DE202015004394U1 - Mobile washing plant for fruit and other fruits and substrates suitable for distillery - Google Patents
Mobile washing plant for fruit and other fruits and substrates suitable for distillery Download PDFInfo
- Publication number
- DE202015004394U1 DE202015004394U1 DE202015004394.1U DE202015004394U DE202015004394U1 DE 202015004394 U1 DE202015004394 U1 DE 202015004394U1 DE 202015004394 U DE202015004394 U DE 202015004394U DE 202015004394 U1 DE202015004394 U1 DE 202015004394U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- drum body
- drum
- washing
- fruit
- installation according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
- A23N12/00—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts
- A23N12/02—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for washing or blanching
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
- A23N12/00—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts
- A23N12/02—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for washing or blanching
- A23N12/023—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for washing or blanching for washing potatoes, apples or similarly shaped vegetables or fruit
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
Abstract
Mobile Waschanlage zum Waschen von Agrarerzeugnissen mit einer drehend angetriebenen Waschtrommel (1), deren Trommelkörper (20) Sieböffnungen ausbildet und an dessen Innenumfang die zu reinigenden Agrarerzeugnisse in axialer Richtung des Trommelkörpers (20) mittels spiralförmiger Führungen von der Einlaufseite zur Auslaufseite gefördert werden, wobei die Führungen als Wendelschnecke (3) ausgebildet sind, welche den Innenraum des Trommelkörpers (20) in voneinander abgetrennte, spiralförmig ineinander übergehende Förderkammern (32) unterteilt und im Trommelkörper (20) ein oder mehrere Sprühvorrichtungen angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass für die Reinigung von Obst (22) und anderen für die Schnapsbrennerei geeigneten Früchten und Substraten, der Trommelkörper (20) im Bereich des Trommeleinlaufs einen Sortiertisch (25) aufweist und dass der Trommelkörper (20) drehbar auf einem verfahrbaren Lagertisch (14) angeordnet ist und ein reibungsgestützter Drehantrieb (5, 6) für den Antrieb des Trommelkörpers (20) auf dem Lagertisch (14) montiert ist.Mobile washing machine for washing agricultural products with a rotatably driven washing drum (1), the drum body (20) forms screen openings and on the inner circumference of the agricultural products to be cleaned in the axial direction of the drum body (20) are conveyed by means of spiral guides from the inlet side to the outlet side, said the guides are formed as a helical worm (3) which divides the interior of the drum body (20) into separate, spirally merging delivery chambers (32) and in the drum body (20) one or more spraying devices are arranged, characterized in that for cleaning fruit (22) and other fruits and substrates suitable for distillery, the drum body (20) has a sorting table (25) in the region of the drum inlet, and that the drum body (20) is rotatably mounted on a movable storage table (14) and a friction support Rotary drive ( 5, 6) for driving the drum body (20) on the storage table (14) is mounted.
Description
Die Neuerung betrifft eine mobile Waschanlage für Obst und andere für die Schnapsbrennerei geeigneten Früchte und Substrate nach dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The innovation relates to a mobile washer for fruit and other suitable for the distillery fruits and substrates according to the preamble of the protection claim. 1
Eine Waschanlage zur Reinigung von Feldfrüchten ist beispielsweise mit dem Gegenstand der
Es sind mehrere Hochdruckdüsen im Bereich einer drehbar angetriebenen Waschtrommel vorgesehen, um die Feldfrüchte mit Wasser zu reinigen. Die gesamte Anlage ist auf einem Anhänger aufgebaut, der an einem Traktor angehängt ist, um an den Ort seines Einsatzes verbracht zu werden. Der Drehantrieb für die Trommel wird von der Zapfwelle des Traktors abgeleitet. Die Zuführung von Wasser und der Antrieb der Hochdruckpumpe erfolgt mit getrennten Aggregaten. Zum Transport des zu reinigenden Gutes sind am Innenumfang der Waschtrommel spiralig sich in Längsrichtung erstreckende, schienenförmige Führungen vorgesehen, die jedoch keine voneinander abgetrennten Förderkammern bilden. Die schienenförmigen Führungen können von dem zu reinigenden Gut überlaufen werden.There are several high-pressure nozzles in the region of a rotatably driven washing drum provided to clean the crops with water. The entire system is mounted on a trailer attached to a tractor to be transported to the location of its mission. The rotary drive for the drum is derived from the PTO of the tractor. The supply of water and the drive of the high pressure pump is done with separate units. To transport the material to be cleaned, spirally extending rail-shaped guides are provided on the inner circumference of the washing drum in the longitudinal direction, but do not form separate delivery chambers. The rail-shaped guides can be overflowed by the material to be cleaned.
