DE202015004406U1

DE202015004406U1 - Device for closing an opening, in particular a window or door

Info

Publication number: DE202015004406U1
Application number: DE202015004406.9U
Authority: DE
Original assignee: ALEX SCHMIDT & Co GmbH
Current assignee: ALEX SCHMIDT & Co GmbH
Priority date: 2015-06-22
Filing date: 2015-06-22
Publication date: 2015-07-22
Anticipated expiration: 2025-06-23

Abstract

Vorrichtung zum Verschließen einer Öffnung, insbesondere Fenster oder Tür, mit einer Verglasung (5), mit einer die Verglasung (5) haltenden Rahmenkonstruktion (2) und mit einem Sonnenschutz (6), wobei die Verglasung (5) wenigstens ein zumindest in seitlicher und rückseitiger Richtung formschlüssig in die Rahmenkonstruktion (2) eingesetztes Verglasungselement (7) aufweist und wobei der Sonnenschutz (6) ein hinter dem Verglasungselement (7) heb- und senkbares Sonnenschutzelement (9) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verglasung (5) eine hinter dem Sonnenschutzelement (9) angeordnete Vorsatzscheibe (8) aufweist, die mit ihrer dem Sonnenschutzelement (9) zugewandten Vorderseite im umlaufenden Randbereich der Vorsatzscheibe (8) umlaufend an der Rahmenkonstruktion (2) anliegt und deren Rückseite freiliegt.Device for closing an opening, in particular a window or door, with a glazing (5), with a frame construction (2) holding the glazing (5) and with a sunshade (6), wherein the glazing (5) at least one lateral and Rear side direction in the frame construction (2) inserted glazing element (7) and wherein the sunshade (6) behind the glazing element (7) raised and lowered sun protection element (9), characterized in that the glazing (5) has a behind has the sunshade element (9) arranged additional lens (8) which with its the sun protection element (9) facing the front in the peripheral edge region of the auxiliary disc (8) circumferentially against the frame construction (2) and the rear side exposed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschließen einer Öffnung. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Fenster oder eine Tür. Verschlossen wird damit beispielsweise die Fassade eines Gebäudes.The invention relates to a device for closing an opening. In particular, the invention relates to a window or a door. This closes the façade of a building, for example.

Die Vorrichtung weist eine Verglasung, eine die Verglasung haltende Rahmenkonstruktion und einen Sonnenschutz auf. Dabei weist die Verglasung wenigstens ein zumindest in seitlicher und rückseitiger Richtung formschlüssig in die Rahmenkonstruktion eingesetztes Verglasungselement und der Sonnenschutz ein hinter dem Verglasungselement heb- und senkbares Sonnenschutzelement auf. Der Sonnenschutz ist beispielsweise ein Rollo oder eine Jalousie und dient dazu, einen Raum hinter der Vorrichtung vor Sonneneinstrahlung zu schützen. Das Heben und Senken des Sonnenschutzelementes erfolgt beispielsweise mittels einer Handkurbel oder mittels eines Motors.The device comprises a glazing, a glazing-holding frame construction and a sunshade. In this case, the glazing has at least one at least in lateral and backward direction positively inserted into the frame construction glazing element and the sunscreen on a behind the glazing element can be raised and lowered sun protection element. The sunshade is, for example, a roller blind or a blind and serves to protect a room behind the device from sunlight. The raising and lowering of the sun protection element takes place for example by means of a hand crank or by means of a motor.

Das freizugängliche Sonnenschutzelement kann verdrecken und muss dann aufwendig gereinigt werden. Insbesondere in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen, in denen hohe Anforderungen an Hygiene gestellt werden, kann ein Sonnenschutzelement nicht derart hinter einem Verglasungselement angeordnet werden oder muss sehr häufig und damit kostenintensiv gereinigt werden.The freely accessible sun protection element can become dirty and then has to be laboriously cleaned. Especially in hospitals and other facilities where high hygiene requirements are placed, a sun protection element can not be arranged behind a glazing element or must be cleaned very often and therefore costly.

Aus DE 10 2004 029 382 A1 ist eine alternative Vorrichtung bekannt, bei welcher ein modifiziertes Verglasungselement eingesetzt wird. Das Sonnenschutzelement ist dabei in das Verglasungselement integriert. Damit ist das Sonnenschutzelement zwar vor Verunreinigung aus der Umgebung geschützt. Allerdings ist die Herstellung des modifizierten Verglasungselementes mit dem integrierten Sonnenschutzelement aufwendig und teuer. Darüberhinaus besteht keine Zugangsmöglichkeit zum Sonnenschutzelement für eine eventuelle Wartung. Ggf. muss das modifizierte Verglasungselement mit dem integrierten Sonnenschutzelement vollständig ersetzt werden, was erneut kostenintensiv ist.Out DE 10 2004 029 382 A1 An alternative device is known in which a modified glazing element is used. The sun protection element is integrated in the glazing element. Thus, the sun protection element is indeed protected from contamination from the environment. However, the production of the modified glazing element with the integrated sunscreen element is complicated and expensive. In addition, there is no access to the sun protection element for any maintenance. Possibly. The modified glazing element with the integrated sun protection element must be completely replaced, which is again cost-intensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kostengünstig herstellbare Vorrichtung der eingangs genannten Art mit einer Verglasung und einer Beschattung bereit zu stellen, die in der Regel ohne Wartungs- oder Reinigungsmaßnahmen betrieben werden kann, die jedoch falls erforderlich eine kostengünstige Wartung des Sonnenschutzelementes ermöglicht.The invention has for its object to provide a cost-manufacturable device of the type mentioned with a glazing and a shading that can be operated without maintenance or cleaning measures usually, but if necessary, allows a cost-effective maintenance of the sun protection element.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit einer Vorrichtung nach dem Patentanspruch 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The invention solves this problem with a device according to claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Bei einer Vorrichtung zum Verschließen einer Öffnung, insbesondere bei einem Fenster oder bei einer Tür, mit einer Verglasung, mit einer die Verglasung haltenden Rahmenkonstruktion und mit einem Sonnenschutz, wobei die Verglasung wenigstens ein zumindest in seitlicher und rückseitiger Richtung formschlüssig in die Rahmenkonstruktion eingesetztes Verglasungselement aufweist und wobei der Sonnenschutz ein hinter dem Verglasungselement heb- und senkbares Sonnenschutzelement aufweist, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Verglasung eine hinter dem Sonnenschutzelement angeordnete Vorsatzscheibe aufweist, die mit ihrer dem Sonnenschutzelement zugewandten Vorderseite im umlaufenden Randbereich der Vorsatzscheibe umlaufend an der Rahmenkonstruktion anliegt und deren Rückseite freiliegt.In a device for closing an opening, in particular in the case of a window or in the case of a door, with a glazing, with a frame construction holding the glazing and with a sunshade, wherein the glazing has at least one glazing element inserted in the frame construction in a form-fitting manner at least in the lateral and rearward direction and wherein the sunscreen has a sunshade element which can be raised and lowered behind the glazing element, the glazing has an attachment disc arranged behind the sunshade element which, with its front side facing the sunshade element, rests circumferentially against the frame construction in the peripheral edge region of the attachment disk and its rear side exposed.

