DE202015100747U1

DE202015100747U1 - Roller shutters and shutter system

Info

Publication number: DE202015100747U1
Application number: DE202015100747.7U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-02-17
Filing date: 2015-02-17
Publication date: 2016-05-18
Anticipated expiration: 2025-02-18

Abstract

Rollladen mit einer Mehrzahl von Rollladenstäben (22) und einer Einrichtung zum Auf- und/oder Abrollen des Rollladens (20), dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung mindestens zwei Schnüre (36) umfasst und die Rollladenstäbe (22) jeweils mindestens zwei Durchbrüche (34) aufweisen, durch die die Schnüre (36) jeweils geführt sind, um den Rollladen (36) auf- und/oder abzurollen.Roller shutter with a plurality of roller shutter bars (22) and a device for rolling up and / or unrolling the roller shutter (20), characterized in that the device comprises at least two cords (36) and the roller shutter bars (22) each have at least two openings (34 ), through which the cords (36) are guided in each case to open and / or unroll the roller shutter (36).

Description

Die vorliegende Neuerung betrifft einen Rollladen, welcher eine Mehrzahl von Rollladenstäben und eine Einrichtung zum Auf- und/oder Abrollen des Rollladens umfasst. The present innovation relates to a roller shutter, which comprises a plurality of roller shutter bars and a device for rolling up and / or unrolling the roller shutter.

Im Stand der Technik verwendete Holzrollladenprofile werden gewöhnlich mit verzinkten Stahldraht-Klammern oder Ähnlichem verbunden. Um die Verbindung der einzelnen Profile mit den Klammern herzustellen, werden Langlöcher in die Profile gefräst und die Klammern durch die Langlöcher der Profile hindurch gesteckt. Die Langlöcher erstrecken sich zumindest im Wesentlichen parallel zur Längsseite (Höhe) des Stabes und sind somit relativ aufwendig in ihrer Herstellung. Die durch die Langlöcher des einen Profils hindurch gesteckten Klammern werden mit den Klammern der benachbarten Profile verhakt, um hierdurch die Profile in einem Abstand zueinander zu halten und für die Aufrollbarkeit des Rollladens zu sorgen. Der verhakte Eingriff benachbarter Klammern erfüllt eine gewisse Scharnierfunktion, wodurch die Aufrollbarkeit des Rollladens erzeugt wird. Die verwendeten Klammern werden entweder als verzinkte Klammern oder als Nirosta Klammern bezeichnet. An einem Ende weisen die Klammern einen Bügel und an ihrem gegenüberliegenden Ende zumindest einen Haken auf, der mit einem Bügel einer weiteren Klammer kooperiert. Wood roller shutter profiles used in the prior art are commonly associated with galvanized steel wire brackets or the like. To make the connection of the individual profiles with the brackets, slots are milled into the profiles and inserted the brackets through the slots of the profiles. The elongated holes extend at least substantially parallel to the longitudinal side (height) of the rod and are therefore relatively expensive to manufacture. The inserted through the slots of a profile through brackets are hooked to the brackets of the adjacent profiles, thereby keeping the profiles at a distance from each other and to ensure the roll-up of the shutter. The entangled engagement of adjacent brackets performs a certain hinge function, whereby the roll-up of the shutter is generated. The staples used are referred to as either galvanized staples or Nirosta staples. At one end, the brackets have a bracket and at its opposite end at least one hook, which cooperates with a bracket of another bracket.

Die Klammern und Profile bei manchen Rollläden sind so aufeinander abgestimmt, dass ein Abstand zwischen benachbarten Rollladenstäben in jeder Position des Rollladens fest ist. Bei anderen Rollläden kann der Abstand zwischen benachbarten Rollladenstäben, zumindest im unteren Drittel dieser, mittels der Länge der Klammern verstellbar sein, sodass bei einem ungeschlossenen Rollladen die Belüftung eines dahintergelegenen Raums ermöglicht wird. The brackets and profiles in some roller shutters are coordinated so that a distance between adjacent roller shutter bars in each position of the shutter is fixed. In other shutters, the distance between adjacent roller shutter bars, at least in the lower third of this, be adjustable by means of the length of the brackets, so that the ventilation of a space behind it is made possible with an unlocked roller shutters.

Die Fertigung solcher Holzrollläden ist sehr aufwändig, da das Herstellen der Langlöcher sehr genau erfolgen muss und das Verbinden der einzelnen Klammern mit den Profilen diffizil ist, sodass die Klammern den vorgegeben Abstand einhalten können und mit Klammern – die in Langlöchern der benachbarter Profile angeordnet sind – fluchten. Ferner sind die verwendeten Klammern relativ teuer. The production of such wood shutters is very complex, since the manufacture of the slots must be very accurate and connecting the individual brackets with the profiles is difficult, so that the brackets can comply with the predetermined distance and with brackets - which are arranged in slots of the adjacent profiles - aligned. Furthermore, the brackets used are relatively expensive.

Daher ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, auf einfache Weise eine neuartige Verbindung zwischen Rollladenstäben vorzusehen, die zum einen kostengünstig hergestellt werden kann und zum anderen eine zumindest gleichwertige Verbindung der Rollladenstäbe in Bezug auf die Klammerverbindung erlaubt. Therefore, it is an object of the present invention to provide in a simple manner a novel connection between roller shutter bars, which can be produced on the one hand cost and on the other hand allows at least equivalent connection of the roller shutter bars with respect to the clamp connection.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass ein Rollladen der eingangs genannten Art vorgesehen ist, der sich insbesondere dadurch auszeichnet, dass die Einrichtung mindestens zwei Schnüre umfasst und die Rollladenstäbe jeweils mindestens zwei Durchbrüche aufweisen, durch die die Schnüre jeweils geführt sind, um den Rollladen auf- und/oder abzurollen. This object is achieved in that a shutter of the aforementioned type is provided, which is characterized in particular in that the device comprises at least two cords and the roller shutter bars each having at least two openings through which the cords are respectively guided to the shutter up and / or down.

Gemäß eines weiteren Aspekts der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass ein Rollladen der eingangs genannten Art vorgesehen ist, der sich insbesondere dadurch auszeichnet, dass zur Bildung eines Rollladenvorhangs, mindestens zwei Schnüre vorgesehen sind, die durch jeweilige Bohrungen der Rollladenstäbe geführt sind, und diesen zusammenhalten, wobei die Schnüre direkt oder indirekt mit der Einrichtung verbunden sind. According to a further aspect of the invention, this object is achieved in that a roller shutter of the type mentioned is provided, which is characterized in particular by the fact that are provided to form a blinds curtain, at least two cords, which are guided by respective holes of the roller shutter bars, and holding it together with the cords connected directly or indirectly to the device.

