chambers pushing out the spoiler connectors may be designated as A-chambers, leading to a same port on the grouping 4/4 valve.

Der Spoiler, der mehrere unterschiedliche Lagen einnehmen können sollte, umfasst in seiner Steuerung Zylinder. Die Zylinder weisen Kolben auf. Die Kolben befinden sich zwischen einer ersten Hydraulikkammer und einer zweiten Hydraulikkammer, wobei verständlicherweise auch eine Hydraulikkammer volumenmäßig auf nahezu 0 oder tatsächlich 0 in einzelnen Positionen reduzierbar ist. Wandert der Kolben eines Zylinders, wie einem Linearzylinder oder einem Differentialzylinder, in eine Richtung, ändern sich die Volumina der beiden Hydraulikkammern, die den Kolben einspannen. Der Kolben ist zweiseitig hydraulisch eingespannt und kann seine Lage verändern.The spoiler, which should be able to occupy several different layers, includes in its control cylinder. The cylinders have pistons. The pistons are located between a first hydraulic chamber and a second hydraulic chamber, it being understood that a hydraulic chamber can also be reduced in volume to almost 0 or actually 0 in individual positions. When the piston of a cylinder, such as a linear cylinder or a differential cylinder, moves in one direction, the volumes of the two hydraulic chambers that clamp the piston change. The piston is hydraulically clamped on two sides and can change its position.

Neben dem 4/4-Steuerventil gibt es zwischen dem 4/4-Ventil und den Verbrauchern, den Linear- und/oder Differentialzylindern wenigstens ein weiteres Bauelement, das ventilartig arbeitet, nämlich einen Sperrregler. Der Sperrregler reagiert auf Druckverhältnisse. Der Sperrregler sperrt den Rückfluss des Hydraulikmittels aus einer der Hydraulikkammern in einer ersten Situation. Überschreitet eine Druckdifferenz zwischen einer Primärseite des Sperrreglers und einer Sekundärseite des Sperrreglers einen Mindestdruckunterschied, öffnet der Sperrregler, sodass ein Ausströmen des Hydraulikmittels aus der Kammer möglich ist. Sind die Druckunterschiede nicht ausreichend, verbleibt der Sperrregler in seiner gesperrten Situation. Der Kolben, der seine Lage auf Grund des Drucks in der Hydraulikkammer gefunden hat, verändert seine Position nur minimal, wenn andere Kraftverhältnisse auf den Spoiler einwirken sollten.In addition to the 4/4 control valve, there is at least one further component which operates like a valve, namely a blocking regulator, between the 4/4 valve and the consumers, the linear and / or differential cylinders. The blocking regulator responds to pressure conditions. The blocking regulator blocks the return flow of the hydraulic fluid from one of the hydraulic chambers in a first situation. If a pressure difference between a primary side of the blocking regulator and a secondary side of the blocking regulator exceeds a minimum pressure difference, the blocking regulator opens, so that outflow of the hydraulic agent from the chamber is possible. If the pressure differences are insufficient, the blocking regulator remains in its locked position. The piston, which has found its position due to the pressure in the hydraulic chamber, changes its position only minimally when other power conditions should act on the spoiler.

Zusätzlich wird der Überdruck in einer der Hydraulikleitungen berücksichtigt. Es wird ein Überdruck in einer Hydraulikleitung berücksichtigt, die nicht die Hydraulikleitung ist, in der der Sperrregler seine Funktion für das Hydraulikmittel entfalten kann. Mit anderen Worten, befindet sich der Sperrregler in der ersten Hydraulikleitung und lässt wahlweise Hydraulikmittel durch oder sperrt es, so wird ein Überdruck in einer zweiten Hydraulikleitung mit Hilfe einer Ansteuerleitung auf den Sperrregler überwacht. In addition, the overpressure in one of the hydraulic lines is taken into account. It is considered an overpressure in a hydraulic line, which is not the hydraulic line, in which the lock controller can perform its function for the hydraulic fluid. In other words, if the blocking regulator is located in the first hydraulic line and selectively leaves or blocks hydraulic means, an overpressure in a second hydraulic line is monitored by means of a control line on the blocking regulator.

Als Sperrregler eignen sich Rückschlagsventile, die vorgesteuert sein können, wobei als Vorsteuermittel ein Druck in einer weiteren Hydraulikleitung aufgenommen wird.Non-return valves which can be precontrolled are suitable as blocking regulators, with a pressure being taken up in a further hydraulic line as pilot control means.

Der Sperrregler verhindert ein Ausströmen oder Abströmen des Hydraulikmittels aus der ihm zugeordneten Kammer des Zylinders, insbesondere des Linearzylinders oder Differentialzylinders, bzw. der Kammern der Zylinder, die der Art nach gleich sind. Erst bei Überschreitung einer Mindestdruckschwelle lässt der Sperrregler weiteres Hydraulikmittel entweder in die Hydraulikkammern rein oder er lässt Hydraulikmittel aus den Hydraulikkammern wieder austreten. Das Abströmen, das Austreten des Hydraulikmittels aus den gleichsinnigen Kammern der Zylinder ist in einer Ausgestaltung nur dann möglich, wenn ein Druck in einer anderen Hydraulikleitung soweit überschritten wird, dass in der anderen Hydraulikleitung ein höherer Druck herrscht als in der durch den Sperrregler beeinflussten Hydraulikleitung (ggf. sogar nach einer zeitlichen Verzögerung Δt).The blocking regulator prevents outflow or outflow of the hydraulic fluid from its associated chamber of the cylinder, in particular the linear cylinder or differential cylinder, or the chambers of the cylinder, which are the same in type. Only when a minimum pressure threshold is exceeded does the blocking regulator allow further hydraulic fluid either into the hydraulic chambers or it allows hydraulic fluid to escape from the hydraulic chambers. The outflow, the leakage of the hydraulic fluid from the same-direction chambers of the cylinder is in one embodiment only possible if a pressure in another hydraulic line is exceeded so far that in the other hydraulic line, a higher pressure prevails than in the influenced by the lock controller hydraulic line ( possibly even after a delay .DELTA.t).

Dank der hydraulischen Gleichsteuerung der Hydraulikkammern des gleichen Typs in den Zylindern verhalten sich alle Linearzylinder bzw. Differentialzylindern zueinander nahezu identisch. Treten unerwünschte Situationen auf, wie z. B. ein Zusammenbruch der Hydraulikmittelversorgung, z. B. auf Grund eines Pumpenfehlers, die in der Regel selten auftreten, wird dank des wenigstens einen Sperrreglers die zuvor angesteuerte Position bzw. Lage des Spoilers festgehalten.Thanks to the hydraulic equal control of the hydraulic chambers of the same type in the cylinders, all linear cylinders and differential cylinders behave almost identically to each other. Occur undesirable situations, such. B. a collapse of the hydraulic fluid supply, z. B. due to a pump error, which usually occur rarely, thanks to the at least one locking regulator, the previously controlled position or position of the spoiler is held.

Ein unkontrolliert zurückfallender Spoiler in seine Ausgangslage, insbesondere in seine eingefahrene Lage wird somit in vielen Fehlerfallmöglichkeiten unterbunden, was als ein Beitrag zur Steigerung der Sicherheit beim Fahren des Fahrzeugs verstanden werden kann.An uncontrolled receding spoiler in its initial position, especially in its retracted position is thus prevented in many cases of error, which can be understood as a contribution to increasing safety when driving the vehicle.

Nachfolgend werden vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen dargelegt, die für sich gesehen, sowohl einzeln aus auch in Kombination, ebenfalls erfinderische Aspekte offenbaren können.In the following, advantageous embodiments and developments are set forth, which in themselves, both individually and in combination, can also disclose inventive aspects.

Sofern mithilfe von Sperrreglern, wie oben erörtert, die hydraulische Schaltung realisiert ist, ist es grundsätzlich möglich, in nur einer Hydraulikleitung von mehreren, zu einem Zylinder führenden Hydraulikleitungen, z. B. in der jeweils ersten Hydraulikleitung, lediglich einen solchen Sperrregler, z. B. in der Form eines Rückschlagventils als Sperrregler, vorzusehen. Pro Zylinder sollte in einer solchen Ausgestaltung zumindest in einer zu dem Zylinder führenden Leitung ein Sperrregler angeordnet sein. Zu einem zweiseitig eingespannten Zylinder gibt es also eine erste und eine zweite Hydraulikleitung. Von diesen beiden Hydraulikleitungen hat in einer Ausgestaltung nur die jeweils erste Hydraulikleitung einen Sperrregler. In einer alternativen Ausgestaltung hat nur die jeweils zweite Hydraulikleitung einen Sperrregler. Dort, wo ein Rückschlagsventil eingesetzt wird, können z. B. in einer Ausgestaltung vorteilhafterweise federvorgespannte Rückschlagventile verwendet werden. Wird die Anzahl der Ventile reduziert, steigert dies die integrierte Sicherheit in der Hydraulikschaltung.If, with the aid of blocking regulators, as discussed above, the hydraulic circuit is realized, it is in principle possible, in only one hydraulic line of several, leading to a cylinder hydraulic lines, eg. B. in the respective first hydraulic line, only such a lock controller, z. B. in the form of a check valve as a blocking regulator to provide. Per cylinder should be arranged in such a configuration, at least in a line leading to the cylinder, a blocking regulator. For a cylinder clamped on two sides, there are therefore a first and a second hydraulic line. Of these two hydraulic lines in one embodiment, only the respective first hydraulic line has a blocking regulator. In an alternative embodiment, only the respective second hydraulic line has a blocking regulator. Where a check valve is used, z. B. advantageously be used in one embodiment spring-biased check valves. If the number of valves is reduced, this increases the integrated safety in the hydraulic circuit.

Bei einem zu der Idee, nur in einer von zwei Hydraulikleitungen angeordneten Sperrregler realisiertem Schaltungskonzept, insbesondere alternativen Regelkonzept ist es auch vorstellbar, dass in jeder der Hydraulikleitungen, die alle auf Zylinder der Spoilerjustage führen, ein Rückschlagsventil angeordnet ist. D. h., pro Leitung, die zu einer der Kammern eines Zylinders führen, gibt es einen Sperrregler. Die Anzahl der Rückschlagsventile entspricht der Anzahl der, ggf. zusammengeführten, (Zentral-)Hydraulikleitungen. Bei einer solchen Zählung der Anzahl der Hydraulikleitungen können z. B. nur die gruppierenden Hydraulikleitungen bzw. deren gruppierenden Abschnitte gezählt werden. Die Anzahl der gruppierenden Hydraulikleitungen entspricht in einem solchen Fall der Anzahl der vorhandenen Sperrregler, insbesondere der Anzahl der Rückschlagsventile. Jeder Hydraulikleitung, die entweder zu einer (Hydraulik-)Kammer der Zylinder hin oder von einer Kammer der Zylinder weg führt, ist über einen Sperrregler geführt. Die Arbeitsseite des 4/4-Ventils kann auch als Abströmseite bezeichnet werden. Die Druckversorgungsseite des 4/4-Ventils bzw. die Tankablaufseite kann auch als Zuströmseite des 4/4-Ventils bezeichnet werden. Abströmseitig ist somit in Bezug auf den oder die Verbraucher „Zylinder” nach dem 4/4-Ventil. Zuströmseitig ist somit in Bezug auf den oder die Verbraucher „Zylinder” vor dem 4/4-Ventil. Hierdurch kann jede Leitung gesondert gesperrt werden. Es steigert die hydraulische Sicherheit.In one to the idea, realized only in one of two hydraulic lines arranged blocking controller circuit concept, in particular alternative control concept, it is also conceivable that in each of the hydraulic lines, all of which lead to cylinder spoiler adjustment, a check valve is arranged. That is, there is a blocking regulator per line leading to one of the chambers of a cylinder. The number of check valves corresponds to the number of, possibly merged, (central) hydraulic lines. In such a count of the number of hydraulic lines z. B. only the grouping hydraulic lines or their grouping sections are counted. The number of grouping hydraulic lines corresponds in such a case, the number of existing lock regulator, in particular the number of check valves. Each hydraulic line, which leads either to a (hydraulic) chamber of the cylinder or away from a chamber of the cylinder, is guided via a blocking regulator. The working side of the 4/4 valve can also be referred to as the downstream side. The pressure supply side of the 4/4 valve or the tank outlet side can also be referred to as the inflow side of the 4/4 valve. Thus, with respect to the consumer (s), the downstream side is "cylinder" after the 4/4 valve. On the inflow side is thus in relation to the consumer or "cylinder" in front of the 4/4 valve. As a result, each line can be locked separately. It increases the hydraulic safety.

Der Sperrregler hat eine Vorzugsdurchlassrichtung und eine Sperrrichtung. Steht Hydraulikmittel mit einem höheren Druck auf einer Zulaufseite, also auf der von den Zylindern entfernteren Seite des Sperrreglers an, so öffnet der Sperrregler in seine Durchlassstellung. Steht Hydraulikmittel mit einem höheren Druck auf der Arbeitsseite, also auf der zu den Zylindern näheren Seite des Sperrreglers an, so sperrt der Sperrregler in einem ersten Betriebszustand. Der Sperrregler öffnet bei einem Druckgefälle in Zuströmrichtung. Der Sperrregler sperrt in einem Zustand bei einem Druckgefälle in Abströmrichtung. In Reaktion auf einen Überdruck in einer derjenigen Hydraulikleitungen, die als Leitung einer Hydraulikkammer unmittelbar zugeordnet ist, geht der Sperrregler, das Rückschlagsventil in Sperrstellung. Demnach werden die Rückschlagsventile nicht nur durch die Druckverhältnisse in der Hydraulikleitung, die das Rückschlagsventil aufweist, d. h. die durch das Rückschlagsventil wechselweise in einem Sperrzustand und in einem Öffnenzustand beeinflussende Hydraulikleitung, sondern auch durch die Druckverhältnisse in der Hydraulikleitung, in der das Rückschlagventil nicht angeordnet ist, gesteuert. Vorteilhaft befinden sich die Rückschlagventile in Reaktion auf den Überdruck in der anderen Hydraulikleitung, die also eine andere als die sie steuernde Hydraulikleitung ist, in einer Offenstellung. Umgekehrt wird ein Abströmen eines Hydraulikmittels aus einer Kammer der Differentialzylinder oder der Linearzylinder solange verhindert, solange kein Überdruck in einer nicht zu dieser Kammer führenden Hydraulikleitung vorliegt. Es kann auch gesagt werden, in einer vorteilhaften Weiterbildung können die Rückschlagsventile in Abhängigkeit von einem Druck in einer anderen Hydraulikleitung, damit ist eine Hydraulikleitung gemeint, in der das Rückschlagsventil nicht als sperrendes Element arbeitet, das Durchschalten und das Sperren bewirken. Das Rückschlagsventil arbeitet in einer ersten Hydraulikleitung. Das Rückschlagsventil verändert seinen Zustand in Abhängigkeit von einem Druck in einer zweiten Hydraulikleitung. Das Rückschlagsventil bzw. der Sperrregler sind als steuernde Elemente für eine erste Hydraulikleitung vorgesehen. Ein Druck in einer zweiten Hydraulikleitung wird von dem Rückschlagsventil bzw. dem Sperrregler detektiert. Das Rückschlagsventil bzw. der Sperrregler arbeitet in Abhängigkeit eines Drucks in der zweiten Hydraulikleitung. Bei zwei Hydraulikleitungen mit jeweils einem Rückschlagventil ergibt sich ein Überkreuzschalten der Rückschlagventile, der Druck von einer Hydraulikleitung wird zur Steuerung des Rückschlagventils in der anderen Hydraulikleitung berücksichtigt. Sollte die Schaltung der Hydraulik für die Spoilerjustage mehr als zwei Hydraulikleitungen zu den Zylindern umfassen, kann das Rückschlagsventil, das in einer Hydraulikleitung integriert ist, in Abhängigkeit des Vorsteuerdrucks und/oder des Überdrucks in einer oder mehreren der anderen Hydraulikleitungen gesteuert werden. Durch die derart gestalteten Rückschlagventile als Sperrregler für die Versorgung der Hydraulikkammern mit Hydraulikmittel kann der Gleichlauf der für die Spoilerjustage verwendeten Zylinder weiter verbessert und eine schnelle Steuerung der Zylinder realisiert werden.The lock regulator has a preferential forward direction and a reverse direction. If hydraulic fluid is at a higher pressure on an inlet side, ie on the side of the blocking regulator that is farther away from the cylinders, the blocking regulator opens into its passage position. If hydraulic fluid is present at a higher pressure on the working side, that is, on the side closer to the cylinders of the blocking regulator, then the blocking regulator locks in a first operating state. The blocking controller opens at a Pressure gradient in the inflow direction. The blocking controller locks in a state at a pressure gradient in the outflow direction. In response to an overpressure in one of those hydraulic lines, which is assigned directly as a line of a hydraulic chamber, the lock regulator, the check valve in the locked position. Thus, the check valves become not only by the pressure ratios in the hydraulic line having the check valve, that is, by the check valve alternately in a locked state and in an open state influencing hydraulic line, but also by the pressure conditions in the hydraulic line in which the check valve is not arranged , controlled. Advantageously, the non-return valves are in an open position in response to the overpressure in the other hydraulic line, which is therefore different from the hydraulic line controlling it. Conversely, a flow of hydraulic fluid from a chamber of the differential cylinder or the linear cylinder is prevented as long as there is no pressure in a not leading to this chamber hydraulic line. It may also be said, in an advantageous development, the non-return valves may, depending on a pressure in another hydraulic line, meaning a hydraulic line in which the non-return valve does not function as a blocking element, effect the switching-on and the blocking. The check valve operates in a first hydraulic line. The check valve changes its state in response to a pressure in a second hydraulic line. The check valve or the blocking regulator are provided as controlling elements for a first hydraulic line. A pressure in a second hydraulic line is detected by the check valve or the blocking regulator. The check valve or the blocking regulator operates in dependence on a pressure in the second hydraulic line. In two hydraulic lines, each with a check valve results in a cross over the check valves, the pressure of a hydraulic line is taken into account for controlling the check valve in the other hydraulic line. Should the circuit of the hydraulics for the spoiler adjustment comprise more than two hydraulic lines to the cylinders, the check valve, which is integrated in a hydraulic line, can be controlled depending on the pilot pressure and / or the overpressure in one or more of the other hydraulic lines. By thus designed check valves as a lock regulator for the supply of hydraulic chambers with hydraulic means of the synchronization of the cylinder used for spoiler adjustment can be further improved and a fast control of the cylinder can be realized.

