DE202016102551U1

DE202016102551U1 - slot channel

Info

Publication number: DE202016102551U1
Application number: DE202016102551.6U
Authority: DE
Original assignee: HYDROTEC TECHNOLOGIES AG; Hydrotec Technologies AG
Current assignee: Hydrotec Technologies AG
Priority date: 2016-05-12
Filing date: 2016-05-12
Publication date: 2017-08-16
Anticipated expiration: 2026-05-13
Also published as: EP3243968A1

Abstract

Schlitzrinne mit zwei mit ihren Innenseiten (2a, 3a) gegenüberliegenden und unter Bildung eines Schlitzes (22) voneinander beabstandeten Schlitzwänden (2, 3) und Abstandsmitteln (4, 10), die an der Innenseite (2a, 3a) der Schlitzwände (2, 3) angeordnet sind, um die Schlitzwände (2, 3) auf einem definierten Abstand voneinander zu halten, wobei die Abstandsmittel (4, 10) mindestens ein Paar aus jeweils einem an der einen Schlitzwand (2) angebrachten ersten Abstandsmittel (4) und einem mit dem ersten Abstandsmittel (4) zusammenwirkenden und an der anderen Schlitzwand (3) angeordneten zweiten Abstandsmittel (10) umfassen, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Abstandsmittel (4) ein erstes Eingriffsmittel (8) und dass zweite Abstandsmittel (10) ein zweites Eingriffsmittel (14) aufweist, das zur Arretierung der Schlitzwände (2, 3) miteinander ohne Verwendung zusätzlicher Befestigungsmittel mit dem ersten Eingriffsmittel (8) in Eingriff bringbar ist.Slot groove having two slot walls (2, 3) opposite each other with their inner sides (2a, 3a) and spaced apart to form a slot (22), and spacer means (4, 10) arranged on the inside (2a, 3a) of the slot walls (2, 3) are arranged to hold the slot walls (2, 3) at a defined distance from each other, wherein the spacing means (4, 10) at least one pair of a respective one of the slot wall (2) mounted first spacer means (4) and a comprising second spacer means (10) cooperating with the first spacer means (4) and disposed on the other slot wall (3), characterized in that the first spacer means (4) comprises a first engagement means (8) and that second spacer means (10) comprises a second engagement means (14) engageable with the first engagement means (8) for locking the slot walls (2, 3) together without the use of additional attachment means.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schlitzrinne mit zwei mit ihren Innenseiten gegenüberliegenden und unter Bildung eines Schlitzes voneinander beabstandeten Schlitzwänden und Abstandsmitteln, die an der Innenseite der Schlitzwände angeordnet sind, um die Schlitzwände auf einem definierten Abstand voneinander zu halten, wobei die Abstandsmittel mindestens ein Paar aus jeweils einem an der einen Schlitzwand angebrachten ersten Abstandsmittel und einem mit dem ersten Abstandsmittel zusammenwirkenden und an der anderen Schlitzwand angeordneten zweiten Abstandsmittel umfassen.The invention relates to a slot groove having two opposite with their inner sides and forming a slot spaced apart slot walls and spacing means which are arranged on the inside of the slot walls to hold the slot walls at a defined distance from each other, wherein the spacing means at least one pair of each a first spacing means attached to the one slot wall and a second spacing means cooperating with the first spacing means and arranged on the other slot wall.

Eine solche Schlitzrinne ist beispielsweise aus der DE 20 2011 051 082 U1 bekannt. Dort ist eine aus Blech bestehende Stützrinne zum Abführen von insbesondere Oberflächenwasser mit sich unter Bildung eines an eine Ablaufrinne mündenden Schlitzes gegenüberliegenden, auf Abstand zueinander gehaltenen Schlitzwänden offenbart, wobei die Schlitzwände an ihren Innenseiten angeformte Abstandshalter aufweisen, die im eingebauten Zustand der Schlitzrinnen aneinander anliegen.Such a slot groove is for example from the DE 20 2011 051 082 U1 known. There, a support channel consisting of sheet metal for discharging particular surface water is disclosed with the formation of a slot opening to a gutter opposite, spaced apart slot walls, wherein the slot walls have integrally formed spacers on their inner sides, which abut each other in the installed state of the slot grooves.

Derartige Schlitzrinnen werden in Entwässerungssystemen eingesetzt, durch die Oberflächenwasser, insbesondere Regenwasser abgeleitet wird. In der Regel ist die Schlitzrinne über einer Ablaufrinne angeordnet, über die das durch den Schlitz der Schlitzrinne eintretende Wasser beispielsweise in eine Kanalisation abgeleitet wird. Schlitzrinnen kommen insbesondere dort zum Einsatz, wo aus optischen oder praktischen Erwägungen herkömmliche Rinnen mit einem relativ breiten Rost unerwünscht sind. Demgegenüber bildet die Schlitzrinne eine sehr schmale und deshalb sehr dezente Öffnung, die nicht besonders auffällt. Denn der durch den Abstand der beiden Schlitzwände gebildete Schlitz ist relativ schmal, wobei trotz der verhältnismäßig geringen Breite der Schlitz in der Regel das Oberflächenwasser problemlos aufnehmen kann, insbesondere weil im Gegensatz zu einer mit einem Rost abgedeckten Ablaufrinne der volle Öffnungsquerschnitt des Schlitzes zum Tragen kommt. Such slot channels are used in drainage systems, is derived by the surface water, especially rainwater. In general, the slot groove is arranged above a gutter, over which the water entering through the slot of the slot groove is discharged, for example, into a sewer. Slot grooves are used in particular where, for aesthetic or practical reasons, conventional gutters with a relatively wide rust are undesirable. In contrast, the slot groove forms a very narrow and therefore very discreet opening, which is not particularly noticeable. Because the slot formed by the distance between the two slot walls is relatively narrow, despite the relatively small width of the slot usually can absorb the surface water easily, especially because in contrast to a covered with a grate gutter, the full opening cross-section of the slot comes into play ,

Um zu verhindern, dass sich die Schlitzwände aufgrund der Beaufschlagung durch das anliegende Erdreich oder eine anliegende Pflasterung verbiegen und dadurch die Breite des Schlitzes verringert wird, sind Abstandsmittel vorgesehen, die die beiden Schlitzwände auf einem definierten Abstand voneinander halten. Im eingangs genannten Stand der Technik sind die Abstandsmittel als an den Schlitzwänden angeformte Abstandshalter ausgebildet, wobei die Abstandshalter zu Paaren aus jeweils einem an der Stützwand angebrachten ersten Abstandshalter und einem mit dem ersten Abstandshalter zusammenwirkenden und an der anderen Schlitzwand angeordneten zweiten Abstandshalter zusammengefasst sind. Dabei sind die im eingebauten Zustand der Schlitzrinne einander anliegenden Abstandshalter jedes Paares deckungsgleich mit Durchgangsbohrungen versehen, durch die Schrauben oder Nieten zur Befestigung der Abstandshalter aneinander und somit zur Arretierung der Schlitzwände im definierten Abstand voneinander gesteckt werden. Da Schlitzrinnen gewöhnlich aus Blech bestehen, ist es auch denkbar, mittels Schweißen die Abstandshalter an den Schlitzwänden anzubringen und ggf. auch mittels Schweißen die beiden Schlitzwände über die Abstandshalter zu verbinden.In order to prevent that the slot walls bend due to the application of the adjacent soil or an adjacent paving and thereby the width of the slot is reduced, spacing means are provided which hold the two slot walls at a defined distance from each other. In the aforementioned prior art, the spacer means are formed as spacers integrally formed on the slot walls, wherein the spacers are combined in pairs of a respective one attached to the support wall first spacer and a cooperating with the first spacer and arranged on the other slot wall second spacer. The spacers of each pair abutting each other in the installed state of the slot groove are congruently provided with through holes through which screws or rivets for fastening the spacers to each other and thus to lock the slot walls at a defined distance from each other. Since slot grooves are usually made of sheet metal, it is also conceivable to attach the spacers to the slot walls by means of welding and, if necessary, also to connect the two slot walls by means of welding via the spacers.