Die Vorrichtung, also insbesondere das Fenster oder die Tür, kann dabei einen schwenkbaren oder drehbaren oder verschiebbaren oder feststehenden Teil mit der Verglasung aufweisen. Die Tür ist beispielswiese eine Drehtür oder eine Schiebetür. Das Fenster kann geöffnet oder gekippt werden. Unter dem Fenster wird jedoch alternativ auch ein feststehendes Trennelement, wie ein Fassadenelement einer Glasfassade, verstanden. Die Öffnung, die mit der Vorrichtung verschlossen wird, ist beispielsweise eine Maueröffnung oder eine andere Öffnung oder ein Teil einer größeren Öffnung in der Fassade eines Gebäudes.The device, ie in particular the window or the door, can have a pivotable or rotatable or displaceable or stationary part with the glazing. The door is for example a revolving door or a sliding door. The window can be opened or tilted. However, under the window, alternatively, a fixed separating element, such as a facade element of a glass facade understood. The opening that is closed with the device, for example, a wall opening or other opening or part of a larger opening in the facade of a building.

Dank der Erfindung kann ein herkömmliches Verglasungselement verwendet werden, welches in großen Stückzahlen und damit kostengünstig produziert werden kann. Die Vorsatzscheibe ist zusätzlich zu dem Verglasungselement vorgesehen und sorgt für eine geschützte Anordnung des Sonnenschutzelementes zwischen dem Verglasungselement und der Vorsatzscheibe. Aufgrund der freiliegenden Rückseite der Vorsatzscheibe kann die Vorsatzscheibe für eine eventuelle Wartung des Sonnenschutzelementes entfernt und nach der Wartung wieder hinter dem Sonnenschutzelement an die Rahmenkonstruktion angelegt werden. Insgesamt ergibt sich dadurch eine kostengünstige Herstellung und ein langjähriger wartungsfreier Betrieb des Sonnenschutzes, ohne dass eine Reinigung des Sonnenschutzelementes erforderlich wäre, sowie eine kostengünstige Wartungsmöglichkeit des Sonnenschutzelementes, falls doch einmal ein Defekt am Sonnenschutzelement auftreten sollte. Darüberhinaus weist die erfindungsgemäße Vorrichtung ein ästhetisch ansprechendes Erscheinungsbild auf.Thanks to the invention, a conventional glazing element can be used, which can be produced in large quantities and thus cost. The attachment disc is provided in addition to the glazing element and ensures a protected arrangement of the sun protection element between the glazing element and the attachment plate. Due to the exposed rear of the attachment disc, the attachment disc can be removed for possible maintenance of the sun protection element and after maintenance, behind the sun protection element again be applied to the frame construction. Overall, this results in a cost-effective production and a long-term maintenance-free operation of the sunscreen, without cleaning the sunscreen element would be required, as well as a cost-maintenance option of the sunscreen, but it should occur once a defect in the sunscreen. Moreover, the device according to the invention has an aesthetically pleasing appearance.

Das Sonnenschutzelement ist insbesondere in einem Innenraum angeordnet, der seitlich umlaufend von der Rahmenkonstruktion, vorderseitig von dem Verglasungselement und rückseitig von der Vorsatzscheibe begrenzt ist. Der Innenraum ist ein abgeschlossener Raum, in welchem das Sonnenschutzelement geschützt angeordnet ist. Die Vorsatzscheibe und der davor befindliche Innenraum sorgen zudem für eine zusätzliche Wärmedämmung der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Bereich der Verglasung.The sunshade element is arranged in particular in an interior, which is delimited laterally by the frame construction, on the front side by the glazing element and on the back side by the attachment pane. The interior is one enclosed space in which the sun protection element is arranged protected. The additional lens and the interior located in front of it also provide additional thermal insulation of the device according to the invention in the glazing area.

Vorzugsweise ist der Innenraum dampfdicht gegenüber der Umgebung abgedichtet. Insbesondere auch zum Abdichten einer Klebefuge seitlich zwischen der Vorsatzscheibe und der Rahmenkonstruktion ist diese Klebefuge mit Dichtstoff gefüllt. Der Dichtstoff hält zudem die Vorsatzscheibe stoffschlüssig an der Rahmenkonstruktion. Dabei wird die Vorsatzscheibe vorzugsweise nicht allein, sondern lediglich unterstützend mittels des Dichtstoffes an der Rahmenkonstruktion gehalten. Zum Abnehmen der Vorsatzscheibe für Wartungszwecke wird der Dichtstoff aus der Klebefuge entfernt. Nach Abschluss der Wartungsarbeiten wird die Vorsatzscheibe wieder an ihren Platz gesetzt und die Klebefuge mit neuem Dichtstoff aufgefüllt.Preferably, the interior is sealed vapor-tight from the environment. In particular, for sealing a glued joint laterally between the attachment plate and the frame construction, this glue joint is filled with sealant. The sealant also holds the attachment disc cohesively to the frame construction. In this case, the attachment disc is preferably not held alone, but only supportive by means of the sealant to the frame construction. To remove the attachment disc for maintenance purposes, the sealant is removed from the glue joint. After completion of the maintenance work, the front cover is put back in place and the adhesive joint filled with new sealant.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Vorsatzscheibe in einem umlaufenden Falz der Rahmenkonstruktion aufgenommen. Insbesondere stellt der Falz auf vorteilhafte Weise die Klebefuge bereit. Weiter ermöglicht der Falz, dass die Vorsatzscheibe gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform mit ihrer Rückseite flächenbündig mit seitlich umlaufend neben der Vorsatzscheibe angeordneten rückseitigen Bereichen der Rahmenkonstruktion angeordnet ist. Diese flächenbündige Anordnung der Vorsatzscheibe sorgt für ein optisch ansprechendes Erscheinungsbild der erfindungsgemäßen Vorrichtung.According to a preferred embodiment, the attachment disc is received in a circumferential fold of the frame construction. In particular, the fold advantageously provides the glue joint. Next, the fold allows the attachment disc according to an advantageous embodiment with its back flush with arranged laterally circumferentially adjacent the attachment disc rear areas of the frame structure. This flush arrangement of the attachment disc ensures a visually appealing appearance of the device according to the invention.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Vorsatzscheibe an ihrer Vorderseite in ihrem umlaufenden Randbereich der Vorsatzscheibe mit Magnetfolie beklebt. Alternativ oder zusätzlich ist die Rahmenkonstruktion in einem umlaufenden Bereich, hinter dem der umlaufende Randbereich der Vorsatzscheibe angeordnet ist, mit Magnetfolie beklebt. Besonders bevorzugt ist dabei Magnetfolie sowohl an der Vorsatzscheibe als auch an der Rahmenkonstruktion vorgesehen. Alternativ ist eine der beiden Magnetfolien durch eine metallische Folie oder ein anderes metallisches Element ersetzt. Dank der Magnetfolie wird die Vorsatzscheibe magnetisch an der Rahmenkonstruktion gehalten, kann jedoch für Wartungszwecke gegen die Magnetkraft der Magnetfolie von der Rahmenkonstruktion entfernt werden. Hierfür wird vorzugsweise ein Vakuumsauger verwendet. Insbesondere zusammen mit dem Dichtstoff in der Klebefuge ist die Vorsatzscheibe ausreichend fest an der Rahmenkonstruktion fixiert.According to a particularly preferred embodiment, the attachment disc is glued to its front side in its peripheral edge region of the attachment disc with magnetic foil. Alternatively or additionally, the frame construction is glued in a circumferential region, behind which the peripheral edge region of the attachment disc is arranged, with magnetic film. Magnetic foil is particularly preferably provided both on the attachment disc and on the frame construction. Alternatively, one of the two magnetic foils is replaced by a metallic foil or another metallic element. Thanks to the magnetic foil, the attachment disc is magnetically held to the frame construction, but can be removed from the frame structure for maintenance against the magnetic force of the magnetic foil. For this purpose, a vacuum suction is preferably used. In particular, together with the sealant in the glue joint, the attachment disc is sufficiently firmly fixed to the frame construction.