Eine solche traktorabhängige Vorrichtung zur Reinigung von Feldfrüchten ist deshalb nicht als mobile Obstwaschanlage einsetzbar, weil sie nicht leicht auf- und abbaubar ist, und auch nicht mit wenigen Handgriffen ohne Werkzeug auf- und abgebaut werden kann.Such a tractor-dependent device for cleaning crops is therefore not suitable as a mobile fruit washing plant, because it is not easy to build up and dismantle, and can not be assembled and dismantled in a few simple steps without tools.
Die
Nachteil dieser Anordnung ist der aufwendige Aufbau, die Anordnung eines Wasserbades unterhalb der Trommel, was mit dem Nachteil der Kontaminierung des Wasserbades durch das zu behandelnde Obst verbunden ist. Weiterer Nachteil ist die geringe Verarbeitungsleistung, denn das zu waschende Gut läuft an der Innenseite der Trommel lediglich aufgrund der Schrägstellung der Trommel entlang, ohne dass das zu waschende Gut während des Durchlaufs durch die Trommel gewendet wird. Eine solche Anlage ist ebenfalls nicht ohne Werkzeug leicht auf- und abbaubar.Disadvantage of this arrangement is the complex structure, the arrangement of a water bath below the drum, which is associated with the disadvantage of contamination of the water bath by the fruit to be treated. Another disadvantage is the low processing power, because the material to be washed runs on the inside of the drum only due to the inclination of the drum along, without the material to be washed is turned during the passage through the drum. Such a system is also not easily assembled and disassembled without tools.
Mit der
Durch eine rotierende Bewegung der Trommel wird das zu waschende Gemüse an den Sprühdüsen vorbei bewegt und dabei gewaschen. Die Trommel ist am Aussenumfang mit zahlreichen Stützringen verstärkt und dadurch relativ groß und schwer ausgebildet. Solche eine massive Ausbildung der Anlage erweist sich zwar bei dem Waschvorgang von schweren Feldfrüchten, wie z. B. Zuckerrüben als Vorteil, jedoch kann diese Anlage nicht leicht bewegt werden und ist vielmehr für einen stationären Gebrauch ausgelegt.By a rotating movement of the drum, the vegetables to be washed are moved past the spray nozzles and thereby washed. The drum is reinforced on the outer circumference with numerous support rings and thus relatively large and heavy. Such a massive training of the system proves indeed in the washing process of heavy crops, such. As sugar beet as an advantage, however, this system can not be easily moved and is designed for a stationary use.
Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ausgehend von der
Demgemäß betrifft die Erfindung nicht nur zu waschendes Obst, wie zum Beispiel Apfel, Birnen, Pflaumen, Marillen und dergleichen Obstsorten mehr, sondern beinhaltet auch die Möglichkeit, bestimmte Pflanzenwurzeln zu reinigen, insbesondere Enzianwurzeln und Meisterwurz-Wurzeln.Accordingly, the invention not only relates to fruits to be washed, such as apple, pears, plums, apricots, and the like, but also includes the ability to purify certain plant roots, especially gentian roots and masterwort roots.
Im Mittelpunkt der vorliegenden Neuerung steht demnach eine außen, über einen Reibungsantrieb drehbar angetriebene Waschtrommel, die bevorzugt aus einem mit Rundstäben ausgebildeten Trommelkörper besteht, wobei sich Rundstäbe in axialer Richtung unter Bildung eines gegenseitigen Abstandes über den gesamten Trommelkörper erstrecken, und im Innenraum des Trommelkörpers eine Wendelschnecke angeordnet ist, die voneinander getrennte Förderkammern bildet, über welche das zu reinigende Obst in Förderrichtung bei Drehung des Trommelkörpers von der einen Förderkammer in die andere gelangt. Die sich in radialer Richtung erstreckende Höhe der Wendelschnecke ist so gewählt, dass sie von dem zu behandelnden Gut nicht überlaufen werden kann.The focus of the present innovation is therefore an outside, rotatably driven by a friction drive washing drum, which preferably consists of a trained with round rods drum body, wherein round rods extend in the axial direction to form a mutual distance over the entire drum body, and in the interior of the drum body a Wendelschnecke is arranged, which forms separate delivery chambers through which the fruit to be cleaned in the conveying direction upon rotation of the drum body passes from one delivery chamber into the other. The height of the helical worm extending in the radial direction is selected so that it can not be overflowed by the material to be treated.
Die Wendelschnecke trennt demnach das zu behandelnde Gut in mehrere Spiralkammern im Innenraum des Trommelkörpers auf, sodass – bezogen auf eine bestimmte axiale Länge – eine wesentlich größere Menge des Guts behandelt werden kann, als vergleichsweise bei einer Waschtrommel, bei der die Wendelschnecke fehlt oder nur eine spiralförmige Führung vorhanden ist, sodass in beiden Fällen nur ein gerader, in axialer Richtung gerichteter Durchlauf gegeben ist.The helical screw thus separates the material to be treated in several spiral chambers in the interior of the drum body, so - based on a certain axial length - a much larger amount of Guts can be treated as compared to a washing drum in which the helix is missing or only one spiral Guide is present, so that in both cases, only a straight, directed in the axial direction pass is given.