In einer günstigen Weiterbildung steht der Druck in einer zweiten Hydraulikleitung (im Vergleich mit der ersten Hydraulikleitung als diejenige, in der der Sperrregler arbeitet) als ein Vorsteuerdruck für den Sperrregler in der ersten Hydraulikleitung zur Verfügung. In einer günstigen Hydraulikschaltung, die nach einem vorteilhaften Steuerprozess der Hydraulik betrieben werden kann, wird das Rückschlagsventil für die Spoilerjustage, das in einer Hydraulikleitung, insbesondere der ersten Hydraulikleitung, vorgesehen ist, in Abhängigkeit von einem Vorsteuerdruck in einer anderen Hydraulikleitung gesteuert. Bei einem fehlenden Vorsteuerdruck in einer anderen Hydraulikleitung, insbesondere der zweiten Hydraulikleitung, befindet sich das Rückschlagventil in einer Sperrstellung, solange ein Druck vor dem Rückschlagsventil, insbesondere in einem Leitungsabschnitt zwischen 4/4-Ventil und Rückschlagsventil, niedriger ist als ein Druck nach dem Rückschlagsventil, also insbesondere in einem Leitungsabschnitt zu der Hydraulikkammer, ein sich an das Rückschlagsventil anschließender Leitungsabschnitt, der zu der zugeordneten Hydraulikkammer führt. Weiter können die Rückschlagventile vorteilhaft in Abhängigkeit von einem Überdruck in der jeweils anderen Hydraulikleitung, wenn es zwei Hydraulikleitungen für jeden Zylinder gibt, gesteuert werden. Der Druck in der gegenläufig wirkenden Kammer des Zylinders wird bei dem Schaltverhalten des Sperrreglers berücksichtigt, d. h., es findet im Endeffekt eine hydraulische Rückkopplung statt, die die Sicherheit steigert.In a favorable development, the pressure in a second hydraulic line (in comparison with the first hydraulic line as the one in which the blocking regulator operates) is available as a pilot pressure for the blocking regulator in the first hydraulic line. In a favorable hydraulic circuit, which can be operated according to an advantageous control process of the hydraulics, the check valve for the spoiler adjustment, which is provided in a hydraulic line, in particular the first hydraulic line, controlled in response to a pilot pressure in another hydraulic line. With a missing pilot pressure in another hydraulic line, in particular the second hydraulic line, the check valve is in a blocking position as long as a pressure before the check valve, in particular in a line section between 4/4-valve and check valve, is lower than a pressure downstream of the check valve , So in particular in a line section to the hydraulic chamber, a subsequent to the check valve line section leading to the associated hydraulic chamber. Further, the check valves may be advantageously controlled in response to an overpressure in the other hydraulic line when there are two hydraulic lines for each cylinder. The pressure in the counteracting chamber of the cylinder is taken into account in the switching behavior of the blocking regulator, i. h., it takes place in the end a hydraulic feedback, which increases the safety.

Vorzugsweise werden Kugelsitzventile als Rückschlagventile verwendet, die erst in Folge eines Überschreitens eines Mindestdrucks in der Hydraulikleitung öffnen. Vorteilhaft sind alle Hydraulikleitungen mit einem Rückschlagsventil ausgestattet, wobei die Rückschlagventile das Ausströmen von Hydraulikmittel aus einer dem jeweiligen Rückschlagsventil zugeordneten Hydraulikkammer der Linearzylinder oder der Differentialzylinder in einer Regelstellung sperren. Die Rückschlagsventile sind vorzugsweise abströmseitig, also nach dem 4/4-Ventil vorgesehen. Es ist aber auch denkbar, ein Rückschlagsventil vor dem 4/4-Ventil, also auf der Zuströmseite einzusetzen. Kugelsitzventile sind äußerst sichere hydraulische Bauteile.Preferably ball seat valves are used as check valves, which open only as a result of exceeding a minimum pressure in the hydraulic line. Advantageously, all hydraulic lines are equipped with a non-return valve, wherein the non-return valves block the outflow of hydraulic fluid from a respective non-return valve associated hydraulic chamber of the linear cylinder or the differential cylinder in a control position. The non-return valves are preferably provided downstream, ie after the 4/4 valve. But it is also conceivable to use a check valve in front of the 4/4 valve, ie on the inflow side. Ball seat valves are extremely safe hydraulic components.

In einer vorteilhaften Weiterbildung reagiert der Sperrregler nicht unmittelbar auf jeden Druck bzw. Druckunterschied in durchschaltender Weise, sondern es ist ein Mindestdruck erforderlich. Erst bei einem Mindestdruck reagiert das Rückschlagventil in öffnender Weise. Erst bei einem Mindestdruckunterschied öffnet der Sperrregler die Hydraulikleitung.In an advantageous development, the blocking controller does not react directly to each pressure or pressure difference in durchschaltender manner, but it is a minimum pressure required. Only at a minimum pressure, the check valve reacts in an opening manner. Only at a minimum pressure difference does the blocking regulator open the hydraulic line.

Das Eigenverhalten des Spoilers kann bei der Auslegung des hydraulischen Schaltkreises ebenfalls berücksichtigt werden. Ist der Spoiler so gestaltet, dass aerodynamische Einflüsse den Spoiler entweder in die ausgefahrene oder in die eingefahrene Stellung befördern, können die Sperrregler so ausgelegt werden, dass diese vorhandenen Kräfte und damit Drücke kompensiert werden. In einer besonders vorteilhaften Weiterbildung kann der Spoiler so gestaltet sein, dass er – insbesondere aufgrund von aerodynamischen Effekten – zu einer Ausgangs- und/oder Ruheposition tendiert. Hierzu kann auch das Eigengewicht des Spoilers beitragen. Aufgrund eines Eigengewichts kann die Vorrichtung mit dem Spoiler so gestaltet sein, dass der Spoiler in die eingefahrene Stellung strebt. Die aerodynamischen Effekte können sich so auswirken, dass der Spoiler entweder hinausgezogen wird oder auch in die eingefahrene Stellung strebt. Die hydraulische Schaltung kann nun zumindest einen der Effekte, Gewichtseffekt und/oder aerodynamischen Effekt, in dem Steuerungsverhalten, z. B. aufgrund von Hysterese(n), berücksichtigen.The inherent behavior of the spoiler can also be taken into account when designing the hydraulic circuit. If the spoiler is designed so that aerodynamic influences move the spoiler either in the extended or in the retracted position, the lock regulators can be designed so that these existing forces and thus pressures are compensated. In a special Advantageous development of the spoiler can be designed so that it - tends to a home and / or rest position - in particular due to aerodynamic effects. This can also contribute to the weight of the spoiler. Due to its own weight, the device with the spoiler can be designed so that the spoiler strives in the retracted position. The aerodynamic effects can be such that the spoiler is either pulled out or even struts into the retracted position. The hydraulic circuit may now have at least one of the effects, weight effect and / or aerodynamic effect, in the control behavior, e.g. Due to hysteresis (s).

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Spoilerjustage nach der vorliegenden Erfindung wird die Hydraulik der Spoilerjustage über eine Druckleitung einer hydraulischen Getriebesteuerung des Kraftfahrzeugs versorgt. Eine günstige hydraulische Getriebesteuerung ist so gestaltet, dass sie – insbesondere ohne Lade-Druck-System auskommend – eine zentrale Druckleitung aufweist. An dieser zentralen Druckleitung, die als höchster Druckbezugspunkt in der hydraulischen Schaltung vorhanden ist, können sämtliche Regelkreise angeschlossen werden. Die Druckleitung ist einfach nur bis zu dem Steuerventil der Spoilerjustage fortzusetzen. Jede funktionale Gruppe wie die Spoilerjustage geht stichleitungsartig von der zentralen Druckleitung ab. Die Getriebesteuerung weist herkömmlich ohnehin eine Reihe von Verbrauchern auf, z. B. zur Steuerung von Stellorganen, eines Getriebedifferentials, von Kupplungen, Hybridkupplungen etc. Ein weiterer Verbraucher in Form einer Hydraulikeinheit zur Steuerung der Spoilerjustage kann bezüglich seines zeitlichen Schaltverhaltens so ausgestaltet sein, dass er die übrige Getriebesteuerung nicht (merklich) beeinflusst. Es ist somit kein vollständiger, gesonderter Hydraulikkreislauf, sofern hierzu auch die Druckversorgung zu zählen ist, für die Spoilerjustage erforderlich, da beispielsweise Pumpen und Bauteile zur Aufbereitung eines Hydraulikmittels bereits für die Getriebesteuerung vorhanden sind. Vorteilhaft kann diese Hydraulikeinheit der Spoilerjustage zeitlich versetzt zu den übrigen Verbrauchern versorgt werden. Insgesamt kann dadurch ein Energiebedarf für die Steuerung des Getriebes und der Spoilerjustage gesenkt werden.In a preferred embodiment of the spoiler adjustment according to the present invention, the hydraulics of Spoilerjustage is supplied via a pressure line of a hydraulic transmission control of the motor vehicle. A favorable hydraulic transmission control is designed so that it - escaping especially without charge-pressure system - has a central pressure line. At this central pressure line, which is the highest pressure reference point in the hydraulic circuit, all control loops can be connected. The pressure line is easy to continue only up to the control valve of Spoilerjustage. Each functional group, such as the spoiler adjustment, is stich-like from the central pressure line. The transmission control conventionally already has a number of consumers, z. As for the control of actuators, a transmission differential, clutches, hybrid clutches, etc. Another consumer in the form of a hydraulic unit for controlling the Spoilerjustage can be designed with respect to its temporal switching behavior so that it does not affect the rest of the transmission control (noticeable). It is thus not a complete, separate hydraulic circuit, provided that the pressure supply is to count, for the spoiler adjustment required because, for example, pumps and components for the preparation of a hydraulic fluid are already available for the transmission control. Advantageously, this hydraulic unit spoiler adjustment can be supplied offset in time to the other consumers. Overall, this can be reduced energy requirements for the control of the transmission and the spoiler adjustment.

Ein weiterer Beitrag zur Sicherheit und Funktionstüchtigkeit der Spoilerjustage ist die bewusste Leitungsführung zu den Zylindern. Nach dem 4/4-Ventil können zunächst Sammel- oder Gruppenleitungen bzw. zentral geführte Hydraulikleitung, die auch als zusammengeführte (Zentral-)Hydraulikleitung bezeichnet werden kann, geführt sein. Diese Gruppenleitungen, weil sie mehrere Hydraulikkammern, also gruppenartig Zylinder versorgen oder entsorgen, sind vor den Zylindern aufzufächern. Werden die Stellen zum Auffächern so gewählt, dass die Leitungslängen zwischen den Leitungsabschnitten vor und nach dem Auffächern nahezu identisch, d. h. gleich lang sind (z. B. nur um 10 cm bis 20 cm untereinander abweichen), liegt insbesondere bei einem gleichartigen Querschnitt jeder der Leitungen und Leitungsabschnitte ein gleiches hydraulisches Verhalten vor. Der Spoiler reagiert an jedem seiner Zylinder gleich. Unkontrollierte, die Sicherheit beeinflussende Effekte in der Spoilerjustage werden reduziert.Another contribution to the safety and functionality of the spoiler adjustment is the deliberate routing to the cylinders. After the 4/4 valve, firstly group or group lines or centrally guided hydraulic line, which can also be referred to as a combined (central) hydraulic line, can be guided. These group lines, because they supply or dispose of several hydraulic chambers, ie group-like cylinders, are to be fanned out in front of the cylinders. If the fanning out positions are chosen so that the line lengths between the line sections before and after fanning out are almost identical, d. H. are the same length (eg deviate only by 10 cm to 20 cm with each other), in particular with a similar cross-section of each of the lines and line sections an equal hydraulic behavior is present. The spoiler reacts equally to each of its cylinders. Uncontrolled effects affecting the safety in the spoiler adjustment are reduced.

Wie bereits erwähnt, ist das 4/4-Ventil in einer bevorzugten Ausgestaltung der Spoilerjustage nach der Erfindung als ein Proportional-Wege-Ventil ausgebildet. Über einen Schieber, der z. B. zwischen einer Feder und einem Stößel, der z. B. durch einen Elektromagneten beweglich ist, verschieblich eingespannt ist, können verschiedene Arbeitsstellungen des 4/4-Ventils eingestellt werden. Dabei ist es vorteilhaft, dass in einer Ruhelage des 4/4-Ventils, die z. B. dadurch bestimmt ist, dass das Ventil nicht gegen die Kraft der Feder geschaltet ist, ein Drucklosschalten der Hydraulikschaltungen sichergestellt ist. Anstelle einer Drucklosschaltstellung kann auch eine Stellung zur Entkoppelung die erste Schaltstellung des Ventils darstellen. Bei einem Drucklosschalten wird der Druck in den Leitungen reduziert, bis eine Druckschwellenunterschreitung statt gefunden hat. Eine Entkoppelung trennt die Zuleitung und die Ableitung, das heißt, die Leitung zu und von dem Ventil. Der Druck in den Arbeitsleitungen bleibt also, bis auf eine natürliche Leckage, unverändert bestehen, wenn aus einer Arbeitsstellung in die Entkoppelungsstellung übergewechselt wird. Ein Ventil mit einer Entkoppelungsstellung in der ersten Schaltstellung, der kraftlosen Ansteuerstellung des Ventils, sorgt für eine Beibehaltung des gerade herrschenden Status-quo in der hydraulischen Einheit. Weiter ist eine erste Arbeitsstellung zur Druckbeaufschlagung gleichartiger Hydraulikkammern, z. B. der B-Kammern, der Differentialzylinder oder der Linearzylinder definiert, in der Hydraulikmittel in diese Kammer gefördert werden kann. Eine zweite Arbeitsstellung des 4/4-Ventils ist zur Druckbeaufschlagung gleichartiger Hydraulikammern, z. B. der A-Kammern, der Differentialzylinder oder Linearzylinder vorgesehen, wobei die in der zweiten Arbeitsstellung druckbeaufschlagbaren Hydraulikkammern, spiegelbildlich angeordnete Hydraulikkammern zu den druckbeaufschlagten Hydraulikkammern, d. h. der B-Kammern, in der ersten Arbeitsstellung sind. Zwischen der ersten Arbeitsstellung und der zweiten Arbeitsstellung ist vorteilhafter Weise eine komplette Sperrstellung vorzufinden, in der der Schieber bzw. Kolben in dem 4/4-Ventil alle Ports des 4/4-Ventils unterbricht.As already mentioned, in a preferred embodiment of the spoiler adjustment according to the invention, the 4/4 valve is designed as a proportional directional valve. About a slide, the z. B. between a spring and a plunger z. B. is movable by an electromagnet, is displaceably clamped, different working positions of the 4/4-valve can be adjusted. It is advantageous that in a rest position of the 4/4-valve z. B. is determined by the fact that the valve is not switched against the force of the spring, a pressure-less switching of the hydraulic circuits is ensured. Instead of a depressurized switching position, a position for decoupling may also represent the first switching position of the valve. When depressurised, the pressure in the lines is reduced until a pressure threshold underrun has taken place. A decoupling separates the supply line and the discharge, that is, the line to and from the valve. The pressure in the working lines thus remains unchanged, except for a natural leakage, when changing over from a working position to the decoupling position. A valve with a decoupling position in the first switching position, the powerless control position of the valve, ensures that the currently prevailing status quo in the hydraulic unit is maintained. Next is a first working position for pressurizing similar hydraulic chambers, z. B. the B-chambers, the differential cylinder or the linear cylinder defines can be promoted in the hydraulic fluid in this chamber. A second working position of the 4/4 valve is for pressurizing similar hydraulic chambers, z. As the A-chambers, the differential cylinder or linear cylinder provided, wherein the pressurizable in the second working position hydraulic chambers, mirror image arranged hydraulic chambers to the pressurized hydraulic chambers, d. H. the B-chambers, are in the first working position. Between the first working position and the second working position, a complete blocking position is advantageously to be found, in which the slide or piston in the 4/4 valve interrupts all ports of the 4/4 valve.

