DE202015103772U1

DE202015103772U1 - Device for picking up a flip top bottle in a cleaning machine and cleaning machine for cleaning a swing top bottle

Info

Publication number: DE202015103772U1
Application number: DE202015103772.4U
Authority: DE
Original assignee: Krones AG
Current assignee: Krones AG
Priority date: 2015-07-17
Filing date: 2015-07-17
Publication date: 2015-07-31
Anticipated expiration: 2025-07-18
Also published as: WO2017013055A1; EP3325184B1; CN107921489A; EP3325184A1; CN107921489B

Abstract

Vorrichtung (1) zum Aufnehmen von Bügelverschluss-Flaschen (5) in einer Reinigungsmaschine einer Getränkeabfüllanlage, umfassend eine Behälterzelle (2) zum Aufnehmen einer zu reinigenden Bügelverschluss-Flasche (5) während der Reinigung, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälterzelle (2) eine Magnetanordnung (4) zum Halten des Bügels (32) der Bügelverschluss-Flasche (5) aufweist.Device (1) for accommodating U-bolt bottles (5) in a cleaning machine of a beverage filling installation, comprising a container cell (2) for receiving a U-lock bottle (5) to be cleaned during cleaning, characterized in that the container cell (2) has a Magnet assembly (4) for holding the bracket (32) of the flip-top bottle (5).

Description

Technisches Gebiet Technical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufnehmen mindestens einer Bügelverschluss-Flasche in einer Behälterreinigungsmaschine, bevorzugt einer Reinigungsmaschine zum Reinigen mindestens einer Bügelverschluss-Flasche in einer Getränkeabfüllanlage. The present invention relates to a device for receiving at least one U-bolt bottle in a container cleaning machine, preferably a cleaning machine for cleaning at least one U-bolt bottle in a beverage filling plant.

Stand der Technik State of the art

Vorrichtungen zum Reinigen von Behältern und insbesondere zum Reinigen von Mehrweg-Bügelverschluss-Flaschen in Getränkeabfüllanlagen sind wohlbekannt. Hierbei durchlaufen die jeweiligen zu reinigenden Bügelverschluss-Flaschen in einer Behälterreinigungsmaschine unterschiedliche Behandlungsstationen, in welchen sie entleert, ausgespritzt, getaucht, mit Reinigungsmitteln wie beispielsweise einer Reinigungslauge behandelt und/oder mit klarem Wasser nachgespült werden. Dabei sind unterschiedliche Verfahren und Reinigungssequenzen zur Reinigung von Bügelverschluss-Flaschen bekannt. Devices for cleaning containers, and particularly for cleaning reusable swing top bottles in beverage bottling plants, are well known. In this case, the respective clip closure bottles to be cleaned pass through a different treatment stations in a container cleaning machine, in which they are emptied, sprayed, dipped, treated with cleaning agents such as, for example, a cleaning solution and / or rinsed with clear water. Different methods and cleaning sequences for cleaning swing-top bottles are known.

Um die jeweils zu reinigenden Behälter und insbesondere die Bügelverschluss-Flaschen auf ihrem Weg durch die Behälterreinigungsmaschine zu führen, ist es bekannt, die Behälter jeweils in so genannte Behälterzellen einzuschieben, innerhalb welchen sie dann durch die Behälterreinigungsmaschine hindurch transportiert werden. Die Behälterzellen weisen hierbei üblicherweise zumeist einen zylinderförmigen Grundkörper und einen mit Durchgängen versehenen Kopfbereich auf. In einer Behälterreinigungsmaschine sind üblicherweise mehrere Behälterzellen nebeneinander an Balken angeordnet, welche entsprechend senkrecht zur Transportrichtung ausgerichtete Behälterzellenreihen ausbilden. Üblicherweise ist eine Vielzahl solcher Reihen hintereinander in Transportrichtung angeordnet, beispielsweise an Transportketten oder Transportbändern montiert, um entsprechend ein quasi kontinuierliches Transportieren eines zu behandelnden Behälterstromes zu ermöglichen. Auch taktweise transportierende Behälterreinigungsmaschinen sind bekannt. Die hintereinander in Transportrichtung angeordneten Behälterzellen bilden entsprechend Behälterzellenspalten aus. In order to guide the respectively to be cleaned container and in particular the swing top bottles on their way through the container cleaning machine, it is known to insert the containers each in so-called container cells within which they are then transported through the container cleaning machine. The container cells usually have a cylindrical base body and a head region provided with passages. In a container cleaning machine, a plurality of container cells are usually arranged next to one another on bars which form container cell rows aligned perpendicularly to the transport direction. Typically, a plurality of such rows are arranged one behind the other in the transport direction, for example, mounted on transport chains or conveyor belts to allow a quasi-continuous transporting a container stream to be treated accordingly. Also cyclically transporting container cleaning machines are known. The container cells arranged one behind the other in the transport direction form corresponding container cell gaps.

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Behälterzellen zur Aufnahme von Bügelverschluss-Flaschen bekannt. So zeigen die DE 188581 U , die DE 660 515 A sowie die DE 696 850 A Behälterzellen, welche sich speziell mit der Aufnahme von Bügelverschluss-Flaschen beschäftigen. Nachteilig ist im bekannten Stand der Technik, dass sich die Verschlusszapfen der Bügelverschlüsse beim Einführen der Bügelverschluss-Flaschen oder während des Transports durch die Reinigungsmaschine in die Behälterzellen vor den Mündungsbereich der Bügelverschluss-Flaschen legen können, so dass verhindert wird, dass Reinigungsflüssigkeit in das Innere der entsprechenden Bügelverschluss-Flaschen gelangt und/oder dass ein Reinigungsstrahl in die Bügelverschluss-Flaschen eindringen kann. Folglich kann es vorkommen, dass ungereinigte oder nur unzureichend gereinigte Bügelverschluss-Flaschen die Reinigungsmaschine verlassen, oder dass Spülmittelreste durch den Bügelverschluss in den Bügelverschluss-Flaschen zurückgehalten werden. From the prior art, various container cells for receiving swing top bottles are known. So show the DE 188581 U , the DE 660 515 A as well as the DE 696 850 A Container cells, which deal specifically with the inclusion of swing top bottles. A disadvantage in the known state of the art is that the closure pins of the strap closures can insert when inserting the swing top bottles or during transport through the cleaning machine in the container cells in front of the mouth region of the swing top bottles, so that prevents cleaning liquid into the interior the appropriate swing top bottles reaches and / or that a cleaning jet can penetrate into the swing top bottles. Consequently, it may happen that uncleaned or insufficiently cleaned swing top bottles leave the cleaning machine, or that detergent residues are retained by the strap closure in the swing top bottles.