Die Vorsatzscheibe besteht vorteilhafter Weise aus Floatglas, welches günstig hergestellt werden kann, oder aus Ein-Scheiben-Sicherheitsglas. In ihrem umlaufenden Randbereich ist die Vorsatzscheibe vorzugsweise zumindest an der Rückseite bedruckt, insbesondere schwarz bedruckt. Dadurch sind vorliegende Bereiche der Rahmenkonstruktion nicht von hinten durch die Vorsatzscheibe hindurch zu sehen. Dies ist optisch vorteilhaft.The attachment disc is advantageously made of float glass, which can be manufactured inexpensively, or single-pane safety glass. In its peripheral edge region, the additional lens is preferably printed on at least the back, in particular black printed. As a result, present areas of the frame structure can not be seen from behind through the attachment disc. This is optically advantageous.

Das Verglasungselement ist bevorzugt eine Isolierglasscheibe. Die Isolierglasscheibe weist wenigstens zwei Einzelscheiben und einen zwischen den Einzelscheiben befindlichen Zwischenraum auf. Beispielsweise handelt es sich bei dem Verglasungselement um eine Drei-Scheiben-Wärmeschutzverglasung oder einen anderen Verbund mehrerer Einzelscheiben.The glazing element is preferably an insulating glass pane. The insulating glass pane has at least two individual panes and a gap located between the individual panes. For example, the glazing element is a three-pane heat-insulating glazing or another composite of several individual panes.

Das Sonnenschutzelement ist besonders bevorzugt eine Jalousie. Alternativ ist das Sonnenschutzelement eine Lamellenanordnung oder ein aufrollbares Flächenelement. Das Flächenelement ist insbesondere ein Gewebe, ein Gewirke oder eine Folie. Zum Heben und Senken des Sonnenschutzelementes weist der Sonnenschutz bevorzugt einen Motor auf. Alternativ ist ein manueller Betrieb, beispielsweise mittels einer Kurbel, vorgesehen. Der Motor ist gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ein als Mittelmotor ausgeführter Elektromotor, insbesondere mit integrierter Bremse, automatischem Blockierschutz und flexibler Wellenaufnahme zum Ausgleich von Wellenschlag. Der Motor ist vorzugsweise verdeckt im oberen Bereich der Verglasung eingebaut. Insbesondere befindet sich der Motor innerhalb des Innenraums, also hinter dem Verglasungselement und vor der Vorsatzscheibe. Daher braucht lediglich eine Kabelverbindung zum Motor in den Innenraum geführt sein. Die ggf. vorhandene Dampfdichtheit des Innenraums wird dadurch nicht beeinträchtigt. Aufwendige Lösungen zur Unterbringung eines Motors außerhalb des Innenraums, wie aus DE 10 2004 029 382 A1 bekannt, sind entbehrlich, da der Motor aufgrund der abnehmbaren Vorsatzscheibe ggf. für Wartungszwecke zugänglich ist.The sunshade element is particularly preferably a venetian blind. Alternatively, the sun protection element is a lamellar arrangement or a roll-up surface element. The surface element is in particular a woven fabric, a knitted fabric or a film. To raise and lower the sunshade element, the sunshade preferably has a motor. Alternatively, a manual operation, for example by means of a crank, is provided. The motor is according to an embodiment of the invention, an electric motor designed as a center motor, in particular with integrated brake, automatic anti-lock and flexible shaft recording to compensate for wave shock. The motor is preferably installed concealed in the upper part of the glazing. In particular, the engine is located inside the interior, ie behind the glazing element and in front of the attachment disc. Therefore, only a cable connection to the engine needs to be guided into the interior. The possibly existing vapor-tightness of the interior is not affected. Elaborate solutions for housing an engine outside the interior, like out DE 10 2004 029 382 A1 are known, are unnecessary, since the engine is due to the removable attachment disc, if necessary, accessible for maintenance purposes.

Die Steuerung des Motors und damit die Steuerung des Auf- und Abfahrens des Sonnenschutzelementes erfolgt vorzugsweise mittels einer Funkfernbedienung. Der Sonnenschutz weist hierfür einen Funkempfänger zur Ansteuerung des Motors auf.The control of the motor and thus the control of the raising and lowering of the sun protection element is preferably carried out by means of a radio remote control. The sunscreen has for this purpose a radio receiver for controlling the motor.

Die Rahmenkonstruktion weist gemäß einer Ausführungsform der Erfindung einen in die zu verschließende Öffnung einpassbaren oder eingepassten Blendrahmen und eine vom Blendrahmen gegenüber dem Blendrahmen verschwenkbar und/oder verschiebbar aufgenommenen Flügelrahmen auf, der die Verglasung hält. Dadurch wird die typische Funktionalität eines aufklappbaren Fensters oder einer aufschwenkbaren oder verschiebbaren Tür gewährleistet. Alternativ ist lediglich ein Blendrahmen vorhanden, der starr die Verglasung hält. Beispielsweise ist erfindungsgemäß eine Schiebetür vorgesehen, die einen verschiebbaren Flügelrahmen aufweist, der in einem Blendrahmen aufgenommen und gegenüber dem Blendrahmen verschiebbar ist. Dabei kann der Flügelrahmen hinter einen weiteren Blendrahmen geschoben werden, der seinerseits direkt die Verglasung hält.According to one embodiment of the invention, the frame construction has a frame which can be fitted or fitted into the opening to be closed and a sash frame which is pivotably and / or displaceably received by the frame relative to the frame and which holds the glazing. This ensures the typical functionality of a hinged window or a hinged or sliding door. Alternatively, it is just a frame existing, which holds the glazing rigid. For example, a sliding door according to the invention is provided, which has a displaceable casement, which is received in a frame and slidable relative to the frame. In this case, the casement can be pushed behind another frame, which in turn holds the glazing directly.