Vorzugsweise werden wenigstens zwei Hydraulikpumpen zur Versorgung der Hydraulikschaltung für die Spoilerjustage vorgesehen. Dabei können vorteilhaft zwei Hydraulikpumpen der Getriebesteuerung verwendet werden. Ein Druck für das Hydraulikmittel der Spoilerjustage wird dabei von wenigstens einer von den wenigstens zwei vorhandenen bezogen. So kann ein ausreichender Druck gewährleistet werden, auch wenn eine der Pumpen nicht betrieben wird, z. B. weil sie ausfällt oder z. B. aus Energieersparnisgründen. Zur Abdeckung von erforderlichen hohen Drücken oder in ausreichend kurzen Zeiten können auch beide Pumpen zur Versorgung der Spoilerjustage herangezogen bzw. betrieben werden. Auch ist ein wechselweiser Betrieb der beiden Pumpen möglich. In einer Ausgestaltung kann die eine Pumpe eine mechanisch angetriebene Pumpe sein, während die andere Pumpe eine mit einem Elektromotor ausgestattete und angetriebene Pumpe ist.Preferably, at least two hydraulic pumps are provided for supplying the hydraulic circuit for the spoiler adjustment. there Advantageously, two hydraulic pumps of the transmission control can be used. A pressure for the hydraulic means of Spoilerjustage is related by at least one of the at least two existing. So a sufficient pressure can be ensured, even if one of the pumps is not operated, z. B. because it fails or z. B. for energy conservation reasons. To cover required high pressures or in sufficiently short times, both pumps can be used to supply the Spoilerjustage or operated. Also, a mutual operation of the two pumps is possible. In one embodiment, one pump may be a mechanically driven pump while the other pump is a pump equipped and driven by an electric motor.

Eine besonders vorteilhafte Ansteuerung des 4/4-Ventils besteht darin, über ein Tastverhältnis die jeweilige Schieber- oder Kolbenstellung des 4/4-Ventils zu bestimmen. Je nach zu steuernder Menge und gewünschtem maximalen Druck in der Spoilerjustage können direktgesteuerte und pilotventilgesteuerte Kolbenschieberventile als 4/4-Ventil eingesetzt werden.A particularly advantageous control of the 4/4-valve is to determine the respective slide or piston position of the 4/4-valve over a duty cycle. Depending on the quantity to be controlled and the desired maximum pressure in the spoiler adjustment, directly controlled and pilot-valve-controlled spool valves can be used as a 4/4 valve.

Ein weiterer Vorteil ist es, dass die Spoilerjustage bei dieser Ausgestaltung ohne weiteres in Abhängigkeit einer Abtriebsdrehzahl aus dem Getriebe geregelt werden kann, da die hydraulische Getriebesteuerung die Hydraulikeinheit für die Spoilerjustage bereits umfasst. Darüber hinaus ist es auch möglich, die Hydraulikeinheit für die Spoilerjustage an eine Hydrauliksteuerung für Fahrdynamikkomponenten und Fahrzeugbremskomponenten zu knüpfen. Ein Getriebesteuergerät bestimmt die Schaltzustände der Getriebekomponenten. Als Teil der Getriebesteuerung kann auch die Spoilerjustage in das Steuerprogramm eingebunden werden. Die Spoilerjustage wird zu einem mathematischen bzw. programmtechnischen bzw. logischen Teil der Getriebehydraulik.Another advantage is that the spoiler adjustment in this embodiment can be easily controlled depending on an output speed from the transmission, since the hydraulic transmission control already includes the hydraulic unit for Spoilerjustage. In addition, it is also possible to make the hydraulic unit for spoiler adjustment to a hydraulic control for driving dynamics components and vehicle brake components. A transmission control unit determines the switching states of the transmission components. As part of the transmission control, the spoiler adjustment can also be integrated into the control program. The spoiler adjustment becomes a mathematical or programmatic or logical part of the transmission hydraulics.

Alternative Ausgestaltung, Stromregler in jeder Leitung, auf Prüfstand justierbarAlternative design, current controller in each line, adjustable to test stand

Ein Rückschlagventil kann zugleich die Funktion eines Stromreglers übernehmen, wodurch das Rückschlagventil den Durchfluss regelt. Es können Reibungseffekte in den Zylindern und ein unterschiedliches Verhalten der Kolben in den Zylindern ausgeglichen werden. Vorteilhaft können die Rückschlagventile dabei als Drosselstellen bei der Zuleitung in die Hydraulikkammern eingesetzt werden.A check valve can also perform the function of a flow regulator, whereby the check valve regulates the flow. Friction effects in the cylinders and different behavior of the pistons in the cylinders can be compensated. Advantageously, the check valves can be used as throttle points in the supply line into the hydraulic chambers.

Im Rahmen der effizienten Produktion einer erfindungsgemäßen Getriebehydraulik können die Rückschlagsventile als einstellbare Stromregler ausgestaltet sein. Wenn die Spoilerjustage zusammengebaut ist, kann anhand von Stellgliedern wie Einstellschrauben der Strömungsquerschnitt der Rückschlagsventile, insbesondere der Zu- und/oder Ableitung der Kugelsitzventile, angepasst werden. Stellt sich bei einer ersten Probe der Funktionssicherheit und Funktionstüchtigkeit heraus, dass – insbesondere trotzt der zahlreichen Maßnahmen der Gleichsteuerung der Zylinder – ein unterschiedliches Bewegungsverhalten der Zylinder zu beobachten ist, so kann anhand der Stellglieder, z. B. von einstellbaren Blenden, ein Rückschlagsventil als Drossel in der Hydraulikleitung eingestellt werden.In the context of the efficient production of a transmission hydraulic according to the invention, the non-return valves can be designed as adjustable current regulator. When the spoiler adjustment is assembled, the flow cross-section of the check valves, in particular the inlet and / or outlet of the ball seat valves, can be adjusted by means of actuators such as adjusting screws. If, during a first test of functional safety and serviceability, it emerges that a different movement behavior of the cylinders is to be observed, in particular despite the numerous measures of the uniform control of the cylinders, it can be determined by means of the actuators, e.g. B. of adjustable aperture, a check valve can be set as a throttle in the hydraulic line.

Dank der zusätzlichen Steuerleitungen können die Sperrregler als mehrfunktionale Glieder betrachtet werden. Bei einem ausreichenden Druckunterschied zwischen Zu- und Abströmseite des Sperrreglers öffnet dieser. Bei einem gegenläufigen Druck bzw. einem Gegendruck verbleibt der Sperrregler in der geschlossenen Stellung. Außer in der Situation, dass ein ausreichender Druck in einer anderen Hydraulikleitung vorhanden ist, wechselt der Sperrregler zwischen den beiden Zuständen nicht selbständig, sondern nur druckabhängig. Mithilfe der zusätzlichen Steuerleitung an den Sperrregler verfügt die Steuerung über bistabile Stellungen bzw. Schaltungszustände. Hierdurch wird u. a. eine funktionale Sicherheit in die Hydraulikschaltung integriert. Dank bistabiler Stellungen eines jeden Sperrreglers, der mit einer Steuerleitung ausgestattet ist, kann das Zu- und Abströmen kontrolliert eingestellt werden.Thanks to the additional control lines, the blocking regulators can be regarded as multi-functional links. At a sufficient pressure difference between inflow and outflow side of the blocking regulator opens this. At a counter pressure or a back pressure of the lock regulator remains in the closed position. Except in the situation that sufficient pressure is present in another hydraulic line, the blocking controller does not switch between the two states independently, but only pressure-dependent. The controller has bistable positions or circuit states with the help of the additional control line to the blocking regulator. This will u. a. a functional safety integrated into the hydraulic circuit. Thanks to the bistable positions of each blocking regulator, which is equipped with a control line, the inflow and outflow can be controlled.

Insbesondere kann sichergestellt werden, dass der Spoiler auch bei Defekten in der Hydraulikmittelversorgung in einer gewünschten Lage, insbesondere in einer ausgefahrenen Lage verbleibt, auch wenn aerodynamische Effekte auf ihn einwirken oder sein Eigengewicht ein Absenken bewirken würde.In particular, it can be ensured that the spoiler remains in a desired position, in particular in an extended position, even in the event of defects in the hydraulic fluid supply, even if aerodynamic effects act on it or if its own weight would cause it to lower.

Die zuvor dargestellten Kombinationen und Ausführungsbeispiele lassen sich auch in zahlreichen weiteren Verbindungen und Kombinationen betrachten.The previously described combinations and exemplary embodiments can also be considered in numerous other connections and combinations.

FigurenkurzbeschreibungBrief Description

Die vorliegende Erfindung kann noch besser verstanden werden, wenn Bezug auf die beiliegenden Figuren genommen wird, die beispielhaft besonders vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeiten darlegen, ohne die vorliegende Erfindung auf diese einzuschränken, wobeiThe present invention may be better understood by reference to the accompanying figures, which set forth by way of example particularly advantageous design possibilities without restricting the present invention thereto

1 einen Hydraulikschaltplan einer Ausführung eines Kraftfahrzeuggetriebes mit einer ersten Variante einer Hydraulik(schaltung) für eine erfindungsgemäße Spoilerjustage, 1 1 is a hydraulic circuit diagram of an embodiment of a motor vehicle transmission with a first variant of a hydraulic circuit for a spoiler adjustment according to the invention;

2 die erste Variante einer Hydraulik(schaltung) für eine erfindungsgemäße Spoilerjustage wie bei 1, 2 the first variant of a hydraulic (circuit) for a spoiler adjustment according to the invention as in 1 .

3 eine zweite Variante einer Hydraulik(schaltung) für eine erfindungsgemäße Spoilerjustage, 3 a second variant of a hydraulic (circuit) for a spoiler adjustment according to the invention,

4 einen Hydraulikschaltplan einer weiteren Ausführung eines Kraftfahrzeuggetriebes mit einer dritten Variante einer Hydraulik für eine erfindungsgemäße Spoilerjustage, 4 3 a hydraulic circuit diagram of a further embodiment of a motor vehicle transmission with a third variant of a hydraulic system for a spoiler adjustment according to the invention,

5 die dritte Variante einer Hydraulik(schaltung) für eine erfindungsgemäße Spoilerjustage wie bei 4 und 5 the third variant of a hydraulic (circuit) for a Spoilerjustage invention as in 4 and

6 einen Hydraulikschaltplan einer dritten Ausführung eines Kraftfahrzeuggetriebes mit einer weiteren Variante einer Hydraulik(schaltung) für eine erfindungsgemäße Spoilerjustage zeigt. 6 a hydraulic circuit diagram of a third embodiment of a motor vehicle transmission with a further variant of a hydraulic (circuit) for a Spoilerjustage invention.

Figurenbeschreibungfigure description

Die in den einzelnen Figuren gezeigten Ausgestaltungsmöglichkeiten lassen sich auch untereinander in beliebiger Form verbinden.The design options shown in the individual figures can also be interconnected in any form.

Anhand von 1 sollen allgemeine Aspekte einer Hydrauliksteuerung 100 für ein Kraftfahrzeuggetriebe beschrieben werden, die eine Variante einer Hydraulik für eine Spoilerjustage 1 nach der Erfindung umfasst (gleichartig eine Spoilerjustage 1' nach 3). Es handelt sich in 1 um eine Hydrauliksteuerung für ein beispielhaftes Getriebe (graphisch nicht dargestellt) mit einer Doppelkupplungseinheit, einer Differentialeinheit und einer Hybridkupplungseinheit; jedoch ist es für einen Fachmann klar, dass eine Hydraulik für eine Spoilerjustage 1, 1' bzw. 400 nach der Erfindung auch bei anderen Arten von Kraftfahrzeuggetrieben sinnvoll ist, z. B. bei Automatgetrieben.Based on 1 intended to general aspects of a hydraulic control 100 be described for a motor vehicle transmission, which is a variant of a hydraulic for a spoiler adjustment 1 according to the invention comprises (similarly a spoiler adjustment 1' to 3 ). It is in 1 a hydraulic control for an exemplary transmission (not shown graphically) having a dual clutch unit, a differential unit and a hybrid clutch unit; however, it is clear to one skilled in the art that a hydraulics for a spoiler adjustment 1 . 1' respectively. 400 is useful according to the invention in other types of motor vehicle transmissions, z. B. in automatic transmissions.

Die Hydrauliksteuerung 100 weist einzelne Stränge 110, 120, 130, 140 und 150 auf, welche jeweils eine bestimmte Aufgabe zur Steuerung des Kraftfahrzeuggetriebes übernehmen. Bei dem beispielhaften Getriebe sind die Stränge 110 und 120 jeweils für ein Stellorgan vorgesehen, durch das z. B. Synchronisierungen eines Räderumlaufgetriebes bewegt werden können. Jeder der Stränge 110 und 120 weist zwei Doppelkammerzylinder 111, 111' und 121, 121' auf. Jedem der Doppelkammerzylinder 111, 111' und 121, 121' sind Steuer- bzw. Schaltventile 112, 112', 122, 122' wie 3/4-Proportional-Regelventile zugeordnet, die in herkömmlicher Weise zur Steuerung der Stellorgane dienen. Die Zylinder 111, 111' können über eine sich verzweigende Zuleitung 113 und die Zylinder 121, 121' über eine sich verzweigende Zuleitung 123 mit Hydraulikmittel versorgt werden entsprechend einer Stellung der Ventile 112, 112', 122, 122'. Zur Ausbildung einer cut-off-Ebene ist in den Zuleitungen 113 und 123 jeweils ein Steuerventil 115, 125 vorgesehen.The hydraulic control 100 has individual strands 110 . 120 . 130 . 140 and 150 on, which each take on a specific task to control the motor vehicle transmission. In the exemplary transmission, the strands are 110 and 120 each provided for an actuator by the z. B. synchronizations of a Räderumlaufgetriebes can be moved. Each of the strands 110 and 120 has two double-chamber cylinders 111 . 111 ' and 121 . 121 ' on. Each of the double-chamber cylinders 111 . 111 ' and 121 . 121 ' are control or switching valves 112 . 112 ' . 122 . 122 ' as assigned to 3/4-proportional control valves, which serve in a conventional manner for controlling the actuators. The cylinders 111 . 111 ' can have a branching supply line 113 and the cylinders 121 . 121 ' over a branching supply line 123 be supplied with hydraulic fluid according to a position of the valves 112 . 112 ' . 122 . 122 ' , To form a cut-off level is in the supply lines 113 and 123 one control valve each 115 . 125 intended.

Der Strang 130 ist für die hydraulische Betätigung einer Hybridkupplung und der Strang 140 ist für die Betätigung der beiden Kupplungen einer Doppelkupplung vorgesehen.The strand 130 is for the hydraulic actuation of a hybrid clutch and the train 140 is intended for the actuation of the two clutches of a double clutch.