Die DE 20 2006 011 038 U1 zeigt eine Flaschenzelle, welche in ihrem Mittenbereich einen vergrößerten Innendurchmesser aufweist, so dass bei einem Einschieben einer Bügelverschluss-Flasche in die Flaschenzelle die Flaschenmündung den Bügelverschluss im Mittenbereich überholen kann und der Bügelverschluss im eingeführten Zustand der Bügelverschluss-Flasche eine Position in Einschieberichtung hinter der Flaschenmündung einnimmt. Zwar lässt sich durch diese Lösung die Gefahr des Anlegens des Bügelverschlusszapfens um den Mündungsbereich der Bügelverschluss-Flasche reduzieren. Bei ungünstiger Lage der Bügelverschluss-Flasche während des Einführens sowie während des Bewegens der mit der Bügelverschluss-Flasche bestückten Flaschenzelle durch die Reinigungsmaschine kann es jedoch weiterhin vorkommen, dass sich der Bügelverschluss vor den Mündungsbereich schiebt. Somit ist eine sichere Reinigung der Bügelverschluss-Flaschen weiterhin nicht gewährleistet. The DE 20 2006 011 038 U1 shows a bottle cell, which has an enlarged inner diameter in its central region, so that when inserting a flip top bottle in the bottle cell, the bottle mouth can overtake the swing lock in the middle region and the flip-top closure in the inserted state of the flip top bottle a position in Einschieberichtung behind the bottle mouth occupies. Although this solution can reduce the risk of creating the swing-lock pin around the mouth region of the swing-top bottle. In case of unfavorable position of the swing top bottle during insertion and during the movement of the equipped with the swing top bottle bottle cell by the cleaning machine, however, it may still happen that the swing lock pushes in front of the mouth area. Thus, a safe cleaning of the swing top bottles is still not guaranteed.

Darstellung der Erfindung Presentation of the invention

Ausgehend von dem bekannten Stand der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Vorrichtung zum Aufnehmen von Bügelverschluss-Flaschen in einer Reinigungsmaschine bereitzustellen, welche eine zuverlässigere Reinigung der Bügelverschluss-Flaschen ermöglicht. Starting from the known prior art, it is an object of the present invention to provide an improved apparatus for accommodating swing top bottles in a cleaning machine, which allows a more reliable cleaning of the swing top bottles.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Aufnehmen von Bügelverschluss-Flaschen in einer Reinigungsmaschine mit den Merkmalen des Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. This object is achieved by a device for receiving swing top bottles in a cleaning machine having the features of claim 1. Advantageous developments emerge from the subclaims.

Entsprechend wird eine Vorrichtung zum Aufnehmen von Bügelverschluss-Flaschen in einer Reinigungsmaschine für eine Getränkeabfüllanlage vorgeschlagen, welche eine Behälterzelle zum Aufnehmen einer zu reinigenden Bügelverschluss-Flasche während der Reinigung umfasst. Erfindungsgemäß weist die Behälterzelle eine Magnetanordnung zum Halten des Bügels der Bügelverschluss-Flasche auf. Accordingly, there is proposed an apparatus for accommodating swing top bottles in a beverage filling machine cleaning machine comprising a container cell for receiving a flip top bottle to be cleaned during cleaning. According to the invention, the container cell has a magnet arrangement for holding the strap of the flip top bottle.

Dadurch, dass die Magnetanordnung den Bügel der Bügelverschluss-Flasche hält, kann erreicht werden, dass sich der Verschlusszapfen sowohl während des Bestückens der Behälterzellen, als auch während des Bewegens der Behälterzelle durch die Reinigungsmaschine nicht vor den Mündungsbereich legt, selbst wenn die Bügelverschluss-Flasche beim Durchlaufen der Reinigungsmaschine und der Reinigungssequenzen mehrfache Lagewechsel erfährt. Der Bügel wird entsprechend in einer relativ festen Position gehalten. Das Halten des Bügels wird hierbei durch eine magnetische Anziehungskraft, welche die Magnetanordnung auf den aus einem Metall beziehungsweise aus einer Metalllegierung bestehenden Bügel ausübt, bereitgestellt. Bereits während des Einführens der Bügelverschluss-Flasche in die Behälterzelle kann der Bügel durch die magnetische Anziehungskraft in Richtung der Magnetanordnung gezogen werden, wobei das von einem Befestigungspunkt des Bügels an dem Flaschenhals der Bügelverschluss-Flasche gesehen entfernte Ende des Bügels in Richtung der Magnetanordnung weist. Da der Verschlusszapfen an dem entfernten Ende des Bügels angeordnet ist, kann durch das Anziehen beziehungsweise Halten des Bügels durch die Magnetanordnung verhindert werden, dass sich der Verschlusszapfen an den Mündungsbereich der Bügelverschluss-Flasche legt. The fact that the magnet assembly holds the bracket of the swing top bottle, can be achieved that the closure pin both during the loading of the container cells, as well as during the movement of the container cell by the cleaning machine does not lie in front of the mouth area, even if the flip top bottle undergoes multiple changes of position when passing through the cleaning machine and the cleaning sequences. The bracket is held in a relatively fixed position accordingly. The holding of the strap is provided by a magnetic attraction, which exerts the magnet assembly on the existing of a metal or a metal alloy bracket. Already during insertion of the U-bolt bottle in the container cell, the bracket can be pulled by the magnetic attraction in the direction of the magnet assembly, which seen from a point of attachment of the bracket to the bottle neck of the swing top bottle distal end of the bracket facing in the direction of the magnet assembly. Since the locking pin is arranged at the distal end of the bracket, the tightening or holding of the bracket by the magnet arrangement can prevent the locking pin from laying against the mouth region of the U-bolt bottle.

In einer bevorzugten alternativen Ausführung ist die Magnetanordnung seitlich an einem Kopfbereich der Behälterzelle angeordnet. In a preferred alternative embodiment, the magnet arrangement is arranged laterally on a head region of the container cell.

Dadurch, dass die Magnetanordnung an einem Kopfbereich der Behälterzelle angeordnet ist, kann insbesondere im Kopfbereich sichergestellt werden, dass der Bügel bei einem Einschieben der Bügelverschluss-Flasche in die Behälterzelle von dem Mündungsbereich der Bügelverschluss-Flasche weg gehalten wird. Somit kann ein sicheres und korrektes Zentrieren des Flaschenhalses in einem Zentrierbereich der Behälterzelle bis zu einem Anschlag im Kopfbereich der Behälterzelle bereitgestellt werden. Because the magnet arrangement is arranged on a head region of the container cell, it can be ensured, in particular in the head region, that the bracket is held away from the mouth region of the flip top bottle when the flip top bottle is pushed into the container cell. Thus, a safe and correct centering of the bottle neck can be provided in a centering region of the container cell up to a stop in the head region of the container cell.