Die Verwendung von Schnüren anstelle von Klammern, die durch Durchbrüche bzw. Bohrungen in den Rollladenstäben in einem Rollladen geführt werden, erlaubt es, solche Rollläden kostengünstiger herzustellen, da die Schnüre wesentlich günstiger sind als die ehemals verwendeten Klammern. Auch sind die Durchbrüche bzw. Bohrungen im Vergleich zu den Langlöchern einfacher herzustellen, sodass die Rollladenstäbe weniger aufwendig in Ihrer Herstellung sind und ein vereinfachter Zusammenbau des Rollladens ermöglicht wird, da die Schnüre nur durch die Durchbrüche geführt werden und nicht diffizil mit Klammern verhakt werden müssen. Ein Rollladen, der mittels Schnüren auf- bzw. abgewickelt werden kann, ist zudem sehr stabil. The use of strings instead of staples, which are guided through openings or holes in the roller shutter bars in a roller shutter, makes it possible to produce such shutters more cost-effective, since the cords are much cheaper than the previously used brackets. Also, the apertures or holes in comparison to the slots are easier to manufacture, so that the roller shutter bars are less expensive to manufacture and simplified assembly of the shutter is made possible because the cords are guided only through the openings and not difficult hooked with brackets , A roller shutter, which can be wound up or unwound by means of strings, is also very stable.

Solche Rollläden können bei einem Neubau in einem Rollladensystem vorgesehen sein. Alternativ können solche Rollläden bei der Restaurierung von alten Rollladensystemen nachgerüstet bzw. die alten Rollladensysteme können mittels eines erfindungsgemäßen Rollladens umgerüstet werden. Solche Rollläden können auch als Raumteiler im Innenbereich verwendet werden, um zwei Bereiche voneinander zu trennen. Such shutters can be provided in a new building in a roller shutter system. Alternatively, such shutters retrofitted in the restoration of old shutter systems or the old shutter systems can be retrofitted by means of a roller shutter according to the invention. Such roller shutters can also be used as interior room dividers to separate two areas.

Ein Aufrollen eines Rollladens bedeutet im Rahmen dieser Erfindung, dass die Rollladenstäbe zu einem Rollladenpaket zusammengerollt werden. Hierbei werden durch eine Rotationsbewegung die Rollladenstäbe zu einem Rollladenpaket aufgewickelt. Rolling up a roller shutter means in the context of this invention that the roller shutter bars are rolled up into a roller shutter package. Here, the roller shutter rods are wound up to form a roller shutter by a rotational movement.

Dementsprechend bedeutet ein Abrollen eines Rollladens, dass die Rollladenstäbe einzeln von dem aufgerollten Rollladenpaket durch eine Rotation des Rollladenpakets abgewickelt werden. Accordingly, unrolling a roller shutter means that the roller shutter bars are unwound one by one from the rolled-up roller shutter package by rotation of the roller shutter package.

Um ein Aufrollen zu gewährleisten, können die Schnüre eines Rollladens vorzugsweise entweder direkt oder indirekt mit zumindest einem Element der Einrichtung zum Aufrollen bzw. Abrollen des Rollladens verbunden sein, sodass beim Aufrollen des Rollladens die Rollladenstäbe um dieses zumindest eine Element aufgewickelt werden, sodass ein aufgerollter Rollladen bzw. Rollladenvorhang in einer Seitenansicht eine zumindest im Wesentlichen zylindrische Form aufweist. To ensure curling, the cords of a shutter may be preferably connected either directly or indirectly to at least one element of the device for rolling or rolling of the shutter, so that when rolling up the shutter, the roller shutter rods are wound around this at least one element, so that a rolled up Roller shutter or blinds curtain in a side view has an at least substantially cylindrical shape.

Insbesondere werden die Durchbrüche bzw. Bohrungen zumindest im Wesentlichen parallel zur Höhe des Rollladenstabs, d.h. zumindest im Wesentlichen senkrecht zur Breite und zur Länge des Rollladenstabs, geführt. Im Stand der Technik bekannte Jalousien werden mittels mindestens zweier Schnursysteme, die jeweils aus mehreren Schnüren bestehen, beim Öffnen der Jalousie zu einem so genannten Raffstore zusammengeschoben und beim Herunterlassen der Jalousie auseinandergezogen, d.h. die Lamellen der Jalousien sind nicht dazu ausgebildet, auf- bzw. abgerollt zu werden. In particular, the apertures are at least substantially parallel to the height of the shutter bar, i. at least substantially perpendicular to the width and the length of the shutter bar, guided. Venetian blinds known in the art are pushed together by means of at least two cord systems, each consisting of several strings, when opening the blind to a so-called blindstore and pulled apart when lowering the blind, i. the slats of the blinds are not designed to be rolled up or unrolled.

Ferner wird die mittlere Schnur einer Jalousie, welche typischerweise als Band ausgeführt ist, senkrecht zur Höhe der Lamellen in einem Langloch geführt und ausschließlich zum Zusammenraffen der Jalousie verwendet, indem das Band die Lamellen zu einem Paket bestehend aus aufeinanderliegenden Lamellen zusammenzieht. Die weiteren Schnüre der Schnursysteme ermöglichen ein Verkippen der Jalousien relativ zueinander, um den gewünschten Sichtschutz bei Bedarf zu gewährleisten. Auch sind die Lamellen einer Jalousie relativ dünn ausgeführt, um zu einem kompakten Raffstore zusammengeschoben werden zu können, sodass die Lamellen keinen nennenswerten Schutz vor Wind und Wetter bzw. Einbruch bieten. Further, the central cord of a blind, which is typically designed as a band, guided perpendicular to the height of the slats in a slot and used exclusively for gathering the blind by the band contracts the slats into a package consisting of superimposed slats. The other strings of the line systems allow tilting the blinds relative to each other to ensure the desired privacy when needed. Also, the slats of a blind are made relatively thin, so that they can be pushed together to form a compact external blind, so that the slats provide no significant protection against wind and weather or burglary.

Gemäß einer sehr bevorzugten Ausführungsform sind Abstandshalter zwischen benachbarten Rollladenstäben vorgesehen. According to a very preferred embodiment, spacers are provided between adjacent roller shutter bars.