Die Verglasung insgesamt mit dem Verglasungselement, dem Innenraum mit dem darin befindlichen Sonnenschutzelement und mit der Vorsatzscheibe weist naturgemäß eine gewisse Tiefe oder Dicke auf, die jedoch von der Rahmenkonstruktion nur geringfügig übertroffen werden muss. Dies liegt einerseits daran, dass die Vorsatzscheibe an ihrer Rückseite freiliegt und somit nicht von Teilen der Rahmenkonstruktion umfasst werden muss. Besonders bevorzugt sind jedoch zusätzlich zumindest alle vor und seitlich neben dem Verglasungselement angeordneten Bereiche des Flügelrahmens vollständig hinter dem Blendrahmen angeordnet. Der Blendrahmen liegt daher direkt, insbesondere mittels einer Dichtung, abdichtend am Verglasungselement an. Dies hat zusätzlich den Vorteil, dass die Rahmenkonstruktion zugunsten einer großen Glasfläche schlank bleiben kann.The glazing as a whole with the glazing element, the interior with the sun protection element located therein and with the auxiliary pane naturally has a certain depth or thickness, which however only has to be slightly exceeded by the frame construction. On the one hand, this is due to the fact that the attachment disk is exposed on its rear side and therefore does not have to be covered by parts of the frame construction. However, particularly preferably, at least all the regions of the sash frame arranged in front of and laterally beside the glazing element are additionally arranged completely behind the window frame. The window frame is therefore directly, in particular by means of a seal, sealingly on the glazing element. This has the additional advantage that the frame construction can remain slim in favor of a large glass surface.

Weitere Ausführungsformen ergeben sich aus den Ansprüchen und aus den Zeichnungen, in denen Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind. Die Ausführungsbeispiele sind nachfolgend beschrieben. In den Zeichnungen zeigen:Further embodiments will become apparent from the claims and from the drawings, in which embodiments of the invention are shown. The embodiments are described below. In the drawings show:

1: eine als Fenster ausgebildete Vorrichtung zum Verschließen einer Öffnung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Seitenschnittdarstellung; 1 : a device designed as a window for closing an opening according to a first embodiment of the invention in a side sectional view;

2: eine als Schiebetür ausgebildete Vorrichtung zum Verschließen einer Öffnung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Seitenschnittdarstellung und 2 a sliding door designed as a device for closing an opening according to a second embodiment of the invention in a side sectional view and

3: eine als feststehendes Trennelement zur Anordnung neben der Schiebetür gemäß 2 ausgebildete Vorrichtung zum Verschließen einer Öffnung gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Seitenschnittdarstellung. 3 one as a fixed partition to be placed next to the sliding door according to 2 formed device for closing an opening according to a third embodiment of the invention in a side sectional view.

In 1 ist ein Fenster dargestellt und mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet. Das Fenster 1 weist eine Rahmenkonstruktion 2 mit einem in einer zu verschließenden Öffnung anzuordnenden Blendrahmen 3 und mit einem vom Blendrahmen 2 aufgenommenen Flügelrahmen 4 auf. Der Flügelrahmen 4 umgibt und hält eine Verglasung 5 sowie einen Sonnenschutz 6. Die Verglasung 5 umfasst ein als Wärmeschutzverglasung mit drei Glasscheiben ausgebildetes Verglasungselement 7 sowie eine beabstandet vom Verglasungselement 7 hinter dem Verglasungselement 7 angeordnete Vorsatzscheibe 8, welche als Floatglasscheibe mit umlaufend gefasten Kanten ausgebildet ist. Das Verglasungselement 7 ist dabei einer äußeren Umgebung des Fensters 1 und die Vorsatzscheibe 8 einem Innenraum eines Gebäudes, welches das Fenster 1 aufweist, zugewandt, wenn das Fenster 1 eine Öffnung des Gebäudes verschließt.In 1 a window is shown and with the reference numeral 1 designated. The window 1 has a frame construction 2 with a frame to be arranged in an opening to be closed 3 and with one of the frame 2 captured sash frame 4 on. The sash frame 4 surrounds and holds a glazing 5 as well as a sunscreen 6 , The glazing 5 comprises a glazing element designed as thermal protection glazing with three glass panes 7 and a distance from the glazing element 7 behind the glazing element 7 arranged attachment disc 8th , which is designed as a float glass with circumferentially beveled edges. The glazing element 7 is thereby an external environment of the window 1 and the attachment disc 8th an interior of a building showing the window 1 facing, facing the window 1 closes an opening of the building.

Der Sonnenschutz 6 weist ein Sonnenschutzelement 9 auf, welches in einem Innenraum 10 heb- und senkbar angeordnet ist, also zur Beschattung heruntergefahren oder wieder heraufgefahren werden kann. Zum Heben und Senken des Sonnenschutzelementes 9 weist der Sonnenschutz 6 einen verdeckt angeordneten Motor 11 auf. Der Motor 11 ist ein wartungsfreier Elektromotor, der als Mittelmotor mit integrierter Bremse, automatischen Blockierschutz und flexibler Wellenaufnahme zum Ausgleich von Wellenschlag ausgebildet ist. Der Motor 11 und damit das Heben und Senken des Sonnenschutzelementes 9 wird mittels einer Fernbedienung gesteuert. Hierfür weist der Sonnenschutz 6 einen Funkempfänger 12 auf.The sunscreen 6 has a sunshade element 9 on which in an interior 10 can be raised and lowered, so shut down for shading or can be driven up again. For lifting and lowering the sun protection element 9 has the sunscreen 6 a concealed engine 11 on. The motor 11 is a maintenance-free electric motor that is designed as a center motor with integrated brake, automatic anti-lock and flexible shaft mount to compensate for wave shock. The motor 11 and thus the lifting and lowering of the sun protection element 9 is controlled by a remote control. For this purpose, the sunscreen 6 a radio receiver 12 on.

Das Sonnenschutzelement 9 weist eine Vielzahl übereinander angeordneter profilierter Lamellen aus Aluminium mit einer Breite von beispielsweise 25 mm oder 16 mm auf, von denen lediglich eine mit dem Bezugszeichen 13 bezeichnet ist. Die Lamellen 13 bestehen aus einer hochelastischen Speziallegierung mit Aluminium und weisen eine biege-, kratz- und stoßfest einbrennlackierte Oberfläche auf. Ferner sind nicht dargestellte Leiterkordeln sowie eine Aufzugschnur 14 vorgesehen, mittels welcher die Aluminiumlamellen 13 und damit das Sonnenschutzelement 9 insgesamt mit Hilfe des Motors 11 angehoben und abgesenkt werden können.The sun protection element 9 has a plurality of superimposed profiled fins made of aluminum with a width of for example 25 mm or 16 mm, of which only one with the reference numeral 13 is designated. The slats 13 consist of a highly elastic special alloy with aluminum and have a bended, scratch and shock resistant stove enamelled surface. Furthermore, ladder cords, not shown, as well as an elevator cord 14 provided by means of which the aluminum fins 13 and thus the sun protection element 9 in total with the help of the engine 11 can be raised and lowered.