Die Wendelschnecke wirkt daher wie ein Längsförderer, der im Innenraum der Trommel angeordnet ist, um das Gut von der Einlaufseite durch die Trommel hindurch unter Bildung von ineinander übergehenden Spiralkammern zur Auslaufseite zu befördern.The helical worm thus acts as a longitudinal conveyor disposed in the interior of the drum to convey the material from the inlet side through the drum to the outlet side to form intermeshing spiral chambers.
Bei dieser Längsförderung verharrt das zu behandelnde Gut am Boden der Trommel und wird während des Durchlaufs schonend gewendet, sodass eine gute Reinigungsleistung erzielt wird.In this longitudinal promotion, the material to be treated remains at the bottom of the drum and is gently turned during the run, so that a good cleaning performance is achieved.
Während des Durchlaufs des Obstes wird das Obst bevorzugt von oben über einen Düsenarm und dort angeordnete, in Trommellängsrichtung hintereinander liegende Sprühdüsen mit einem Wasserstrahl versorgt und gewaschen.During the passage of the fruit, the fruit is preferably supplied from above via a nozzle arm and disposed there, in the drum longitudinal direction successive spray nozzles with a water jet and washed.
Der Wasserstrahl kann entweder unter dem Druck des Hauswassers aufgegeben werden, oder kann auch von einer Hochdruckpumpe abgeleitet werden.The water jet can either be abandoned under the pressure of the house water, or can also be derived from a high-pressure pump.
Wichtig bei der Neuerung ist auch, dass kein stehendes Bad als Spülbad vorgesehen ist, sondern dass das Waschwasser in einer Auffangwanne aufgenommen wird, die jedoch einen Wasserstand aufweist, der nicht in den Trommelkörper hineinragt.Important in the innovation is also that no stagnant bath is provided as a rinse, but that the washing water is taken up in a drip tray, however, has a water level that does not protrude into the drum body.
Auf diese Weise wird eine Berührung des zu waschenden Obstes mit dem aufgefangenen Wasser vermieden.In this way, contact of the fruit to be washed with the collected water is avoided.
Die vorliegende Erfindung ist insbesondere zum Waschen von maischfähigem Obst und verwandten Früchten und Wurzeln bestimmt, wie es für die Verarbeitung bei Kleinbrennern zur Herstellung einer gärfähigen Maische als Eingangsprodukt der Schnapsbrennerei notwendig ist.The present invention is particularly intended for washing mashy fruit and related fruits and roots, as is necessary for processing in small burners to produce a fermentable mash as an input product of the distillery.
Wenn daher der Begriff „Obst” in der nachfolgenden Beschreibung verwendet wird, sind die o. a. Früchte und Wurzeln gemeint, die ein Kleinbrenner für die Herstellung einer gärfähigen Maische benötigt. Der Begriff „Obst” ist deshalb in diesem Sinn weit gefasst zu verstehen.Therefore, if the term "fruit" is used in the following description, the above-mentioned ones are the ones mentioned above. Fruits and roots meant that a small burner needed for the production of a fermentable mash. The term "fruit" is therefore broadly understood in this sense.
Dabei wird es bevorzugt, wenn das zu waschende Obst an dem Trommeleinlauf auf einen Sortiertisch aufgegeben wird, wobei es bevorzugt wird, dass an der Vorderseite vor dem Sortiertisch eine Kistenablage angeordnet ist, auf welche die mit dem Obst gefüllten Kisten abgestellt werden.In this case, it is preferred if the fruit to be washed at the drum inlet is fed onto a sorting table, wherein it is preferred that a box rest is arranged on the front side in front of the sorting table, on which the boxes filled with the fruit are placed.
Ausgehend von der auf dem Sortiertisch stehenden, mit Obst gefüllten Kiste wird diese auf dem Sortiertisch ausgeleert. Es kann das dort ausgeleerte und gut sichtbare Obst vorsortiert werden und insbesondere Fremdkörper, Steine und anderes unerwünschtes Material aussortiert werden.Starting from the crate filled with fruit on the sorting table, it is emptied on the sorting table. It can be presorted and emptied there clearly visible fruit and in particular foreign bodies, stones and other unwanted material are sorted out.
Das vorsortierte Obst wird nun per Hand in einen Einlauftrichter am Auslauf des Sortiertisches geschoben, wo es schwerkraftbedingt in den Einlaufbereich der Waschtrommel gelangt.The presorted fruit is now pushed by hand into an inlet funnel at the outlet of the sorting table, where it passes by gravity into the inlet region of the washing drum.
Um einen besonders leichten und mobilen Aufbau zu gewährleisten, ist es vorgesehen, dass der Sortiertisch mit der daran befestigten Kistenablage leicht lösbar mit dem Lagertisch für die Lagerung der Waschtrommel verbindbar ist.In order to ensure a particularly light and mobile construction, it is provided that the sorting table with the box rest attached to it can be connected to the storage table for the storage of the washing drum in an easily detachable manner.