Der Strang 130 für die Hybridkupplung dient der Steuerung eines Kupplungszylinders 131 und umfasst in seiner Zuleitung 133 ein Steuerventil 132. Mithilfe der durch den Kupplungszylinder 131 betätigten Trennkupplung, wie z. B. einer Klauenkupplung, kann der eine Antriebsmotor von dem anderen Antriebsmotor (jeweils nicht graphisch dargestellt) getrennt werden. Für Reibkupplungen als Trennkupplungen bzw. Hybridkupplungen ist besonders vorteilhaft das dargestellte Proportional-Regel-Ventil 132.The strand 130 for the hybrid clutch is used to control a clutch cylinder 131 and includes in its supply line 133 a control valve 132 , Using the through the clutch cylinder 131 actuated separating clutch, such as. As a jaw clutch, the one drive motor from the other drive motor (each not shown graphically) can be separated. For friction clutches as disconnect couplings or hybrid clutches, the illustrated proportional control valve is particularly advantageous 132 ,

Der Strang 140 zweigt sich auf in einen ersten Teilstrang zur Steuerung eines ersten Kupplungszylinders 141 und einen zweiten Teilstrang zur Steuerung eines zweiten Kupplungszylinders 141'. Jeder der Teilstränge umfasst ein Steuerventil 142, 142' mit Druckregelung, einen Zwischenspeicher 144, 144' und einen Drucksensor 145, 145'. Mit Hilfe des Drucksensors 145, 145' lässt sich auch (indirekt) die Position des Kupplungszylinders 141, 1411 bestimmen. Das Steuerventil 142, 142' ist ebenfalls, wie die anderen Steuerventile 112, 112', ein Proportional-Regelventil. Die Zwischenspeicher 144, 144' können zur Unterdrückung von Schwingungen dienen, falls einer der Kupplungszylinder in Gebrauch ist bzw. einen Synchronisationsvorgang durchführt. Um die Steuerventile 142, 142' ist je eine Umleitung 146, 146' mit jeweils einem Rückschlagventil vorgesehen, die eine Rückleitung von Hydraulikmittel zu einer Zuleitung 143 zum Strang 140 ermöglichen. Die Zuleitung 143 umfasst ein Schaltventil 147 gemeinsam für beide Teilstränge.The strand 140 branches to a first sub-string for controlling a first clutch cylinder 141 and a second sub-string for controlling a second clutch cylinder 141 ' , Each of the sub-strands includes a control valve 142 . 142 ' with pressure control, a buffer 144 . 144 ' and a pressure sensor 145 . 145 ' , With the help of the pressure sensor 145 . 145 ' can also be (indirectly) the position of the clutch cylinder 141 . 1411 determine. The control valve 142 . 142 ' is also like the other control valves 112 . 112 ' , a proportional control valve. The buffers 144 . 144 ' can be used to suppress vibrations, if one of the clutch cylinder is in use or performs a synchronization process. To the control valves 142 . 142 ' is ever a diversion 146 . 146 ' each provided with a check valve, which is a return of hydraulic fluid to a supply line 143 to the strand 140 enable. The supply line 143 includes a switching valve 147 together for both partial strands.

Der Strang 150 ist für die hydraulische Betätigung der Differentialeinheit vorgesehen und umfasst wiederum einen Kupplungszylinder 151, ein Steuerventil 152 mit Druckregelung, einen Zwischenspeicher 154 und einen Drucksensor 155. Der Kupplungszylinder 151 wird je nach Stellung des Steuerventils 152 über eine Zuleitung 153 versorgt.The strand 150 is provided for the hydraulic actuation of the differential unit and in turn comprises a clutch cylinder 151 , a control valve 152 with pressure control, a buffer 154 and a pressure sensor 155 , The clutch cylinder 151 depends on the position of the control valve 152 via a supply line 153 provided.

Die Hydrauliksteuerung 100 weist eine Druckversorgungsleitung 160 auf, die von einer Aufbereitungseinheit 200 zur Aufbereitung von Hydraulikmittel versorgt wird. Von der Druckversorgungsleitung 160 zweigen die Zuleitungen 113, 123, 133, 143 und 153 ab. Die Stränge 110, 120, 130, 140, 150 können jedoch mit Hilfe der Ventile 115, 125, 132, 147 und 152 von der Druckversorgungsleitung 160 abgesperrt werden. Die Druckversorgungsleitung 160 ist die zentrale Druckversorgungsleitung, von dessen Druckniveau aus sämtliche Verbraucher, ggf. im Druck reduziert, versorgt werden.The hydraulic control 100 has a pressure supply line 160 on top of that by a processing unit 200 is supplied for the treatment of hydraulic fluid. From the pressure supply line 160 branch the supply lines 113 . 123 . 133 . 143 and 153 from. The strands 110 . 120 . 130 . 140 . 150 However, with the help of the valves 115 . 125 . 132 . 147 and 152 from the pressure supply line 160 be shut off. The pressure supply line 160 is the central pressure supply line, from the pressure level all consumers, possibly reduced in pressure, are supplied.

Die Aufbereitungseinheit 200 fördert ein Hydraulikmittel aus einem Hydraulikmittelsumpf 201 und dient zur Bereitstellung des Hydraulikmittels für die Hydrauliksteuerung 100. Die Aufbereitungseinheit 200 ist als Doppelpumpensystem mit einer ersten Pumpe 210 und einer zweiten Pumpe 212 ausgebildet. Über Pumpleitungen 220 und 222 wird das Hydraulikmittel aus dem Sumpf 201 gepumpt. Ausgangsseitig von den Pumpen 210, 212 ist die Druckversorgungsleitung 160 angeschlossen, wobei nach den Pumpen 210, 212 jeweils ein Steuerventil 230 und 232 zur Steuerung der Hydraulikmittelversorgung in die Druckversorgungsleitung 160 vorgesehen ist. Die Aufbereitungseinheit 200 ist dafür, gekühltes Hydraulikmittel zur Verfügung zu stellen und zugleich einen ausreichenden Druck in der Druckversorgungsleitung 160 sicherzustellen.The processing unit 200 promotes a hydraulic fluid from a hydraulic fluid sump 201 and serves to provide the hydraulic means for the hydraulic control 100 , The processing unit 200 is as a double pump system with a first pump 210 and a second pump 212 educated. About pumping lines 220 and 222 the hydraulic fluid is removed from the sump 201 pumped. On the output side of the pumps 210 . 212 is the pressure supply line 160 connected, taking after the pumps 210 . 212 one control valve each 230 and 232 for controlling the hydraulic fluid supply in the pressure supply line 160 is provided. The processing unit 200 is to provide cooled hydraulic fluid and at the same time sufficient pressure in the pressure supply line 160 sure.

Von der Druckversorgungsleitung 160 zweigt eine Zuleitung 240 im Sinne einer Stichleitung ab, die im Anschluss an das Ventil 230 direkt von der Pumpe 210 und/oder via einem Verbindungsabschnitt 224, der sich an das Ventil 232 anschließt, von der Pumpe 212 gespeist werden kann. Die Druckversorgungsleitung 160 der Hydrauliksteuerung 100 speist über die Zuleitung 240 eine hydraulische Steuereinheit 1, wie sie einer ersten Variante einer Hydraulik für eine erfindungsgemässe Spoilerjustage zugrunde liegt. Die Steuereinheit 1 für die Spoilerjustage ist somit Teil der Hydrauliksteuerung 100 des Kraftfahrzeuggetriebes. Vorteilhaft kann daher die Spoilerjustage in Abhängigkeit einer Abtriebsdrehzahl des Getriebes geregelt werden.From the pressure supply line 160 branches a supply line 240 in the sense of a stub line coming off the valve 230 directly from the pump 210 and / or via a connection section 224 that is attached to the valve 232 connects, from the pump 212 can be fed. The pressure supply line 160 the hydraulic control 100 feeds via the supply line 240 a hydraulic control unit 1 , as it is based on a first variant of a hydraulic system for a spoiler adjustment according to the invention. The control unit 1 for the spoiler adjustment is thus part of the hydraulic control 100 of the motor vehicle transmission. Advantageously, therefore, the spoiler adjustment can be regulated in dependence on an output speed of the transmission.

Die Steuereinheit 1 der ersten Variante der Spoilerjustage wird mittels 2 detaillierter erläutert. Die Spoilerjustage umfasst zwei Zylinder, einen ersten Zylinder 10 und einen zweiten Zylinder 20, mit jeweils einem Kolben 11, 21, die mittels der Steuereinheit 1 hydraulisch angetrieben werden. Die Zylinder 10 und 20 wirken als Linearzylinder oder Differenzialzylinder. An die Kolben 11, 21 sind jeweils Spoilerverbinder angebracht (nicht gezeigt), die wiederum an einem Spoiler (nicht gezeigt) angebracht sind, sodass der Spoiler mittels der hydraulisch angetriebenen Kolben 11, 21 justiert werden kann. Der Spoiler stellt dabei zusätzlich eine mechanische Kopplung der Zylinder dar. Die Kolben 11, 21 unterteilen die Zylinder 10, 20 mittels Stempeln jeweils in eine erste Hydraulikkammer 12, 22 und eine zweite Hydraulikkammer 13, 23. Die ersten Hydraulikkammern 12, 22 und die zweiten Hydraulikkammern 13, 23 sind in ihren Zylindern 10, 20 somit spiegelbildlich zu den Stempeln an den Kolben 11 und 21 angeordnet. Die Kolben 11, 21 sind zwischen den Hydraulikkammern 12, 22 und 13, 23 beidseitig hydraulisch eingespannt und wirken in beide Richtungen, sodass der Spoiler über Spoilerverbinder gehoben und gesenkt werden kann. Dabei können die ersten Hydraulikkammern 12, 22 als A-Kammern bezeichnet werden, die den Spoiler ausfahren, und die zweiten Hydraulikkammern 13, 23 können als B-Kammern bezeichnet werden, die den Spoiler einfahren.The control unit 1 the first variant of Spoilerjustage is using 2 explained in more detail. The spoiler adjustment comprises two cylinders, a first cylinder 10 and a second cylinder 20 , each with a piston 11 . 21 by means of the control unit 1 be driven hydraulically. The cylinders 10 and 20 act as a linear cylinder or differential cylinder. To the pistons 11 . 21 are each mounted spoiler connector (not shown), which in turn are attached to a spoiler (not shown), so that the spoiler by means of hydraulically driven pistons 11 . 21 can be adjusted. The spoiler additionally represents a mechanical coupling of the cylinders. The pistons 11 . 21 divide the cylinders 10 . 20 by stamping in each case in a first hydraulic chamber 12 . 22 and a second hydraulic chamber 13 . 23 , The first hydraulic chambers 12 . 22 and the second hydraulic chambers 13 . 23 are in their cylinders 10 . 20 thus mirror image of the punches on the piston 11 and 21 arranged. The pistons 11 . 21 are between the hydraulic chambers 12 . 22 and 13 . 23 Hydraulically clamped on both sides and acting in both directions, so that the spoiler can be lifted and lowered via spoiler connector. In this case, the first hydraulic chambers 12 . 22 are referred to as A-chambers, which extend the spoiler, and the second hydraulic chambers 13 . 23 can be referred to as B-chambers, which retract the spoiler.

Die Hydraulikkammern 12, 13 und 22, 23 werden über eine erste Hydraulikleitung 30 und eine zweite Hydraulikleitung 40 mit Hydraulikmittel aus der Aufbereitungseinheit 200 versorgt. Die Zylinder 10 und 20 sind durch die Hydraulikleitungen 30 und 40 parallel verschaltet. Dabei ist die erste Hydraulikleitung 30 für die erste Hydraulikkammer 12 des ersten Zylinders 10 und die erste Hydraulikkammer 22 des Zylinders 20 gemeinsam geführt und kann die ersten Hydraulikkammern 12, 22 gemeinsam versorgen. Ebenso ist die zweite Hydraulikleitung 40 für die zweite Hydraulikkammer 13 des ersten Zylinders 10 und die zweite Hydraulikkammer 23 des zweiten Zylinders 20 gemeinsam geführt und kann die zweiten Hydraulikkammern 13, 23 gemeinsam versorgen. Hierfür fächern sich die gemeinsam geführten Hydraulikleitungen 30 und 40 vorzugsweise in Leitungsabschnitte 31 und 32, bzw. 41 und 42, auf, die jeweils zu einer der ersten Hydraulikkammern 12, 22, bzw. zu einer der zweiten Hydraulikkammern 13, 23, führen. In der gezeigten Variante führt der Leitungsabschnitt 31 zur ersten Hydraulikkammer 12 des ersten Zylinders 10, der Leitungsabschnitt 32 zur ersten Hydraulikkammer 22 des zweiten Zylinders 20, der Leitungsabschnitt 41 zur zweiten Hydraulikkammer 13 des ersten Zylinders 10 und der Leitungsabschnitt 42 zur ersten Hydraulikkammer 23 des zweiten Zylinders 20. Vorteilhaft sollen die Leitungsabschnitte 31 und 32 für die ersten Hydraulikkammern 12, 22 und die Leitungsabschnitte 41 und 42 für die zweiten Hydraulikkammern 13, 23 ein gleiches hydraulisches Verhalten zeigen. Dies kann z. B. durch gleiche Längen der Leitungsabschnitte und gleichen Querschnitt der Leitungen erreicht werden, wodurch hydraulische Effekte, wie hydraulische Reibung, aufgrund einer gleichen Reibungsstrecke zumindest annähernd gleich sind in beiden Abschnitten. Es kann auch eine Blende in den Zylindern 10, 20 oder an einem Rückschlagsventil 70, 75 verwendet werden, so dass die Reibung in den Zylindern 10, 20 untergeordnet in ihrer Bedeutung gegenüber der Blende ist.The hydraulic chambers 12 . 13 and 22 . 23 be via a first hydraulic line 30 and a second hydraulic line 40 with hydraulic fluid from the treatment unit 200 provided. The cylinders 10 and 20 are through the hydraulic lines 30 and 40 connected in parallel. Here is the first hydraulic line 30 for the first hydraulic chamber 12 of the first cylinder 10 and the first hydraulic chamber 22 of the cylinder 20 run jointly and can the first hydraulic chambers 12 . 22 provide together. Likewise, the second hydraulic line 40 for the second hydraulic chamber 13 of the first cylinder 10 and the second hydraulic chamber 23 of the second cylinder 20 run jointly and can the second hydraulic chambers 13 . 23 provide together. For this purpose, the jointly managed hydraulic lines fan out 30 and 40 preferably in line sections 31 and 32 , respectively. 41 and 42 , on, each to one of the first hydraulic chambers 12 . 22 , or to one of the second hydraulic chambers 13 . 23 , to lead. In the variant shown, the line section leads 31 to the first hydraulic chamber 12 of the first cylinder 10 , the line section 32 to the first hydraulic chamber 22 of the second cylinder 20 , the line section 41 to the second hydraulic chamber 13 of the first cylinder 10 and the line section 42 to the first hydraulic chamber 23 of the second cylinder 20 , Advantageously, the line sections 31 and 32 for the first hydraulic chambers 12 . 22 and the line sections 41 and 42 for the second hydraulic chambers 13 . 23 show the same hydraulic behavior. This can be z. B. be achieved by equal lengths of the line sections and the same cross section of the lines, whereby hydraulic effects, such as hydraulic friction, due to a same friction distance are at least approximately equal in both sections. It can also be a diaphragm in the cylinders 10 . 20 or at a check valve 70 . 75 be used so that the friction in the cylinders 10 . 20 is subordinate in their importance to the aperture.

Die erste Hydraulikleitung 30 und die zweite Hydraulikleitung 40 sind an eine Ausgangsseite eines 4/4-Ventils 50 angeschlossen, das in diesem Beispiel als Proportionalventil mit vier Ports ausgebildet ist. Eingangsseitig ist das 4/4-Ventil 50 an die Zuleitung 240 der Hydrauliksteuerung 100 bzw. der Druckversorgungsleitung 160 (siehe 1) angeschlossen. Das 4/4-Ventil 50 versorgt sowohl den ersten Zylinder 10 als auch den zweiten Zylinder 20 und bildet somit ein gemeinsames Hauptsteuerventil für beide Zylinder 10, 20. Die gezeigte Variante der Spoilerjustage umfasst zwei Zylinder 10, 20. Jedoch ist es grundsätzlich denkbar, dass noch weitere Zylinder zur Justage des Spoilers verwendet werden, die dann ebenfalls von dem Hauptsteuerventil in Form des 4/4-Ventils 50 versorgt werden können. Die ersten Hydraulikkammern 12, 22 und die zweiten Hydraulikkammern 13, 23 können unterschiedlich mit Hydraulikmittel befüllt werden, womit sich die Position der Kolben 11, 21 in den Zylindern 10, 20 verändert und der Spoiler zwischen einer Ausgangs- oder Ruheposition und verschiedenen Ausfahrpositionen justiert wird.The first hydraulic line 30 and the second hydraulic line 40 are to an output side of a 4/4 valve 50 connected, which is formed in this example as a proportional valve with four ports. On the input side is the 4/4 valve 50 to the supply line 240 the hydraulic control 100 or the pressure supply line 160 (please refer 1 ) connected. The 4/4 valve 50 supplies both the first cylinder 10 as well as the second cylinder 20 and thus forms a common main control valve for both cylinder 10 . 20 , The variant of the spoiler adjustment shown comprises two cylinders 10 . 20 , However, it is basically conceivable that even more cylinders are used for adjusting the spoiler, which then also from the main control valve in the form of the 4/4-valve 50 can be supplied. The first hydraulic chambers 12 . 22 and the second hydraulic chambers 13 . 23 can be filled differently with hydraulic fluid, bringing the position of the piston 11 . 21 in the cylinders 10 . 20 changed and the spoiler is adjusted between a home or rest position and different extension positions.