Das Fenster 1 ist als hochwärmegedämmtes Holz-Aluminiumfenster ausgebildet. Als wesentliche Konstruktionsteile weist der Blendrahmen 3 daher umlaufend angeordnete Blendrahmenprofile mit einem oberen Blendrahmenprofil 15 und einem unteren Blendrahmenprofil 16 aus mehrschichtig verleimtem Holz auf. Der Flügelrahmen 4 weist umlaufend angeordnete Flügelrahmenprofile mit einem oberen Flügelrahmenprofil 17 und einem unteren Flügelrahmenprofil 18 ebenfalls aus mehrschichtig verleimtem Holz auf. Ein Schutz der Hölzer zur Außenseite ist durch umlaufend angeordnete Blendrahmenschalen aus Aluminium mit einer oberen Blendrahmenschale 19 und einer unteren Blendrahmenschale 20 gegeben. Die obere Blendrahmenschale 19 ist mittels oberen Befestigungsschrauben 21 und 22 am oberen Blendrahmenprofil 15 befestigt. Die untere Blendrahmenschale 20 ist mittels einer unteren Befestigungsschraube 23 an einer Regenschiene 24 aus Aluminium und diese Regenschiene 24 mittels einer weiteren unteren Befestigungsschraube 25 am unteren Blendrahmenprofil 16 befestigt.The window 1 is designed as a highly insulated wood-aluminum window. As essential construction parts, the frame 3 therefore circumferentially arranged frame profiles with an upper frame profile 15 and a lower frame profile 16 from multilayer glued wood. The sash frame 4 has circumferentially arranged sash profiles with an upper sash profile 17 and a lower sash profile 18 also made of multilayer glued wood. A protection of the woods to the outside is by circumferentially arranged aluminum frame shells with an upper frame shell 19 and a lower frame shell 20 given. The upper frame shell 19 is by means of upper fixing screws 21 and 22 on the upper frame profile 15 attached. The lower frame shell 20 is by means of a lower fastening screw 23 on a rain rail 24 made of aluminum and this rain rail 24 by means of another lower fixing screw 25 on the lower frame profile 16 attached.

In der oberen Blendrahmenschale 19 ist vor dem Verglasungselement 7 und in Richtung des Verglasungselementes 7 weisend eine obere Außendichtung 26 angeordnet. Im unteren Bereich des Verglasungselementes 7 dichtet zumindest bei geschlossenem Fenster 1 eine dauerelastische untere Außendichtung 27, die an der unteren Blendrahmenschale 20 befestigt ist, einen Spalt zwischen dieser unteren Außendichtung 27 und dem Verglasungselement 7 ab.In the upper frame shell 19 is in front of the glazing element 7 and in the direction of the glazing element 7 pointing an upper outer seal 26 arranged. In the lower area of the glazing element 7 seals at least when the window is closed 1 a permanently elastic lower outer seal 27 attached to the lower frame shell 20 is attached, a gap between this lower outer seal 27 and the glazing element 7 from.

Bei geschlossenem Fenster 1 ist zudem der Blendrahmen 3 umlaufend doppelt gegenüber dem Flügelrahmen 4 abgedichtet. Hierfür ist eine umlaufende Mitteldichtung mit einer oberen Mitteldichtung 28 und einer unteren Mitteldichtung 29 aus Moosgummi sowie eine umlaufende Anschlagsdichtung mit einer oberen Anschlagsdichtung 30 und einer unteren Anschlagsdichtung 31 aus Gummi vorgesehen. Dabei sind die Mitteldichtungen 28 und 29 am oberen Blendrahmenprofil 15 bzw. am unteren Blendrahmenprofil 16 befestigt. Die obere Anschlagsdichtung 30 ist am oberen Flügelrahmenprofil 17 und die untere Anschlagsdichtung 31 am unteren Flügelrahmenprofil 18 befestigt.With the window closed 1 is also the frame 3 circumferentially double opposite the sash 4 sealed. For this purpose, a circumferential center seal with an upper center seal 28 and a lower center seal 29 made of foam rubber and a circumferential stop seal with an upper stop seal 30 and a lower stop seal 31 made of rubber. Here are the center seals 28 and 29 on the upper frame profile 15 or at the bottom frame profile 16 attached. The top stop seal 30 is on the upper sash profile 17 and the lower stop seal 31 on the lower sash profile 18 attached.

Eine Speicherdichtung aus Gummi mit einer oberen Speicherdichtung 32 und einer unteren Speicherdichtung 33 ist umlaufend am Flügelrahmenprofil mit dem oberen Flügelrahmenprofil 17 und dem unteren Flügelrahmenprofil 18 befestigt und dichtet den Innenraum 10 im Bereich eines Spaltes zwischen den Flügelrahmenprofilen 17 und 18 einerseits und dem Verglasungselement 7 andererseits ab. In dem genannten Spalt ist umlaufend eine Scheibenverklebung mit einer oberen Scheibenverklebung 34 und einer unteren Scheibenverklebung 35 vorgesehen, welche das Verglasungselement 7 rückseitig am Flügelrahmen 4 hält und fixiert. Das Verglasungselement 7 wird zudem vorderseitig von einem oberen Halteprofil 36 und einem unteren Halteprofil 37 umgriffen und gehalten. Die Halteprofile 36 und 37 sowie vorzugsweise weiter umlaufend angeordnete weitere Halteprofile sind aus Kunststoff, insbesondere Polyamid, oder Aluminium gefertigt. Eine Verbindung der Halteprofile 36 und 37 mit dem Verglasungselement 7 erfolgt über ein oberes Klebeband 38, ein unteres Klebeband 39 sowie über dauerelastischen Dichtstoff 40 und 41. Rundumlaufend seitlich sind zudem Halteelemente aus Kunststoff mit einem oberen Halteelement 42 und einem unteren Halteelement 43 zwischen dem Verglasungselement 7 und dem Flügelrahmen 4 vorgesehen.A rubber storage seal with an upper storage seal 32 and a lower storage seal 33 is circumferential on the sash profile with the upper sash profile 17 and the lower sash profile 18 fastens and seals the interior 10 in the area of a gap between the sash profiles 17 and 18 on the one hand and the glazing element 7 on the other hand. In the mentioned gap is circumferentially a Scheibenverklebung with an upper Scheibenverklebung 34 and a lower Scheibenverklebung 35 provided, which the glazing element 7 on the back of the casement 4 holds and fixes. The glazing element 7 is also front of an upper retaining profile 36 and a lower retaining profile 37 surrounded and held. The holding profiles 36 and 37 and preferably further circumferentially arranged further holding profiles are made of plastic, in particular polyamide, or aluminum. A connection of the holding profiles 36 and 37 with the glazing element 7 via an upper adhesive tape 38 , a bottom tape 39 as well as permanently elastic sealant 40 and 41 , Rounding the side are also holding elements made of plastic with an upper holding element 42 and a lower retaining element 43 between the glazing element 7 and the sash frame 4 intended.