Die leicht lösbare Verbindung kann aus einer Schraubverbindung oder einer Einhängeverbindung bestehen.The easily detachable connection may consist of a screw or a suspension connection.
Ebenso wird es gemäß der Neuerung bevorzugt, wenn der Trommelkörper der Waschtrommel auf einem fahrbaren Lagertisch aufgebaut ist, und auch der Antrieb des Trommelkörpers auf diesem Lagertisch montiert ist, um den Lagertisch mit der dort aufgesetzten Waschtrommel leicht transportierbar zu gestalten.Likewise, it is preferred according to the innovation, when the drum body of the washing drum is constructed on a mobile storage table, and also the drive of the drum body is mounted on this storage table to make the storage table with the washing drum mounted there easy to transport.
In einer Weiterbildung kann es vorgesehen sein, dass auch der am Trommelkörper auslaufseitig angesetzte Auslauftrichter abnehmbar ausgebildet ist.In a further development, it may be provided that the outlet funnel attached to the outlet side of the drum body is designed to be detachable.
Es gibt also nun insgesamt zwei voneinander trennbare Teile, die leicht miteinander verbindbar sind. Dabei handelt es sich um den Sortiertisch und den Lagertisch für die Aufnahme der Waschtrommel.So there are now a total of two separable parts that are easily connected to each other. These are the sorting table and the storage table for receiving the washing drum.
Aufgrund dieser Tatsache sind die beiden Teile leicht an verschiedene Orte zu verbringen und können leicht und werkzeuglos zusammengesetzt werden.Because of this fact, the two parts are easy to spend in different places and can be assembled easily and without tools.
Von besonderem Vorteil ist, wenn der Trommelkörper aus einer Vielzahl, sich in axialer Richtung erstreckenden Rundstäben besteht, die zwischen sich einen Siebabstand von ca. 20 mm ergeben, wobei jeder Rundstab bevorzugt einen Durchmesser von 5 mm aufweist. Eine im Innenraum angeordnete Wendelschnecke hat eine Schneckenhöhe von 120 mm. Die angegebenen Dimensionen sind lediglich bevorzugt und begrenzen den Schutzbereich der Neuerung nicht.It is particularly advantageous if the drum body consists of a plurality of round rods extending in the axial direction, which result in a screen spacing of approximately 20 mm between them, with each round rod preferably having a diameter of 5 mm. A helical worm arranged in the interior has a screw height of 120 mm. The dimensions given are merely preferred and do not limit the scope of the innovation.
Die Höhe und Art der Wendelschnecke ist in weiten Grenzen veränderbar, und es wird bevorzugt, wenn alle hier verwendeten Metallteile aus einem nichtrostenden Stahl bestehen, um eine hygienische Verarbeitung des Obstes zu gewährleisten.The height and type of helical screw is variable within wide limits, and it is preferred that all metal parts used here are made of a stainless steel to ensure hygienic processing of the fruit.
Insbesondere wird eine mehrgängige Wendelschnecke bevorzugt, die zum Beispiel aus fünf Wendelgängen besteht. In particular, a multi-start helical screw is preferred, which consists for example of five helical turns.
Nachdem der verwendete Antriebsmotor als Reibungsmotor direkt auf dem Lagertisch angesetzt ist, kann er mit 220 Volt Wechselstrom versorgt werden, wobei in einer anderen Ausgestaltung auch ein Drehstrommotor verwendet werden kann.After the drive motor used is attached as a friction motor directly on the storage table, it can be supplied with 220 volts AC, in another embodiment, a three-phase motor can be used.
Der Wasserzulauf kann von einem üblichen Hauswasseranschluss abgeleitet werden.The water inlet can be derived from a standard domestic water connection.
Es wird bevorzugt, wenn bei der Anordnung eines Sprüharmes, der sich bevorzugt über die gesamte axiale Länge des Trommelkörpers erstreckt, die verwendeten Sprühdüsen im gegenseitigen Abstand angeordnet sind, wobei beispielsweise jeder durch die Wendelschnecke gebildeten Förderkammer eine Sprühdüse zugeordnet werden kann.It is preferred if, in the arrangement of a spray arm, which preferably extends over the entire axial length of the drum body, the spray nozzles used are arranged at a mutual distance, wherein, for example, each formed by the helical screw feed chamber can be associated with a spray nozzle.
In einer anderen Ausgestaltung kann es jedoch auch vorgesehen werden, dass bei einer fünfgängigen Wendelschnecke nur drei Sprühdüsen vorhanden sind, die lediglich die mittleren drei Förderkammern der Wendelschnecke mit einem Wasserstrahl versorgen.In another embodiment, however, it can also be provided that in a five-speed helical screw only three spray nozzles are present, which supply only the middle three delivery chambers of the helical screw with a water jet.