Zur Justierung des Spoilers kann das 4/4-Ventil 50 vier verschiedene Arbeitsstellungen einnehmen. In einer Drucklosstellung 51 sind beide Hydraulikleitungen 30 und 40 von der Zuleitung 240 abgesperrt und an einen Sumpf 60 angeschlossen, sodass die hydraulische Steuereinheit 1 zumindest in der ersten Hydraulikleitung 30 und der zweiten Hydraulikleitung 40 bis zu den Rückschlagsventilen 70, 75 drucklos geschaltet ist. Dabei fusionieren die erste und die zweite Hydraulikleitung 30 und 40 innerhalb des Ventils und münden in den Port zum Sumpf 60. In einer ersten Arbeitsstellung 52 ist die zweite Hydraulikleitung 40 zur gemeinsamen Befüllung der zweiten Hydraulikkammern 13, 23 an die Zuleitung 240 angeschlossen und die erste Hydraulikleitung 30 ist zur Ableitung von Hydraulikmittel aus den ersten Hydraulikkammern 12, 22 an den Sumpf 60 angeschlossen. In einer Sperrstellung 53 sind beide Hydraulikleitungen 30 und 40 von der Zuleitung 240 und auch vom Sumpf 60 getrennt. Alle vier Ports des 4/4-Ventils 50 sind geschlossen. In einer zweiten Arbeitsstellung 54 ist die erste Hydraulikleitung 30 zur gemeinsamen Befüllung der ersten Hydraulikkammern 12, 22 an die Zuleitung 240 angeschlossen und die zweite Hydraulikleitung 40 ist zur Ableitung aus den zweiten Hydraulikkammern 13, 23 an den Sumpf 60 angeschlossen. Wie eingangs beschrieben, sind die in der zweiten Arbeitsstellung 54 druckbeaufschlagbaren ersten Hydraulikkammern 12, 22 spiegelbildlich angeordnet in Bezug zu den zweiten Hydraulikkammern 13, 23, die in der ersten Arbeitsstellung 52 druckbeaufschlagbar sind. Ferner ist die Sperrstellung 53 zwischen der ersten Arbeitsstellung 52 und der zweiten Arbeitsstellung 54 vorgesehen, wie 2 zu entnehmen ist.To adjust the spoiler, the 4/4-valve 50 occupy four different working positions. In a pressure release position 51 are both hydraulic lines 30 and 40 from the supply line 240 closed off and to a marsh 60 connected, so that the hydraulic control unit 1 at least in the first hydraulic line 30 and the second hydraulic line 40 to the check valves 70 . 75 is depressurized. The first and second hydraulic lines merge 30 and 40 inside the valve and open into the port to the swamp 60 , In a first job 52 is the second hydraulic line 40 for the common filling of the second hydraulic chambers 13 . 23 to the supply line 240 connected and the first hydraulic line 30 is for the discharge of hydraulic fluid from the first hydraulic chambers 12 . 22 to the swamp 60 connected. In a locked position 53 are both hydraulic lines 30 and 40 from the supply line 240 and also from the swamp 60 separated. All four ports of the 4/4 valve 50 are closed. In a second job 54 is the first hydraulic line 30 for the common filling of the first hydraulic chambers 12 . 22 to the supply line 240 connected and the second hydraulic line 40 is for discharge from the second hydraulic chambers 13 . 23 to the swamp 60 connected. As described above, those are in the second working position 54 pressurizable first hydraulic chambers 12 . 22 arranged in mirror image with respect to the second hydraulic chambers 13 . 23 who are in first job 52 are pressurizable. Furthermore, the blocking position 53 between the first job 52 and the second job 54 provided, like 2 can be seen.

Das 4/4-Ventil 50 ist vorzugsweise cartridge- bzw. hülsenartig mit einem Schieber ausgebildet und kann entlang seiner Längsrichtung zwischen den verschiedenen Arbeitsstellungen durch Verschieben des Schiebers bzw. des Kolbens geschaltet werden. Weiter ist das 4/4-Ventil 50 vorteilhaft über eine Feder 55 federvorgespannt und wird mittels eines Elektromagneten 56 eines Pilotventils 80 zwischen den Arbeitsstellungen 51, 52, 53, 54 gegen die Kraft der Feder 55 verschoben bzw. geschaltet. In der in 2 gezeigten Variante ist die Feder 55 in der ersten Arbeitsstellung weitest möglich entspannt und das 4/4-Ventil 50 ist in einer Ruhelage. Daher ist die hydraulische Steuereinheit 1 in die Ruhelage des 4/4-Ventils 50 drucklos geschaltet.The 4/4 valve 50 is preferably cartridge- or sleeve-like formed with a slide and can be switched along its longitudinal direction between the different working positions by moving the slider or the piston. Next is the 4/4 valve 50 advantageous over a spring 55 spring biased and is by means of an electromagnet 56 a pilot valve 80 between the working positions 51 . 52 . 53 . 54 against the force of the spring 55 moved or switched. In the in 2 variant shown is the spring 55 in the first working position as far as possible relaxed and the 4/4-valve 50 is in a quiet location. Therefore, the hydraulic control unit 1 in the rest position of the 4/4 valve 50 depressurized.

Die Hydraulikvariante für eine erfindungsgemässe Spoilerjustage, wie in 2 gezeigt, weist in der ersten Hydraulikleitung 30 ein Rückschlagventil 70 und in der zweiten Hydraulikleitung 40 ein Rückschlagventil 75 auf. Die Rückschlagventile 70 und 75 sind vorteilhaft als federvorgespannte Rückschlagventile ausgebildet und entgegen der Richtung zur Druckbeaufschlagung der Hydraulikkammern vorgespannt, sodass ein Ausströmen des Hydraulikmittels aus den Hydraulikkammern 12, 13, 22, 23 in einer Regelstellung der Rückschlagventile 70, 75 gesperrt ist. Die Rückschlagventile 70, 75 wirken somit als Sperrregler. Das erste Rückschlagventil 70 wird durch eine Druckdifferenz in der ersten Hydraulikleitung 30 gesteuert, sodass die Hydraulikleitung 30 als steuernde Hydraulikleitung bezeichnet werden kann. Gleiches gilt für das zweite Rückschlagventil 75 und die zweite Hydraulikleitung 40. Die Rückschlagventile 70 und 75 sind jeweils abströmseitig nach dem 4/4-Ventil 50 in den Hydraulikleitung 30 und 40 angeordnet.The hydraulic variant for a spoiler adjustment according to the invention, as in 2 shown points in the first hydraulic line 30 a check valve 70 and in the second hydraulic line 40 a check valve 75 on. The check valves 70 and 75 are advantageously designed as spring-biased check valves and biased against the direction to pressurize the hydraulic chambers, so that an outflow of hydraulic fluid from the hydraulic chambers 12 . 13 . 22 . 23 in a control position of the check valves 70 . 75 Is blocked. The check valves 70 . 75 thus act as a blocking regulator. The first check valve 70 is due to a pressure difference in the first hydraulic line 30 controlled so that the hydraulic line 30 can be referred to as a controlling hydraulic line. The same applies to the second check valve 75 and the second hydraulic line 40 , The check valves 70 and 75 are each downstream from the 4/4 valve 50 in the hydraulic line 30 and 40 arranged.

In einer anderen Hydraulikvariante mit einer Steuereinheit 1' für eine erfindungsgemässe Spoilerjustage, wie in 3 gezeigt, weist nur die erste Hydraulikleitung 30 ein erstes Rückschlagventil 70 auf und in der zweiten Hydraulikleitung 40 ist kein Rückschlagventil vorgesehen.In another hydraulic variant with a control unit 1' for a spoiler adjustment according to the invention, as in 3 shown, only the first hydraulic line 30 a first check valve 70 on and in the second hydraulic line 40 no check valve is provided.

Ein vorteilhafter Prozess zur Steuerung der erfindungsgemässen Spoilerjustage unter Einbezug eines Rückschlagventils wie des ersten Rückschlagsventils 70 als Sperrregler wird der Einfachheit halber zunächst anhand der Hydraulikvariante aus 3 erläutert. In der Variante der 3 dient die zweite Hydraulikleitung 40 zur Druckbeaufschlagung der Zylinder 10 und 20, insbesondere der Hydraulikkammern 13 und 23. Bei Erhöhung des Drucks in den zweiten Hydraulikkammern 13 und 23 werden die Kolben 11 und 21 innerhalb der Zylinder 10 und 20 verschoben, sodass auch in den ersten Hydraulikkammern 12 und 22 und infolgedessen im Abschnitt der ersten Hydraulikleitung 30, der zwischen den Zylindern 10, 20 und dem Rückschlagventil 70 liegt, eine Druckerhöhung erfolgt. Dabei bleibt zunächst das Rückschlagventil 70 in der Regelstellung und sperrt ein Abströmen des Hydraulikmittels. Vorteilhaft ist das Rückschlagventil 70 der ersten Hydraulikleitung 30 vorgesteuert und weist hierfür eine Ansteuerung 72 auf, welche das Rückschlagventil 70 in Abhängigkeit der Druckverhältnisse in der zweiten Hydraulikleitung 40 steuert. Zusätzlich kann in der zweiten Hydraulikleitung 40 ein Drucksensor vorgesehen werden, der ein Signal abgibt. Wie aus der 3 zu sehen ist, wird das Rückschlagventil 70 hydraulisch über die Ansteuerung 72 angesteuert. Das heißt, das Rückschlagventil 70 wird zwar durch die steuernde Hydraulikleitung 30, in der es angeordnet ist, gesteuert, darüber hinaus kann das Rückschlagventil 70 durch die Ansteuerung 72 auch in Abhängigkeit von einem Druck in der zweiten Hydraulikleitung 40, die keine unmittelbar steuernde Wirkung auf das Rückschlagventil hat, gesteuert werden. In einer alternativen Ausführungsform kann auch über ein Signal des Drucksensors die Steuerung realisiert sein. Bei dem vorteilhaften Steuerprozess wird das Rückschlagventil 70 als Reaktion auf einen Überdruck in der zweiten Hydraulikleitung 40 mittels der Ansteuerung 72 in eine Offenstellung gebracht. Dadurch können die ersten Hydraulikkammern 12, 22 entlastet werden und Einfluss auf die Lage der Kolben 11, 21 in den Zylindern 10, 20 genommen werden. Aufgrund der gemeinsam geführten Hydraulikleitungen werden dabei die Kolben 11, 21 und somit auch die Spoilerverbinder symmetrisch und gleichmäßig betätigt. Sofern aber in der zweiten Hydraulikleitung 40, ohne das Rückschlagventil 70, ein Vorsteuerdruck zur Beaufschlagung der Zylinder 10, 20 über die Hydraulikkammern 13, 23 fehlt, bleibt das Rückschlagventil 70 solange in einer Sperrstellung, wie ein Druck in der ersten Hydraulikleitung 30 zwischen 4/4-Ventil 50 und Rückschlagventil 70 niedriger ist, als ein Druck zwischen Rückschlagventil 70 und den Zylindern 10, 20, bzw. ein Druck in den ersten Hydraulikkammern 12, 22. Die Ansteuerung 72 ist hierfür nicht notwendig.An advantageous process for controlling the inventive spoiler adjustment with the inclusion of a check valve as the first check valve 70 as a blocking regulator, for the sake of simplicity, it is first based on the hydraulic variant 3 explained. In the variant of 3 serves the second hydraulic line 40 for pressurizing the cylinder 10 and 20 , in particular the hydraulic chambers 13 and 23 , When increasing the pressure in the second hydraulic chambers 13 and 23 become the pistons 11 and 21 inside the cylinder 10 and 20 shifted, so even in the first hydraulic chambers 12 and 22 and consequently in the section of the first hydraulic line 30 that between the cylinders 10 . 20 and the check valve 70 is located, an increase in pressure takes place. At first, the check valve remains 70 in the control position and blocks outflow of hydraulic fluid. The check valve is advantageous 70 the first hydraulic line 30 pre-controlled and has a drive for this purpose 72 on which the check valve 70 depending on the pressure conditions in the second hydraulic line 40 controls. In addition, in the second hydraulic line 40 a pressure sensor may be provided which emits a signal. Like from the 3 is seen, the check valve 70 hydraulically via the control 72 driven. The means the check valve 70 is indeed by the controlling hydraulic line 30 in which it is arranged, controlled, in addition, the check valve 70 through the control 72 also in dependence on a pressure in the second hydraulic line 40 , which has no direct controlling effect on the check valve, to be controlled. In an alternative embodiment, the control can be realized via a signal of the pressure sensor. In the advantageous control process, the check valve 70 in response to an overpressure in the second hydraulic line 40 by means of the control 72 brought into an open position. This allows the first hydraulic chambers 12 . 22 be relieved and influence the position of the piston 11 . 21 in the cylinders 10 . 20 be taken. Due to the jointly guided hydraulic lines while the piston 11 . 21 and thus also the spoiler connector symmetrically and evenly actuated. But if in the second hydraulic line 40 , without the check valve 70 , a pilot pressure to pressurize the cylinders 10 . 20 over the hydraulic chambers 13 . 23 is missing, the check valve remains 70 as long as in a blocking position, such as a pressure in the first hydraulic line 30 between 4/4 valve 50 and check valve 70 is lower than a pressure between the check valve 70 and the cylinders 10 . 20 , or a pressure in the first hydraulic chambers 12 . 22 , The control 72 is not necessary for this.

Bei der Hydraulikvariante aus 2 mit der Steuereinheit 1 und zwei Rückschlagventilen 70, 75 kann der Steuerungsprozess analog der Variante aus 3 ablaufen. Zusätzlich ist jedoch eine weitere Ansteuerung 74 vorgesehen, die komplementär zur Ansteuerung 72 zwischen der ersten Hydraulikleitung 30 und dem Rückschlagventil 75 wirkt. Für das Rückschlagventil 75 ist die zweite Hydraulikleitung 40 die steuernde Leitung. Um diese Steuerung zu ergänzen, schaltet die Ansteuerung 74 das Rückschlagventil 75 in Abhängigkeit von einem Überdruck in der ersten Hydraulikleitung 30. Weiter bleibt das Rückschlagventil 75 in einer Sperrstellung, solange ein Druck in der zweiten Hydraulikleitung 40 zwischen 4/4-Ventil 50 und Rückschlagventil 75 niedriger ist als ein Druck zwischen Rückschlagventil 75 und den Zylindern 10, 20 bzw. ein Druck in den zweiten Hydraulikkammern 13, 23. Wenigstens eines der Rückschlagventile 70 und 75 ist hierfür vorzugsweise als Kugelsitzventil ausgebildet, das erst in Folge eines Überschreitens eines Mindestdrucks öffnet.Off at the hydraulic variant 2 with the control unit 1 and two check valves 70 . 75 the control process can be analogous to the variant 3 expire. In addition, however, is another control 74 provided, which is complementary to the control 72 between the first hydraulic line 30 and the check valve 75 acts. For the check valve 75 is the second hydraulic line 40 the controlling line. To supplement this control, the control switches 74 the check valve 75 in response to an overpressure in the first hydraulic line 30 , Next remains the check valve 75 in a locked position, as long as a pressure in the second hydraulic line 40 between 4/4 valve 50 and check valve 75 is lower than a pressure between the check valve 75 and the cylinders 10 . 20 or a pressure in the second hydraulic chambers 13 . 23 , At least one of the check valves 70 and 75 This is preferably designed as a ball seat valve, which opens only as a result of exceeding a minimum pressure.