Weiterhin kann durch die Positionierung der Magnetanordnung an dem Kopfbereich der Behälterzelle sichergestellt sein, dass die durch die Magnetanordnung erzeugte und auf den Bügel wirkende magnetische Anziehungskraft nach dem Einschieben der Bügelverschluss-Flasche weiterhin in vollem Ausmaß auf den Bügel wirkt. Furthermore, can be ensured by the positioning of the magnet assembly to the head portion of the container cell that the magnetic attraction generated by the magnet assembly and acting on the bracket continues to act after insertion of the flip top bottle in full extent on the bracket.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Magnetanordnung in die Behälterzelle integriert. Hierdurch kann die Magnetanordnung zur äußeren Umgebung der Behälterzelle abgedichtet bereitgestellt sein, wenn das Material der Behälterzelle die Magnetanordnung vollständig umschließt. Somit kann verhindert werden, dass Gase oder Flüssigkeiten aus der äußeren Umgebung mit der Magnetanordnung in Kontakt kommen und diese angreifen, schädigen und/oder zersetzen. So kann die Magnetanordnung bei der Fertigung der Behälterzelle während eines Gieß- oder Spritzvorgangs teilweise oder vollständig umgossen beziehungsweise umspritzt werden. Auch kann die Magnetanordnung bei einem Verkleben oder Verschweißen der Behälterzelle mit ihrem Kopfbereich in einen dafür vorgesehenen Hohlraum gesetzt oder gesteckt sein, welcher bei dem Klebe- beziehungsweise Schweißvorgang abgedichtet wird. Somit kann eine Langlebigkeit der Magnetanordnung und somit eine dauerhafte Funktionalität der Behälterzelle sichergestellt werden. In a preferred embodiment, the magnet arrangement is integrated in the container cell. As a result, the magnet arrangement can be provided sealed to the outer environment of the container cell when the material of the container cell completely surrounds the magnet arrangement. Thus, it can be prevented that gases or liquids from the external environment come into contact with the magnet arrangement and attack, damage and / or decompose it. Thus, during the production of the container cell during a casting or injection process, the magnet arrangement can be partially or completely encapsulated or overmolded. When the container cell is adhesively bonded or welded, the magnet arrangement can also be set or plugged with its head region into a cavity provided for this purpose, which is sealed during the bonding or welding process. Thus, a longevity of the magnet assembly and thus a durable functionality of the container cell can be ensured.

Dadurch, dass die Magnetanordnung in die Behälterzelle integriert ist und somit gegen die Umgebung abgedichtet ist, kann die Vorrichtung ferner zur Verwendung in hygienischen Anwendungen geeignet ausgebildet sein. So können zur Reinigung der Vorrichtung aggressive Reinigungsmedien, wie Laugen, Säuren, chlorhaltige Flüssigkeiten oder Gase, angewendet werden, ohne die Magnetanordnung zu schädigen, da diese nicht mit dem jeweiligen Reinigungsmedium in Kontakt kommt. Ferner kann durch die Integration der Magnetanordnung in die Behälterzelle die Form der Behälterzelle derart gestaltet sein, dass diese keine Spalte oder scharfe Ecken aufweist, wodurch eine optimale Reinigung der Vorrichtung ermöglicht ist, so dass sich Mikroorganismen nicht festsetzen können. The fact that the magnet assembly is integrated into the container cell and thus sealed against the environment, the device can also be designed to be suitable for use in hygienic applications. Thus, to clean the device aggressive cleaning media, such as alkalis, acids, chlorine-containing liquids or gases, can be applied without damaging the magnet assembly, since it does not come into contact with the respective cleaning medium. Further, by integrating the magnet assembly into the container cell, the shape of the container cell may be designed such that it does not have any gaps or sharp corners, thereby enabling optimal cleaning of the device so that microorganisms can not become lodged.

In einer bevorzugten alternativen Ausführung weist die Magnetanordnung einen Permanentmagneten auf. In a preferred alternative embodiment, the magnet arrangement has a permanent magnet.

Dadurch, dass die Magnetanordnung einen Permanentmagneten aufweist, kann diese in einfacher Weise an die Behälterzelle angeordnet sein und der Aufbau kann technisch einfach und vergleichsweise kostengünstig durchgeführt werden. Weiterhin kann hierdurch sichergestellt werden, dass die auf den Bügel der Bügelverschluss-Flasche wirkende magnetische Anziehungskraft dauerhaft bereitgestellt werden kann. So ist ein dauerhafter und sicherer Betrieb der Vorrichtung gewährleistet. Characterized in that the magnet arrangement comprises a permanent magnet, this can be arranged in a simple manner to the container cell and the structure can be carried out technically simple and relatively inexpensive. Furthermore, this ensures that the magnetic attraction force acting on the yoke of the flip-top bottle can be permanently provided. This ensures a long-lasting and safe operation of the device.

In einer bevorzugten Ausführungsvariante weist die Magnetanordnung ein zumindest temporär magnetisierbares metallisches, bevorzugt ferittisches, Material, bevorzugt Weicheisen, auf. In a preferred embodiment, the magnet arrangement has an at least temporarily magnetizable metallic, preferably ferritic, material, preferably soft iron.

Hierdurch ist es möglich, die Magnetanordnung zumindest temporär zu magnetisieren. Durch die Magnetisierung der Magnetanordnung erzeugt diese ein magnetisches Feld, welches dann die magnetische Anziehungskraft auf den Bügel der Bügelverschluss-Flasche bewirkt. Somit kann die auf den Bügel der Bügelverschluss-Flasche wirkende magnetische Anziehungskraft zumindest temporär bereitgestellt werden. Folglich kann die magnetische Anziehungskraft in einem bestimmten Bereich der Reinigungsmaschine aktiviert sein und in einem anderen Bereich der Reinigungsmaschine deaktiviert sein. So kann die magnetische Anziehungskraft für die Bestückung der Behälterzelle aktiviert und während des Transportierens der Bügelverschluss-Flasche aufrechterhalten werden und zur Entleerung der Behälterzellen deaktiviert werden. Hierdurch kann ein sicheres und korrektes Aufnehmen, Transportieren und Abgeben der Bügelverschluss-Flasche durch die Behälterzelle bereitgestellt werden, wobei sichergestellt ist, dass sich der Bügelverschluss der Bügelverschluss-Flasche bis zum Abgeben der Bügelverschluss-Flasche in einer festen Position befindet. Sich etwaige an der Magnetanordnung angelagerter eisenhaltiger beziehungsweise ferromagnetischer Schmutz kann hierbei durch ein zusätzliches Abspritzen der Behälterzelle entfernt werden. This makes it possible to magnetize the magnet assembly at least temporarily. Due to the magnetization of the magnet arrangement, this generates a magnetic field, which then causes the magnetic attraction force on the yoke of the flip-top bottle. Thus, the magnetic attraction force acting on the yoke of the flip-top bottle can at least temporarily to be provided. Consequently, the magnetic attraction force may be activated in a certain area of the cleaning machine and deactivated in another area of the cleaning machine. Thus, the magnetic attraction for the loading of the container cell can be activated and maintained during transporting the swing-top bottle and be deactivated for emptying the container cells. In this way, a safe and correct picking up, transporting and dispensing the U-bolt bottle can be provided by the container cell, it being ensured that the U-lock of the U-lock bottle is in a fixed position until dispensing the U-lock bottle. Any possible iron-containing or ferromagnetic dirt attached to the magnet arrangement can be removed by additionally spraying the container cell.