Die Abstandshalter können zum einen dazu verwendet werden, die Rollladenstäbe in einem definierten Abstand zueinander zu halten, sodass eine automatische Belüftung zwischen den Breitseiten des Rollladens erfolgt. Zum anderen kann durch die Verwendung der Abstandshalter das Auf- bzw. Abrollen der Rollladenstäbe mittels der Einrichtung positiv beeinflusst werden, da diese beim Auf- bzw. Abrollen die Scharnierfunktion der ehemals verwendeten Klammern übernehmen. The spacers can be used on the one hand to keep the roller shutter bars at a defined distance from each other, so that an automatic ventilation between the broad sides of the shutter takes place. On the other hand, by the use of spacers, the up or rolling of the roller shutter bars by means of the device can be positively influenced because they take over the hinge function of the formerly used parentheses when winding or unrolling.

Vorzugsweise ist jede der mindestens zwei Schnüre zwischen benachbarten Rollladenstäben jeweils durch einen der Abstandshalter hindurch geführt. Dadurch, dass die Schnüre durch die Abstandshalter geführt werden, können die Schnüre im Bereich des Spalts zwischen benachbarten Rollladenstäben geschützt werden, was zu einem stabileren und langlebigeren Rollladen führt. Ferner ermöglicht die Verwendung von perlenartigen Abstandshaltern einen vereinfachten Zusammenbau des Rollladens. Beim Zusammenbau des Rollladens werden z.B. die Rollladenstäbe und die Abstandshalter abwechselnd auf die Schnur aufgefädelt. Preferably, each of the at least two cords is passed between adjacent roller shutter bars respectively through one of the spacers. The fact that the cords are passed through the spacers, the cords can be protected in the region of the gap between adjacent roller shutter bars, resulting in a more stable and durable shutter. Furthermore, the use of bead-like spacers allows a simplified assembly of the shutter. When assembling the shutter, e.g. the roller shutter bars and spacers are alternately threaded onto the cord.

Insbesondere sind die Abstandshalter aus Glas, einem Metall, einer Metalllegierung, einem Kunststoff oder einer Keramik gebildet und vorzugsweise als Perlen ausgebildet. Eine solche Ausgestaltung der Abstandshalter ermöglicht eine kostengünstige Her- bzw. Bereitstellung dieser, was zu einem kostengünstigeren Rollladensystem führt. In particular, the spacers are made of glass, a metal, a metal alloy, a plastic or a ceramic and are preferably formed as beads. Such a configuration of the spacers enables a cost-effective manufacture or provision of these, resulting in a more cost-effective shutter system.

Bevorzugt ist der unterste Rollladenstab als Endleiste ausgebildet und die mindestens zwei Schnüre sind mit der Endleiste verbunden. Hierdurch kann ein kompakter Abschluss des Rollladens geschaffen werden. Die Form der Endleiste kann auch von der Form der anderen Rollladenstäbe abweichen. Zum Beispiel bei der Verwendung von seitlichen Führungsschienen in einem Rollladensystem können die Enden der Rollladenstäbe verjüngt ausgebildet sein, um die Führung der Rollladenstäbe in den Führungsschienen zu verbessern. Auch kann eine Dichtung bzw. ein Keder in der Endleiste vorgesehen sein. Preferably, the lowermost roller shutter bar is designed as a terminal strip and the at least two cords are connected to the end bar. As a result, a compact completion of the shutter can be created. The shape of the end bar may also differ from the shape of the other roller shutter bars. For example, when using lateral guide rails in a roller shutter system, the ends of the roller shutter bars may be tapered to enhance the guidance of the roller shutter bars in the guide rails. Also, a seal or a piping may be provided in the end bar.

Insbesondere sind die mindestens zwei Schnüre in der Endleiste fest verbunden und/oder die Endleiste umfasst an ihrem unteren Ende eine Dichtung oder einen Keder. Die Verwendung eines Keders bzw. einer Dichtung ermöglicht den formschlüssigen unteren Abschluss eines Rollladens am Fenster bzw. an einem dafür vorgesehenen Abschluss. In particular, the at least two cords in the end bar are firmly connected and / or the end bar comprises at its lower end a seal or piping. The use of a welt or a seal allows the positive bottom closure of a shutter on the window or at a designated end.

Vorzugsweise sind die Schnüre in der Endleiste in den Durchbrüchen bzw. den Bohrungen fest mit dieser verbunden. Preferably, the cords in the end bar in the openings or the holes are firmly connected thereto.

Durch eine feste Verbindung zwischen den Schnüren und der Endleiste, vorzugsweise in der Endleiste, kann eine kompakte unlösbare Verbindung bereitgestellt werden, sodass eine Breite (Dicke) der Endleiste so gering wie möglich gehalten werden kann. By a firm connection between the cords and the end bar, preferably in the end bar, a compact permanent connection can be provided so that a width (thickness) of the end bar can be kept as low as possible.

Erfindungsgemäß verlaufen die mindestens zwei Durchbrüche bzw. Bohrungen eines jeden Rollladenstabs parallel zueinander und sind mit den mindestens zwei Durchbrüchen bzw. Bohrungen der benachbarten Rollladenstäbe ausgerichtet. Durch die Ausrichtung der Durchbrüche bzw. Bohrungen benachbarter Rollladenstäbe kann eine Laufruhe beim Auf- und Abrollen des Rollladens positiv beeinflusst werden. According to the invention, the at least two apertures or bores of each roller shutter bar extend parallel to one another and are aligned with the at least two apertures or bores of the adjacent roller shutter rods. By aligning the openings or holes adjacent roller shutter rods smooth running when rolling up and unrolling the shutter can be positively influenced.

Bevorzugt sind die mindestens zwei Durchbrüche bzw. Bohrungen an die Form der Schnur angepasst und weisen insbesondere einen zumindest im Wesentlichen kreisrunden Querschnitt auf. Solche Durchbrüche bzw. Bohrungen können einfach hergestellt werden und vermeiden ferner einen übermäßigen Abrieb der Schnur in den Rollladenstäben. Preferably, the at least two openings or holes are adapted to the shape of the cord and in particular have an at least substantially circular cross-section. Such breakthroughs or holes can be made easily and also avoid excessive abrasion of the cord in the roller shutter bars.

Vorzugsweise ist zumindest ein Außendurchmesser der Abstandshalter größer als ein maximaler Durchmesser der mindestens zwei Durchbrüche bzw. Bohrungen. Somit kann sichergestellt werden, dass die Abstandshalter nicht in die Durchbrüche hineinrutschen können und dass diese zuverlässig einen Abstand zwischen Rollladenstäben definieren. Preferably, at least one outer diameter of the spacers is greater than a maximum diameter of the at least two openings or bores. Thus, it can be ensured that the spacers can not slip into the openings and that they reliably define a distance between roller shutter bars.