In der Praxis hat sich jedoch herausgestellt, dass die Fertigung und der Einbau von herkömmlichen Schlitzrinnen mit der zuvor beschriebenen Konstruktion recht aufwändig und kostspielig ist.In practice, however, it has been found that the manufacture and installation of conventional slot grooves with the construction described above is quite complex and costly.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Konstruktion einer Schlitzrinne der eingangs genannten Art derart zu verbessern, dass sich die Fertigung und der Einbau einer solchen Schlitzrinne mit geringerem Aufwand und geringeren Kosten realisieren lässt.It is an object of the present invention to improve the construction of a slot channel of the type mentioned in such a way that the production and installation of such a slot channel can be realized with less effort and lower costs.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst mit einer Schlitzrinne mit zwei mit ihren Innenseiten gegenüberliegenden und unter Bildung eines Schlitzes voneinander beabstandeten Schlitzwänden und Abstandsmitteln, die an der Innenseite der Schlitzwände angeordnet sind, um die Schlitzwände auf einem definierten Abstand voneinander zu halten, wobei die Abstandsmittel mindestens ein Paar aus jeweils einem an der einen Schlitzwand angebrachten ersten Abstandsmittel und einem mit dem ersten Abstandsmittel zusammenwirkenden und an der anderen Schlitzwand angeordneten zweiten Abstandsmittel umfassen, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Abstandsmittel ein erstes Eingriffsmittel und dass zweite Abstandsmittel ein zweites Eingriffsmittel aufweist, das zur Arretierung der Schlitzwände miteinander ohne Verwendung zusätzlicher Befestigungsmittel mit dem ersten Eingriffsmittel in Eingriff bringbar ist.This object is achieved according to the invention with a slot groove having two opposite with their inner sides and forming a slot spaced apart slot walls and spacer means which are arranged on the inside of the slot walls to hold the slot walls at a defined distance from each other, wherein the spacing means at least one pair each comprising a first spacing means attached to one slot wall and a second spacing means cooperating with the first spacing means and arranged at the other slot wall, characterized in that the first spacing means comprises a first engaging means and the second spacing means comprises a second engaging means for locking the slot walls together without the use of additional fastening means with the first engagement means is engageable.

Erfindungsgemäß sind die Abstandsmittel mit Eingriffsmitteln versehen, die in gegenseitigen Eingriff zur Arretierung der Schlitzwände miteinander in einem definierten Abstand voneinander bringbar sind, ohne dass zusätzliche Befestigungsmittel wie beispielsweise Schrauben oder Nieten erforderlich sind. Auch ist eine Verbindung durch Schweißen nicht erforderlich. Dadurch dass die Abstandsmittel über deren Eingriffsmittel miteinander in Eingriff bringbar sind, bietet die erfindungsgemäße Konstruktion eine besonders einfache und zugleich wirkungsvolle Verbindungstechnik. Somit dienen die Abstandsmittel nicht nur zur Erzielung eines definierten Abstandes zwischen zwei gegenüberliegenden Schlitzwänden, sondern auch für die Bildung der Schlitzwände als bauliche Einheit zur Fixierung oder Arretierung der Schlitzwände aneinander. According to the invention, the spacing means are provided with engagement means, which can be brought into mutual engagement with each other for locking the slot walls at a defined distance from each other, without additional fastening means such as screws or rivets are required. Also, a connection by welding is not required. Because the spacing means can be brought into engagement with one another via their engagement means, the construction according to the invention offers a particularly simple and at the same time effective connection technique. Thus, the spacing means serve not only to achieve a defined distance between two opposite Slot walls, but also for the formation of the slot walls as a structural unit for fixing or locking the slot walls together.

Bevorzugte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Preferred embodiments and further developments of the invention are specified in the dependent claims.

Bevorzugt weisen die ersten und zweiten Abstandsmittel mindestens eines Paares von ersten und zweiten Abstandsmitteln einen Flachkörper auf, der insbesondere im Wesentlichen aus Blech besteht. Die Verwendung von Blech erlaubt eine besonders einfache Herstellung der Abstandsmittel. Desweiteren können bevorzugt auch die Schlitzwände und somit die gesamte Schlitzrinne im Wesentlichen aus Blech bestehen. Preferably, the first and second spacing means of at least one pair of first and second spacing means comprise a flat body which consists in particular essentially of sheet metal. The use of sheet metal allows a particularly simple production of the spacer means. Furthermore, preferably also the slot walls and thus the entire slot groove essentially consist of sheet metal.

Insbesondere wenn sowohl die Abstandsmittel als auch die Schlitzwände im Wesentlichen aus Blech bestehen, bietet sich als besonders vorteilhafte Verbindungstechnik zur Befestigung der Abstandsmittel an den Schlitzwänden das sog. kalte Fügeverfahren an, das auch als Clinchprozess bezeichnet wird. Hierbei handelt es sich um eine einfache Verbindungstechnik ohne zusätzliche Elemente und ohne Wärme, indem eine druckknopfartige, formschlüssige Verbindung von Blechlagen oder Flachkörpern aus anderen Materialien in einem Kaltumformprozess hergestellt wird. Hierzu wird die Anordnung aus übereinander líegenden Flachkörpern bzw. Blechen zwischen eine Matritze und einem Stempel gelegt und vom Stempel in Richtung auf die Matritze mit Druck beaufschlagt. In diesem Bereich, wo die hohen Druckkräfte erzeugt werden, wird das Material derart verfestigt, dass hohe Haltekräfte gebildet werden. Nicht zuletzt aufgrund der besonderen Formgebung von Stempel und Matritze werden Schneid- und Kerbwirkungen vermieden, wodurch Beschädigungen der Oberfläche und auch von eventuell vorhandenen Oberflächenbeschichtungen vermieden werden, so dass sich dieses Verfahren auch insbesondere für verzinkte Bleche eignet. Schließlich lässt sich dieses Verfahren auch deutlich einfacher und kostengünstiger als beispielsweise Punktschweißen anwenden.In particular, if both the spacing means and the slot walls consist essentially of sheet metal, the so-called cold joining method, which is also referred to as a clinching process, offers itself as a particularly advantageous connection technique for fastening the spacing means to the slot walls. This is a simple connection technique without additional elements and without heat, by a push-button-like, positive connection of sheet metal layers or flat bodies made of other materials in a cold forming process is made. For this purpose, the arrangement of superimposed flat bodies or metal sheets is placed between a die and a die and subjected to pressure by the die in the direction of the die. In this area, where the high pressure forces are generated, the material is solidified such that high holding forces are formed. Not least due to the special shape of the die and die, cutting and notching effects are avoided, which avoids damage to the surface and also to possible surface coatings, so that this method is also particularly suitable for galvanized sheets. Finally, this method can also be much easier and cheaper to apply than, for example, spot welding.