Bevorzugt erfolgt die Magnetisierung der Magnetanordnung durch Induktion. Bei einem Anlegen eines äußeren magnetischen Feldes auf die Magnetanordnung wird die Magnetanordnung entsprechend der Richtung der Feldlinien des äußeren magnetischen Feldes magnetisiert und weist fortan ein eigenes magnetisches Feld auf. Durch das der Magnetanordnung nun eigene magnetische Feld kann die Magnetanordnung dann eine magnetische Anziehungskraft auf den Bügel der Bügelverschluss-Flasche bereitstellen. Bevorzugt ist die Magnetanordnung dabei magnetisiert, bevor die Bügelverschluss-Flasche in die Behälterzelle eingebracht wird, so dass das äußere magnetische Feld keine Magnetisierung des Bügels erzeugt, was sich störend auf die magnetische Anziehungskraft auswirken könnte. The magnetization of the magnet arrangement preferably takes place by induction. Upon application of an external magnetic field to the magnet assembly, the magnet assembly is magnetized according to the direction of the field lines of the external magnetic field and henceforth has its own magnetic field. By the magnet assembly now own magnetic field, the magnet assembly can then provide a magnetic attraction to the bracket of the swing top bottle. Preferably, the magnet assembly is magnetized before the flip-top bottle is introduced into the container cell, so that the external magnetic field does not generate magnetization of the bracket, which could interfere with the magnetic attraction.

Bei Bereitstellen eines geeigneten Materials der Magnetanordnung kann die Magnetisierung von selbst abklingen, bevorzugt, nachdem diese ein korrektes Einschieben der Bügelverschluss-Flasche in die Behälterzelle sichergestellt hat. Upon provision of a suitable material of the magnet assembly, the magnetization may decay by itself, preferably after it has ensured proper insertion of the flip top bottle into the container cell.

Weiterhin ist es möglich, die Magnetanordnung zu entmagnetisieren, wenn die magnetische Anziehungskraft nicht mehr benötigt ist, bevorzugt durch das Anlegen eines starken äußeren Wechselfeldes, welches auf die Magnetanordnung wirkt. So kann sichergestellt werden, dass das magnetische Feld der Magnetanordnung dann keine etwaige störende Wirkung auf Komponenten der die Vorrichtung aufweisende Reinigungsmaschine erzeugt beziehungsweise, dass sich ein Belag, welcher zumindest teilweise aus magnetisierten Fremdpartikeln besteht, an der Magnetanordnung dauerhaft absetzt. Durch eine magnetische Umpolung können an der Magnetanordnung anhaftende magnetische Partikel auch aktiv abgestoßen werden. Furthermore, it is possible to demagnetize the magnet assembly when the magnetic attraction force is no longer needed, preferably by applying a strong external alternating field which acts on the magnet assembly. It can thus be ensured that the magnetic field of the magnet arrangement then does not produce any disruptive effect on components of the cleaning machine having the device or that a covering, which consists at least partly of magnetized foreign particles, permanently settles on the magnet arrangement. By means of a magnetic pole reversal, magnetic particles adhering to the magnet arrangement can also be actively repelled.

Alternativ ist es auch möglich, die Magnetanordnung während oder nach dem Bestücken der Behälterzelle mit der Bügelverschluss-Flasche zu magnetisieren. Alternatively, it is also possible to magnetize the magnet assembly during or after the loading of the container cell with the U-bolt bottle.

Auch kann die Magnetanordnung vor oder während des Entleerens der Behälterzelle entmagnetisiert werden. Hierdurch kann die Bügelverschluss-Flasche aus der Behälterzelle entfernt werden, ohne dass weiterhin eine die Entnahme der Bügelverschluss-Flasche beziehungsweise das Entleeren der Behälterzelle störende magnetische Rückhaltekraft auf den Bügel wirkt. Also, the magnet assembly may be demagnetized prior to or during emptying of the container cell. In this way, the flip-top bottle can be removed from the container cell, without further acting on the bracket disturbing the removal of the flip-top bottle or the emptying of the container cell magnetic restraining force.

In einer bevorzugten alternativen Ausführung ist die Magnetanordnung als Elektromagnet, bevorzugt als Spule mit einem Kern, bereitgestellt. In a preferred alternative embodiment, the magnet arrangement is provided as an electromagnet, preferably as a coil with a core.

Hierdurch kann bei kleinem Bauraum der Magnetanordnung ein starkes Magnetfeld definiert aktiviert und deaktiviert werden. So kann sichergestellt werden, dass die magnetische Anziehungskraft nur dann auf den Bügel der Bügelverschluss-Flasche wirkt, wenn diese benötigt wird, um den Bügelverschluss von dem Mündungsbereich der Bügelverschluss-Flasche fern zu halten. Nach Deaktivieren des Elektromagneten kann die Bügelverschluss-Flasche aus der Behälterzelle entfernt werden, ohne dass weiterhin eine störende magnetische Rückhaltekraft auf den Bügel wirkt. Die Kontaktierung der Magnetanordnung zu deren Versorgung mit Strom kann hierbei über elektrische Kontakte, bevorzugt Schleifkontakte, bereitgestellt werden, die beispielsweise für alle an einem Balken gehaltenen Behälterzellen an der Führung des Balkens kontaktiert werden. As a result, when the installation space of the magnet arrangement is small, a strong magnetic field can be activated and deactivated in a defined manner. Thus, it can be ensured that the magnetic attraction force acts on the strap of the swing top bottle only when it is needed to keep the swing top from the mouth area of the swing top bottle. After deactivating the solenoid, the flip-top bottle can be removed from the container cell without further interfering with the magnetic retention force on the strap. The contacting of the magnet arrangement to supply it with current can in this case be provided via electrical contacts, preferably sliding contacts, which are contacted, for example, for all container cells held on a beam on the guide of the beam.

Weiterhin kann die Versorgung der Magnetanordnung mit Strom durch ein der Vorrichtung bereitgestelltes Speichermedium, bevorzugt eine Batterie, bereitgestellt sein. Dabei ist bevorzugt ein Schalter vorgesehen, mit welchem der Schaltkreis zwischen der Magnetanordnung und dem Speichermedium geschlossen und geöffnet werden kann, so dass das durch den Elektromagnet erzeugte magnetische Feld ein- und ausgeschalten werden kann. Bevorzugt ist der komplette Schaltkreis sowie das Speichermedium hierbei an der Vorrichtung gegen die Umgebung abgedichtet angeordnet. Furthermore, the power supply to the magnet arrangement can be provided by a storage medium provided by the device, preferably a battery. In this case, a switch is preferably provided with which the circuit between the magnet assembly and the storage medium can be closed and opened, so that the magnetic field generated by the electromagnet can be switched on and off. In this case, the complete circuit and the storage medium are preferably arranged sealed against the environment on the device.

Ferner kann ein etwaige in dem Bereich des Elektromagneten angelagerter, teilweise magnetisierter Belag aus Fremdpartikeln, welcher sich im Laufe des Betriebs der Reinigungsmaschine angelagert haben kann, durch ein Umpolen des Elektromagneten abstoßen werden. Durch das Umpolen des Elektromagneten wird eine abstoßende magnetische Kraft auf den Belag ausgeübt, wodurch dieser sicher entfernt werden kann, ohne dass die Behälterzelle einer speziellen Reinigung zu unterwerfen wäre. Furthermore, any accumulated in the region of the electromagnet, partially magnetized deposit of foreign particles, which may have accumulated during the operation of the cleaning machine, will repel by reversing the electromagnet. By reversing the polarity of the electromagnet, a repulsive magnetic force is exerted on the pad, whereby it can be removed safely, without subjecting the container cell to a special cleaning.