Es wird bevorzugt, wenn die verwendeten Sprühdüsen in ihrer Sprühleistung einstellbar sind. Sie sind also getrennt voneinander kalibrierbar.It is preferred if the spray nozzles used are adjustable in their spray performance. They can therefore be calibrated separately.
Ebenso kann der Wasserzulauf zu den Sprühdüsen über einen Wasserverteiler vorgesehen werden, wobei jede Sprühdüse mit einem getrennten Wasserzulauf versehen ist, und dieser Wasserzulauf ebenfalls einstellbar ausgebildet ist.Likewise, the water supply can be provided to the spray nozzles via a water manifold, each spray nozzle is provided with a separate water inlet, and this water supply is also adjustable.
Insgesamt wurde festgestellt, dass der Aufbau der neuerungsgemäßen Anlage nicht mehr als fünf Minuten dauert.Overall, it was found that the construction of the inventive plant does not take more than five minutes.
Bei der Vorsortierung des Obstes auf dem Sortiertisch ergibt sich bereits schon die Möglichkeit, faules Obst, Steine usw. auszusortieren. Wenn dann das Obst per Hand in den Einlauftrichter gefördert wird, kann auch dort eine weitere Sortierung vorgenommen werden. Wurden gleichwohl Steine oder andere Fremdkörper übersehen, machen sich diese Fremdkörper durch ein lautes Klappern im Trommelkörper während des Betriebs der Waschtrommel bemerkbar und können dann entfernt werden.When presorting the fruit on the sorting table, it is already possible to sort out rotten fruit, stones, etc. If then the fruit is conveyed by hand in the inlet funnel, a further sorting can be made there as well. Nevertheless, if stones or other foreign bodies were overlooked, these foreign bodies are noticeable by a loud rattling in the drum body during operation of the washing drum and can then be removed.
Bei einer bevorzugten axialen Länge der Waschtrommel von 700 mm ergibt sich durch die Verwendung einer fünfgängigen Wendelschnecke mit entsprechend fünf Förderkammern insgesamt eine effektive Länge einer Waschstraße von neun Metern, über welche das Obst zuverlässig gereinigt werden kann.With a preferred axial length of the washing drum of 700 mm results from the use of a five-speed helical screw with a corresponding five delivery chambers total effective length of a car wash of nine meters, over which the fruit can be reliably cleaned.
Die Sprühköpfe sind höheneinstellbar, und Steine bis zu einer Größe von 18 mm fallen durch die Rundstäbe hindurch oder verraten sich durch Klappern auf dem Metall des Trommelkörpers.The spray heads are height adjustable and stones up to a size of 18 mm fall through the round bars or reveal themselves by rattling on the metal of the drum body.
Das so gewaschene Obst wird am Auslauf des Trommelkörpers über einen Auslauftrichter in ein geeignetes Behältnis, wie zum Beispiel eine Obstkiste, aufgefangen.The fruit thus washed is collected at the outlet of the drum body via a discharge funnel in a suitable container, such as a fruit box.
Insgesamt ist vorgesehen, dass der Antriebsmotor, der als Reibungsantrieb arbeitet, lediglich den Trommelkörper mit zum Beispiel zehn Umdrehungen pro Minute antreibt, wodurch ein geringes Drehmoment erforderlich ist und die Trommel jederzeit im Notfall auch per Hand angehalten werden kann.Overall, it is envisaged that the drive motor, which operates as a friction drive, only drives the drum body with, for example, ten revolutions per minute, whereby a low torque is required and the drum can be stopped at any time in an emergency by hand.
Es wird eine hohe Waschleistung erzielt, denn es kann eine Verarbeitungsleistung von 800 kg pro Stunde Obst erreicht werden.It achieves a high washing performance, as it can achieve a processing capacity of 800 kg per hour of fruit.
Ebenso ist die gesamte Anlage nach erfolgtem Einsatz leicht zu reinigen, denn sie besteht bevorzugt aus Nirostahl und kann mit einem Wasserstrahl gereinigt werden.Likewise, the entire system is easy to clean after use, because it is preferably made of stainless steel and can be cleaned with a jet of water.
Der Wasserverbrauch ist variabel und kann sich von wenigen Litern bis ca. 800 Liter pro Stunde erstrecken.The water consumption is variable and can range from a few liters to about 800 liters per hour.
In einer Weiterbildung kann auch vorgesehen sein, dass parallel zu dem Düsenarm mindestens am Auslaufende eine Pressluftdüse angeordnet ist, die das in der auslaufseitig letzten Förderkammer befindliche Obst mit einem Pressluftstrahl bestreicht, um eine schnelle Trocknung zu erreichen.In a further development can also be provided that parallel to the nozzle arm at least at the outlet end of a compressed air nozzle is arranged, which sweeps the fruit located in the outlet side last delivery chamber with a compressed air jet to achieve rapid drying.