Insbesondere sind die Rollladenstäbe so ausgebildet, dass bei abgerolltem Rollladen ein Sichtschutz zwischen den beiden Breitseiten des Rollladens entsteht. In particular, the roller shutter bars are designed so that when unrolled blinds a privacy between the two broad sides of the shutter arises.

Hierdurch kann eine Privatsphäre in einem Raum besser geschützt werden. Auch kann eine Sonnenschutzfunktion gewährleistet werden. This can better protect privacy in a room. Also, a sun protection function can be guaranteed.

Erfindungsgemäß weisen die Rollladenstäbe in zumindest einer Seitenansicht die Form eines Parallelogramms auf. Diese Form kann einfach hergestellt werden und ermöglicht die Bereitstellung des gewünschten Sichtschutzes. Insbesondere in Verbindung mit den Abstandshaltern ermöglicht diese Form auch eine Durchlüftung zwischen den Rollladenstäben und ein einfaches Auf- bzw. Abrollen der Rollladenstäbe. According to the invention, the roller shutter bars in at least one side view in the form of a parallelogram. This shape can be easily manufactured and allows the provision of the desired privacy. In particular, in connection with the spacers, this form also allows ventilation between the roller shutter bars and a simple winding or unrolling of the roller shutter bars.

Vorzugsweise sind die Rollladenstäbe aus Holz, z.B. aus einem Nadelholz, bspw. Eibe, Fichte, Lärche, nordischer Kiefer oder Waldkiefer, und die Endleiste aus Holz, z.B. aus einem Hartholz, bspw. Buche, Eiche oder Esche, gefertigt. Ferner umfassen die mindestens zwei Schnüre insbesondere eine Angelschnur, eine Kordel, einen Zwirn, ein geflochtenes Gewebe, ein Seil, ein Drahtseil, eine Litze, vorzugsweise eine mit Polyamid ummantelte Stahllitze. Preferably, the roller shutter bars are made of wood, e.g. from a softwood, for example yew, spruce, larch, northern pine or Scots pine, and the wooden end strip, e.g. made of a hardwood, for example beech, oak or ash. In particular, the at least two cords comprise in particular a fishing line, a cord, a thread, a braided fabric, a rope, a wire rope, a strand, preferably a polyamide sheathed steel strand.

Solche Materialien können kostengünstig bereitgestellt werden, sind einfach in ihrer Handhabung und können mit weniger Aufwand bearbeitet werden. Eine Schnur, die z.B. aus einer mit Polyamid ummantelten Stahllitze besteht, hält die im Außenbereich auftretenden Temperaturschwankungen aus und gewährleistet einen langfristigen Einsatz des Rollladens. Such materials can be provided inexpensively, are easy to handle and can be processed with less effort. A cord, e.g. consists of a steel strand covered with polyamide, which withstands outside temperature fluctuations and ensures long-term use of the roller shutter.

Gemäß eines weiteren Aspekts betrifft die vorliegende Erfindung ein Rollladensystem welches einen erfindungsgemäßen Rollladen, eine Führung zum seitlichen Führen des Rollladens bzw. des Rollladenvorhangs, und einen Rollladenkasten, in dem der Rollladen aufrollbar ist, umfasst. According to a further aspect, the present invention relates to a roller shutter system which comprises a roller shutter according to the invention, a guide for laterally guiding the roller shutter or the roller shutter curtain, and a roller shutter box in which the roller shutter can be rolled up.

Die Erfindung wird nachfolgend rein beispielhaft unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail below purely by way of example with reference to the drawings. Show it:

1 ein Gebäude mit mehreren erfindungsgemäßen Rollladensystemen; 1 a building with several roller shutter systems according to the invention;

2 eine detailliertere Ansicht eines erfindungsgemäßen Rollladensystems von außen; 2 a more detailed view of a roller shutter system according to the invention from the outside;

3 eine Seitenansicht des Rollladensystems von 3; 3 a side view of the shutter system of 3 ;

4 einen Schnitt entlang der Linie A-A des Bereichs C durch das Rollladensystem von 2; 4 a section along the line AA of the area C through the shutter system of 2 ;

5 eine schematische Schnittzeichnung einer Schnur; 5 a schematic sectional view of a string;

6a–e schematische Zeichnungen von möglichen Formen von Abstandshaltern; 6a -E schematic drawings of possible forms of spacers;

7a einen Schnitt entlang der Linie B-B durch eine Führungsschiene des Rollladensystems von 2; und 7a a section along the line BB through a guide rail of the shutter system of 2 ; and

7b eine weitere mögliche Ausgestaltung einer Führungsschiene im Schnitt entlang der Linie B-B durch das Rollladensystem von 2. 7b a further possible embodiment of a guide rail in section along the line BB through the shutter system of 2 ,

In 1 ist ein Gebäude 10 dargestellt, welches mit mehreren Rollladensystemen 12 ausgestattet ist. Das Gebäude 10 weist eine Eingangstür 14 und mehrere Fenster 16 auf, von denen in der Figur zwei zu sehen sind. An den nicht dargestellten Seiten des Gebäudes 10 können weitere Fenster und Türen, z.B. eine Terrassentür, vorgesehen sein. Bei den dargestellten Fenstern 16 handelt es sich um zwei Erdgeschossfenster. Die Fenster 16 sind jeweils mit Rollladensystemen 12 ausgestattet. In 1 is a building 10 shown, which with several shutter systems 12 Is provided. The building 10 has an entrance door 14 and several windows 16 on, two of which can be seen in the figure. On the sides of the building, not shown 10 Further windows and doors, eg a patio door, can be provided. In the windows shown 16 These are two ground floor windows. The window 16 are each with roller shutter systems 12 fitted.

In dem von 1 gezeigten Gebäude 10 sind die Rollladensysteme 12 der Fenster 16 jeweils 1,6 m hoch und 1,4 m (das linke Fenster) bzw. 1 m breit (das rechte Fenster). Die genauen Abmessungen des Rollladensystems 12 können an alle handelsüblichen Fenster 16 oder auch an Sonderanfertigungen angepasst werden. In the of 1 shown buildings 10 are the roller shutter systems 12 the window 16 each 1.6 m high and 1.4 m (the left window) or 1 m wide (the right window). The exact dimensions of the roller shutter system 12 can be attached to all standard windows 16 or adapted to custom orders.