Beispielsweise kann als Material für das Blech Edelstahl gewählt werden.For example, can be selected as the material for the sheet stainless steel.

Zweckmäßigerweise sind die Eingriffsmittel so ausgebildet, dass die Eingriffsrichtung zur Herstellung des Eingriffes mit allen Eingriffsmitteln im Wesentlichen die gleiche Orientierung hat, wobei bevorzugt die Eingriffsrichtung im Wesentlichen in Richtung der Länge der Schlitzwände orientiert ist.Conveniently, the engagement means are formed so that the engagement direction for producing the engagement with all engagement means has substantially the same orientation, wherein preferably the engagement direction is oriented substantially in the direction of the length of the slot walls.

Bevorzugt sind das erste Eingriffsmittel und das zweite Eingriffsmittel jeweils als Klammer ausgebildet und in klammernden Eingriff miteinander bringbar, wodurch sich eine besonders einfache und zugleich wirkungsvolle Arretierung realisieren lässt. Preferably, the first engagement means and the second engagement means are each formed as a clip and engageable with each other in clamping engagement, whereby a particularly simple and at the same time effective locking can be realized.

Eine weitere bevorzugte Ausführung zeichnet sich dadurch aus, dass das erste Abstandsmittel eine erste Seite und eine zweite Seite aufweist und mit der ersten Seite an der einen Schlitzwand angeordnet und ein das erste Eingriffsmittel bildender Endabschnitt des ersten Abstandsmittels in Richtung auf dessen zweite Seite unter Einhaltung eines Abstandes und dadurch bedingter Bildung eines Zwischenraumes umgebogen ist, das zweite Abstandsmittel eine erste Seite und eine zweite Seite aufweist und mit der ersten Seite an der anderen Schlitzwand angeordnet und ein das zweite Eingriffsmittel bildendender Endabschnitt des zweiten Abandsmittels in Richtung auf dessen zweite Seite unter Einhaltung eines Abstandes und dadurch bedingter Bildung eines Zwischenraumes umgebogen ist, und der Endabschnitt des einen Abstandsmittels in den vom Endabschnitt begrenzten Zwischenraum des anderen Abstandsmittels steckbar ist. Bevorzugt ist der Endabschnitt etwa parallel zur zweiten Seite des Abstandsmittels ausgerichtet. Bei dieser Ausführung werden die Eingriffsmittel von einem zumindest etwa U-förmig umgebogenen Endabschnitt gebildet, der somit einen zumindest etwa U-förmigen Querschnitt unter Bildung eines nach innen offenen Zwischenraumes aufweist, in den der das Eingriffsmittel des anderen Abstandsmittels bildende Endabschnitt gesteckt wird, wodurch sich ein einfacher und zugleich wirkungsvoller Eingriff erzielen lässt.A further preferred embodiment is characterized in that the first spacer means has a first side and a second side and arranged with the first side on the one slot wall and a first engagement means forming end portion of the first spacer means in the direction of the second side while maintaining a Distance and consequent formation of a space is bent, the second spacing means having a first side and a second side and arranged with the first side on the other slot wall and a second engaging means forming end portion of the second Abandsmittels in the direction of the second side in compliance with a Distance and consequent formation of a gap is bent, and the end portion of the one spacer means in the limited end portion of the gap of the other spacer means is pluggable. Preferably, the end portion is aligned approximately parallel to the second side of the spacer means. In this embodiment, the engagement means are formed by an at least approximately U-shaped bent end portion, thus having an at least approximately U-shaped cross section to form an inwardly open space in which the engaging means of the other spacer means forming end portion is inserted, thereby a simple yet effective intervention can be achieved.

Desweiteren weist vorzugsweise das erste Abstandsmittel und/oder das zweite Abstandsmittel einen ersten Abschnitt, mit dem das Abstandsmittel an der Schlitzwand angeordnet ist, und einen zweiten Abschnitt auf, der sich in einem Abstand von der Schlitzwand befindet und das Eingriffsmittel aufweist. Dadurch wird zwischen dem ersten Abschnitt und dem zweiten Abschnitt des Abstandsmittels ein Absatz gebildet, der die Bildung des definierten Abstandes zwischen den beiden gegenüberliegenden Schlitzwänden zumindest unterstützt. Hierzu kann beispielsweise der Körper des Abstandsmittels mit einer Stufe zwischen dem ersten Abschnitt und dem zweiten Abschnitt versehen sein.Furthermore, preferably, the first spacer means and / or the second spacer means comprises a first portion, with which the spacer means is arranged on the slot wall, and a second portion, which is located at a distance from the slot wall and has the engagement means. As a result, a shoulder is formed between the first section and the second section of the spacing means, which at least supports the formation of the defined distance between the two opposite slot walls. For this purpose, for example, the body of the spacer means may be provided with a step between the first portion and the second portion.

Die ersten und zweiten Eingriffsmittel eines Paares von ersten und zweiten Abstandsmitteln können eine längliche Form aufweisen und sich bevorzugt im Wesentlichen parallel und/oder quer zur Länge der Schlitzwände erstrecken. Bei dieser Ausführung sind die Eingriffsmittel und in der Regel auch die sie tragenden Abstandsmittel als längliche Profilleisten ausgebildet.The first and second engagement means of a pair of first and second spacer means may have an elongate shape and preferably extend substantially parallel and / or across the length of the slot walls. In this embodiment, the engagement means and usually also the spacing means carrying them are designed as elongated profile strips.

Je nach Bedarf und Anforderung an die Arretierung der Schlitzwände aneinander können mehrere Abstandsmittel übereinander und/oder versetzt zueinander an den Schlitzwänden angeordnet sein.Depending on the need and requirement for the locking of the slot walls to each other a plurality of spacing means one above the other and / or offset from each other to be arranged on the slot walls.

Vorzugsweise ist noch zusätzlich mindestens ein Verbindungselement vorgesehen, das gleichzeitig an einem unteren Randabschnitt der einen Schlitzwand und einem unteren Randabschnitt der anderen Schlitzwand befestigt ist, um die Schlitzwände zu einer baulichen Einheit zu vollenden. Bei einer Weiterbildung dieser Ausführungsform weist das mindestens eine Verbindungselement einen Flachkörper auf, der bevorzugt im Wesentlichen aus Blech besteht. Somit bietet sich auch hier als besonders vorteilhafte Verbindungstechnik zur Befestigung des mindestens einen Verbindungselementes an der Unterseite der Schlitzwände das sog. kalte Fügeverfahren an.Preferably, at least one connecting element is additionally provided, which is fastened at the same time to a lower edge section of one slot wall and a lower edge section of the other slot wall in order to complete the slot walls into a structural unit. In a development of this embodiment, the at least one connecting element to a flat body, which preferably consists essentially of sheet metal. Thus, the so-called. Cold joining method offers itself here as a particularly advantageous connection technique for attaching the at least one connecting element to the underside of the slot walls.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Hereinafter, a preferred embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 in perspektivischer Darstellung einen Abschnitt einer ersten Schlitzwand zur Bildung einer Schlitzrinne gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel; 1 a perspective view of a portion of a first slot wall to form a slot groove according to a preferred embodiment;