Ebenso ist es möglich, die stationären Düsen als Rotationsdüsen auszubilden.It is also possible to form the stationary nozzles as rotary nozzles.
Ebenso ist es in einer anderen Ausgestaltung möglich, den Düsenarm nicht fest im Innenraum des Trommelkörpers anzuordnen, sondern diesen als rotierenden Düsenarm auszubilden.Likewise, it is possible in another embodiment, not to arrange the nozzle arm fixed in the interior of the drum body, but form this as a rotating nozzle arm.
Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Neuerung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Schutzansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Schutzansprüche untereinander.The subject invention of the present innovation is not only the subject of the individual claims, but also from the combination of individual protection claims with each other.
Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung, werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All information and features disclosed in the documents, including the abstract, in particular the spatial design shown in the drawings, are claimed to be essential to the invention insofar as they are novel individually or in combination with respect to the prior art.
Soweit einzelne Gegenstände als „erfindungswesentlich” oder „wichtig” bezeichnet sind, bedeutet dies nicht, dass diese Gegenstände notwendigerweise den Gegenstand eines unabhängigen Anspruches bilden müssen. Dies wird allein durch die jeweils geltende Fassung des unabhängigen Schutzanspruches bestimmt.Insofar as individual objects are designated as "essential to the invention" or "important", this does not mean that these items necessarily have to be the subject of an independent claim. This is determined solely by the current version of the independent protection claim.
Im Folgenden wird die Neuerung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Neuerung hervor.In the following, the innovation will be explained in more detail with reference to drawings showing only one embodiment. Here are from the drawings and their description further features essential to the invention and advantages of the innovation out.
Es zeigen:Show it:
Die mobile Obstwaschanlage nach der Neuerung besteht im Wesentlichen aus einer Waschtrommel
Die Länge des Trommelkörpers beträgt etwa 700 mm, der Durchmesser etwa 630 mm.The length of the drum body is about 700 mm, the diameter about 630 mm.
Die hier angegebenen Zahlen sind nur beispielhaft zu verstehen und beschränken die Neuerung in keiner Weise. Es soll nur kenntlich gemacht werden, dass es sich um eine relativ klein bauende Obstwaschanlage mit hoher Mobilität handelt, die aufgrund ihrer kleinen Abmessungen an jeden beliebigen Einsatzort schnell verbracht und dort aufgebaut werden kann.The numbers given here are to be understood as examples only and in no way limit the innovation. It should only be made clear that it is a relatively small-built fruit washing plant with high mobility, which can be spent quickly due to their small size at any location and built there.
Im Innenraum des Trommelkörpers
Im Innenraum des Trommelkörpers
Am Auslaufende des Trommelkörpers
Der Antriebsmotor
Der Lagertisch
Die Drehlagerung besteht aus zwei im gegenseitigen Abstand zueinander angeordneten Lagertraversen
Die einlaufseitige Anordnung der radialen Laufrollen
Zur axialen Verschiebungssicherung des Trommelkörpers
Während des Arbeitsvorganges wird eine mit Obst
Das Sortieren des Obstes erfolgt auf der Sortierfläche
Das vorsortierte Obst wird von Hand in Pfeilrichtung
Die von den Sprühdüsen
Die Trommel läuft gemäß
Es ist lediglich zeichnerisch angedeutet, dass unterhalb des Trommelkörpers
Wichtig ist, dass der Wasserstand in der Auffangwanne
Sobald im Laufe des Waschvorganges Fremdkörper bemerkt werden, die sich eventuell auch durch Klappern oder Klirren verraten, kann die Waschtrommel
Nach erfolgtem Waschvorgang wird das gewaschene Obst über den Auslauftrichter
In einer Weiterbildung der Neuerung ist vorgesehen, dass zusätzlich zu dem zu reinigenden Obst auch sogenannte Waschkugeln mit im Waschvorgang mitbefördert werden. Es handelt sich um mit Noppen besetzte kugelförmigen Kunststoffkörper, in der Größe von Tennis- oder Golfbällen, die sich während des Waschvorganges an dem zu reinigen Obst abwälzen und eine gewisse Bürstwirkung auf das Obst erzielen, um eine weitere Verbesserung der Reinigungswirkung zu erzielen.In a further development of the innovation is provided that in addition to the fruit to be cleaned and so-called washing balls are mitbefördert in the washing process. These are studded spherical plastic bodies, the size of tennis balls or golf balls, which, during the washing process, roll on the fruit to be cleaned and achieve a certain brushing effect on the fruit in order to further improve the cleaning effect.