In 2 ist eine Ausführungsform eines Rollladensystems 12 gezeigt, welches einen Rollladenkasten 18, einen Rollladen 20 mit mehreren Rollladenstäben 22, eine Führung 24 mit zwei seitlich angeordneten Führungsschienen 26a, 26b und ein Abschlusselement 28 umfasst. Das Abschlusselement 28 ist am unteren Ende des Fensters 16 derart angeordnet, dass ein formschlüssiger Abschluss zwischen dem Rollladen 20 und dem Fenster 16 gewährleistet ist. Hierzu wird eine Dichtung 30 bzw. ein Keder in dem als Endleiste 32 ausgebildeten untersten Rollladenstab 22 vorgesehen. Des Weiteren ist der Rollladen 22 leicht heruntergezogen, d.h. nur teilweise, um Personen (nicht gezeigt), die sich hinter dem Rollladensystem 12 befinden, vor blendenden Sonnenstrahlen (auch nicht gezeigt) zu schützen. Um die Führung des Rollladens 20 in den Führungsschienen 26a, 26b zu verbessern, können die äußeren seitlichen Enden der Endleiste 32 verjüngt ausgebildet sein (nicht gezeigt). In 2 is an embodiment of a roller shutter system 12 shown a roller shutter box 18 , a roller shutter 20 with several roller shutter bars 22 , a guide 24 with two laterally arranged guide rails 26a . 26b and a conclusion element 28 includes. The final element 28 is at the bottom of the window 16 arranged such that a positive closure between the shutter 20 and the window 16 is guaranteed. This is a seal 30 or a piping in the end bar 32 trained bottom roller shutter bar 22 intended. Furthermore, the roller shutter 22 slightly pulled down, ie only partially, to persons (not shown), who are behind the shutter system 12 to protect against dazzling sunbeams (also not shown). To the leadership of the shutter 20 in the guide rails 26a . 26b To improve, the outer side ends of the end bar can be improved 32 be formed tapered (not shown).

Die 3 zeigt eine Seitenansicht des in 2 gezeigten Rollladensystems 12. Das Rollladensystem 12 ist als so genannter Rechtsroller ausgebildet, d.h. die rechte Seite des Rollladenkastens 18 ist an der äußeren Seite des Gebäudes 10 bzw. der Raumöffnung angeordnet, um den dahinterliegenden Raum R abschotten zu können. Bei einem Rechtsroller wird der Rollladen 20 von der Raumseite weg abgerollt. Es kann natürlich auch ein Rollladenkasten 18 für einen Linksroller (nicht gezeigt) in das Rollladensystem 12 eingebaut bzw. in dem Rollladensystem 12 vorhanden sein. Der Rollladenkasten 18 umfasst typischerweise eine nicht gezeigte Welle sowie ein Bedienungselement zum Auf- und Abrollen des Rollladens 20. Die Elemente, die zum Auf- bzw. Abrollen des Rollladens verwendet werden, werden in dieser Anmeldung auch als Einrichtung bezeichnet. The 3 shows a side view of the in 2 shown shutter system 12 , The shutter system 12 is designed as a so-called right roller, ie the right side of the roller shutter box 18 is on the outside of the building 10 or the space opening arranged in order to foreclose the underlying space R can. In a right-hand roller, the roller shutter 20 unrolled away from the room side. Of course it can also be a roller shutter box 18 for a left-hand roller (not shown) in the shutter system 12 installed or in the roller shutter system 12 to be available. The shutter box 18 typically includes a shaft, not shown, as well as an operating element for winding and unwinding the roller shutter 20 , The elements used to roll up or down the shutter are also referred to in this application as a device.

Die 4 zeigt einen vergrößerten Schnitt des Bereichs C durch den Rollladen 20 des Rollladensystems 12 der 2 entlang der Linie A-A. Der Rollladen 20 umfasst eine Mehrzahl von Rollladenstäben 22. Die Rollladenstäbe 22 haben eine gewisse Länge L, die ungefähr der Breite eines Rollladens 20 entspricht, eine Höhe H und eine Breite (Dicke) D. Im abgerollten Zustand des Rollladens 20 stehen sich die kurzen Seiten k benachbarter Rollladenstäbe 22 gegenüber. Die in der 4 gezeigten Rollladenstäbe 22 weisen in ihrer Seitenansicht die Form eines Parallelogramms auf. The 4 shows an enlarged section of the area C through the shutter 20 the shutter system 12 of the 2 along the line AA. The shutter 20 includes a plurality of roller shutter bars 22 , The roller shutter bars 22 have a certain length L, which is about the width of a roller shutter 20 corresponds to a height H and a width (thickness) D. In the unrolled state of the shutter 20 stand the short sides of k adjacent roller shutter bars 22 across from. The in the 4 shown roller shutter bars 22 have in their side view the shape of a parallelogram.

Die in 4 gezeigte Form der Rollladenstäbe 22 ist nicht zwingend erforderlich. Im Prinzip kann jede geeignete Form von Rollladenstab 22 verwendet werden, mittels derer bei einem abgerollten Rollladen 20 ein Sichtschutz zwischen den beiden Breitseiten b des Rollladens 20 entsteht. Hierzu muss nur sichergestellt sein, dass zumindest kein direkter Blick in einen Raum R hinter den Rollladen 20 möglich ist. Hierbei kann gemäß einer nicht gezeigten Ausführungsform des Rollladenstabs 22, z.B. die äußere Höhe des Rollladenstabs 22 größer sein als die innere Höhe des Rollladenstabs. In the 4 Shown form of roller shutter bars 22 is not mandatory. In principle, any suitable form of roller shutter rod 22 be used by means of which in a rolled-up roller shutter 20 a privacy screen between the two broad sides b of the roller shutter 20 arises. For this purpose, it must only be ensured that at least no direct view into a room R behind the roller shutter 20 is possible. In this case, according to an embodiment, not shown, of the roller shutter rod 22 , eg the outer height of the roller shutter bar 22 be greater than the inner height of the roller shutter rod.

Jeder Rollladenstab 22 hat mindestens zwei Durchbrüche 34 in Form von Bohrungen, von denen in dieser Schnittzeichnung der 4 nur einer gezeigt ist. Die Durchbrüche 34 eines jeden Rollladenstabs 22 verlaufen parallel zueinander und sind mit den Durchbrüchen 34 der benachbarten Rollladenstäbe 22, zumindest im abgerollten Zustand des Rollladens 20 bzw. des Rollladenvorhangs, ausgerichtet. Die Durchbrüche 34 weisen einen zumindest im Wesentlichen kreisrunden Querschnitt auf. Every roller shutter bar 22 has at least two breakthroughs 34 in the form of holes, of which in this sectional drawing the 4 only one is shown. The breakthroughs 34 of each roller shutter bar 22 run parallel to each other and are with the breakthroughs 34 the adjacent roller shutter bars 22 , at least in the unrolled state of the shutter 20 or the shutter curtain, aligned. The breakthroughs 34 have an at least substantially circular cross-section.