Die Vorsatzscheibe 8 liegt in ihrem Randbereich umlaufend in einem Falz des Flügelrahmens 4 und dabei in ihrem oberen Randbereich in einem oberen Falz 44 im oberen Flügelrahmenprofil 17 und mit ihrem unteren Randbereich in einem unteren Falz 45 im unteren Flügelrahmenprofil 18. Die Vorsatzscheibe 8 schließt dabei zur Umgebung flächenbündig mit dem Flügelrahmen 4, nämlich dem oberen Flügelrahmenprofil 17 und dem unteren Flügelrahmenprofil 18, ab. Die horizontale Tiefe der Falze 44 und 45 ist daher an die Dicke der Vorsatzscheibe 8 zzgl. der Dicke von zwei Magnetfolien angepasst. Die Magnetfolien dienen zur primären Befestigung der Vorsatzscheibe 8 am Flügelrahmen 4 und damit an der Rahmenkonstruktion 2. Eine rahmenseitige Magnetfolie mit einer oberen rahmenseitigen Magnetfolie 46 und einer unteren rahmenseitigen Magnetfolie 47 ist dabei umlaufend mittels Einkomponentenkleber am Flügelrahmen 4 befestigt. Eine umlaufende vorsatzscheibenseitige Magnetfolie mit einer oberen vorsatzscheibenseitigen Magnetfolie 48 und einer unteren vorsatzscheibenseitigen Magnetfolie 49 ist ebenfalls mittels Einkomponentenkleber im vorderseitigen Randbereich an der Vorsatzscheibe 8 befestigt. Gegenüberliegend, im rückseitigen Randbereich der Vorsatzscheibe 8, also der Umgebung zugewandt, ist die Vorsatzscheibe 8 mit einer oberen Bedruckung 50 und einer unteren Bedruckung 51 versehen. Dadurch sind die Magnetfolien 46 bis 49 optisch verdeckt.The attachment disc 8th lies in its edge region circumferentially in a fold of the sash 4 and in its upper edge area in an upper fold 44 in the upper casement profile 17 and with its lower edge area in a lower fold 45 in the lower sash profile 18 , The attachment disc 8th closes to the environment flush with the sash 4 namely the upper sash profile 17 and the lower sash profile 18 , from. The horizontal depth of the folds 44 and 45 is therefore due to the thickness of the attachment disc 8th plus the thickness of two magnetic foils adjusted. The magnetic foils are used for primary attachment of the attachment disc 8th on the sash frame 4 and thus on the frame construction 2 , A frame-side magnetic sheet having an upper frame-side magnetic sheet 46 and a lower frame side magnetic sheet 47 is all-round by means of one-component adhesive on the casement 4 attached. A circumferential vorsetscheibenseitige magnetic film with an upper vorsetscheibenseitigen magnetic film 48 and a lower vorsetscheibenseitigen magnetic sheet 49 is also by means of one-component adhesive in the front edge area on the attachment disc 8th attached. Opposite, in the rear edge area of the attachment disc 8th So, facing the environment, is the attachment disc 8th with an upper print 50 and a lower print 51 Mistake. As a result, the magnetic films 46 to 49 optically hidden.

Die Vorsatzscheibe 8 liegt seitlich umlaufend nicht direkt am Flügelrahmen 4 an, sondern ist durch eine Klebefuge 52 bzw. 53 vom Flügelrahmen 4 beabstandet. Die Klebefugen 52 und 53 sowie die weiteren umlaufenden Klebefugen sind mit Dichtstoff 54 und 55 ausgefüllt. Der Dichtstoff 54 und 55 sorgt für eine dampfdichte Abdichtung des Innenraumes 10. Das Sonnenschutzelement 9 ist dank der Erfindung vor Staub und anderen Umwelteinflüssen geschützt im Innenraum 10 angeordnet. Nach Entfernen des Dichtstoffes 54 und 55 in der Klebefuge 52 und 53 kann jedoch das Verglasungselement 7 beispielsweise mittels eines Vakuumsaugers abgenommen werden, so dass das Sonnenschutzelement 9 oder ein anderer Teil des Sonnenschutzes 6 wie der Motor 11 oder der Funkempfänger 12, sofern dieser nicht ohnehin außerhalb des Innenraumes 10 angeordnet ist, zugänglich ist.The attachment disc 8th lies laterally not directly on the sash frame 4 but is through a glue joint 52 respectively. 53 from the sash frame 4 spaced. The glue joints 52 and 53 as well as the other circumferential adhesive joints are with sealant 54 and 55 filled. The sealant 54 and 55 ensures a vapor-tight seal of the interior 10 , The sun protection element 9 is protected thanks to the invention from dust and other environmental influences in the interior 10 arranged. After removal of the sealant 54 and 55 in the glue joint 52 and 53 However, the glazing element 7 be removed for example by means of a vacuum suction, so that the sun protection element 9 or another part of the sunscreen 6 like the engine 11 or the radio receiver 12 , unless this is anyway outside the interior 10 is arranged, is accessible.

In 2 ist eine zum Fenster 1 alternative Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung als Schiebetür 56 dargestellt. Teile in den unterschiedlichen Ausbildungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß den 1, 2 und 3, die einander gleichen oder entsprechen sind mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Insbesondere entspricht die Anordnung der Verglasung 5 und des Sonnenschutzres 6 relativ zueinander bei der Schiebetür 56 der Beschreibung zum Fenster 1 gemäß 1.In 2 is one to the window 1 alternative embodiment of the device according to the invention as a sliding door 56 shown. Parts in the different embodiments of the device according to the invention according to the 1 . 2 and 3 which are equal to or correspond to each other are denoted by the same reference numerals. In particular, the arrangement corresponds to the glazing 5 and the sunscreen 6 relative to each other at the sliding door 56 the description of the window 1 according to 1 ,

Die Flügelrahmenprofile 17 und 18 sind im Gegensatz zur Ausbildung gemäß 1 mehrteilig mit hier jeweils drei zusammengesetzten mehrschichtig verleimten Hölzern ausgebildet. Auf diese Weise werden beispielsweise vorteilhaft die Falze 44 und 45 ausgebildet. Ein im oberen Bereich außenseitig angeordneter Teil des oberen Flügelrahmenprofils 17 ist schützend von einem Abdeckwinkel 57 aus Aluminium umgeben. An den Abdeckwinkel 57 schließt sich überlappend ein Stockprofil 58 aus Aluminium mit darin integrierten Drehhaltern an. Eine am Stockprofil 58 befestigte polymerisierte obere Außendichtung 59 schließt zum Verglasungselement 7 ab. Im unteren Bereich der Verglasung 5 ist eine entsprechende untere Außendichtung 60 vorgesehen, welche an einem Setzholzprofil 61 aus Aluminium mit integrierten Drehhaltern befestigt ist.The sash profiles 17 and 18 are contrary to the training according to 1 formed in several parts with here three composite multi-layer glued woods. In this way, for example, the folds advantageous 44 and 45 educated. A part of the upper casement profile arranged on the outside in the upper area 17 is protective of a cover angle 57 surrounded by aluminum. At the cover angle 57 overlaps a pole profile 58 made of aluminum with integrated rotary holders. One at the floor profile 58 attached polymerized upper outer seal 59 closes to the glazing element 7 from. In the lower part of the glazing 5 is a corresponding lower outer seal 60 provided, which on a plywood profile 61 made of aluminum with integrated swivel brackets.