Die Trennung der mitgeführten Waschkugeln von dem gesäuberten Obst erfolgt am Ausgang des Trommelkörpers, wobei am Auslaufende Sieböffnungen vorgesehen sind, die von dem zu reinigenden Obst überwunden werden, aber von den Waschkugeln nicht, sodass die Waschkugeln einen wesentlich geringeren Durchmesser haben als das zu reinigende Obst, und die mit geringerem Durchmesser versehenen Waschkugeln fallen dann in eine Sieböffnung und werden über einen getrennten Auslauf abgeführt und können einlaufseitig wieder zugeführt werden.The separation of the entrained washing balls of the cleaned fruit takes place at the exit of the drum body, wherein at the outlet end sieve openings are provided, which are overcome by the fruit to be cleaned, but not from the washing balls, so that the washing balls have a much smaller diameter than the fruit to be cleaned , And the washing balls provided with a smaller diameter then fall into a sieve opening and are discharged via a separate outlet and can be fed back on the inlet side.
Wichtig bei der vorliegenden Neuerung ist, dass alles, was vorstehend anhand des Waschvorganges für Obst
Die
Das Zahnband
Dadurch ist auch die Laufrolle
Die Laufruhe bleibt dabei erhalten.The smoothness is maintained.
In
Der Antriebsriemen
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Waschtrommelwashing drum
- 22
- Düsenarmnozzle arm
- 33
- Wendelschneckespiral screw
- 44
- Auslauftrichterdischarge hopper
- 55
- Antriebsmotordrive motor
- 66
- Getriebetransmission
- 77
- Laufringrace
- 88th
- Halterungbracket
- 99
- Laufrolle (radial)Roller (radial)
- 1010
- Laufrolle (radial)Roller (radial)
- 1111
- Laufrolle (axial)Roller (axial)
- 1212
- Laufrolle (axial)Roller (axial)
- 1313
- Antriebsrollecapstan
- 1414
- Lagertischstorage table
- 1515
- Stützbeinoutrigger
- 1616
- Rollerole
- 1717
- Lagertraversebearing support
- 1818
- Sprühdüsespray nozzle
- 1919
- Sprühstrahlspray
- 2020
- Trommelkörperdrum body
- 2121
- Rundstabround bar
- 2222
- Obstfruit
- 2323
- Pfeilrichtungarrow
- 2424
- Zahnbandtoothed belt
- 2525
- Sortiertischsorting table
- 2626
- Kistenablagecrate holder
- 2727
- Sortierflächesorting area
- 2828
- Einlauftrichterfeed hopper
- 2929
- Pfeilrichtungarrow
- 3030
-
Rand (von
25 )Edge (from25 ) - 3131
- Förderrichtungconveying direction
- 3232
- Förderkammer a–dDelivery chamber a-d
- 3333
- Auffangwannedrip tray
- 3434
- Laufringrace
- 3535
- Umlaufrollerevolving roller
- 3636
- Umlaufrollerevolving roller
- 3737
- Spannrolleidler
- 3838
- Antriebsriemendrive belts
- 3939
- Ringnutring groove
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 102012102763 A1 [0002] DE 102012102763 A1 [0002]
- DE 1694002 U1 [0005] DE 1694002 U1 [0005]
- GB 2252493 A [0007, 0009] GB 2252493 A [0007, 0009]
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202015004394.1U DE202015004394U1 (en) | 2015-06-19 | 2015-06-19 | Mobile washing plant for fruit and other fruits and substrates suitable for distillery |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202015004394.1U DE202015004394U1 (en) | 2015-06-19 | 2015-06-19 | Mobile washing plant for fruit and other fruits and substrates suitable for distillery |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202015004394U1 true DE202015004394U1 (en) | 2016-09-21 |
Family
ID=57110131
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202015004394.1U Expired - Lifetime DE202015004394U1 (en) | 2015-06-19 | 2015-06-19 | Mobile washing plant for fruit and other fruits and substrates suitable for distillery |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202015004394U1 (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106387945A (en) * | 2016-11-27 | 2017-02-15 | 刘自锋 | Cage shaft |
CN107752062A (en) * | 2017-10-31 | 2018-03-06 | 傅淑君 | A kind of Chinese date cleans screening machine |
CN107853723A (en) * | 2017-12-11 | 2018-03-30 | 合肥美青工业设计有限公司 | A kind of peanut pod cleaning machine |
CN111359968A (en) * | 2020-04-11 | 2020-07-03 | 姜平乐 | Pesticide residue device is got rid of to medicinal material |
CN112335909A (en) * | 2020-12-07 | 2021-02-09 | 安徽省连龙生态农业有限公司 | Peanut belt cleaning device convenient to retrieve |
CN115245906A (en) * | 2021-12-20 | 2022-10-28 | 浙江理工大学 | Intelligent fruit size screening and subpackaging system and screening and subpackaging method |
EP4256978A1 (en) * | 2022-04-08 | 2023-10-11 | Sormac B.V. | Device for treating vegetables |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1694002U (en) | 1953-09-03 | 1955-03-03 | Wilhelm Nothnagel Maschinen Un | FRUIT, POTATO AND BEET WASHING MACHINE. |