In einer bevorzugten Weiterführung ist mehr als eine Magnetanordnung vorgesehen, wobei die Magnetanordnungen bevorzugt radial um eine Längsachse der Behälterzelle herum regelmäßig verteilt angeordnet sind. In a preferred embodiment, more than one magnet arrangement is provided, wherein the magnet arrangements are preferably distributed regularly radially around a longitudinal axis of the container cell.

Durch die gleichmäßige Verteilung der mehreren Magnetanordnungen kann sichergestellt werden, dass der Bügel der Bügelverschluss-Flasche unabhängig von deren Orientierung bezüglich der Längsachse der Behälterzelle in Richtung der Behälterzelleninnenwand angezogen wird. Due to the uniform distribution of the plurality of magnet arrangements can be ensured that the bracket of the swing top bottle is attracted regardless of their orientation with respect to the longitudinal axis of the container cell in the direction of the container cell inner wall.

In einer alternativen Ausführungsform ist die Magnetanordnung ringförmig, bevorzugt konzentrisch zu einer Längsachse der Behälterzelle, bereitgestellt. In an alternative embodiment, the magnet arrangement is annular, preferably concentric with a longitudinal axis of the container cell.

Hierdurch kann ungeachtet der Orientierung der Bügelverschluss-Flasche bezüglich der Längsachse der Behälterzelle eine magnetische Anziehungskraft auf den Bügel der Bügelverschluss-Flasche radial nach außen in Richtung der Behälterzelleninnenwand bereitgestellt werden. As a result, regardless of the orientation of the flip top bottle with respect to the longitudinal axis of the container cell, a magnetic force of attraction can be provided on the yoke of the flip top bottle radially outward in the direction of the container cell inner wall.

In einer bevorzugten alternativen Ausführung kann die von der Magnetanordnung auf den Bügel wirkende magnetische Anziehungskraft so stark bereitgestellt sein, dass bei horizontaler Lage der Behälterzelle, wobei der Kopfbereich entgegen der Erdanziehung angeordnet ist, die Bügelverschluss-Flasche durch die Magnetanordnung über den magnetisch angezogenen Bügel gegen ein Herausfallen beziehungsweise -rutschen gesichert ist. Mit anderen Worten ist die durch die Magnetanordnung auf den Bügel wirkende magnetische Anziehungskraft größer, als die Gewichtskraft der Bügelverschluss-Flasche. Bevorzugt ist die magnetische Anziehungskraft hierbei um einen bestimmten Betrag größer, als die Gewichtskraft, da somit ein Halten der Bügelverschluss-Flasche auch bei während des Durchlaufens der Reinigungsmaschine etwaige auf die Bügelverschluss-Flasche wirkenden dynamischen Kräfte sicher gehalten werden kann. In a preferred alternative embodiment, the magnetic attraction force acting on the bracket by the magnet arrangement may be provided so much that when the container cell is in a horizontal position, with the head portion against gravity, the flip-top bottle is moved against the magnetically attracted bracket by the magnet assembly a falling out or slides is secured. In other words, the magnetic attraction force acting on the yoke by the magnet arrangement is greater than the weight force of the flip top bottle. Preferably, the magnetic attraction force is greater by a certain amount, as the weight, since thus holding the flip top bottle even when during the passage of the cleaning machine any acting on the swing top bottle dynamic forces can be kept safe.

Weiterhin kann hierdurch die Bewegung der Bügelverschluss- Flasche in der Behälterzelle reduziert werden, wodurch das Risiko von Beschädigungen der Flasche reduziert ist. Beim Anspritzen der Flasche kann so auch eine Lagefixierung erreicht werden, die dem Spritzschub entgegenwirkt und sich so eine vorgegebene Orientierung der Flasche erreichen lässt. Furthermore, this can reduce the movement of the U-bolt bottle in the container cell, thereby reducing the risk of damage to the bottle. When the bottle is sprayed on, it is thus also possible to achieve a positional fixation which counteracts the spray thrust and thus allows a predetermined orientation of the bottle to be achieved.

In einer alternativen Ausführung kann die Magnetanordnung auch ein magnetisierbares Material und einen Elektromagneten aufweisen. Hierdurch kann die Magnetanordnung entweder durch das äußere magnetische Feld oder durch Aktivieren des Elektromagneten magnetisiert werden. Ferner kann ebenso durch Umpolung des Elektromagneten ein sich etwaige an der Magnetanordnung angelegter zumindest teilweise magnetischer beziehungsweise magnetisierter Belag abgestoßen werden. In an alternative embodiment, the magnet assembly may also include a magnetizable material and an electromagnet. As a result, the magnet arrangement can be magnetized either by the external magnetic field or by activating the electromagnet. Furthermore, by reversing the polarity of the electromagnet, it is also possible to repel any at least partially magnetic or magnetized coating applied to the magnet arrangement.

Die zu lösende Aufgabe wird auch mit einer Reinigungsmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 9 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. The problem to be solved is also achieved with a cleaning machine having the features of claim 9. Advantageous embodiments emerge from the subclaims.

Entsprechend wird eine Reinigungsmaschine zum Reinigen von Bügelverschluss-Flaschen in einer Getränkeabfüllanlage vorgeschlagen, wobei erfindungsgemäß mehrere jeweils eine Magnetanordnung und eine Behälterzelle aufweisende Vorrichtungen gemäß einer der oben beschriebenen Ausführungen zum Aufnehmen einer zu reinigenden Bügelverschluss-Flasche während der Reinigung vorgesehen sind. Accordingly, a cleaning machine for cleaning swing top bottles in a beverage filling plant is proposed, wherein according to the invention a plurality of each magnet arrangement and a container cell having devices according to one of the embodiments described above for receiving a to be cleaned swing top bottle during cleaning provided.

Dadurch, dass mehrere jeweils eine Magnetanordnung und eine Behälterzelle aufweisende Vorrichtungen an der Reinigungsmaschine vorgesehen sind, kann erreicht werden, dass sich der Verschlusszapfen sowohl während des Bestückens der Behälterzellen, als auch während des Bewegens der Behälterzelle durch die Reinigungsmaschine nicht vor den Mündungsbereich legt, selbst wenn die Bügelverschluss-Flasche mehrfache Lagewechsel erfährt, da die Magnetanordnung den Bügel der Bügelverschluss-Flasche hält. Der Bügel wird entsprechend in einer relativ festen Position gehalten. Das Halten des Bügels wird hierbei durch eine magnetische Anziehungskraft, welche die Magnetanordnung auf den aus einem Metall beziehungsweise aus einer Metalllegierung bestehenden Bügel ausübt, bereitgestellt. Bereits während des Einführens der Bügelverschluss-Flasche in die Behälterzelle kann der Bügel durch die magnetische Anziehungskraft in Richtung der Magnetanordnung gezogen werden, wobei das von einem Befestigungspunkt des Bügels an dem Flaschenhals der Bügelverschluss-Flasche gesehen entfernte Ende des Bügels in Richtung der Magnetanordnung weist. Da der Verschlusszapfen an dem entfernten Ende des Bügels angeordnet ist, kann durch das Anziehen beziehungsweise Halten des Bügels durch die Magnetanordnung verhindert werden, dass sich der Verschlusszapfen an den Mündungsbereich der Bügelverschluss-Flasche legt. Somit kann eine zuverlässige Reinigung der Bügelverschluss-Flaschen in der Reinigungsmaschine bereitgestellt werden. Because a plurality of devices each having a magnet arrangement and a container cell are provided on the cleaning machine, it can be achieved that the closure pin does not lie in front of the opening area either during the loading of the container cells or during the movement of the container cell through the cleaning machine when the swing-top bottle undergoes multiple changes of position as the magnet assembly holds the strap of the swing-top bottle. The bracket is held in a relatively fixed position accordingly. The holding of the strap is provided by a magnetic attraction, which exerts the magnet assembly on the existing of a metal or a metal alloy bracket. Already during insertion of the U-bolt bottle into the container cell, the bracket can be pulled by the magnetic attraction in the direction of the magnet assembly, which seen from a point of attachment of the bracket to the bottle neck of the U-bolt bottle distal end of the bracket facing in the direction of the magnet assembly. Since the locking pin is arranged at the distal end of the bracket, the tightening or holding of the bracket by the magnet arrangement can prevent the locking pin from laying against the mouth region of the U-bolt bottle. Thus, a reliable cleaning of the swing top bottles in the cleaning machine can be provided.