2 in perspektivischer Darstellung einen Abschnitt der ersten Schlitzwand von 1 und einen Abschnitt einer zweiten Schlitzwand in einem Zustand vor Arretierung aneinander zur Bildung der Schlitzrinne gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel; 2 in a perspective view a portion of the first slot wall of 1 and a portion of a second trench wall in a state of being locked to each other to form the slit groove according to the preferred embodiment;

3 in perspektivischer Darstellung einen Abschnitt der fertig zusammengebauten Schlitzrinne gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel; 3 in perspective view a portion of the fully assembled slot groove according to the preferred embodiment;

4 in schematischer Draufsicht die erste Schlitzwand und die zweite Schlitzwand gemäß den 1 bis 3 in einem voneinander beabstandeten Zustand (a) und in einer Anordnung gemäß 2 (b) sowie die fertige Schlitzrinne (c); und 4 in a schematic plan view of the first slot wall and the second slot wall according to the 1 to 3 in a spaced-apart state (a) and in an arrangement according to 2 (b) and the finished slot groove (c); and

5 eine perspektivische Ansicht schräg von unten auf einen Abschnitt der insgesamt vollendeten Schlitzrinne 5 a perspective view obliquely from below on a portion of the total completed slot groove

In 1 ist in perspektivischer Darstellung ein Abschnitt einer ersten Schlitzwand 2 gezeigt, die zur Bildung einer Schlitzrinne in nachfolgend näher beschriebener Weise vorgesehen ist. Die erste Schlitzwand 2 weist einen plattenförmigen Körper mit einer Innenseite 2a, einer Außenseite 2b, einem oberen Rand 2c und einem um 90° nach außen abstehenden unteren Randabschnitt 2d auf. Der plattenförmige Körper ist vorzugsweise aus Blech hergestellt, insbesondere Metallblech, bevorzugt aus Edelstahl. Wie 1 ferner erkennen lässt, wird der obere Rand 2c der ersten Schlitzwand 2 von einem auf die Innenseite 2a um 180° umgebogenen Randabschnitt gebildet, wodurch der obere Rand 2c verstärkt wird.In 1 is a perspective view of a portion of a first slot wall 2 shown, which is provided for forming a slot groove in the manner described in more detail below. The first diaphragm wall 2 has a plate-shaped body with an inside 2a , an outside 2 B , an upper edge 2c and a 90 ° outwardly projecting lower edge portion 2d on. The plate-shaped body is preferably made of sheet metal, in particular sheet metal, preferably made of stainless steel. As 1 Further, the upper edge becomes visible 2c the first diaphragm wall 2 from one to the inside 2a formed by 180 ° bent edge portion, whereby the upper edge 2c is reinforced.

An der Innenseite 2a der ersten Schlitzwand 2 sind erste Abstandshalter 4 angebracht, die, wie auch 4a erkennen lässt, in Richtung der Längserstreckung bzw. in Längsrichtung der ersten Schlitzwand in einem Abstand voneinander angeordnet sind. In den 1 und 4a sind beispielhaft nur zwei voneinander beabstandete erste Abstandshalter 4 dargestellt; bevorzugt ist jedoch eine größere Anzahl von ersten Abstandshaltern 4 über die gesamte Länge der ersten Schlitzwand 2 vorzusehen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel bestehen die ersten Abstandshalter 4 aus länglichen Profilleisten, die quer zur Längserstreckung der ersten Schlitzwand 2 angeordnet und sich somit (zumindest im später montierten Zustand der Schlitzrinne) in vertikaler Richtung erstrecken. Ähnlich wie die erste Schlitzwand 2 weisen die ersten Abstandshalter 4 einen Flachkörper auf, der flächig auf der Innenseite 2a der ersten Schlitzwand 2 aufliegt, mit seiner gegenüberliegenden Innenseite 2a freiliegt und einen Endabschnitt aufweist, der in Richtung auf die Innenseite 4a unter Einhaltung eines Abstandes und dadurch bedingter Bildung eines schlitz- oder nutenförmigen Zwischenraumes 6 um 180° umgebogen ist. Dieser Endabschnitt ist somit beabstandet von der Innenseite 4a angeordnet und etwa parallel zur Innenseite 4a des ersten Abstandshalters 4 ausgerichtet und bildet als freiliegender Endabschnitt ein erstes klammerförmiges Eingriffselement 8, dessen Funktion nachfolgend noch näher beschrieben wird. Ähnlich wie die erste Schlitzwand 2 ist auch der Abstandshalter 4 bevorzugt aus Blech, insbesondere Metallblech und vorzugsweise Edelstahl hergestellt.On the inside 2a the first diaphragm wall 2 are first spacers 4 attached, which, as well 4a can be seen, in the direction of the longitudinal extent or in the longitudinal direction of the first slot wall are arranged at a distance from each other. In the 1 and 4a For example, only two spaced apart first spacers 4 shown; however, preferred is a larger number of first spacers 4 over the entire length of the first diaphragm wall 2 provided. In the illustrated embodiment, the first spacers exist 4 from elongated profile strips, which are transverse to the longitudinal extent of the first slot wall 2 arranged and thus extend (at least in the later mounted state of the slot groove) in the vertical direction. Similar to the first diaphragm wall 2 have the first spacers 4 a flat body, the surface on the inside 2a the first diaphragm wall 2 rests, with its opposite inside 2a is exposed and has an end portion facing towards the inside 4a while maintaining a distance and consequent formation of a slot or groove-shaped space 6 bent over 180 °. This end portion is thus spaced from the inside 4a arranged and approximately parallel to the inside 4a of the first spacer 4 aligned as an exposed end portion forms a first clamp-shaped engagement element 8th whose function will be described in more detail below. Similar to the first diaphragm wall 2 is also the spacer 4 preferably made of sheet metal, in particular sheet metal and preferably stainless steel.

In 2 ist in perspektivischer Darstellung zusätzlich zu der zuvor beschriebenen ersten Schlitzwand 2 ein Abschnitt einer zweiten Schlitzwand 3 abgebildet. Die zweite Schlitzwand 3 weist ebenfalls einen Flachkörper mit einer Innenseite 3a, einer Außenseite 3b, einem oberen Rand 3c und einem um 90° nach außen abstehenden unteren Randabschnitt 3d auf. Wie bei der ersten Schlitzwand 2 wird auch der obere Rand 3c der zweiten Schlitzwand 3 durch einen auf die Innenseite 3a umgebogenen Randabschnitt gebildet und entsprechend verstärkt, wie 2 erkennen lässt. Die zweite Schlitzwand 3 ist bevorzugt ebenfalls aus Blech, insbesondere Metallblech und vorzugsweise Edelstahl hergestellt. In 2 is a perspective view in addition to the first diaphragm wall described above 2 a section of a second diaphragm wall 3 displayed. The second diaphragm wall 3 also has a flat body with an inside 3a , an outside 3b , an upper edge 3c and a 90 ° outwardly projecting lower edge portion 3d on. As with the first diaphragm wall 2 is also the upper edge 3c the second diaphragm wall 3 through one on the inside 3a formed bent edge portion and reinforced accordingly, such 2 lets recognize. The second diaphragm wall 3 is preferably also made of sheet metal, in particular sheet metal and preferably stainless steel.