Der Rollladen 20 weist ferner mindestens zwei Schnüre 36 auf, die jeweils durch die Durchbrüche 34 eines Rollladenstabs 22 geführt sind, um den Rollladen 20 auf- und/oder abzuwickeln. Die Schnüre 36 werden abwechselnd zwischen Rollladenstäbe 22 und durch einen Abstandshalter 38 hindurch geführt. In dem Beispiel der 4 weisen die Abstandshalter 38 einen zumindest kreisrunden Querschnitt auf. Ein Außendurchmesser der Abstandshalter 38 ist größer als ein maximaler Durchmesser der Durchbrüche 34, um zu verhindern, dass sich ein Abstand zwischen benachbarten Rollladenstäben 22 im abgerollten Zustand des Rollladens 20 verändert. Durch die geeignete Wahl der Form, der Anordnung und der Größe der Rollladenstäbe 22 sowie der Abstandshalter 38 entsteht bei abgerolltem Rollladen 20 der Sichtschutz zwischen den beiden Breitseiten b des Rollladens 20. The shutter 20 also has at least two cords 36 on, each through the breakthroughs 34 a roller shutter bar 22 are guided to the roller shutter 20 up and / or unwind. The strings 36 be alternately between roller shutter bars 22 and by a spacer 38 passed through. In the example of the 4 have the spacers 38 an at least circular cross section. An outer diameter of the spacers 38 is greater than a maximum diameter of the apertures 34 To prevent a distance between adjacent roller shutter bars 22 in the unrolled state of the shutter 20 changed. By the appropriate choice of the shape, the arrangement and the size of the roller shutter bars 22 as well as the spacer 38 arises when the roller shutter is unrolled 20 the privacy between the two broad sides b of the shutter 20 ,

Die Anzahl der in einem Rollladen 20 verwendeten Schnüre 36 und dementsprechend in einem Rollladenstab vorgesehenen Durchbrüche 34 wird durch die Breite eines Rollladens 20 und der Länge L seiner Rollladenstäbe 22 vorgegeben. Bei einem Rollladen 20 mit einer Breite von unter 60 cm sind in der Regel zwei Schnüre 34 ausreichend. Die nachfolgende Tabelle beziffert die Anzahl der Schnüre 36 die für einen Rollladen 20 einer gewissen Breite (Rollladenstablänge) mindestens vorhanden sein müssen, um einen sicheren Betrieb des Rollladens 20 zu gewährleisten. Breite Anzahl Schnüre 36 0–90 cm mindestens zwei 90–160 cm mindestens drei 160–220 cm mindestens vier 220–300 cm mindestens fünf über 300 cm fünf plus alle 60 cm mindestens eine weitere Schnur 36 The number of in a roller shutter 20 used cords 36 and accordingly provided in a roller shutter bars breakthroughs 34 is determined by the width of a roller shutter 20 and the length L of its roller shutter bars 22 specified. At a roller shutter 20 with a width of less than 60 cm are usually two cords 34 sufficient. The table below gives the number of cords 36 for a roller shutter 20 a certain width (Rollladenstablänge) must be at least present to ensure safe operation of the shutter 20 to ensure. width Number of strings 36 0-90 cm at least two 90-160 cm at least three 160-220 cm at least four 220-300 cm at least five over 300 cm five plus every 60 cm at least one more string 36

Der unterste Rollladenstab eines Rollladens 20 (siehe 2) ist als Endleiste 32 ausgebildet und die Schnüre 36 sind mit der Endleiste 32 in dieser fest verbunden (nicht gezeigt). Hierzu können z.B. Drahtseilspanner, Klemmhülsen, Klemmringe, Presshülsen, Seilhülsen, Seilspanner oder ähnliches verwendet werden. Um die Verbindung zwischen der Endleiste 32 und den Schnüren 36 abzudecken, wird die Dichtung 30 am unteren Ende der Endleiste 32, vorzugsweise in dem unteren Ende der Endleiste 32, vorgesehen. The lowest roller shutter bar of a roller shutter 20 (please refer 2 ) is as the end bar 32 trained and the cords 36 are with the end bar 32 firmly connected in this (not shown). For this purpose, for example, wire rope tensioner, clamping sleeves, clamping rings, compression sleeves, cable sleeves, cable tensioner or the like can be used. To the connection between the end bar 32 and the strings 36 cover, the seal 30 at the bottom of the end bar 32 , preferably in the lower end of the end bar 32 , intended.

5 zeigt einen schematischen Schnitt durch eine Schnur 36, wie sie im Rollladen 20 verwendet werden kann. In diesem Beispiel ist die Schnur 36 als eine mit Polyamid ummantelte Stahllitze ausgebildet, d.h. die Schnur 36 weist einen aus Stahldrähten geformten Kern 40 und einen aus Polyamid geformten Mantel 42 auf. Auch andere Arten von Schnüren 36 können in einem Rollladen 20 vorgesehen sein. Eine Schnur 36, die in einem erfindungsgemäßen Rollladen 20 verwendet wird, muss über einen Zeitraum von mehreren Jahren (bevorzugt > 10 Jahren) stabil bleiben, d.h. die Schnur 36 darf sich, wenn überhaupt, nur geringfügig ausdehnen und nicht spröde werden. Wenn der Rollladen 20 im Außenbereich verwendet werden soll, muss die Schnur 36 auch bei verschiedensten Temperaturschwankungen, Wind und Wetter stabil bleiben, wohingegen Rollvorhänge 20, die im Innenbereich verwendet werden, Schnüre 36 aufweisen können, die nicht ganz so temperaturstabil ausgebildet sind. 5 shows a schematic section through a string 36 like they are in roller shutters 20 can be used. In this example, the string is 36 designed as a coated with polyamide steel strand, ie the string 36 has a core formed of steel wires 40 and a molded polyamide sheath 42 on. Also other types of strings 36 can in a roller shutters 20 be provided. A string 36 used in a roller shutter according to the invention 20 used must remain stable over a period of several years (preferably> 10 years), ie the string 36 may, if at all, expand only slightly and not become brittle. When the roller shutter 20 To be used outdoors, the cord needs 36 remain stable even with a wide variety of temperature fluctuations, wind and weather, whereas roller blinds 20 Used indoors, cords 36 may have, which are not quite as thermally stable.