In einer bevorzugten alternativen Ausführungsform ist eine Magnetisiervorrichtung zum Magnetisieren der Magnetanordnung vorgesehen. In a preferred alternative embodiment, a magnetizing device is provided for magnetizing the magnet assembly.

Durch das Vorsehen der Magnetisiervorrichtung kann die Magnetisierung der Magnetanordnung erzeugt und somit die magnetische Anziehungskraft der Magnetanordnung an einer bestimmten Stelle zugeschalten werden. Bevorzugt ist die Magnetisiervorrichtung in einer Förderrichtung der Reinigungsmaschine gesehen förderstromaufwärts der Stelle, an welcher die Behälterzellen mit den zu reinigenden Bügelverschluss-Flaschen bestückt werden, angeordnet. Somit kann sichergestellt werden, dass die magnetische Anziehungskraft der Magnetanordnung auf den Bügel der Bügelverschluss-Flasche korrekt bereitgestellt ist. By providing the magnetizing device, the magnetization of the magnet assembly can be generated and thus the magnetic attraction force the magnet assembly can be switched on at a certain point. Preferably, the magnetizing device is seen in a conveying direction of the cleaning machine upstream of the point at which the container cells are equipped with the clip closure bottles to be cleaned arranged. Thus, it can be ensured that the magnetic attraction of the magnet assembly is correctly provided on the bracket of the swing-top bottle.

Alternativ ist es auch möglich, die Magnetisiervorrichtung förderstomabwärts oder an der Stelle, an welcher die Behälterzellen mit den zu reinigenden Bügelverschluss-Flaschen bestückt werden, anzuordnen. Alternatively, it is also possible to arrange the magnetizing device downstream of the conveyor or at the point at which the container cells are to be equipped with the clip closure bottles to be cleaned.

In einer bevorzugten Weiterführung ist eine Entmagnetisiervorrichtung zum Entmagnetisieren der Magnetanordnung vorgesehen. In a preferred embodiment, a demagnetizing device is provided for demagnetizing the magnet arrangement.

Hierdurch kann die Magnetanordnung entmagnetisiert werden, wenn die magnetische Anziehungskraft nicht mehr benötigt ist. Dann kann die Bügelverschluss-Flasche aus der Behälterzelle entfernt werden, ohne dass weiterhin eine störende magnetische Rückhaltekraft auf den Bügel wirkt. Ferner kann aufgrund der Entmagnetisierung sichergestellt werden, dass das magnetische Feld der Magnetanordnung dann keine etwaige störende Wirkung auf Komponenten der die Vorrichtung aufweisende Reinigungsmaschine erzeugt. Die Entmagnetisierung kann hierbei bevorzugt durch das Anlegen eines starken äußeren Wechselfeldes, welches auf die Magnetanordnung wirkt, bereitgestellt werden. As a result, the magnet assembly can be demagnetized when the magnetic attraction is no longer needed. Then, the flip-top bottle can be removed from the container cell without further interfering with the magnetic retention force on the bracket. Furthermore, due to the demagnetization, it can be ensured that the magnetic field of the magnet arrangement then does not produce any disturbing effect on components of the cleaning machine having the device. The demagnetization may in this case preferably be provided by the application of a strong external alternating field which acts on the magnet arrangement.

Hierbei ist es möglich, die Entmagnetisiervorrichtung förderstromaufwärts, förderstromabwärts oder auf Höhe der Stelle, an welcher den Behälterzellen die zu gereinigten Bügelverschluss-Flaschen entnommen werden, anzuordnen. In this case, it is possible to arrange the demagnetizing device upstream, downstream or at the point at which the container cells are removed from the cleaned clip closure bottles.

In einer bevorzugten Weiterbildung sind die Magnetisiervorrichtung und/oder die Entmagnetisiervorrichtung derart ausgebildet, dass sie zumindest temporär ein magnetisches Feld generieren. In a preferred development, the magnetizing device and / or the demagnetizing device are designed such that they at least temporarily generate a magnetic field.

Hierdurch kann die Magnetanordnung der Behälterzelle bei Passieren der Stelle der Magnetisiervorrichtung beziehungsweise der Stelle der Entmagnetisiervorrichtung mittels Induktion magnetisiert beziehungsweise entmagnetisiert werden. Bevorzugt sind die Magnetisiervorrichtung und/oder die Entmagnetisiervorrichtung aktivierbar und deaktivierbar. As a result, the magnet arrangement of the container cell can be magnetized or demagnetized by passing through the location of the magnetizing device or the location of the demagnetizing device by means of induction. Preferably, the magnetizing device and / or the demagnetizing device can be activated and deactivated.

In einer alternativen Ausführung ist die Magnetisiervorrichtung in Form einer elektrischen Schleifkontaktanordnung zum Kontaktieren des Elektromagneten bereitgestellt. In an alternative embodiment, the magnetizing device is provided in the form of an electrical sliding contact arrangement for contacting the electromagnet.

Hierbei kann die Magnetanordnung Kontakte, bevorzugt Schleifkontakte, besonders bevorzugt Kohlebürsten, zur Kontaktierung der Kontaktanordnung aufweisen. Durch Kontaktieren der Kontaktanordnung kann der Elektromagnet mit Strom versorgt werden, so dass dieser ein magnetisches Feld, welches die magnetische Anziehungskraft auf den Bügel der Bügelverschluss-Flasche bewirkt, erzeugt. Bevorzugt sind die Kontakte für alle an einem Balken gehaltenen Behälterzellen an der Führung des Balkens kontaktiert. In this case, the magnet arrangement can have contacts, preferably sliding contacts, particularly preferably carbon brushes, for contacting the contact arrangement. By contacting the contact assembly, the electromagnet can be energized to produce a magnetic field which causes the magnetic attraction force on the yoke of the flip-top bottle. Preferably, the contacts for all held on a beam container cells are contacted to the leadership of the bar.