An der Innenseite 3a der zweiten Schlitzwand 3 sind zweite Abstandshalter 10 angebracht, von denen in 2 beispielhaft ein zweiter Abstandshalter 10 und in 4 zwei zweite Abstandshalter 10 abgebildet sind. Ähnlich wie bei der ersten Schlitzwand sind auch die zweiten Abstandshalter 10 an der Innenseite 3a der zweiten Schlitzwand 3 in Richtung der Längserstreckung der zweiten Schlitzwand 3 voneinander beabstandet angeordnet, wobei bevorzugt eine größere Anzahl von zweiten Abstandshaltern 10 vorzusehen ist, die über die gesamte Länge der zweiten Schlitzwand 3 verteilt anzuordnen sind. Ähnlich wie die ersten Abstandshalter 4 sind auch die zweiten Abstandshalter 10 als längliche Profilleisten ausgebildet und erstrecken sich quer zur Längserstreckung der zweiten Schlitzwand 3 und somit (im späteren montierten Zustand der Schlitzrille) in vertikaler Richtung. Ähnlich wie die ersten Abstandshalter 4 weisen auch die zweiten Abstandshalter 10 einen Flachkörper auf, der bevorzugt aus Blech, insbesondere Metallblech und vorzugsweise Edelstahl besteht. On the inside 3a the second diaphragm wall 3 are second spacers 10 attached, of which in 2 an example of a second spacer 10 and in 4 two second spacers 10 are shown. Similar to the first diaphragm wall are also the second spacers 10 on the inside 3a the second diaphragm wall 3 in the direction of the longitudinal extension of the second diaphragm wall 3 spaced from each other, preferably a larger number of second spacers 10 is to be provided over the entire length of the second diaphragm wall 3 are to be arranged distributed. Similar to the first spacers 4 are also the second spacers 10 formed as elongated profile strips and extend transversely to the longitudinal extent of the second slot wall 3 and thus (in the later mounted state of the slot groove) in the vertical direction. Similar to the first spacers 4 also have the second spacers 10 a flat body, which preferably consists of sheet metal, in particular sheet metal and preferably stainless steel.

Die zweiten Abstandshalter 10 liegen mit einem in den Figuren nicht erkennbaren ersten Abschnitt an der Innenseite 3a der zweiten Schlitzwand 3 an und weisen an der gegenüberliegenden Seite eine Innenseite 10a auf. Ebenfalls wie die ersten Abstandshalter 4 sind die zweiten Abstandshalter 10 mit einem freiliegenden Endabschnitt versehen, der in Richtung auf die Innenseite 10a unter Einhaltung eines Abstandes und dadurch bedingter Bildung eines schlitz- oder nutenförmigen Zwischenraumes 12 um 180° umgebogen ist. Dieser Endabschnitt ist ebenfalls somit beabstandet von der Innenseite 10a des zweiten Abstandshalters 10 angeordnet und außerdem parallel zur Innenseite 10a ausgerichtet und bildet ein zweites klammerförmiges Eingriffselement 14. Im Unterschied zu den ersten Abstandshaltern 4 weisen zusätzlich zu dem bereits erwähnten und in den Figuren nicht erkennbaren ersten Abschnitt, mit dem die zweiten Abstandshalter 10 an der Innenseite 3a der zweiten Schlitzwand 3 angeordnet sind, einen zweiten Abschnitt 10b auf, der sich mit Hilfe eines stufenförmigen Verbindungsabschnittes 10c in einem Abstand von der Innenseite 3a der zweiten Schlitzwand 3 befindet und das zweite klammerförmige Eingriffselement 14 trägt, wie die 2 und 4 erkennen lassen.The second spacers 10 lie with a not recognizable in the figures first section on the inside 3a the second diaphragm wall 3 on and have on the opposite side an inside 10a on. Like the first spacers 4 are the second spacers 10 provided with an exposed end portion facing towards the inside 10a while maintaining a distance and consequent formation of a slot or groove-shaped space 12 bent over 180 °. This end portion is thus also spaced from the inside 10a of the second spacer 10 arranged and also parallel to the inside 10a aligned and forms a second clamp-shaped engagement element 14 , Unlike the first spacers 4 have in addition to the already mentioned and not visible in the figures first section, with which the second spacers 10 on the inside 3a the second diaphragm wall 3 are arranged a second section 10b on, with the help of a stepped connecting section 10c at a distance from the inside 3a the second diaphragm wall 3 located and the second clamp-shaped engagement element 14 wears, like that 2 and 4 reveal.

Wie die 2 und 4b des weiteren erkennen lassen, sind die plättchenförmigen Eingriffselemente 8 und 12 in entgegengesetzter Richtung zueinander orientiert. Gleiches gilt auch für die Zwischenräume 6, 12, die sich in entgegengesetzter Richtung zueinander öffnen.As the 2 and 4b further can be seen, are the plate-shaped engagement elements 8th and 12 oriented in the opposite direction to each other. The same applies to the gaps 6 . 12 that open in opposite directions to each other.

Insbesondere wenn sowohl die Schlitzwände 2, 3 als auch die Abstandshalter 4, 10 aus Metallblech bestehen, bietet sich als besonders vorteilhafte Verbindungstechnik zur Befestigung der Abstandshalter 4, 10 an den Innenseiten 2a, 3a der beiden Schlitzwände 2, 3 das sog. kalte Fügeverfahren an, das auch als Clinchprozess bezeichnet wird. Hierbei handelt es sich um eine einfache Verbindungstechnik ohne zusätzliche Elemente und ohne Wärme, indem eine druckknopfartige, formschlüssige Verbindung der Abstandshalter 4, 10 mit den Schlitzwänden 2, 3 hergestellt wird. Hierzu wird eine Anordnung aus einem Abstandshalter 4 bzw. 10 und der zugehörigen Schlitzwand 2 bzw. 3 zwischen eine (in den Zeichnungen nicht dargestellte) Matrize und einen (in den Zeichnungen ebenfalls nicht dargestellten) Stempel gelegt und vom Stempel in Richtung auf die Matrize mit Druck beaufschlagt. Somit entstehen punktuelle Verbindungsstellen, die in den 2 und 3 mit dem Bezugszeichen "16" gekennzeichnet und beispielhaft an der Außenseite 3b der zweiten Schlitzwand 3 gezeigt sind. In diesen Bereichen, wo die hohen Druckkräfte erzeugt werden, wird das Material derart verfestigt, dass hohe Haltekräfte gebildet werden, die für eine sichere Befestigung der Abstandshalter 4, 10 an den Innenseiten 2a, 3a der Schlitzwände 2, 3 sorgen. Especially if both the slot walls 2 . 3 as well as the spacers 4 . 10 Made of sheet metal, offers itself as a particularly advantageous connection technology for fastening the spacers 4 . 10 on the insides 2a . 3a the two slot walls 2 . 3 the so-called cold joining process, which is also referred to as clinching process. This is a simple connection technology without additional elements and without heat, by a push button-like, positive connection of the spacers 4 . 10 with the slot walls 2 . 3 will be produced. For this purpose, an arrangement of a spacer 4 respectively. 10 and the associated diaphragm wall 2 respectively. 3 placed between a (not shown in the drawings) die and a (also not shown in the drawings) stamp and applied by the punch in the direction of the die with pressure. Thus arise punctuated connection points in the 2 and 3 denoted by the reference numeral "16" and exemplified on the outside 3b the second diaphragm wall 3 are shown. In these areas, where the high pressure forces are generated, the material is solidified in such a way that high holding forces are formed, which ensure a secure fastening of the spacers 4 . 10 on the insides 2a . 3a the slot walls 2 . 3 to care.