Die 6a–e zeigen jeweils schematische Zeichnungen von möglichen Formen von Abstandshaltern 38. Die 6a zeigt eine zylinderförmige Ausgestaltung eines Abstandshalters 38, wobei ein Durchgangsloch 43 radial durch den Abstandshalter 38 geführt ist. Die 6b zeigt eine ebenfalls zylinderförmige Ausgestaltung eines Abstandshalters 38, wobei das Durchgangsloch 43 im Gegensatz zu dem in 6a gezeigten Beispiel längs durch den Zylinder geführt wird. Die 6c bis 6e zeigen jeweils einen rechteckigen, einen kugelförmigen bzw. einen polygonalen Abstandshalter 38 mit einem Durchgangsloch 43. The 6a -E each show schematic drawings of possible shapes of spacers 38 , The 6a shows a cylindrical configuration of a spacer 38 where a through hole 43 radially through the spacer 38 is guided. The 6b shows a likewise cylindrical configuration of a spacer 38 wherein the through hole 43 unlike that in 6a shown example is guided longitudinally through the cylinder. The 6c to 6e each show a rectangular, a spherical or a polygonal spacer 38 with a through hole 43 ,

Die 7a zeigt einen Schnitt entlang der Linie B-B durch eine der Führungsschienen 26a des Rollladensystems 12 der 2. Die Führungsschiene 26a weist eine zumindest im Wesentlichen U-förmige Form auf. Die mittels der gestrichelten Linie angedeuteten Rollladenstäbe 22 sind jeweils mittels zweier Keder 44a, 44b in der Führungsschiene 26a gelagert. Die Keder 44a, 44b können beispielsweise aus einer einfachen Flockeinlage oder einem PVC-Keder gefertigt sein. Der Keder 44a, 44b wird eingesetzt, um den Verschleiß bzw. den Abrieb der Rollladenstäbe 22 bzw. der Führungsschienen 26a, 26b zu minimieren. Sofern ein Keder 44a, 44b eingesetzt wird, wird der Keder 44a, 44b entlang der kompletten Oberfläche der Führungsschiene 26a, 26b vorgesehen. The 7a shows a section along the line BB through one of the guide rails 26a the shutter system 12 of the 2 , The guide rail 26a has an at least substantially U-shaped form. The indicated by the dashed line roller shutter bars 22 are each using two piping 44a . 44b in the guide rail 26a stored. The piping 44a . 44b For example, they can be made of a simple flock inlay or PVC piping. The piping 44a . 44b is used to reduce the wear or abrasion of the roller shutter bars 22 or the guide rails 26a . 26b to minimize. If a piping 44a . 44b is used, the piping 44a . 44b along the complete surface of the guide rail 26a . 26b intended.

Um im Betrieb Aluminium- und Edelstahl-Rollläden 20 gegen Abrieb, Lauf- und Klappergeräusche zu schützen, müssen in den Führungsschienen 26a, 26b Gleitkeder-Einlagen angeordnet sein. Holzrollläden 20 und Rollläden 20 aus Plastik benötigen nicht unbedingt eine entsprechende Einlage in der Führungsschiene 26a, 26b. Herkömmliche PVC-Keder, welche in den Führungsschienen 26a, 26b angeordnet werden können, erfüllen die Anforderungen, die an eine Gleitkeder-Einlage für Aluminium- und Edelstahl-Rollläden gestellt werden. Eine Bürstenkeder-Einlage kann eine gute Schall- und Kälteabdichtung herbeiführen und ermöglicht darüber hinaus die Unterdrückung von ungewünschten Luftströmungen. Darüber hinaus kann eine Bürstenkeder-Einlage auch störende Klappergeräusche z.B. bei Rollladenstäben aus Holz bzw. Aluminium unterdrücken. Es können auch mehrere verschiedene Keder 44a, 44b in der gleichen Führungsschiene 26a, 26b eingesetzt werden. To operate aluminum and stainless steel shutters 20 To protect against abrasion, running and rattling noises must be in the guide rails 26a . 26b Gleitkeder deposits be arranged. Wood shutters 20 and shutters 20 made of plastic do not necessarily require a corresponding insert in the guide rail 26a . 26b , Conventional PVC piping, which in the guide rails 26a . 26b can be arranged meet the requirements placed on a sliding edge insert for aluminum and stainless steel roller shutters. A brush piping insert can provide a good sound and cold seal and also allows the suppression of unwanted air currents. In addition, a Bürstenkeder insert can also suppress disturbing rattling noises, for example, with roller shutter bars made of wood or aluminum. It can also be several different piping 44a . 44b in the same guide rail 26a . 26b be used.

Die 7b zeigt hierzu einen Schnitt ähnlich der 7a. In diesem Beispiel ist kein Keder und auch keine Flockeinlage vorgesehen. The 7b shows a section similar to the 7a , In this example, no piping and no flock insert is provided.

Bei allen hier aufgeführten Ausführungsbeispielen ist die Führung 24 aus einem hochwertigen Aluminium gefertigt, kann aber aus einer Vielzahl von Materialien gefertigt werden, solange sich dieses Material für den Einsatz als Rollladenführung 24 eignet. Führungsschienen 26a, 26b aus Metall werden bevorzugt stranggepresst einstückig ausgebildet, sodass die einzelnen Führungsschienen 26a, 26b jeweils mittels eines Profils einstückig realisiert werden. Die Führungsschienen 26a, 26b könnten aber auch aus mehreren Einzelkomponenten bestehen, welche beim Zusammenbau der Führung 24 zusammengeklebt, verschweißt oder beliebig zusammengefügt werden können. Die Führung 24 bzw. die Führungsschienen 26a, 26b können auf jede dem Fachmann bekannte Art hergestellt werden. In all embodiments listed here is the guide 24 Made from a high quality aluminum, but can be made from a variety of materials, as long as this material is suitable for use as a roller shutter guide 24 suitable. guide rails 26a . 26b made of metal are preferably extruded in one piece, so that the individual guide rails 26a . 26b each be realized in one piece by means of a profile. The guide rails 26a . 26b but could also consist of several individual components, which in the assembly of the leadership 24 glued together, welded or can be joined together. The leadership 24 or the guide rails 26a . 26b can be prepared in any manner known to those skilled in the art.