Die Hydraulikeinheit 1 nach der Variante der 2 und die Hydraulikeinheit 1' nach der Variante der 3 umfassen weiter ein Pilotventil 80 zur hydraulischen Steuerung des Kolbens. Das Pilotventil 80 wird über den Elektromagneten 56 angesteuert. Das Pilotventil 80 dient zur Verstärkung bei der Steuerung des 4/4-Ventils 50. Das Pilotventil 80 ist über eine Leitung 81 mit einem Filter an die Zuleitung 240 und parallel zum 4/4-Ventil 50 angeschlossen. Der Elektromagnet 56 kann über das Pilotventil 80 die Arbeitsstellung des Schiebers, d. h. des 4/4-Ventil 50 einstellen. Die Schieberstellung wird dabei durch ein Tastungsverhältnis zwischen einer Arbeitsspannung und einer Sperrspannung bestimmt, d. h. in proportionalem Verhalten wird das 4/4-Ventil 50 über das Tastungsverhältnis der Spannung eingestellt. Das Pilotventil 80 ist über eine Feder 82 federvorgespannt und umfasst eine Sperrstellung 83 mit Rücklauf in einen Sumpf 84 und eine Durchlassstellung 85.The hydraulic unit 1 according to the variant of 2 and the hydraulic unit 1' according to the variant of 3 further comprise a pilot valve 80 for hydraulic control of the piston. The pilot valve 80 is over the electromagnet 56 driven. The pilot valve 80 serves as reinforcement in the control of the 4/4 valve 50 , The pilot valve 80 is over a line 81 with a filter to the supply line 240 and parallel to the 4/4 valve 50 connected. The electromagnet 56 can via the pilot valve 80 the working position of the slide, ie the 4/4 valve 50 to adjust. The slide position is determined by a duty cycle between a working voltage and a reverse voltage, ie in proportional behavior is the 4/4-valve 50 adjusted via the duty cycle of the voltage. The pilot valve 80 is about a spring 82 spring biased and includes a locking position 83 with return into a swamp 84 and a passage position 85 ,

Im Übrigen kann die Beschreibung zu 2 auch auf die 3 z. B. bezüglich der vier Hydraulikleitungsabschnitte 31, 32, 41, 42 übertragen werden. Arbeitet das Pilotventil 80 nicht bzw. befindet es sich in einer Sperrstellung 83, so drückt die Feder 55 des Ventils 50 den Kolben in seine Sperrstellung 51.Incidentally, the description may 2 also on the 3 z. B. with respect to the four hydraulic line sections 31 . 32 . 41 . 42 be transmitted. Works the pilot valve 80 not or is it in a locked position 83 so pushes the spring 55 of the valve 50 the piston in its locked position 51 ,

4 veranschaulicht eine andere Hydrauliksteuerung 300 für ein Kraftfahrzeuggetriebe, die eine weitere Variante einer Hydraulik für eine Spoilerjustage nach der Erfindung umfasst. Die Hydrauliksteuerung 300 ist für ein beispielhaftes Getriebe mit einer 3fach-Kupplungseinheit (bzw. eine Einheit, durch die drei verschiedene Kupplungen gesteuert werden können) und mit einer Stellorganeinheit mit vier Stellorganen ausgelegt. Die Hydrauliksteuerung 300 umfasst ferner eine Aufbereitungseinheit 200' für Hydraulikmittel. Die Aufbereitungseinheit 200' fördert über eine Pumpe (nicht gezeigt), die an einem hydraulischen Steckanschluss 203 angeschlossen Hydraulikmittel aus einem Sumpf 201' ansaugen kann. Die Pumpe versorgt eine Druckversorgungsleitung 360. An die Druckversorgungsleitung 360 ist ein erster Strang 310 angeschlossen, der sich in vier gleiche Teilstränge 320, 320', 320'', 320''' aufteilt. Jeder Teilstrang 320, 320', 320'', 320''' umfasst einen Doppelkammerzylinder 321, dem ein Steuerventil 322 vorgeschaltet ist. Der Strang 310 weist in einer Zuleitung 312 vor der Aufteilung in die Teilstränge 320, 320', 320'', 320''' ein Steuerventil 315 auf. Weiter ist ein zweiter Strang 330 an die Druckversorgungsleitung 360 angeschlossen, der sich in drei gleiche Teilstränge 340, 340', 340'' auftrennt. Jeder Teilstrang 340 ist analog der Kupplungsstränge 140 aus 1 aufgebaut und umfasst einen Kupplungszylinder 341, ein Steuerventil 342 mit Druckregelung, einen Zwischenspeicher 344 und einen Drucksensor 345. In einer Zuleitung 332 ist ein Steuerventil 335 (im Sinne eines cut-off-Ventils) vor der Auftrennung in die Stränge 340 vorgesehen. 4 illustrates another hydraulic control 300 for a motor vehicle transmission, which comprises a further variant of a hydraulic system for a spoiler adjustment according to the invention. The hydraulic control 300 is for an exemplary transmission with a 3-way clutch unit (or a unit through which three different clutches can be controlled) and designed with an actuator unit with four actuators. The hydraulic control 300 further comprises a conditioning unit 200 ' for hydraulic fluid. The processing unit 200 ' delivers via a pump (not shown) connected to a hydraulic connector 203 connected hydraulic fluid from a sump 201 ' can suck. The pump supplies a pressure supply line 360 , To the pressure supply line 360 is a first strand 310 connected, divided into four equal sub-strands 320 . 320 ' . 320 '' . 320 ''' divides. Each sub-string 320 . 320 ' . 320 '' . 320 ''' includes a double chamber cylinder 321 to which a control valve 322 upstream. The strand 310 points in a supply line 312 before dividing into the partial strands 320 . 320 ' . 320 '' . 320 ''' a control valve 315 on. Next is a second strand 330 to the pressure supply line 360 connected, divided into three equal sub-strands 340 . 340 ' . 340 '' separates. Each sub-string 340 is analogous to the coupling strands 140 out 1 constructed and includes a clutch cylinder 341 , a control valve 342 with pressure control, a buffer 344 and a pressure sensor 345 , In a supply line 332 is a control valve 335 (in the sense of a cut-off valve) before separation into the strands 340 intended.

An die Druckversorgungsleitung 360 ist eine Zuleitung 240' angeschlossen, die eine hydraulische Steuereinheit 400 versorgt, wie sie einer weiteren Variante einer Hydraulik für eine erfindungsgemässe Spoilerjustage zugrunde liegt. Die Steuereinheit 400 ist in 5 im Detail veranschaulicht. Gleiche bzw. funktional ähnlich wirkende Bauelemente und Bauteile wie Ventile der Steuereinheit 400 und der Steuereinheit 1, wie vorher beschrieben, sind mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet. Dies betrifft insbesondere das 4/4-Ventil 50', die Hydraulikleitungen 30 und 40 mit den Rückschlagventil 70 und 75 sowie die Zylinder 10 und 20. Anstelle der Ansteuerung des 4/4-Ventils 50 mittels einem Pilotventil 80 ist bei der Hydraulikvariante der Steuereinheit 400 ein direkt gesteuertes elektrisches 4/4-Ventil 50' vorgesehen. Das 4/4-Ventil 50' hat einen direkt elektrisch einstellbaren Magneten 90, der gegen die Kraft der Feder 55 arbeitet und die Arbeitsstellungen 51, 52, 53 und 54 des 4/4-Ventils 50' einstellt.To the pressure supply line 360 is a supply line 240 ' connected to a hydraulic control unit 400 supplied, as it is based on a further variant of a hydraulic system for a spoiler adjustment according to the invention. The control unit 400 is in 5 illustrated in detail. Same or functionally similar components and components such as valves of the control unit 400 and the control unit 1 as previously described, are identified with the same reference numerals. This concerns in particular the 4/4 valve 50 ' , the hydraulic lines 30 and 40 with the check valve 70 and 75 as well as the cylinders 10 and 20 , Instead of controlling the 4/4 valve 50 by means of a pilot valve 80 is in the hydraulic variant of the control unit 400 a directly controlled electric 4/4 valve 50 ' intended. The 4/4 valve 50 ' has a directly electrically adjustable magnet 90 that is against the power of the spring 55 works and the working positions 51 . 52 . 53 and 54 of the 4/4 valve 50 ' established.

6 zeigt eine weitere Ausführungsform einer hydraulischen Steuereinheit 500. Die Steuereinheit 500 ist Teil einer Getriebehydraulikschaltung 100 I. Die Getriebehydraulikschaltung 100 I ähnelt der Getriebehydraulikschaltung 100 in zahlreichen hydraulischen Abschnitten bzw. Bereichen. Die Getriebehydraulikschaltungen 100, 100 I können identische Funktionen realisieren. Die Erläuterungen zur Getriebehydraulikschaltung 100 kann somit auch als Erläuterung zu der Getriebehydraulikschaltung 100 I verstanden und gesehen werden, sofern nicht aus dem Schaltplan Unterschiede ersichtlich sind. 6 shows a further embodiment of a hydraulic control unit 500 , The control unit 500 is part of a transmission hydraulic circuit 100 I. The transmission hydraulic circuit 100 I is similar to the transmission hydraulic circuit 100 in numerous hydraulic sections or areas. The transmission hydraulic circuits 100 . 100 I can realize identical functions. Explanations of the transmission hydraulic circuit 100 thus can also be used as an explanation of the transmission hydraulic circuit 100 I understood and seen, unless differences are apparent from the schematic.

Die Getriebehydraulikschaltung 100 I kann besonders vorteilhaft als Steuergehäuse mit integrierten Öl- bzw. Hydraulikkanälen realisiert sein. Die Getriebehydraulik 100 I hat zwei Pumpen 510, 512. Die Pumpe 510 ist eine verbrennungsmotorisch angetriebene Pumpe. Die Pumpe 512 ist eine elektromotorisch angetriebene Pumpe. Besonders vorteilhaft ist es, zwei Pumpen vorzusehen, sodass je nach Hybridbetriebsfahrmodus des Fahrzeugs, in der die Getriebehydraulik 100 I verbaut ist, die eine Pumpe 510 oder die andere Pumpe 512 betrieben werden kann. Im Bedarfsfall, wenn besonders große Ölmengen benötigt werden, können beide Pumpen 510, 512 betrieben werden, um z. B. die Ölverteilleitung innerhalb von Zeiten wie 10 ms wieder auffüllen zu können. Die Pumpen 510, 512 beziehen das Hydraulikmittel Öl aus einem Ölsammelbecken 501. Weitere Ölsammelbecken 510 I, 501 II sind als Ablässe zu einzelnen Ventilen mit T-Anschluss vorhanden. Das Öl des Ölsammelbeckens 501 wird durch den Filter 650 zunächst gefiltert, bevor es in die einzelne bzw. jeweilige Pumpe 510 bzw. 512 eintritt. 6 zeigt einen Zentralfilter 650. In 1 ist gezeigt, dass an Stelle des Zentralfilters 650 auch Einzelfilter vor jedem Druckversorgungselement, den Pumpen 210, 212 vorgeschaltet werden kann. Eine Ausführung nach 6 ist kompakter. Eine Ausführung nach 1 stellt eine Ölversorgung auch in den Fällen sicher, in denen einer der Filter, z. B. aufgrund von Partikeln im Öl, verstopft sein sollte.The transmission hydraulic circuit 100 I can be implemented particularly advantageous as a control housing with integrated oil or hydraulic channels. The transmission hydraulics 100 I have two pumps 510 . 512 , The pump 510 is a combustion engine driven pump. The pump 512 is an electric motor driven pump. It is particularly advantageous to provide two pumps, so depending on the hybrid operating mode of the vehicle in which the transmission hydraulics 100 I installed a pump 510 or the other pump 512 can be operated. If necessary, if particularly large amounts of oil are needed, both pumps 510 . 512 operated to z. B. to be able to replenish the oil distribution line within times such as 10 ms. The pumps 510 . 512 Obtain the hydraulic fluid oil from an oil sump 501 , Other oil tanks 510 I , 501 II are available as drains to individual valves with T-connection. The oil of the oil collecting tank 501 is through the filter 650 First filtered before it enters the single or respective pump 510 respectively. 512 entry. 6 shows a central filter 650 , In 1 is shown that in place of the central filter 650 also single filter before each pressure supply element, the pumps 210 . 212 can be connected upstream. An execution after 6 is more compact. An execution after 1 ensures an oil supply even in cases where one of the filters, eg. B. due to particles in the oil, should be clogged.

Die Getriebehydraulik 100 I nach 6 ist als Steuerplatte 78 realisiert. Nur die Verbraucher wie die Hydraulikzylinder 640, 640 I sind mit ihren Zuleitungen außerhalb der Steuerplatte 78 angeordnet. Die Getriebehydraulik 100 I stellt somit das Gehäuse für die Hydraulik dar. Die Verbraucher wie die Hydraulikzylinder 640, 640 I sind an das Gehäuse der Getriebehydraulik 100 I angeschlossen (z. B. über Steckverbinder 76 IV oder sonstige Übergabestellen wie Röhrchen). Die Steckverbinder 76 IV sind als Buchsen-Stecker-Systeme realisiert. Die Buchse ist in der Steuerplatte 78 verbaut. Über den Querschnitt der Stecker der Steckverbinder 76 IV können die Steckverbinder 76 IV als Drosseln ausgeführt sein.The transmission hydraulics 100 I after 6 is as a control plate 78 realized. Only the consumers like the hydraulic cylinders 640 . 640 I am with their leads outside the control panel 78 arranged. The transmission hydraulics 100 I thus represents the housing for the hydraulics. The consumers like the hydraulic cylinders 640 . 640 I are to the housing of the transmission hydraulics 100 I connected (eg via plug connector 76 IV or other transfer points such as tubes). The connectors 76 IV are realized as socket-plug systems. The socket is in the control plate 78 installed. About the cross section of the connector of the connector 76 IV can be the connector 76 IV be designed as throttles.

Die Steuerplatte 78 bzw. die Getriebehydraulik 100 I weist einzelne Stränge 610, 620, 630, 640, 640 I auf, die jeweils in Verbraucher wie die Hydraulikzylinder 640, 640 I münden. Eine erste Baugruppe 610 in einem eigenen hydraulischen Strang dient für die Steuerung der Schaltelemente eines Teilgetriebes. Eine zweite Baugruppe, ebenfalls in einem eigenen Strang, dient für die Steuerung der Klauenschaltelemente eines zweiten Teilgetriebes. Eine dritte Baugruppe 630 ist eine Baugruppe zur Kupplungssteuerung wie einer Trennkupplung eines wahlweise aufschaltbaren Elektromotors. Eine vierte Baugruppe 640 dient als Steuerstrecke für das An- und Abkuppeln einer Kupplung einer Doppelkupplung. Eine zu der vierten Baugruppe 640 identisch aufgebaute weitere vierte Baugruppe 640 I dient als Stellorgan für das Abkuppeln bzw. Ankuppeln eines Teilgetriebes eines Doppelkupplungsgetriebes über eine Kupplung.The control plate 78 or the transmission hydraulics 100 I has single strands 610 . 620 . 630 . 640 . 640 I on, each in consumer like the hydraulic cylinder 640 . 640 I end up. A first assembly 610 in a separate hydraulic train is used for the control of the switching elements of a sub-transmission. A second module, also in its own strand, is used to control the claw switching elements of a second sub-transmission. A third assembly 630 is an assembly for clutch control as a disconnect clutch of an optional aufschaltbaren electric motor. A fourth assembly 640 serves as a control route for coupling and uncoupling a clutch of a double clutch. One to the fourth module 640 identically constructed further fourth module 640 I serves as an actuator for the uncoupling or coupling of a partial transmission of a dual-clutch transmission via a clutch.

Die Steuerplatte 78 weist nach Außen zahlreiche erste Übergabestellen, insbesondere Steckverbinder 76, 76 I, 76 II, 76 III, 76 IV und zweite Übergabestellen, insbesondere Steckverbinder 77, 77 I, 77 II, 77 III, 77 IV auf. Einige Übergabestellen (Steckverbinder 76, 76 IV, 77, 77 IV) sind für den Anschluss von Stellorganen wie den Zylindern 10, 20 bzw. den Hydraulikzylindern 640, 640 I bestimmt. Einige Übergabestellen (Steckverbinder 76 II, 76 III, 77 II, 77 III) dienen als Anschlussstellen zwischen den Druckerzeugern, den Pumpen 510, 512 und der nachfolgenden Steuereinheit, die in der Steuerplatte 78 verbaut ist. Andere Übergabestellen (Steckverbinder 76 I, 77 I) sind bewusst gestaltete Auslässe nach Außen, um z. B. darüber zu kühlende Baugruppen des Fahrzeugs mit Hydraulikmittel zu überspülen.The control plate 78 has to the outside numerous first transfer points, in particular connectors 76 . 76 I , 76 II , 76 III , 76 IV and second transfer points, in particular connectors 77 . 77 I , 77 II , 77 III , 77 IV up. Some transfer points (connectors 76 . 76 IV , 77 . 77 IV ) are for the connection of actuators such as the cylinders 10 . 20 or the hydraulic cylinders 640 . 640 I determined. Some transfer points (connectors 76 II , 76 III , 77 II , 77 III ) serve as connection points between the pressure generators, the pumps 510 . 512 and the subsequent control unit located in the control panel 78 is installed. Other transfer points (connectors 76 I , 77 I ) are deliberately designed outlets to the outside to z. B. about to be cooled assemblies of the vehicle to flush with hydraulic fluid.