Die ersten klammerförmigen Eingriffselemente 8 an den ersten Abstandshaltern 4 und die zweiten klammerförmigen Eingriffselemente 14 an den zweiten Abstandshaltern 10 sind vorgesehen, miteinander in gegenseitigen Steckeingriff zu gelangen, um die beiden Schlitzwände 2, 3 in einem definierten Abstand voneinander gegenseitig zu arretieren. Während in 4a die beiden Schlitzwände 2, 3 noch in einem größeren Abstand voneinander dargestellt sind, ist die Anordnung der beiden Schlitzwände 2, 3 zueinander gemäß 2 und 4b derart, dass bereits die zweiten Abstandshalter 10 mit ihrem zweiten Eingriffselement 14 an der Innenseite 2a der gegenüberliegenden ersten Schlitzwand 2 anliegen, jedoch ein Eingriff zwischen den Eingriffselementen 8, 14 noch nicht hergestellt ist.The first clamp-shaped engagement elements 8th at the first spacers 4 and the second bracket-shaped engagement members 14 at the second spacers 10 are intended to come into mutual plug-in engagement with each other, around the two slot walls 2 . 3 Lock each other at a defined distance from each other. While in 4a the two diaphragm walls 2 . 3 are still shown at a greater distance from each other, the arrangement of the two slot walls 2 . 3 according to each other 2 and 4b such that already the second spacers 10 with its second engagement element 14 on the inside 2a the opposite first slot wall 2 abut, but an engagement between the engagement elements 8th . 14 not yet made.

Für den gegenseitigen Eingriff der Eingriffselemente 8, 14 miteinander werden die beiden Schlitzwände 2, 3 einer Relativbewegung zueinander unterworfen, wonach die ersten Abstandshalter 4 mit den ersten Eingriffselementen 8 und die zweiten Abstandshalter 10 mit den zweiten Eingriffselementen 14 aufeinander zubewegt werden, um in gegenseitigen Steckeingriff zu gelangen. Dies ist schematisch in 4b anhand des Pfeils A angedeutet, in dessen Richtung die zweite Schlitzwand 3 gegenüber der ersten Schlitzwand 2 verschoben wird. Hieraus ist des Weiteren zu erkennen, dass die Eingriffsrichtung zur Herstellung des gegenseitigen Eingriffes der ersten Eingriffselemente 8 an den ersten Abstandshaltern 4 mit den zweiten Eingriffselementen 14 an den zweiten Abstandshaltern 10 bei allen Eingriffselementen 8, 14 die gleiche Orientierung hat, und zwar in Richtung der Längserstreckung der Schlitzwände 2, 3, wie durch den Pfeil A in 4b angedeutet ist.For the mutual engagement of the engagement elements 8th . 14 Together, the two diaphragm walls 2 . 3 subjected to a relative movement to each other, after which the first spacers 4 with the first engaging elements 8th and the second spacers 10 with the second engagement elements 14 be moved towards each other to get into mutual insertion. This is schematically in 4b indicated by the arrow A, in the direction of the second diaphragm wall 3 opposite the first diaphragm wall 2 is moved. It can be further seen from this that the engagement direction for producing the mutual engagement of the first engagement elements 8th at the first spacers 4 with the second engagement elements 14 at the second spacers 10 with all engagement elements 8th . 14 has the same orientation, in the direction of the longitudinal extension of the slot walls 2 . 3 as indicated by the arrow A in 4b is indicated.

Der gegenseitige Steckeingriff zwischen den ersten und zweiten Eingriffselementen 8, 14 der zugehörigen und jeweils ein Paar bildenden ersten und zweiten Abstandshalter 4, 10 findet dabei über die gesamte Länge bzw. vertikale Höhe der Abstandshalter 4, 10 statt.The mutual mating engagement between the first and second engagement elements 8th . 14 the associated and each forming a pair of first and second spacers 4 . 10 takes over the entire length or vertical height of the spacers 4 . 10 instead of.

Für den gegenseitigen Eingriff ist es ferner wichtig, dass jeweils ein erster Abstandshalter 4 hinsichtlich seiner Anordnung an der Innenseite 2a der ersten Schlitzwand 2 einem zweiten Abstandshalter 10 an der Innenseite 3a der zweiten Schlitzwand 3 zugeordnet ist und somit die Relativanordnung der zweiten Abstandshalter 10 zueinander an der Innenseite 3a der zweiten Schlitzwand 3 mit der Relativanordnung der ersten Abstandshalter 4 zueinander an der Innenseite 2a der ersten Schlitzwand 2 korrespondiert. Außerdem muss die Öffnungsbreite des Zwischenraumes 12 zwischen der Innenseite 10a der zweiten Abstandshalter 10 und dem zweiten Eingriffselement 14 geringfügig größer als die Dicke des ersten Eingriffselementes 8 an den ersten Abstandshaltern 4 und ebenfalls die Öffnungsbreite des Zwischenraumes 6 zwischen der Innenseite 2a der ersten Schlitzwand 2 und dem ersten Eingriffselement 8 an den ersten Abstandshaltern 4 geringfügig größer als die Dicke des zweiten Eingriffselementes 14 an den zweiten Abstandshaltern 10 sein. It is also important for the mutual engagement that in each case a first spacer 4 in terms of its arrangement on the inside 2a the first diaphragm wall 2 a second spacer 10 on the inside 3a the second diaphragm wall 3 is assigned and thus the relative arrangement of the second spacer 10 to each other on the inside 3a the second diaphragm wall 3 with the relative arrangement of the first spacers 4 to each other on the inside 2a the first diaphragm wall 2 corresponds. In addition, the opening width of the gap must be 12 between the inside 10a the second spacer 10 and the second engagement element 14 slightly larger than the thickness of the first engagement element 8th at the first spacers 4 and also the opening width of the gap 6 between the inside 2a the first diaphragm wall 2 and the first engagement element 8th at the first spacers 4 slightly larger than the thickness of the second engagement element 14 at the second spacers 10 be.

In den 3 und 4c sind die beiden Schlitzwände 2, 3 in gegenseitig arretiertem Zustand gezeigt, in dem sich die ersten und zweiten Eingriffselemente 8, 14 eines jeden Paares von ersten und zweiten Abstandshaltern 4, 10 in gegenseitigem Steckeingriff befinden, und zwar unter Einhaltung eines definierten Abstandes zwischen den beiden Schlitzwänden 2, 3. Diese Anordnung bildet nun eine im Wesentlichen fertige Schlitzrinne 20 mit einem von den Innenseiten 2a, 3a der beiden Schlitzwände 2, 3 begrenzten Schlitz 22.In the 3 and 4c are the two diaphragm walls 2 . 3 shown in mutually locked state, in which the first and second engagement elements 8th . 14 of each pair of first and second spacers 4 . 10 are in mutual male engagement, while maintaining a defined distance between the two slot walls 2 . 3 , This arrangement now forms a substantially finished slot groove 20 with one of the insides 2a . 3a the two slot walls 2 . 3 limited slot 22 ,