Es können alle Fenster 16 eines Gebäudes 10 und ggf. auch eine Terrassentür mit Rollladensystemen 12 ausgerüstet werden. In bekannter Weise kann jedem Rollladensystem 12 jeweils ein Antriebsmotor (nicht gezeigt), z.B. ein Rohrmotor, zugeordnet werden, durch den sich der zugeordnete Rollladen 20 automatisch herunterlassen oder hochziehen lässt. Um ein besonders schnelles und einfaches Herunterlassen der Rollvorhänge 20 zu ermöglichen, weisen die Antriebsmotoren eine Drehgeschwindigkeit von 11 bzw. 17 Umdrehungen pro Minute auf. It can all windows 16 a building 10 and possibly also a patio door with roller shutter systems 12 be equipped. In a known manner, each shutter system 12 in each case a drive motor (not shown), for example a tubular motor, can be assigned, through which the associated roller shutter 20 automatically lowered or raised. For a particularly quick and easy lowering of the roller blinds 20 allow the drive motors have a rotational speed of 11 or 17 revolutions per minute.

In den hier gezeigten Beispielen ist der Rollladenvorhang 20 in Verbindung mit einem Rollladensystem 12 zum Sichtschutz außen an einem Fenster 16 gezeigt. Der Rollladen 20 kann natürlich auch als Sichtschutz innen vor einem Fenster 16 oder unabhängig von einem Fenster 16 im Innenbereich verwendet werden, z.B., um in einem Raum zwei abgetrennte Bereiche zu schaffen. In the examples shown here is the blinds curtain 20 in conjunction with a roller shutter system 12 for privacy on the outside of a window 16 shown. The shutter 20 Of course, it can also be used as a privacy screen in front of a window 16 or regardless of a window 16 used indoors, for example, to create two separate areas in a room.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10: Gebäude building
12 12: Rollladensystem Roller shutter system
14 14: Eingangstür entrance
16 16: Fenster window
18 18: Rollladenkasten Shutter box
20 20: Rollladen bzw. Rollladenvorhang Roller shutter or shutter curtain
22 22: Rollladenstäbe Roller shutter slats
24 24: Führung guide
26a, 26b 26a, 26b: Führungsschiene guide rail
28 28: Abschlusselement termination element
30 30: Dichtung poetry
32 32: Endleiste end strip
34 34: Durchbrüche breakthroughs
36 36: Schnur line
38 38: Abstandshalter spacer
40 40: Kern core
42 42: Mantel coat
43 43: Durchgangsloch Through Hole
44a, 44b 44a, 44b: Keder piping
b b: Breitseite broadside
D D: Breite des Rollladenstabs Width of the roller shutter bar
H H: Höhe des Rollladenstabs Height of the roller shutter bar
k k: kurze Seite des Rollladenstabs short side of the roller shutter bar
L L: Länge des Rollladenstabs Length of the roller shutter bar
R R: Raumroom

Claims

Roller shutter with a plurality of roller shutter bars ( 22 ) and a device for rolling up and / or unrolling the roller shutter ( 20 ), characterized in that the device comprises at least two cords ( 36 ) and the roller shutter bars ( 22 ) at least two breakthroughs ( 34 ) through which the cords ( 36 ) are each guided to the shutter ( 36 ) up and / or roll off.

Roller shutter with a plurality of roller shutter bars ( 22 ) having roller shutter curtain ( 20 ) and a device for rolling up and / or unrolling the roller shutter curtain ( 20 ), characterized in that to form the blinds curtain ( 20 ) at least two strings ( 36 ) provided by respective bores ( 34 ) of the roller shutter bars ( 22 ) and hold it together, the cords ( 36 ) are directly or indirectly connected to the device.

Roller shutter according to at least one of the preceding claims, characterized in that spacers ( 38 ) between adjacent roller shutter bars ( 22 ) are provided.

Roller shutter according to one of the preceding claims, characterized in that each of the at least two cords ( 36 ) between adjacent roller shutter bars ( 22 ) each by one of the spacers ( 38 ) is guided through.

Roller shutter according to claim 3 or 4, characterized in that the spacers ( 38 ) are formed of glass, a metal, a metal alloy, a plastic or a ceramic and are preferably formed as beads.

Roller shutter according to one of the preceding claims, characterized in that the lowermost roller shutter bar as end bar ( 32 ) and the at least two cords ( 36 ) with the end bar ( 32 ) are connected.

Roller blind according to claim 6, characterized in that the at least two cords ( 36 ) in the final bar ( 32 ) are firmly connected and / or the end bar ( 32 ) at its lower end a seal ( 30 ) or a piping.

Roller shutter according to claim 6 or 7, characterized in that the cords ( 36 ) in the final bar ( 32 ) in the breakthroughs ( 34 ) or the holes are firmly connected to this.

Roller shutter according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least two openings ( 34 ) or holes of each roller shutter rod ( 22 ) parallel to each other and with the at least two openings ( 34 ) or bores of the adjacent roller shutter bars ( 22 ) are aligned.

Roller shutter according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least two openings ( 34 ) or holes on the shape of the cord ( 34 ) are adapted and in particular have an at least substantially circular cross-section.

Roller shutter according to at least one of the preceding claims 3 to 10, characterized in that at least one outer diameter of the spacers ( 38 ) greater than a maximum diameter of the at least two breakthroughs ( 36 ) or holes.

Roller shutter according to at least one of the preceding claims, characterized in that the roller shutter rods ( 22 ) are formed so that when unrolled roller shutter ( 20 ) a screen between the two broad sides (b) of the shutter ( 20 ) arises.

Roller shutter according to at least one of the preceding claims, characterized in that the roller shutter rods ( 22 ) have in at least one side view the shape of a parallelogram.

Roller shutter according to at least one of the preceding claims, characterized in that the roller shutter rods ( 22 ) made of wood, such as a coniferous wood, for example. Yew, spruce, larch, northern pine or Scots pine, are made.

Roller shutter according to at least one of the preceding claims 3 to 14, characterized in that the end bar ( 32 ) made of wood, for example of a hardwood, for example. Beech, oak or ash, is made.

Roller blind according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least two cords ( 36 ) comprise a fishing line, a cord, a thread, a braided fabric, a rope, a wire rope, a strand, preferably a polyamide sheathed steel strand.

Roller shutter system comprising a roller shutter ( 20 ) according to one of the preceding claims, a guide ( 24 ) for laterally guiding the shutter ( 20 ) or the roller shutter curtain, and a roller shutter box ( 18 ), in which the roller shutter ( 20 ) is rollable comprises.