DE9103624U1 (en) * | 1991-03-23 | 1991-08-01 | Gerlach, Kay, Dipl.-Ing., 2730 Zeven, De | |
GB2252493A (en) | 1991-02-06 | 1992-08-12 | Cocksedge Eng Ltd | Vegetable washers |
DE102012102763A1 (en) | 2012-03-30 | 2013-10-02 | Usg Umweltservice Gmbh & Co. Kg | Device for cleaning crops |
-
2015
- 2015-06-19 DE DE202015004394.1U patent/DE202015004394U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1694002U (en) | 1953-09-03 | 1955-03-03 | Wilhelm Nothnagel Maschinen Un | FRUIT, POTATO AND BEET WASHING MACHINE. |
GB2252493A (en) | 1991-02-06 | 1992-08-12 | Cocksedge Eng Ltd | Vegetable washers |
DE9103624U1 (en) * | 1991-03-23 | 1991-08-01 | Gerlach, Kay, Dipl.-Ing., 2730 Zeven, De | |
DE102012102763A1 (en) | 2012-03-30 | 2013-10-02 | Usg Umweltservice Gmbh & Co. Kg | Device for cleaning crops |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106387945A (en) * | 2016-11-27 | 2017-02-15 | 刘自锋 | Cage shaft |
CN107752062A (en) * | 2017-10-31 | 2018-03-06 | 傅淑君 | A kind of Chinese date cleans screening machine |
CN107853723A (en) * | 2017-12-11 | 2018-03-30 | 合肥美青工业设计有限公司 | A kind of peanut pod cleaning machine |
CN111359968A (en) * | 2020-04-11 | 2020-07-03 | 姜平乐 | Pesticide residue device is got rid of to medicinal material |
CN111359968B (en) * | 2020-04-11 | 2021-04-06 | 三峡大学 | Device for removing pesticide residues from medicinal materials |
CN112335909A (en) * | 2020-12-07 | 2021-02-09 | 安徽省连龙生态农业有限公司 | Peanut belt cleaning device convenient to retrieve |
CN115245906A (en) * | 2021-12-20 | 2022-10-28 | 浙江理工大学 | Intelligent fruit size screening and subpackaging system and screening and subpackaging method |
CN115245906B (en) * | 2021-12-20 | 2023-12-19 | 浙江理工大学 | Intelligent fruit size screening and split charging system and screening and split charging method |
EP4256978A1 (en) * | 2022-04-08 | 2023-10-11 | Sormac B.V. | Device for treating vegetables |
NL2031536B1 (en) * | 2022-04-08 | 2023-11-03 | Sormac B V | Device for treating vegetables |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE202015004394U1 (en) | Mobile washing plant for fruit and other fruits and substrates suitable for distillery | |
EP2830407B1 (en) | Apparatus for cleaning field crops | |
EP0037042B1 (en) | Sorting drum for seeds and other corns | |
DE2760290C2 (en) | ||
DE102011056769B3 (en) | Portable cleaning device for cleaning field crops, such as potatoes or roots, to which soil is stuck, has conveyor strip or portion of conveyor strip, which are inclined in acute angle for movement of field crops against gravitation force | |
EP2425725A1 (en) | Apparatus for washing and/or rinsing unpackaged vegetables or fruit | |
DE2246519A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR PEELING VEGETABLES AND FRUIT | |
DE1083586B (en) | Arrangements in a stationary or mobile threshing machine | |
DE3113348C2 (en) | Cleaning or peeling machine | |
DE19714181C2 (en) | Device for cleaning fruits, in particular beets | |
DE2547863A1 (en) | Fruit and vegetable peeling machine - with parallel contra-rotating drums fitted with spiral pads and inclined retainer plates | |
DE2042822A1 (en) | Device for processing vegetables, especially for peeling and cleaning potatoes | |
DE4429868A1 (en) | Process for separating crops and additives | |
EP1034706A2 (en) | Cleaning plant for cleaning soiled articles, particularly by earth | |
DE3636668A1 (en) | Method for the conveyance and cleaning of beet in beet-harvesting machines, beet-cleaning appliances and the like and arrangement for carrying out the method | |
EP0024715B1 (en) | Apparatus for peeling hard-boiled eggs | |
DE1298769B (en) | Washing device for the continuous washing of potatoes | |
DE1126661B (en) | Device for separating stones, clods or the like of potatoes | |
DE2023420C3 (en) | Device for peeling fruit and vegetables | |
DE1960605A1 (en) | Sludge feed screw | |
DE2743338A1 (en) | Continuous peeling of fruit or vegetables - using device with rotating cage formed of rotating spaced abrading spindles | |
DE2419471A1 (en) | Sieve, especially for a slaughterhouse | |
AT64156B (en) | Device for cleaning fruits, vegetables and the like. | |
DE3805393C1 (en) | Apparatus for the dry cleaning of grains, granular material and the like | |
DE3144290C2 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified | ||
R207 | Utility model specification | ||
R156 | Lapse of ip right after 3 years |