Wie demnach die 3 und 4c erkennen lassen, wird im dargestellten Ausführungsbeispiel der gegenseitige Steckeingriff der ersten und zweiten Eingriffselemente 8, 14 miteinander dadurch realisiert, dass die Aufnahme des ersten Eingriffselementes 8 des ersten Abstandshalters 4 in den zwischen dem zweiten Eingriffselement 14 und dem zweiten Abschnitt 10b des zweiten Abstandshalters 10 gebildeten Zwischenraum 12 gleichzeitig mit der Aufnahme des gegenüber dem ersten Eingriffselement 8 entgegengesetzt orientierten zweiten Eingriffselementes 14 des zweiten Abstandshalters 10 in den entgegengesetzt zum Zwischenraum 12 orientierten Zwischenraum 6 zwischen der Innenseite zu a der ersten Schlitzwand 2 und dem ersten Eingriffselement 8 erfolgt. Demnach hat der Steckeingriff im dargestellten Ausführungsbeispiel den Charakter einer gegenseitigen Verklammerung eine Arretierung der beiden Schlitzwände 2, 3 aneinander in einer Richtung quer zu der Längserstreckung bewirkt wird. Demgegenüber sind die Eingriffselemente 8, 14 im dargestellten Ausführungsbeispiel so gestaltet, dass sich der Steckeingriff in Längsrichtung der Schlitzwände 2, 3 in entgegengesetzter Richtung zum Pfeil A einfach lösen lässt, da die beiden Eingriffselemente 8, 10 und die beiden diese aufnehmenden Zwischenräume 6, 12 in Längsrichtung der Schlitzwände 2, 3 und parallel zueinander orientiert sind und auch keine Rastnasen o. dgl. aufweisen und somit nur einfach auseinander zu ziehen sind. Grundsätzlich ist es beispielsweise aber auch denkbar, Arretierungsmittel wie beispielsweise in Form von Rastnasen vorzusehen, die auch für eine Arretierung der beiden Schlitzwände 2, 3 in deren Längsrichtung sorgen.How, then, the 3 and 4c let recognize in the illustrated embodiment, the mutual insertion engagement of the first and second engagement elements 8th . 14 realized together that the inclusion of the first engagement element 8th of the first spacer 4 in between the second engagement element 14 and the second section 10b of the second spacer 10 formed gap 12 simultaneously with the receiving of the opposite to the first engagement element 8th oppositely oriented second engagement element 14 of the second spacer 10 in the opposite to the gap 12 oriented gap 6 between the inside to a the first slot wall 2 and the first engagement element 8th he follows. Accordingly, the plug-in engagement in the illustrated embodiment has the character of a mutual clamping a locking of the two slot walls 2 . 3 is effected in a direction transverse to the longitudinal extent. In contrast, the engagement elements 8th . 14 designed in the illustrated embodiment so that the plug-in engagement in the longitudinal direction of the slot walls 2 . 3 in the opposite direction to the arrow A can easily solve, since the two engagement elements 8th . 10 and the two of these receiving spaces 6 . 12 in the longitudinal direction of the slot walls 2 . 3 and are oriented parallel to each other and also no latching noses o. The like. Have and thus are easy to pull apart. In principle, however, it is also conceivable, for example, to provide arresting means, for example in the form of latching lugs, which also serve to lock the two slot walls 2 . 3 in the longitudinal direction.

Im zuvor beschriebenen und in den Figuren dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel wird der Abstand zwischen den beiden Schlitzwänden 2, 3 nicht nur durch die Dicke der die Abstandshalter 4, 10 und deren Eingriffselemente 8, 14 bildenden Flachkörper, sondern insbesondere auch durch die Höhe des stufenförmigen Verbindungsabschnittes 10c definiert, wie insbesondere 4c in Verbindung mit 3 erkennen lässt. Abweichend vom dargestellten Ausführungsbeispiel ist es beispielsweise aber auch denkbar, ebenfalls die ersten Abstandshalter 4 ähnlich wie bei den zweiten Abstandshaltern 10 mit einem stufenförmigen Verbindungsabschnitt zu versehen, wodurch sich ein größerer Abstand der ersten Eingriffselemente 8 an den ersten Abstandshaltern 4 von der Innenseite 2a der ersten Schlitzwand 2 erzielen lässt.In the preferred embodiment described above and shown in the figures, the distance between the two slot walls 2 . 3 not just by the thickness of the spacers 4 . 10 and their engagement elements 8th . 14 forming flat body, but in particular by the height of the step-shaped connecting portion 10c defined, in particular 4c combined with 3 lets recognize. Notwithstanding the illustrated embodiment, but it is also conceivable, for example, also the first spacer 4 similar to the second spacers 10 to be provided with a stepped connecting portion, whereby a greater distance of the first engagement elements 8th at the first spacers 4 from the inside 2a the first diaphragm wall 2 achieve.

Wie 5 in Verbindung mit den 2 und 3 erkennen lässt, ist die Anordnung im dargestellten Ausführungsbeispiel so getroffen, dass im gegenseitig arretierten Zustand der beiden Schlitzwände 2, 3 deren untere Randabschnitte 2d, 3d in einer Ebene liegen. Um die Schlitzrinne gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel zu einer baulichen Einheit zu vollenden, sind Verbindungselemente 30 vorgesehen, von denen jedes Verbindungselement 30 gleichzeitig an der Unterseite der unteren Randabschnitte 2d, 3d beider Schlitzwände 2, 3 zu befestigen ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel gemäß 5 sind die Verbindungselemente 30 als längliche Blechprofile ausgebildet, die einen „T“-förmigen Querschnitt aufweisen und mit der Oberseite des „T“ an der Unterseite der unteren Randabschnitte 2d, 3d der beiden Schlitzwände 2, 3 anliegen und mit diesen befestigt sind. Wie 5 des Weiteren erkennen lässt, sind die Verbindungselemente 30 quer zur Längserstreckung der Schlitzwände 2, 3 der Schlitzrinne 20 orientiert. Bevorzugt bestehen auch die Verbindungselemente 30 aus Metallblech, so dass sich auch hier als besonders vorteilhafte Verbindungstechnik zur Befestigung der Verbindungselemente 30 an den unteren Randabschnitten 2d, 3d der Schlitzwände 2, 3 das kalte Fügeverfahren anbietet. Hierzu wird eine Anordnung aus einem Verbindungselement 30 und einem unterem Randabschnitt 2d bzw. 3d der Schlitzwand 2 bzw. 3 zwischen eine (in den Zeichnungen nicht dargestellte) Matritze und einen (in den Zeichnungen ebenfalls nicht dargestellten) Stempel gelegt und vom Stempel in Richtung auf die Matrize mit Druck beaufschlagt, um (in den Zeichnungen ebenfalls nicht dargestellte) punktuelle Verbindungsstellen zwischen den Verbindungselementen 30 und den unteren Randabschnitten 2d, 3d der Schlitzwände 2, 3 zu bilden.As 5 in conjunction with the 2 and 3 can be seen, the arrangement in the illustrated embodiment is such that in the mutually locked state of the two slot walls 2 . 3 their lower edge sections 2d . 3d lie in one plane. To complete the slot channel according to the illustrated embodiment to a structural unit, are connecting elements 30 provided, of which each connecting element 30 at the same time at the bottom of the lower edge sections 2d . 3d both slot walls 2 . 3 to attach. In the illustrated embodiment according to 5 are the fasteners 30 formed as elongated sheet metal profiles having a "T" -shaped cross-section and with the top of the "T" at the bottom of the lower edge portions 2d . 3d the two slot walls 2 . 3 abut and are attached with these. As 5 further can be seen, are the fasteners 30 transverse to the longitudinal extent of the slot walls 2 . 3 the slot groove 20 oriented. Preferably, the connecting elements also exist 30 made of sheet metal, so that also here as a particularly advantageous connection technology for fastening the connecting elements 30 at the lower edge sections 2d . 3d the slot walls 2 . 3 the cold joining method offers. For this purpose, an arrangement of a connecting element 30 and a lower edge portion 2d respectively. 3d the diaphragm wall 2 respectively. 3 is placed between a die (not shown in the drawings) and a die (also not shown in the drawings) and pressurized by the die towards the die to (in the drawings also not shown) selective connection points between the connecting elements 30 and the lower edge sections 2d . 3d the slot walls 2 . 3 to build.