Kurze Beschreibung der Figuren Brief description of the figures

Bevorzugte weitere Ausführungsformen der Erfindung werden durch die nachfolgende Beschreibung der Figuren näher erläutert. Dabei zeigen: Preferred further embodiments of the invention are explained in more detail by the following description of the figures. Showing:

1 schematisch eine Schnittansicht einer Vorrichtung zum Aufnehmen von Bügelverschluss-Flaschen mit einer Bügelverschluss-Flasche in einem Zustand während des Einschiebens; und 1 schematically a sectional view of an apparatus for receiving swing top bottles with a swing top bottle in a state during insertion; and

2 schematisch eine Schnittansicht der Vorrichtung aus 1, wobei die Bügelverschluss-Flasche komplett in die Vorrichtung eingeschoben ist. 2 schematically a sectional view of the device 1 , wherein the swing-top bottle is completely inserted into the device.

Detaillierte Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele Detailed description of preferred embodiments

Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele anhand der Figuren beschrieben. Dabei werden gleiche, ähnliche oder gleichwirkende Elemente mit identischen Bezugszeichen bezeichnet. Um Redundanzen zu vermeiden, wird auf die wiederholte Beschreibung dieser Elemente in der nachfolgenden Beschreibung teilweise verzichtet. In the following, preferred embodiments will be described with reference to the figures. In this case, identical, similar or equivalent elements are denoted by identical reference numerals. To avoid redundancy, the repeated description of these elements will be omitted in the following description.

1 zeigt schematisch eine Schnittansicht einer Vorrichtung 1 zum Aufnehmen von Bügelverschluss-Flaschen 5 mit einer mit einem Bügelverschluss 3 versehene Bügelverschluss-Flasche 5 in einem Zustand während des Einschiebens. Die Bügelverschluss-Flasche 5 wurde durch einen offenen Bodenbereich 23 in eine im Wesentlichen rohrförmigen Behälterzelle 2 eingeschoben und befindet sich in einiger Entfernung zu einem Anschlag 22 der Behälterzelle 2, bis zu welchem die Bügelverschluss-Flasche 5 einzuschieben ist. Um einen direkten Kontakt der Bügelverschluss-Flasche 5 mit der Behälterzelleninnenwand 25 zu vermeiden, weist die Behälterzelle Stege 24 auf, welche von der Behälterzelleninnenwand 25 radial nach innen gerichtet sind. Die Stege 24 verlaufen bis zu einem Kopfbereich 20 der Behälterzelle 2, wo sie radial nach innen einen Zentrierbereich 21 und den Anschlag 22 ausbilden. Der Zentrierbereich 21 ist dafür vorgesehen, den Flaschenkopf 50 der Bügelverschluss-Flasche 5 dem Anschlag 22 zentrisch zuzuführen, damit der Mündungsbereich 52 konzentrisch zu einer Düse einer die Vorrichtung 1 aufweisenden Reinigungsmaschine ausgerichtet ist. 1 schematically shows a sectional view of a device 1 for picking up swing top bottles 5 with one with a clip closure 3 provided swing top bottle 5 in a state during insertion. The swing top bottle 5 was through an open floor area 23 in a substantially tubular container cell 2 pushed in and is located at some distance to a stop 22 the container cell 2 to which the flip-top bottle 5 is to be pushed. For a direct contact of the swing top bottle 5 with the container cell inner wall 25 To avoid, the container cell webs 24 on which of the container cell inner wall 25 directed radially inward. The bridges 24 run up to a head area 20 the container cell 2 where they have a centering area radially inward 21 and the stop 22 form. The centering area 21 is intended for the bottle head 50 the swing top bottle 5 the stop 22 centric feed, so the mouth area 52 concentric with a nozzle one the device 1 oriented cleaning machine is aligned.

Die Vorrichtung 1 weist ferner eine Magnetanordnung 4 auf, welche eine magnetische Anziehungskraft auf einen metallischen Bügel 32 der Bügelverschluss-Flasche 5 ausübt. Die Magnetanordnung 4 ist an dem Kopfbereich 20 der Behälterzelle 2 angeordnet. Durch die magnetische Anziehungskraft wird der Bügel 32 der Bügelverschluss-Flasche 5 in Richtung der Magnetanordnung 4 gezogen, wobei das von einem Befestigungspunkt 34 des Bügels 32 an dem Flaschenkopf 20 der Bügelverschluss-Flasche 5 gesehen entfernte Ende des Bügels 32 in Richtung der Magnetanordnung 4 weist. Da ein Verschlusszapfen 30 des Bügelverschlusses 3 an dem entfernten Ende des Bügels 32 angeordnet ist, wird durch das Anziehen des Bügels 32 durch die Magnetanordnung 4 verhindert, dass sich der Verschlusszapfen 30 an den Mündungsbereich 52 der Bügelverschluss-Flasche 5 legt. The device 1 also has a magnet arrangement 4 which has a magnetic attraction to a metallic strap 32 the swing top bottle 5 exercises. The magnet arrangement 4 is at the head area 20 the container cell 2 arranged. Due to the magnetic attraction of the strap 32 the swing top bottle 5 in the direction of the magnet arrangement 4 pulled, the one from a point of attachment 34 of the temple 32 on the bottle head 20 the swing top bottle 5 seen distant end of the temple 32 in the direction of the magnet arrangement 4 has. As a closure pin 30 the clip closure 3 at the far end of the temple 32 is arranged by tightening the strap 32 through the magnet arrangement 4 prevents the locking pin 30 at the mouth area 52 the swing top bottle 5 sets.

Die Magnetanordnung 4 ist hier als Permanentmagnet ausgebildet. Alternativ kann die Magnetanordnung 4 auch eine andere Anordnung beziehungsweise andere Materialien, wie einen Elektromagneten oder ein zumindest temporär magnetisierbares Material, bevorzugt Weicheisen, aufweisen. The magnet arrangement 4 is designed here as a permanent magnet. Alternatively, the magnet arrangement 4 also have a different arrangement or other materials, such as an electromagnet or an at least temporarily magnetizable material, preferably soft iron.

Die Behälterzelle 2 wurde in einem Spritzguß-Verfahren aus einem thermoplastischen Kunststoff hergestellt. Die Magnetanordnung 4 ist hierbei komplett von dem Material der Behälterzelle 2 umgeben. Alternativ können auch andere Fertigungsverfahren und andere Materialien, bevorzugt laugenbeständige und/oder chemikalienbeständige Materialien, bevorzugt thermoplastische Kunststoffe oder Metalle oder Metalllegierungen, verwendet werden. Ferner kann die Behälterzelle 2 auch aus mehreren Teilen und mehreren Materialien gebildet sein. The container cell 2 was produced in an injection molding process from a thermoplastic material. The magnet arrangement 4 This is completely of the material of the container cell 2 surround. Alternatively, other manufacturing methods and other materials, preferably alkali-resistant and / or chemical-resistant materials, preferably thermoplastics or metals or metal alloys may be used. Furthermore, the container cell 2 also be formed of several parts and several materials.