Von der zentralen Ölversorgungsleitung 540, die ihre Versorgung von den Pumpen 510, 512 erhält, geht ein Strang ab, der eine hydraulische Einheit 500 für die Steuerung der Zylinder 10, 20 eines Spoilers ist. Die Zylinder 10, 20 sind an der Steuerplatte 78 über die Übergabestellen (Steckverbinder 76, 77) anschließbar. Über die Hydraulikleitungen 30, 40, die über die Übergabestellen 76, 77 geführt sind, kann das Hydraulikmittel in die Kammern der Zylinder in Abhängigkeit der Stellung des 4/4-Ventils 50 rein- und rausgeführt werden. Das 4/4-Ventil 50 ist ein federvorgespanntes Ventil dank der Feder 55. Das 4/4-Ventil 50 ist ein vorgesteuertes Ventil aufgrund des Pilotventils 80. Das 4/4-Ventil 50 hat vier Schaltstellungen 52, 53, 53 I, 54. Das 4/4-Ventil 50 umfasst zwei Arbeitsstellungen 52, 54. Die Arbeitsstellungen 52, 54 versorgen die Zylinder 10, 20 in reziproker bzw. spiegelbildlicher Weise, d. h., bei einem Wechsel von der ersten Arbeitsstellung 52 in die zweite Arbeitsstellung 54 werden die mit Druck zuvor beaufschlagten Kammern der Zylinder 10, 20 zu Richtung Tank geöffneten Kammern. Die entlasteten Kammern der Zylinder 10, 20 werden nach einem Wechsel von einer Arbeitsstellung 54 zu der anderen Arbeitsstellung 52 zu (mit Druck) beaufschlagten Arbeitskammern. Das 4/4-Ventil 50 hat zwei Sperrstellungen 53, 53 I. Das Pilotventil 80 ist ein über einen Elektromagnet 56 betätigbares hydraulisches Ventil. Das Pilotventil 80 ist durch die integrierte Feder 82 mit einer Vorzugsstellung ausgestattet. Die Vorzugsstellung des Pilotventils 80 ist die erste Stellung 83, die eine Ablassstellung ist. In der Ablassstellung kann das Hydraulikmittel aus der Steuerleitung zu dem 4/4-Ventil in den Sumpf 84 gelangen. Darüber hinaus gibt es eine zweite Stellung 85, in der das Pilotventil 80 das Hydraulikmittel von der Zuleitung 81 auf die Steuerseite des 4/4-Ventils durchschaltet. Das Hydraulikmittel der Zuleitung 81 entstammt der zentralen Versorgungsleitung 540.From the central oil supply line 540 getting their supply from the pumps 510 . 512 gets a strand, which is a hydraulic unit 500 for the control of the cylinders 10 . 20 a spoiler is. The cylinders 10 . 20 are at the control panel 78 via the transfer points (connector 76 . 77 ) connectable. About the hydraulic lines 30 . 40 passing through the transfer points 76 . 77 are guided, the hydraulic fluid in the chambers of the cylinder, depending on the position of the 4/4-valve 50 be in and out. The 4/4 valve 50 is a spring-loaded valve thanks to the spring 55 , The 4/4 valve 50 is a pilot operated valve due to the pilot valve 80 , The 4/4 valve 50 has four switch positions 52 . 53 . 53 I , 54 , The 4/4 valve 50 includes two working positions 52 . 54 , The working positions 52 . 54 supply the cylinders 10 . 20 in a reciprocal or mirror-image manner, ie, when changing from the first working position 52 in the second working position 54 are the previously pressurized chambers of the cylinder 10 . 20 to the tank open chambers. The relieved chambers of cylinders 10 . 20 be after a change from a working position 54 to the other working position 52 to (with pressure) acted upon working chambers. The 4/4 valve 50 has two blocking positions 53 . 53 I. The pilot valve 80 is a via an electromagnet 56 actuated hydraulic valve. The pilot valve 80 is through the integrated spring 82 equipped with a preferred position. The preferred position of the pilot valve 80 is the first position 83 which is a deflation position. In the bleed position, the hydraulic fluid from the control line to the 4/4 valve in the sump 84 reach. In addition, there is a second position 85 in which the pilot valve 80 the hydraulic fluid from the supply line 81 switches on the control side of the 4/4 valve. The hydraulic medium of the supply line 81 comes from the central supply line 540 ,

Die Steckverbinder 76, 77 sind drosselnde Stellen in den Hydraulikleitungen 30, 40. Die Steckverbinder 76, 77 sind als engste Stellen in den Hydraulikleitungen 30, 40 ausgelegt. Durch diese Drosseln in den Hydraulikleitungen 30, 40 kann das hydraulische Druckgefälle zu den Zylindern 10, 20 eingestellt werden. Mithilfe der Drosseln der Steckverbinder 76, 77 ist das Ansprechverhalten der Zylinder 10, 20 bestimmt. Unterschiedliche Beweglichkeiten in den Zylindern 10, 20 können mithilfe der Steckverbinder 76, 77 vereinheitlicht werden. Ein Rückfluss über die Steckverbinder 76, 77 kann durch die drosselnde Wirkung verzögert werden.The connectors 76 . 77 are throttling points in the hydraulic lines 30 . 40 , The connectors 76 . 77 are the closest places in the hydraulic lines 30 . 40 designed. Through these throttles in the hydraulic lines 30 . 40 can the hydraulic pressure gradient to the cylinders 10 . 20 be set. Using the throttles of the connectors 76 . 77 is the response of the cylinders 10 . 20 certainly. Different mobilities in the cylinders 10 . 20 can use the connectors 76 . 77 be unified. A return flow through the connectors 76 . 77 can be delayed by the throttling effect.

Wird die 1 mit der 6 verglichen, so erkennt ein Fachmann, dass anstelle der Ausführung gesonderter Rückschlagsventile wie der Rückschlagsventile 70, 75 (siehe 2) eine Integration der steuernden Hydraulikelemente in die Steckverbinder 76, 77 ebenfalls möglich ist. Je nach Anforderung an das hydraulische Verhalten der Zylinder 10, 20 aufgrund des Drucks in der zentralen Druckversorgungsleitung 540 können die Steckverbinder 76, 77 als Drosseln und/oder als Rückschlagssperren wie Rückschlagsventile 70, 75 ausgestaltet sein.Will the 1 with the 6 As one skilled in the art will appreciate, instead of performing separate check valves such as check valves 70 . 75 (please refer 2 ) an integration of the controlling hydraulic elements in the connector 76 . 77 is also possible. Depending on the requirements of the hydraulic behavior of the cylinders 10 . 20 due to the pressure in the central pressure supply line 540 can the connectors 76 . 77 as throttles and / or as non-return valves such as check valves 70 . 75 be designed.

In einer besonders einfach ausgestalteten Variante sind die jeweiligen Sümpfe, wie der Sumpf 201 für die Gesamthydraulik bzw. die Ölsammelbecken 501, 501 I und die Sümpfe 60, 84 für die einzelnen Ventilablässe, zu einem einzigen Gesamtsumpf zusammengefasst.In a particularly simple variant, the respective swamps, such as the swamp 201 for the entire hydraulic system or the oil collecting tanks 501 . 501 I and the swamps 60 . 84 for the individual valve outlets, combined into a single overall sump.

Ein solcher wie der oben beschriebene Steuerprozess ist insbesondere bei einem Spoiler hilfreich, der durch seine Befestigung und/oder Lage eine aerodynamische Kraftwirkung in Richtung auf eine Ausgangs- oder Ruheposition des Spoilers am Fahrzeug zeigt. Die aerodynamische Kraftwirkung auf den Spoiler ist abhängig von der Geschwindigkeit des Fahrzeugs und somit von der Abtriebsdrehzahl des das Fahrzeug antreibenden Getriebes. Auf die Auswirkungen der aerodynamischen Kraftwirkung auf den Druck in den Hydraulikkammern der Zylinder der Spoilerjustage kann über das Rückschlagventil 70 und ggf. auch das Rückschlagventil 75 gezielt Einfluss genommen werden, um den Spoiler in jeder Fahrsituation in einer gewünschten Lage zu halten. Weiter ist ein solcher Steuerprozess bei einem Spoiler vorteilhaft, der eine permanente Eigengewichtssenkneigung in jeder seiner Ausfahrpositionen aufweist. In jedem Fall kann durch den Einsatz eines Rückschlagventils oder der Rückschlagventile die angesteuerte Position bzw. Lage des Spoilers festgehalten werden, auch dann, wenn die Hydraulikmittelversorgung aus der Getriebehydraulik ausfällt oder fehlerhaft wird.Such as the control process described above is particularly helpful in a spoiler, which shows by its attachment and / or position an aerodynamic force effect in the direction of a home or rest position of the spoiler on the vehicle. The aerodynamic force effect on the spoiler depends on the speed of the vehicle and thus on the output speed of the vehicle driving gearbox. On the effects of the aerodynamic force on the pressure in the hydraulic chambers of the cylinder the spoiler adjustment can be done via the check valve 70 and possibly also the check valve 75 be specifically influenced to keep the spoiler in any driving situation in a desired location. Further, such a control process is advantageous in a spoiler having a permanent dead weight inclination in each of its extended positions. In any case, the use of a check valve or the check valves, the controlled position or position of the spoiler can be held, even if the hydraulic fluid supply from the transmission hydraulics fails or becomes faulty.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1, 1', 4001, 1 ', 400
Hydraulische SteuereinheitHydraulic control unit
1010
Zylindercylinder
1111
Kolbenpiston
1212
erste Hydraulikkammerfirst hydraulic chamber
1313
zweite Hydraulikkammersecond hydraulic chamber
2020
Zylindercylinder
2121
Kolbenpiston
2222
erste Hydraulikkammerfirst hydraulic chamber
2323
zweite Hydraulikkammersecond hydraulic chamber
3030
erste Hydraulikleitungfirst hydraulic line
3131
erster Leitungsabschnittfirst line section
3232
zweiter Leitungsabschnittsecond line section
4040
zweite Hydraulikleitungsecond hydraulic line
4141
dritter Leitungsabschnittthird line section
4242
vierter Leitungsabschnittfourth line section
50, 50'50, 50 '
4/4-Ventil4/4-valve
5151
Drucklosstellungdepressurisation
5252
erste Arbeitsstellungfirst job
53, 53I 53, 53 I
Sperrstellungblocking position
5454
zweite Arbeitsstellungsecond job
55 55
Federfeather
5656
Elektromagnetelectromagnet
6060
Sumpfswamp
7070
Rückschlagventilcheck valve
7272
Ansteuerungcontrol
7474
Ansteuerungcontrol
7575
Rückschlagventilcheck valve
76, 76I, 76II, 76III, 76IV 76, 76 I , 76 II , 76 III , 76 IV
erste Übergabestellen, insbesondere Steckverbinder, z. B. mit integrierter Drosselfirst transfer points, in particular connectors, z. B. with integrated throttle
77, 77I, 77II, 77III, 77IV 77, 77 I , 77 II , 77 III , 77 IV
zweite Übergabestellen, insbesondere Steckverbinder, z. B. mit integrierter Drosselsecond transfer points, in particular connectors, z. B. with integrated throttle
7878
Steuerplatte, insbesondere Grenze der SteuerplatteControl plate, in particular limit of the control plate
8080
Pilotventilpilot valve
8181
Zuleitungsupply
8282
Federfeather
8383
erste Stellungfirst position
8484
Sumpfswamp
8585
zweite Stellungsecond position
9090
Magnetmagnet
100, 100I 100, 100 I
Getriebehydrauliksteuerung, abgekürzt Hydrauliksteuerung, z. B. in der Form eines hydraulischen SteuergehäusesTransmission hydraulic control, abbreviated hydraulic control, z. B. in the form of a hydraulic control housing
110110
erster Strang, insbesondere eines ersten Stellorgans, vorzugsweise eines Muffenwahlventilsfirst strand, in particular a first actuator, preferably a socket selection valve
111, 111'111, 111 '
DoppelkammerzylinderDual-chamber cylinder
112, 112'112, 112 '
Steuerventilcontrol valve
113113
Zuleitungsupply
115115
Steuerventilcontrol valve
120120
zweiter Strang, insbesondere eines zweiten Stellorgans, insbesondere eines Muffenwahlventilssecond strand, in particular a second actuator, in particular a socket selection valve
121, 121'121, 121 '
DoppelkammerzylinderDual-chamber cylinder
122, 122'122, 122 '
Steuerventilcontrol valve
123123
Zuleitungsupply
125125
Steuerventilcontrol valve
130130
dritter Strang, insbesondere zur Steuerung der Hybridkupplungthird strand, in particular for controlling the hybrid clutch
131131
Kupplungszylinderclutch cylinder
132132
Steuerventilcontrol valve
133133
Zuleitungsupply
140140
vierter Strang, insbesondere zur Steuerung der Doppelkupplungfourth strand, in particular for controlling the double clutch
141, 141'141, 141 '
Kupplungszylinderclutch cylinder
142, 142'142, 142 '
Steuerventilcontrol valve
143143
Zuleitungsupply
144, 144'144, 144 '
Zwischenspeichercache
145, 145'145, 145 '
Drucksensorpressure sensor
146, 146'146, 146 '
Umleitungdetour
147147
Schaltventilswitching valve
150150
fünfter Strang, insbesondere zur Steuerung der Differentialeinheit bzw. des Differentialgetriebesfifth strand, in particular for controlling the differential unit or the differential gear
151151
Kupplungszylinderclutch cylinder
152152
Steuerventilcontrol valve
153153
Zuleitungsupply
154154
Zwischenspeichercache
155155
Drucksensorpressure sensor
160160
DruckversorgungsleitungPressure supply line
200, 200'200, 200 '
Aufbereitungseinheitconditioning unit
201, 201'201, 201 '
HydraulikmittelsumpfHydraulic sump
203203
Steckanschluss, hydraulischer SteckanschlussPlug connection, hydraulic plug connection
210210
Pumpepump
212212
Pumpepump
220220
Pumpleitungpumping line
222222
Pumpleitungpumping line
224224
Verbindungsabschnittconnecting portion
230230
VentilValve
232232
VentilValve
240, 240'240, 240 '
Zuleitungsupply
300300
Hydrauliksteuerunghydraulic control
310310
erster Strang, insbesondere der Stellorganeinheitfirst strand, in particular the actuator unit
312312
Zuleitungsupply
315315
Steuerventilcontrol valve
320, 320', 320'', 320'''320, 320 ', 320' ', 320' ''
Teilstrang, insbesondere erster, zweiter, dritter und vierter TeilstrangSub-string, in particular first, second, third and fourth sub-string
321321
DoppelkammerzylinderDual-chamber cylinder
322322
Steuerventilcontrol valve
330330
zweiter Strang, insbesondere der 3-fach-Kupplung bzw. der Dreier-Kupplungs-Gruppesecond strand, in particular the triple clutch or the triple clutch group
332332
Zuleitungsupply
335335
Steuerventilcontrol valve
340, 340', 340''340, 340 ', 340' '
Teilstrang, insbesondere erster, zweiter und dritter TeilstrangSubstrand, in particular first, second and third sub-strand
341341
Kupplungszylinderclutch cylinder
342342
Steuerventilcontrol valve
344344
SpeicherStorage
345345
Drucksensorpressure sensor
360 360
DruckversorgungsleitungPressure supply line
500500
hydraulische Einheit, insbesondere zur Steuerunghydraulic unit, in particular for control
501, 501I, 501II 501, 501 I , 501 II
ÖlsammelbeckenOil reservoir
510510
erste Pumpe, insbesondere verbrennungsmotorisch angetriebene Pumpefirst pump, in particular internal combustion engine driven pump
512512
zweite Pumpe, insbesondere elektromotorisch angetriebene Pumpesecond pump, in particular an electric motor driven pump
540540
Ölverteilleitung, insbesondere zentrale ÖlversorgungsleitungOil distribution line, in particular central oil supply line
610610
erste Baugruppe, insbesondere in einem eigenen Strangfirst assembly, especially in its own strand
620620
zweite Baugruppe, insbesondere in einem eigenen Strangsecond assembly, especially in its own strand
630630
dritte Baugruppe, insbesondere in einem eigenen Strangthird assembly, especially in its own strand
640, 640I 640, 640 I
vierte Baugruppe, insbesondere hydraulisch abtrennbarfourth assembly, in particular hydraulically severable
641, 641I 641, 641 I
hydraulischer Verbraucher, insbesondere Hydraulikzylinderhydraulic consumer, in particular hydraulic cylinder
650650
Zentralfilter bzw. HauptfilterCentral filter or main filter