Die Drehhalter mit Rollen ermöglichen eine Verschiebbarkeit des Flügelrahmens 4 mit der Verglasung 5 und dem Sonnenschutz 6 senkrecht zur Zeichenebene gegenüber dem Blendrahmen 3. Weiter sind im Verbindungsbereich zwischen dem Blendrahmen 3 und dem Flügelrahmen 4 am Blendrahmen 3 eine obere Schiebetürführung 62 und eine untere Schiebetürführung 63 sowie am Flügelrahmen 4 ein oberer Schiebetürbeschlag 64 und ein unterer Schiebetürbeschlag 65 vorgesehen. Zum Abdichten zwischen dem Blendrahmen 3 und dem Flügelrahmen 4 im Bereich der Schiebetürbeschläge 64 und 65 sind am Flügelrahmen 4, insbesondere am oberen Flügelrahmenprofil 17 bzw. am unteren Flügelrahmenprofil 18 eine obere Außengleitdichtung 66 und eine obere Innengleitdichtung 67 bzw. eine untere Außengleitdichtung 68 und eine untere Innengleitdichtung 69 befestigt. Die Dichtungen 66 bis 69 bestehen aus einem Gleitpolymer. Im Bereich des oberen Anlageelementes 42 ist eine obere Randdichtung 70 und im Bereich des unteren Anlageelementes 43 eine untere Randdichtung 71 vorgesehen. Die Randdichtungen 70 und 71 sind Teil einer umlaufenden Randdichtung in Form einer Moosgummi-Rundschnur.The swivel holders with castors allow the sash frame to be moved 4 with the glazing 5 and the sunscreen 6 perpendicular to the drawing plane opposite the frame 3 , Next are in the connection area between the frame 3 and the sash frame 4 on the frame 3 an upper sliding door guide 62 and a lower sliding door guide 63 as well as on the sash frame 4 an upper sliding door fitting 64 and a lower sliding door fitting 65 intended. For sealing between the frame 3 and the sash frame 4 in the field of sliding door fittings 64 and 65 are on the sash frame 4 , in particular on the upper sash profile 17 or on the lower sash profile 18 an upper outer sliding seal 66 and an upper inner sliding seal 67 or a lower outer sliding seal 68 and a lower inner slip seal 69 attached. The seals 66 to 69 consist of a sliding polymer. In the area of the upper contact element 42 is an upper edge seal 70 and in the area of the lower contact element 43 a lower edge seal 71 intended. The edge seals 70 and 71 are part of a circumferential edge seal in the form of a sponge rubber round cord.

Um den Flügelrahmen 4 seitlich verschieben zu können, ist ein Versatz des Flügelrahmens 4 gegenüber seitlich angrenzenden Elementen, wie weiteren Glasscheiben, notwendig. Die Blendrahmenprofile 15 und 16 sind daher gegenüber den Blendrahmenprofilen 15 und 16 von 1 tiefer bzw. breiter ausgebildet. Zum Schutz des unteren Blendrahmenprofils 16, insbesondere vor Feuchtigkeit, ist dieses untere Blendrahmenprofil 16 mit einer Austrittsabdeckung 72 aus Aluminium versehen. Über die Austrittsabdeckung 72, die untere Schiebetürführung 63 und das untere Blendrahmenprofil 16 im Bereich der unteren Schiebetürführung 63 kann ein Gebäude mit der Schiebetür 56 barrierefrei betreten werden.To the sash frame 4 To move laterally is an offset of the sash 4 opposite laterally adjacent elements, such as other glass panes, necessary. The frame profiles 15 and 16 are therefore opposite to the frame profiles 15 and 16 from 1 formed deeper and wider. To protect the lower frame profile 16 , especially against moisture, is this lower frame profile 16 with an exit cover 72 made of aluminum. About the exit cover 72 , the lower sliding door guide 63 and the lower frame profile 16 in the area of the lower sliding door guide 63 can a building with the sliding door 56 barrier-free access.

Oberhalb des verschiebbaren Flügelrahmens 4 mit der Verglasung 5 ist fest verbunden mit dem Blendrahmen 3 ein weiteres Verglasungselement 73 angeordnet. Das weitere Verglasungselement 73 liegt über ein Zwischenelement 74 auf einer Glasauflage 75 auf. Das weitere Verglasungselement 73 ist oberhalb der Glasauflage 75 zwischen einer Pressleiste 76 aus Aluminium und einem Innenprofil 77 ebenfalls aus Aluminium eingeklemmt. Zum Klemmen greift eine durch die Pressleiste 76 geführte Linsenblechschraube 78 in ein Innengewinde im Innenprofil 77 ein. Die Pressleiste 76 und der daraus herausragende Kopf der Linsenblechschraube 78 sind durch eine Deckschale 79 aus Aluminium abgedeckt. Das weitere Verglasungselement 73 ist dabei unter Zwischenschaltung einer oberen Pressleistendichtung 80 und einer Riegeldichtung 81 eingeklemmt. Die obere Pressleistendichtung 80 dichtet dabei zwischen der Deckschale 79 und dem weiteren Verglasungselement 73 ab. Die Riegeldichtung 81 dichtet zwischen dem oberen Blendrahmenprofil 15 und dem weiteren Verglasungselement 73 ab.Above the sliding sash 4 with the glazing 5 is firmly connected to the frame 3 another glazing element 73 arranged. The further glazing element 73 lies above an intermediate element 74 on a glass pad 75 on. The further glazing element 73 is above the glass overlay 75 between a pressure bar 76 made of aluminum and an inner profile 77 also made of aluminum. For clamping one engages through the pressure bar 76 guided lens sheet screw 78 in an internal thread in the inner profile 77 one. The pressure bar 76 and the protruding head of the Linsenblechschraube 78 are through a cover shell 79 covered in aluminum. The further glazing element 73 is doing so with the interposition of an upper pressure bar seal 80 and a dead seal 81 trapped. The upper pressure bar seal 80 seals between the cover shell 79 and the further glazing element 73 from. The bolt seal 81 seals between the upper frame profile 15 and the further glazing element 73 from.

Die Deckschale 79, die Pressleiste 76, die Riegeldichtung 81 und das Innenprofil 77 sind in Bezug auf eine durch die Linsenblechschraube 78 gelegte Spiegelebene senkrecht zur Betrachtungsebene symmetrisch ausgebildet. Spiegelbildlich zur oberen Pressleistendichtung 80 ist zudem eine untere Pressleistendichtung 82 vorgesehen. Eine Klemmwirkung entsprechend der Klemmwirkung zwischen der oberen Pressleistendichtung 80 und der Riegeldichtung 81 wird auch zwischen der unteren Pressleistendichtung 82 und der Riegeldichtung 81 erzielt. Anstelle eines Verglasungselementes 7 ist jedoch ein erstes Dämmelement 83 aus Hartschaum sowie ein gekantetes Futterprofil 84 aus Aluminium vorgesehen. Das Futterprofil 84 bedeckt neben dem ersten Dämmelement 83 noch ein zweites Dämmelement 85 und einen Bereich der Unterseite des oberen Blendrahmenprofils 15 bis zur oberen Schiebetürführung 62.The cover shell 79 , the pressure bar 76 , the dead seal 81 and the inner profile 77 are in relation to one through the lens sheet screw 78 placed mirror plane perpendicular to the viewing plane symmetrical. Mirrored to the upper pressure bar seal 80 is also a lower pressure bar seal 82 intended. A clamping action corresponding to the clamping action between the upper pressure bar seal 80 and the dead seal 81 is also between the lower pressure bar seal 82 and the dead seal 81 achieved. Instead of a glazing element 7 However, it is a first insulating element 83 made of hard foam and a folded feed profile 84 made of aluminum. The feed profile 84 covered next to the first insulating element 83 still a second insulating element 85 and an area of the underside of the upper frame profile 15 up to the upper sliding door guide 62 ,