2 zeigt schematisch eine Schnittansicht der Vorrichtung 1 aus 1, wobei die Bügelverschluss-Flasche 5 komplett in die Vorrichtung 1 eingeschoben ist. Der Mündungsbereich 52 der Bügelverschluss-Flasche 5 steht hierbei mit dem Anschlag 22 in Kontakt. Zur radialen Ausrichtung des Mündungsbereichs 52 zentriert der Zentrierbereich 21 den Flaschenhals 50 der Bügelverschluss-Flasche 5. Durch die magnetische Anziehungskraft der Magnetanordnung 4 auf den Bügel 32 der Bügelverschluss-Flasche 5 befindet sich der Verschlusszapfen 30 des Bügelverschlusses 3 in einer festen Position. Hierbei liegt das von dem Befestigungspunkt 34 entfernte Ende des Bügels 32 in kürzest möglicher Distanz zu der Magnetanordnung 4, wodurch die Position des Verschlusszapfens 30 definiert ist. 2 shows schematically a sectional view of the device 1 out 1 , with the swing top bottle 5 completely in the device 1 is inserted. The mouth area 52 the swing top bottle 5 stands here with the stop 22 in contact. For radial alignment of the mouth region 52 the centering area is centered 21 the bottleneck 50 the swing top bottle 5 , Due to the magnetic attraction of the magnet arrangement 4 on the temple 32 the swing top bottle 5 is the locking pin 30 the clip closure 3 in a fixed position. This is due to the attachment point 34 removed end of the strap 32 in the shortest possible distance to the magnet arrangement 4 , whereby the position of the locking pin 30 is defined.

Nach dem ordnungsgemäßen Einschieben der Bügelverschluss-Flasche 5 in die Behälterzelle 2 wird die Bügelverschluss-Flasche 5 längs einer Längsachse 26 der Behälterzelle 2 gegen ein Herausrutschen in Richtung des Bodenbereichs 23 der Behälterzelle 2 gesichert, indem in entsprechenden Bereichen einer Anlage Führungsbleche angeordnet sind, auf welchen die Flaschen 5 an ihrer Unterseite geführt sind. Alternativ kann die von der Magnetanordnung 4 auf den Bügel 32 wirkende magnetische Anziehungskraft so stark bereitgestellt sein, dass bei horizontaler Lage der Behälterzelle 2, wobei der Kopfbereich entgegen der Erdanziehung angeordnet ist, die Bügelverschluss-Flasche 5 durch die Magnetanordnung 4 über den magnetisch angezogenen Bügel 32 gegen ein Herausfallen beziehungsweise -rutschen gesichert ist. Mit anderen Worten ist die durch die Magnetanordnung 4 auf den Bügel 32 wirkende magnetische Anziehungskraft dann größer, als die Gewichtskraft der Bügelverschluss-Flasche 5. Bevorzugt ist die magnetische Anziehungskraft hierbei um einen bestimmten Betrag größer, als die Gewichtskraft, da somit ein Halten der Bügelverschluss-Flasche 5 auch bei während des Durchlaufens der Reinigungsmaschine etwaige auf die Bügelverschluss-Flasche 5 wirkenden dynamischen Kräfte sicher gehalten werden kann. After proper insertion of the swing top bottle 5 into the container cell 2 becomes the swing top bottle 5 along a longitudinal axis 26 the container cell 2 against slipping out in the direction of the floor area 23 the container cell 2 secured by guide plates are arranged in corresponding areas of a plant, on which the bottles 5 are guided on their underside. Alternatively, that of the magnet assembly 4 on the temple 32 acting magnetic attraction be provided so strong that in the horizontal position of the container cell 2 , With the head portion located against gravity, the flip-top bottle 5 through the magnet arrangement 4 over the magnetically attracted bracket 32 is secured against falling out or slipping. In other words, that is due to the magnet arrangement 4 on the temple 32 acting magnetic attraction then greater than the weight of the swing top bottle 5 , Preferably, the magnetic attraction force is greater by a certain amount, as the weight, since thus holding the swing-top bottle 5 also during the passage of the cleaning machine on the possible on the swing-top bottle 5 acting dynamic forces can be kept safe.

Soweit anwendbar können alle einzelnen Merkmale, die in den einzelnen Anführungsbeispielen dargestellt sind, miteinander kombiniert und/oder ausgetauscht werden, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. Where applicable, all individual features illustrated in the individual examples may be combined and / or interchanged without departing from the scope of the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Vorrichtung contraption
2 2: Behälterzelle container cell
20 20: Flaschenkopf bottle head
21 21: Zentrierbereich centering
22 22: Anschlag attack
23 23: Bodenbereich floor area
24 24: Strebe strut
25 25: Behälterzelleninnenwand Vessel cells inside wall
26 26: Längsachse longitudinal axis
3 3: Bügelverschluss swing top
30 30: Verschlusszapfen Verschlusszapfen
32 32: Bügel hanger
34 34: Befestigungspunkt attachment point
4 4: Magnetisierungselement magnetization element
5 5: Bügelverschluss-Flasche Swing top bottle
50 50: Flaschenhals bottleneck
52 52: Mündungsbereich mouth area

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 188581 U [0004]
DE 660515 A [0004]
DE 696850 A [0004]
DE 202006011038 U1 [0005]

Claims

Contraption ( 1 ) for receiving swing top bottles ( 5 ) in a cleaning machine of a beverage filling plant, comprising a container cell ( 2 ) for receiving a clip-on bottle to be cleaned ( 5 ) during cleaning, characterized in that the container cell ( 2 ) a magnet arrangement ( 4 ) for holding the bracket ( 32 ) the flip-top bottle ( 5 ) having.

Contraption ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the magnet arrangement ( 4 ) on the side of a head area ( 20 ) of the container cell ( 2 ) is arranged.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the magnet arrangement ( 4 ) into the container cell ( 2 ) is integrated.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the magnet arrangement ( 4 ) has a permanent magnet.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the magnet arrangement ( 4 ) has an at least temporarily magnetizable metallic, preferably ferritic, material, preferably soft iron.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, 5 or 6, characterized in that the magnet arrangement ( 4 ) is provided as an electromagnet, preferably as a coil with a core.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that more than one magnet arrangement ( 4 ), preferably radially about a longitudinal axis ( 26 ) of the container cell ( 2 ) arranged around regularly, is provided.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the magnet arrangement ( 4 ) annular, preferably concentric with a longitudinal axis ( 26 ) of the container cell.

Cleaning machine for cleaning swing-top bottles ( 5 ) in a beverage filling plant, characterized in that a plurality of each magnet arrangement ( 4 ) and a container cell ( 2 ) devices ( 1 ) according to claims 1 to 8 for receiving a to be cleaned swing top bottle ( 5 ) are provided during cleaning.

Cleaning machine according to claim 9, characterized in that a magnetizing device for magnetizing the magnet arrangement ( 4 ) is provided.

Cleaning machine according to claim 9 or 10, characterized in that a demagnetizing device for demagnetizing the magnet arrangement ( 4 ) is provided.

Cleaning machine according to claim 9 to 11, characterized in that the magnetizing device and / or the demagnetizing device are designed such that they generate at least temporarily a magnetic field.

Cleaning machine according to claim 9 or 10, characterized in that the magnetizing device is provided in the form of an electrical sliding contact arrangement for contacting the electromagnet.