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 5509383 A [0004] US 5509383 A [0004]
  • EP 1138582 A2 [0005, 0006] EP 1138582 A2 [0005, 0006]
  • EP 1138582 A1 [0005] EP 1138582 A1 [0005]
  • WO 2008/110620 A1 [0006, 0006, 0007, 0007] WO 2008/110620 A1 [0006, 0006, 0007, 0007]
  • DE 102005010638 A1 [0007, 0007] DE 102005010638 A1 [0007, 0007]
  • DE 102006021939 A1 [0007] DE 102006021939 A1 [0007]
  • DE 8806109 U1 [0008] DE 8806109 U1 [0008]
  • DE 10347203 A1 [0009] DE 10347203 A1 [0009]

Claims (14)

Spoilerjustage mit wenigstens zwei Linearzylindern oder Differentialzylindern mit Hydraulikkammern (12, 13, 22, 23), von denen jeder einen beidseitig hydraulisch eingespannten Kolben (21) mit einem Spoilerverbinder hat, dadurch gekennzeichnet, dass ein gemeinsames 4/4-Ventil (50, 50') zur Ansteuerung (72, 74) der parallel verschalteten Linear- oder Differentialzylinder diesen vorgeschaltet ist, wobei die Differentialzylinder oder Linearzylinder über wenigstens zwei, insbesondere eine erste und eine zweite, für die Differentialzylinder oder Linearzylinder gemeinsam geführte Hydraulikleitungen (30, 40) verbunden sind.Spoiler adjustment with at least two linear cylinders or differential cylinders with hydraulic chambers ( 12 . 13 . 22 . 23 ), each of which has a hydraulically clamped piston ( 21 ) with a spoiler connector, characterized in that a common 4/4 valve ( 50 . 50 ' ) for activation ( 72 . 74 ) of the parallel interconnected linear or differential cylinder is connected upstream of these, wherein the differential cylinder or linear cylinder via at least two, in particular a first and a second, for the differential cylinder or linear cylinder jointly guided hydraulic lines ( 30 . 40 ) are connected. Spoilerjustage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in wenigstens der ersten Hydraulikleitung (30) zu den Differentialzylindern oder zu den Linearzylindern ein Rückschlagsventil (70, 75), insbesondere ein federvorgespanntes Rückschlagsventil, vorhanden ist.Spoiler adjustment according to claim 1, characterized in that in at least the first hydraulic line ( 30 ) to the differential cylinders or to the linear cylinders a check valve ( 70 . 75 ), in particular a spring-biased check valve, is present. Spoilerjustage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass beide Hydraulikleitungen (30, 40) abströmseitig nach dem 4/4-Ventil (50, 50') mit einem Rückschlagsventil (70, 75) ausgestattet sind, das ein Ausströmen eines Hydraulikmittels aus einer ihm zugeordneten Hydraulikkammer (12, 13, 22, 23) der Linearzylinder oder der Differentialzylinder in einer Regelstellung sperrt.Spoiler adjustment according to claim 2, characterized in that both hydraulic lines ( 30 . 40 ) downstream of the 4/4 valve ( 50 . 50 ' ) with a check valve ( 70 . 75 ), which is an outflow of a hydraulic fluid from an associated hydraulic chamber ( 12 . 13 . 22 . 23 ) locks the linear cylinder or the differential cylinder in a control position. Spoilerjustage nach einem der Ansprüche 2 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückschlagsventile (70, 75) in Reaktion auf einen Überdruck in einer derjenigen Hydraulikleitungen (30, 40), die eine andere als die sie steuernde Hydraulikleitung (30, 40) ist, sich in einer Offenstellung befinden.Spoiler adjustment according to one of claims 2 to 3, characterized in that the check valves ( 70 . 75 ) in response to an overpressure in one of the hydraulic lines ( 30 . 40 ), which has a hydraulic line other than that ( 30 . 40 ) is in an open position. Spoilerjustage nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens ein Rückschlagsventil (70, 75) bei einem fehlenden Vorsteuerdruck aus einer der weiteren Hydraulikleitungen (30, 40), insbesondere der zweiten Hydraulikleitung (40), solange sich in einer Sperrstellung (53, 53 I) befindet, solange ein Druck vor dem Rückschlagsventil (70, 75), insbesondere in einem Leitungsabschnitt (31, 32, 41, 42) zwischen 4/4-Ventil (50, 50') und Rückschlagsventil (70, 75), niedriger ist als ein Druck nach dem Rückschlagsventil (70, 75), insbesondere im Vergleich mit einem Leitungsabschnitt (31, 32, 41, 42) zu der ihm zugeordneten Hydraulikkammer (12, 13, 22, 23).Spoiler adjustment according to one of claims 2 to 4, characterized in that the at least one check valve ( 70 . 75 ) at a missing pilot pressure from one of the further hydraulic lines ( 30 . 40 ), in particular the second hydraulic line ( 40 ), as long as in a locked position ( 53 . 53 I ), as long as a pressure in front of the check valve ( 70 . 75 ), in particular in a line section ( 31 . 32 . 41 . 42 ) between 4/4 valve ( 50 . 50 ' ) and check valve ( 70 . 75 ), is lower than a pressure downstream of the check valve ( 70 . 75 ), in particular in comparison with a line section ( 31 . 32 . 41 . 42 ) to its associated hydraulic chamber ( 12 . 13 . 22 . 23 ). Spoilerjustage nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eines der Rückschlagsventile (70, 75) ein Kugelsitzventil ist, das erst in Folge eines Überschreitens eines Mindestdrucks öffnet.Spoiler adjustment according to one of the preceding claims 2 to 5, characterized in that at least one of the check valves ( 70 . 75 ) is a ball seat valve, which opens only as a result of exceeding a minimum pressure. Spoilerjustage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Spoiler, der an die Spoilerverbinder angeschlossen ist, ein Spoiler ist, der durch seine Befestigung und/oder Lage eine aerodynamische Kraftwirkung in Richtung auf eine Ausgangs- oder Ruheposition des Spoilers und/oder eine permanente Eigengewichtssenkneigung in jeder seiner Ausfahrpositionen aufweist.Spoiler adjustment according to one of the preceding claims, characterized in that a spoiler, which is connected to the spoiler connector, a spoiler, by its attachment and / or position an aerodynamic force action in the direction of a home or rest position of the spoiler and / or a has permanent own weight loss inclination in each of its extended positions. Spoilerjustage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Spoilerjustage als Versorgungsquelle eine Druckleitung einer hydraulischen Getriebesteuerung hat.Spoiler adjustment according to one of the preceding claims, characterized in that the spoiler adjustment has as supply source a pressure line of a hydraulic transmission control. Spoilerjustage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die gemeinsam geführten Hydraulikleitungen an den Stellen aufgefächert sind, an denen zu den Hydraulikkammern (12, 13, 22, 23) Leitungsabschnitte (31, 32, 41, 42) mit gleichem hydraulischen Verhalten zusammengeführt sind.Spoiler adjustment according to one of the preceding claims, characterized in that the jointly guided hydraulic lines are fanned out at the points at which to the hydraulic chambers ( 12 . 13 . 22 . 23 ) Line sections ( 31 . 32 . 41 . 42 ) are brought together with the same hydraulic behavior. Spoilerjustage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das 4/4-Ventil (50, 50') in einer Ruhelage, die vorzugsweise durch eine Federspannung auf den Kolben (21) einzunehmen ist, ein Drucklosschalten oder ein Entkoppeln der Hydraulikschaltungen sicherstellt.Spoiler adjustment according to one of the preceding claims, characterized in that the 4/4-valve ( 50 . 50 ' ) in a rest position, preferably by a spring tension on the piston ( 21 ), ensures depressurization or decoupling of the hydraulic circuits. Spoilerjustage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Stellungen des 4/4-Ventils, das vorzugsweise ein Proportional-Wege-Ventil ist, eine erste Arbeitsstellung (52) zur Druckbeaufschlagung gleichartiger Hydraulikkammern (12, 13, 22, 23) der Differentialzylinder oder der Linearzylinder ist, eine andere Stellung des 4/4-Ventils (50, 50') eine zweite Arbeitsstellung (54) zur Druckbeaufschlagung gleichartiger Hydraulikammern der Differentialzylinder oder Linearzylinder ist, wobei die in der zweiten Arbeitsstellung (54) druckbeaufschlagbaren Hydraulikkammern (12, 13, 22, 23) spiegelbildlich angeordnete Hydraulikkammern (12, 13, 22, 23) zu den druckbeaufschlagten Hydraulikkammern (12, 13, 22, 23) in der ersten Arbeitsstellung (52) sind, und zwischen der ersten Arbeitsstellung (52) und der zweiten Arbeitsstellung (54) eine komplette Sperrstellung (53, 53 I) vorzufinden ist, in der ein Schieber in dem, vorzugsweise cartridgeartigen, 4/4-Ventil (50, 50') alle Ports des 4/4-Ventils (50, 50') unterbricht.Spoiler adjustment according to one of the preceding claims, characterized in that one of the positions of the 4/4 valve, which is preferably a proportional directional valve, a first working position ( 52 ) for pressurizing similar hydraulic chambers ( 12 . 13 . 22 . 23 ) is the differential cylinder or the linear cylinder, another position of the 4/4 valve ( 50 . 50 ' ) a second job ( 54 ) for pressurizing similar hydraulic chambers of the differential cylinder or linear cylinder, wherein in the second working position ( 54 ) pressurizable hydraulic chambers ( 12 . 13 . 22 . 23 ) mirror-inverted hydraulic chambers ( 12 . 13 . 22 . 23 ) to the pressurized hydraulic chambers ( 12 . 13 . 22 . 23 ) in the first employment position ( 52 ), and between the first job ( 52 ) and the second job ( 54 ) a complete blocking position ( 53 . 53 I ), in which a slide in the, preferably cartridge-type, 4/4-valve ( 50 . 50 ' ) all ports of the 4/4 valve ( 50 . 50 ' ) interrupts. Spoilerjustage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Druck für die Spoilerjustage aus wenigstens einer von zwei vorhandenen Hydraulikpumpen beziehbar ist.Spoiler adjustment according to one of the preceding claims, characterized in that a pressure for the spoiler adjustment from at least one of two existing hydraulic pumps is available. Spoilerjustage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Elektromagnet (56) vorhanden ist, der entweder unmittelbar oder mittelbar über ein Pilotventil (80) durch ein Tastungsverhältnis eine Schieberstellung des 4/4-Ventils (50, 50') einstellen kann.Spoiler adjustment according to one of the preceding claims, characterized in that a Electromagnet ( 56 ), either directly or indirectly via a pilot valve ( 80 ) by a Tastungsverhältnis a slide position of the 4/4-valve ( 50 . 50 ' ). Spoilerjustage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Spoilerjustage in Abhängigkeit einer Abtriebsdrehzahl aus einem Getriebe, dessen hydraulische Steuerung als einen Teil die Spoilerjustage umfasst, regelbar ist.Spoiler adjustment according to one of the preceding claims, characterized in that the spoiler adjustment in response to an output speed from a transmission whose hydraulic control comprises as part of the spoiler adjustment, is adjustable.
DE202016105352.8U 2016-09-26 2016-09-26 Spoilerjustage Expired - Lifetime DE202016105352U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016105352.8U DE202016105352U1 (en) 2016-09-26 2016-09-26 Spoilerjustage

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016105352.8U DE202016105352U1 (en) 2016-09-26 2016-09-26 Spoilerjustage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202016105352U1 true DE202016105352U1 (en) 2018-01-02

Family

ID=60996154

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202016105352.8U Expired - Lifetime DE202016105352U1 (en) 2016-09-26 2016-09-26 Spoilerjustage

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202016105352U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018126550B4 (en) 2018-10-24 2024-02-29 Valeo Powertrain Gmbh Hydraulic transmission actuator

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3446491C2 (en) * 1984-12-20 1987-09-24 Anton Ruthmann Gmbh & Co, 4423 Gescher, De
DE8806109U1 (en) 1988-05-07 1989-09-07 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De
US5509383A (en) 1991-02-20 1996-04-23 Itt Automotive Europe Gmbh Hydraulic unit
EP1138582A2 (en) 2000-03-31 2001-10-04 Dr.Ing. h.c.F. Porsche Aktiengesellschaft Control device for moving rear spoilers on motor vehicles
DE10347203A1 (en) 2002-11-18 2004-06-03 Zf Sachs Ag Motor vehicle drive train with a pump arrangement for supplying a clutch device with pressure medium and / or operating medium and / and for supplying a transmission with pressure medium, corresponding pump arrangement and corresponding actuation arrangement for actuating the transmission
DE102005010638A1 (en) 2005-03-08 2006-09-28 Bosch Rexroth Aktiengesellschaft Hydraulic actuating device, in particular for a convertible
DE102006021939A1 (en) 2006-05-11 2007-11-15 Robert Bosch Gmbh Hydraulic actuating device, in particular for a convertible
WO2008110620A1 (en) 2007-03-15 2008-09-18 Continental Teves Ag & Co. Ohg Electrohydraulic drive system for actuating at least one displaceable body component of a motor vehicle
US8205932B1 (en) * 2009-09-04 2012-06-26 Shawn Houk Air foil wing for trailer

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3446491C2 (en) * 1984-12-20 1987-09-24 Anton Ruthmann Gmbh & Co, 4423 Gescher, De
DE8806109U1 (en) 1988-05-07 1989-09-07 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De
US5509383A (en) 1991-02-20 1996-04-23 Itt Automotive Europe Gmbh Hydraulic unit
EP1138582A2 (en) 2000-03-31 2001-10-04 Dr.Ing. h.c.F. Porsche Aktiengesellschaft Control device for moving rear spoilers on motor vehicles
DE10347203A1 (en) 2002-11-18 2004-06-03 Zf Sachs Ag Motor vehicle drive train with a pump arrangement for supplying a clutch device with pressure medium and / or operating medium and / and for supplying a transmission with pressure medium, corresponding pump arrangement and corresponding actuation arrangement for actuating the transmission
DE102005010638A1 (en) 2005-03-08 2006-09-28 Bosch Rexroth Aktiengesellschaft Hydraulic actuating device, in particular for a convertible
DE102006021939A1 (en) 2006-05-11 2007-11-15 Robert Bosch Gmbh Hydraulic actuating device, in particular for a convertible
WO2008110620A1 (en) 2007-03-15 2008-09-18 Continental Teves Ag & Co. Ohg Electrohydraulic drive system for actuating at least one displaceable body component of a motor vehicle
US8205932B1 (en) * 2009-09-04 2012-06-26 Shawn Houk Air foil wing for trailer

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018126550B4 (en) 2018-10-24 2024-02-29 Valeo Powertrain Gmbh Hydraulic transmission actuator

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005014654B4 (en) Motor vehicle hydraulic pump
DE102014206460B3 (en) Switchable hydrostatic adjusting device and associated control piston
DE102015214037A1 (en) Parking brake system
EP1916457B1 (en) Hydraulic controller device of an automated double clutch transmission
EP3049687A2 (en) Hydraulic controller for a dual-clutch gearbox in a utility vehicle
DE102015107362A1 (en) Automotive powertrain and method of operating the same
DE102013001928A1 (en) Motor vehicle transmission device with a hydraulic system
EP3516273A1 (en) Hydraulic medium provision with oil supply through dual pump system
WO2015086009A1 (en) Hydraulic arrangement for a dual clutch and method for actuating or cooling the dual clutch
EP3196496B1 (en) Hydraulic assembly for a motor vehicle drive train
WO2012152382A1 (en) Clutch transmission, method for operating same
DE102006003517A1 (en) Hydraulic control device for triggering a double clutch, especially in an automatic double-clutch gearbox or in a hybrid drive system has actuators, a proportional valve and distributing valves
DE102017000523A1 (en) Hydraulic device for a molding machine
WO2008071567A1 (en) Control device for a transmission
DE102015211305B3 (en) Pressure-dependent insertable parking brake for hydraulic manual transmission
EP2191158A1 (en) Actuation means for a clutch
WO2008000601A1 (en) Hydrodynamic retarder
DE202016105352U1 (en) Spoilerjustage
EP3516269B1 (en) Hydraulic circuit of a double clutch transmission, in particular having a clutch controller, and emergency reaction method
DE102009038377A1 (en) Hydraulic arrangement for controlling clutches of adjustable torque distributor device in motor vehicle, has common supply connected with high pressure circuit behind branch to low pressure circuit by valve closed against pumping direction
DE102019128921A1 (en) Valve arrangement and method for throttling an actuator
EP3516241B1 (en) Hydraulic unit for the adjustment of a vehicle flap, vehicle transmission and adjustment method
EP2642164A2 (en) Hydrostatic drive
DE102014208884A1 (en) Braking system for a vehicle
DE102017102307B3 (en) Motor vehicle with open passenger compartment

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification
R156 Lapse of ip right after 3 years