In 3 ist eine Fortsetzung der Darstellung gemäß 2 in einer Richtung senkrecht zur Darstellungsebene dargestellt. Insbesondere kann die Schiebetür 56 im Bereich der Schnittebene gemäß 2 geöffnet werden, wenn der Flügelrahmen 4 mit der Verglasung 5 und dem Sonnenschutz 6 in den Bereich der Schnittebene gemäß 3 verschoben wird. Hierfür sind die Schienenführungen 62 und 63 in den Bereich der Schnittebene gemäß 3 fortgesetzt. In der Darstellung gemäß 3 ist die Erfindung bei der dort feststehenden Verglasung 5 ein weiteres Mal verwirklicht. Im Vergleich zu 2 ist das Verglasungselement 7 im Kopfbereich anstelle des ersten Dämmelementes 83 und des Futterprofils 84 eingeklemmt. Im Fußbereich ist das Verglasungselement 7 in einer mit den Bezugszeichen 74' bis 84' bezeichneten Anordnung analog zum weiteren Verglasungselement 73 in der mit den Bezugszeichen 74 bis 84 bezeichneten Anordnung gemäß 2 eingeklemmt. Die mit den Bezugszeichen 74' bis 82' bezeichneten Teile sind dabei identisch mit den mit den Bezugszeichen 74 bis 82 bezeichnete Teilen in derselben Reihenfolge. Das erste Dämmelement 83' und das Futterprofil 84' unterscheiden sich vom ersten Dämmelement 83 bzw. vom Futterprofil 84 lediglich durch ihre Abmessungen.In 3 is a continuation of the presentation according to 2 represented in a direction perpendicular to the plane of representation. In particular, the sliding door can 56 in the area of the cutting plane according to 2 be opened when the sash 4 with the glazing 5 and the sunscreen 6 in the area of the cutting plane according to 3 is moved. For this purpose, the rail guides 62 and 63 in the area of the cutting plane according to 3 continued. In the illustration according to 3 The invention is the glazing fixed there 5 realized once more. Compared to 2 is the glazing element 7 in the head area instead of the first insulating element 83 and the feed profile 84 trapped. In the foot area is the glazing element 7 in one with the reference numerals 74 ' to 84 ' designated arrangement analogous to the other glazing element 73 in the with the reference numerals 74 to 84 designated arrangement according to 2 trapped. The with the reference numerals 74 ' to 82 ' designated parts are identical to those with the reference numeral 74 to 82 designated parts in the same order. The first insulating element 83 ' and the feed profile 84 ' differ from the first insulating element 83 or from the feed profile 84 only by their dimensions.

Die Falze 44 und 45 in der Rahmenkonstruktion 2 sind in 3 nicht wie bei den 1 und 2 im Flügelrahmen 4, sondern im Blendrahmen 3 ausgebildet. Hierfür liegt ein oberes Vierkantrohr 86 an der Unterseite des oberen Blendrahmenprofils 15 und ein unteres Vierkantrohr 87 an der oberen Seite des unteren Blendrahmenprofils 16 an. Die Vierkantrohre 86 und 87 sind aus Aluminium mit einer Isolierung gebildet und ersetzen funktionell in Bezug auf das Halten der Vorsatzscheibe 8 die in einer gemäß 2 vor der Vorsatzscheibe 8 angeordneten Abschnitte der Flügelrahmenprofile 17 und 18. Insbesondere sind die Vierkantrohre 86 und 87 mit der Magnetfolie 46 bzw. 47 zum primären Halten der Vorsatzscheibe 8 beklebt.The folds 44 and 45 in the frame construction 2 are in 3 not like the 1 and 2 in the sash 4 but in the frame 3 educated. For this is an upper square tube 86 at the bottom of the upper frame profile 15 and a lower square tube 87 on the upper side of the lower frame profile 16 at. The square tubes 86 and 87 are made of aluminum with an insulation and replace functionally with respect to holding the attachment disc 8th in a according to 2 in front of the attachment disc 8th arranged sections of the sash profiles 17 and 18 , In particular, the square tubes 86 and 87 with the magnetic foil 46 respectively. 47 for primary holding of the attachment disc 8th pasted.

Alle in der vorstehenden Beschreibung und in den Ansprüchen genannten Merkmale sind in einer beliebigen Auswahl mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs kombinierbar. Die Offenbarung der Erfindung ist somit nicht auf die beschriebenen bzw. beanspruchten Merkmalskombinationen beschränkt, vielmehr sind alle im Rahmen der Erfindung sinnvollen Merkmalskombinationen als offenbart zu betrachten.All the features mentioned in the preceding description and in the claims can be combined in any selection with the features of the independent claim. The disclosure of the invention is thus not limited to the described or claimed combinations of features, but all meaningful combinations of features within the scope of the invention are to be regarded as disclosed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102004029382 A1 [0004, 0016]

Claims

Device for closing an opening, in particular a window or door, with a glazing ( 5 ), with one the glazing ( 5 ) holding frame construction ( 2 ) and with a sunscreen ( 6 ), whereby the glazing ( 5 ) at least one at least in the lateral and rearward direction positively in the frame construction ( 2 ) inserted glazing element ( 7 ) and wherein the sunscreen ( 6 ) behind the glazing element ( 7 ) raised and lowered sun protection element ( 9 ), characterized in that the glazing ( 5 ) one behind the sun protection element ( 9 ) arranged auxiliary disc ( 8th ), which with its sun protection element ( 9 ) facing front in the peripheral edge region of the attachment disc ( 8th ) circumferentially on the frame construction ( 2 ) and whose back is exposed.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the sun protection element ( 9 ) in an interior ( 10 ) is arranged laterally of the frame construction ( 2 ), front of the glazing element ( 7 ) and at the back of the attachment disc ( 8th ) is limited.

Device according to claim 2, characterized in that the interior ( 10 ) is sealed vapor-tight against the environment.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that an adhesive joint ( 52 . 53 ) laterally between the attachment disc ( 8th ) and the frame construction ( 2 ) with sealant ( 54 . 55 ), which is the auxiliary disc ( 8th ) cohesively on the frame construction ( 2 ) holds.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment disc ( 8th ) in a circumferential fold ( 44 . 45 ) of the frame construction ( 2 ) is recorded.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment disc ( 8th ) with its rear side flush with the side around the adjacent attachment disc ( 8th ) arranged rear areas of the frame structure ( 2 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment disc ( 8th ) at its front in the peripheral edge region of the attachment disc ( 8th ) with magnetic foil ( 48 . 49 ) is pasted.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame construction ( 2 ) in a peripheral area, behind which the peripheral edge region of the auxiliary disc ( 8th ), with magnetic film ( 46 . 47 ) is pasted.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment disc ( 8th ) consists of float glass or toughened safety glass.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment disc ( 8th ) is printed black in its peripheral edge region at least on the back.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the glazing element ( 7 ) is an insulating glass pane with at least two individual panes and a space located between the individual panes.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sun protection element ( 9 ) is a blind or a Lammellenanordnung or a roll-up surface element, in particular woven, knitted or foil, is.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sunscreen ( 6 ) an engine ( 11 ) for raising and lowering the sun protection element ( 9 ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame construction ( 2 ) an adjustable in the opening to be closed or fitted frame ( 3 ) and one from the frame ( 3 ) opposite the frame ( 3 ) pivotally and / or slidably received wing frame ( 4 ), the glazing ( 5 ) holds.

Apparatus according to claim 14, characterized in that at least all before and laterally next to the glazing element ( 7 ) arranged portions of the sash ( 4 ) completely behind the frame ( 3 ) are arranged.