Wie 5 des Weiteren erkennen lässt, sind an der einen Schmalseite der Schlitzrinne 2, 3 zwei zungenförmige Bleche 32 vorgesehen, die in Richtung der Längserstreckung der Schlitzrinne 2, 3 nach außen hervorstehen. Dabei ist das eine zungenförmige Blech 32 an der Innenseite 2a der ersten Schlitzwand 2 und das andere zungenförmige Blech 32 an der Innenseite 3a der zweiten Schlitzwand 3 angebracht. An der (in den Zeichnungen nicht dargestellten) gegenüberliegenden anderen Schmalseite der Schlitzwände 2, 3 sind dagegen derartige zungenförmige Bleche nicht vorgesehen. Die zungenförmigen Bleche 32 dienen zur Verbindung zweier benachbarter Schlitzrinnen 20 und somit als Kupplungselement, indem sie an der gegenüberliegenden Schmalseite einer benachbarten Schlitzrinne 20 in deren Schlitz 22 eingreifen und dabei in berührende Anlage an die Innenseiten der Schlitzwände jener benachbarten Schlitzrinne gelangen. Mithilfe dieser an einer Schmalseite der Schlitzrinne vorgesehenen zungenförmigen Bleche lassen sich die Schlitzrinnen in einer in Längsrichtung hintereinander liegenden Anordnung auf einfache Weise miteinander verbinden.As 5 further can be seen, are on one narrow side of the slot groove 2 . 3 two tongue-shaped sheets 32 provided in the direction of the longitudinal extent of the slot groove 2 . 3 to protrude outwards. This is a tongue-shaped sheet 32 on the inside 2a the first diaphragm wall 2 and the other tongue-shaped plate 32 on the inside 3a the second diaphragm wall 3 appropriate. At the opposite other narrow side (not shown in the drawings) of the slot walls 2 . 3 On the other hand, such tongue-shaped plates are not provided. The tongue-shaped sheets 32 serve to connect two adjacent slot grooves 20 and thus as a coupling element, by being on the opposite narrow side of an adjacent slot groove 20 in their slot 22 engage and get into touching contact with the insides of the slot walls of those adjacent slot channel. With the help of this provided on a narrow side of the slot groove tongue-shaped sheets can slot grooves in a longitudinally one behind the other arrangement in a simple manner connect to each other.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202011051082 U1 [0002]

Claims

Slot groove with two with their inner sides ( 2a . 3a ) and forming a slot ( 22 ) spaced slot walls ( 2 . 3 ) and spacers ( 4 . 10 ) on the inside ( 2a . 3a ) of the diaphragm walls ( 2 . 3 ) are arranged around the slot walls ( 2 . 3 ) at a defined distance from each other, wherein the spacing means ( 4 . 10 ) at least one pair of each one on the one slot wall ( 2 ) first spacer means ( 4 ) and one with the first spacer means ( 4 ) and on the other diaphragm wall ( 3 ) arranged second spacing means ( 10 ), characterized in that the first spacing means ( 4 ) a first intervention means ( 8th ) and that second spacing means ( 10 ) a second intervention means ( 14 ), which for locking the slot walls ( 2 . 3 ) with each other without the use of additional fasteners with the first engagement means ( 8th ) is engageable.

Slot groove according to claim 1, characterized in that the first and second spacing means ( 4 . 10 ) at least one pair of first and second spacing means ( 4 . 10 ) have a flat body.

Slot groove according to claim 2, characterized in that the flat body consists essentially of sheet metal.

Slot groove according to at least one of the preceding claims, characterized in that the slot walls ( 2 . 3 ) and the spacing means ( 4 . 10 ) consist essentially of sheet metal.

Slot groove according to claims 3 and 4, characterized in that the spacing means ( 4 . 10 ) by means of a cold joining process on the slot walls ( 2 . 3 ) are attached.

Slot groove according to at least one of claims 3 to 5, characterized in that the sheet consists essentially of stainless steel.

Slot according to at least one of the preceding claims, characterized in that the engagement means ( 8th . 14 ) are formed such that the engagement direction (A) for producing the engagement in all engagement means ( 8th . 14 ) has substantially the same orientation.

Slot groove according to claim 7, characterized in that the engagement direction (A) substantially in the direction of the length of the slot walls ( 2 . 3 ) is oriented.

Slot groove according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first engagement means ( 8th ) and the second intervention means ( 14 ) each formed as a clip and can be brought together in clinging engagement.

Slot groove according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first spacing means ( 4 ) a first page and a second page ( 4a ) and with the first side on the one slot wall ( 2 ) and the first intervention means ( 8th ) forming end portion of the first spacer means ( 4 ) towards its second side ( 4a ) while maintaining a distance and consequent formation of a gap ( 6 ), the second spacing means ( 10 ) a first page and a second page ( 10a ) and with the first side on the other diaphragm wall ( 3 ) and the second engaging means ( 14 ) forming end portion of the second spacer means ( 10 ) towards its second side ( 10a ) while maintaining a distance and consequent formation of a gap ( 12 ) and the end portion of the one spacer means (FIG. 4 ; 10 ) in the space bounded by the end portion ( 6 ; 12 ) of the other spacer means ( 10 ; 4 ) is pluggable.

Slot groove according to claim 10, characterized in that the end portion approximately parallel to the second side ( 4a ; 10a ) of the spacer agent ( 4 ; 10 ) is aligned.

Slot groove according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first spacer means and / or the second spacer means ( 10 ) a first section, with which the spacer means ( 10 ) on the diaphragm wall ( 3 ), and a second section ( 10b ), which is at a distance from the slot wall ( 3 ) and the intervention means ( 14 ) having.

Slot groove according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first and second engagement means ( 8th . 14 ) of a pair of first and second spacing means ( 4 . 10 ) have an elongated shape and preferably substantially parallel and / or transverse to the length of the slot walls (FIG. 2 . 3 ).

Slot groove according to at least one of the preceding claims, characterized in that a plurality of spacing means ( 4 . 10 ) one above the other and / or offset from one another at the slot walls ( 2 . 3 ) are arranged.

Slot groove according to at least one of the preceding claims, characterized by at least one connecting element ( 30 ), the simultaneously at a lower edge section ( 2d ) of a trench wall ( 2 ) and at a lower edge portion ( 3d ) of the other diaphragm wall ( 3 ) is attached.

Slot groove according to claim 15, characterized in that the at least one connecting element ( 30 ) has a flat body.

Slot groove according to claim 16, characterized in that the flat body consists essentially of sheet metal.

Slot groove according to claims 4 and 17, characterized in that the at least one connecting element ( 30 ) using a cold joining process at the lower edge portions ( 2d . 3d ) of the diaphragm walls ( 2 . 3 ) is attached.

Slot groove according to claim 17 or 18, characterized in that the sheet consists essentially of stainless steel.