DE202015000218U1

DE202015000218U1 - Device for cleaning wall and bundle heating surfaces of an incinerator online

Info

Publication number: DE202015000218U1
Application number: DE202015000218.8U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-01-12
Filing date: 2015-01-12
Publication date: 2016-04-13
Anticipated expiration: 2025-01-13

Abstract

Vorrichtung zum Online-Reinigen von Bereichen Wand- und Bündelheizflächen einer Verbrennungsanlage, wobei Wassertropfen mit Geschwindigkeiten, die unterhalb der Abrasionswirkung liegen, vorzugsweise kleiner als 50 Meter pro Sekunde, zur Abreinigung der Verschmutzungen auf mindestens zwei Ebenen der zu reinigenden Bereiche der Verbrennungsanlage genutzt werden, diese Reinigungsebenen während der Reinigung vertikal verschoben werden, die Reinigung während des Betriebs der Verbrennungsanlage durchgeführt wird und die Menge des Reinigungswassers so klein gehalten wird, dass im Wesentlichen kein Reinigungswasser in einen Trichter der Verbrennungsanlage gelangt, dadurch gekennzeichnet, dass die Wassertropfen in den Ebenen der zu reinigenden Bereiche in einem Sprühwinkel mindestens zwei Düsen verlassen, der jeweils größer als 20° und kleiner als 340° ist. Die mindestens zwei Düsen sind an einem gemeinsamen Düsenkopf angeordnet.Device for the online cleaning of areas of wall and bundle heating surfaces of a combustion plant, wherein water droplets are used at speeds below the abrasion effect, preferably less than 50 meters per second, for cleaning off the soils on at least two levels of the areas of the incineration plant to be cleaned, these cleaning levels are shifted vertically during the cleaning, the cleaning is carried out during the operation of the incinerator and the amount of cleaning water is kept so small that substantially no cleaning water enters a funnel of the incinerator, characterized in that the water drops in the planes of the Leave at least two nozzles to be cleaned in a spray angle, each greater than 20 ° and less than 340 °. The at least two nozzles are arranged on a common nozzle head.

Description

Bei einem System zum Online-Reinigen von Wand- und Bündelheizflächen einer Verbrennungsanlage werden Wassertropfen mit Geschwindigkeiten, die unterhalb der Abrasionswirkung liegen, zur Abreinigung der Verschmutzungen auf mindestens zwei Ebenen der zu reinigenden Bereiche der Verbrennungsanlage genutzt. Um das eingesetzte Wasser optimal zu nutzen, wird der verwendete Düsenkopf so ausgebildet, dass die Wassertropfen in der Ebene der zu reinigenden Bereiche in einem Sprühwinkel die mindestens zwei Düsen verlassen, der jeweils größer als 14° und kleiner als 320° ist. Die mindestens zwei Düsen sind an einem gemeinsamen Düsenkopf angeordnet. Dadurch kann der Wasserverbrauch reduziert werden, ohne dass die Reinigungswirkung beeinträchtigt wird.In a system for cleaning wall and bundle heating surfaces of an incinerator on-line, water droplets are used at speeds below the abrasion effect for cleaning off the contaminants on at least two levels of the areas of the incinerator to be cleaned. In order to optimally use the water used, the nozzle head used is formed so that the water droplets in the plane of the areas to be cleaned in a spray angle leave the at least two nozzles, each greater than 14 ° and less than 320 °. The at least two nozzles are arranged on a common nozzle head. As a result, the water consumption can be reduced without affecting the cleaning effect.

Die Erfindung betrifft einen Düsenkopf für ein System zum Online-Reinigen von Wand- und Bündelheizflächen einer Verbrennungsanlage.The invention relates to a nozzle head for a system for the online cleaning of wall and bundle heating surfaces of a combustion plant.

Aus der EP 1 256 761 B1 ist ein derartiges System bekannt, bei dem Wassertropfen mit Geschwindigkeiten, die unterhalb der Abrasionswirkung liegen, zur Abreinigung der Verschmutzungen auf einer Ebene der zu reinigenden Bereiche der Leerzüge genutzt werden. Die Geschwindigkeiten der Wassertropfen liegen dabei vorzugweise unter 50 Meter pro Sekunde. Die Reinigungsebene wird bei dem vorbekannten System während der Reinigung vertikal verschoben und die Reinigung kann auch während des Betriebs der Verbrennungsanlage durchgeführt werden. Dabei wird die Menge des Reinigungswassers so klein gehalten, dass im Wesentlichen kein Reinigungswasser in einen am unteren Ende der Leerzüge angeordneten Trichter gelangt.From the EP 1 256 761 B1 Such a system is known in which water droplets are used at speeds which are below the abrasion effect for cleaning off the contaminants at a level of the regions of the empty runs to be cleaned. The speeds of the water drops are preferably below 50 meters per second. The cleaning level is shifted vertically in the prior art system during cleaning and cleaning can also be performed during operation of the incinerator. In this case, the amount of cleaning water is kept so small that essentially no cleaning water enters a hopper located at the bottom of the empty trays.

Derartige Anlagen wurden in der Praxis eingesetzt und es hat sich herausgestellt, dass einerseits mit genügend Wasser eine gute Reinigungswirkung zu erzielen ist, andererseits aber kaum zu vermeiden ist, dass überschüssiges Wasser in den Trichter am unteren Ende der Leerzüge gelangt.Such systems have been used in practice and it has been found that on the one hand with sufficient water to achieve a good cleaning effect, on the other hand, it is hard to avoid that excess water enters the funnel at the bottom of Leerzüge.

Wenn die Düsen hingegen so eingestellt werden, dass kein Wasser mehr an den Wänden der vertikalen Leerzüge herabfließt, leidet hierunter die Reinigungswirkung.On the other hand, if the nozzles are adjusted so that no more water flows down the walls of the vertical channels, the cleaning effect suffers.

Weiterhin hat sich herausgestellt, dass es andererseits Bereiche mit Verschmutzungsschwe punkten gibt, bei denen nur mit lokal größeren Wassermengen eine gute Reinigungswirkung zu erzielen ist.Furthermore, it has been found that, on the other hand, there are areas with pollution points where only with locally larger amounts of water a good cleaning effect can be achieved.

Von einer Firma Dublix Engineering aus Dänemark ist eine Reinigungseinrichtung bekannt, die unter dem Markennamen DD-Jet verkauft wird. Das DD-Jet System unterscheidet sich von dem aus der EP 1 256 761 B1 bekannten System darin, dass der Reinigungskopf ein Düsenkopf ist, der Wasserstrahlen mit extrem hoher Geschwindigkeit und extrem kleinem Streuwinkel abgibt. Der Düsenkopf hat vier bis sechs Düsen, die tangential zum Düsenkopf einen linienförmigen Wasserstrahl abgeben. Dadurch eine Turbine im Wasserzulauf wird ein Impuls erzeugt, der den Düsenkopf zum Drehen bringt. Dies führt dazu, dass die Düsen auf einer Kreisfläche einer Reinigungsebene die umliegenden Wände der Verbrennungsanlage besprühen.From a company Dublix Engineering from Denmark, a cleaning device is known, which is sold under the brand name DD-Jet. The DD-Jet system is different from the one from the EP 1 256 761 B1 known system in that the cleaning head is a nozzle head that emits water jets with extremely high speed and extremely small scattering angle. The nozzle head has four to six nozzles that deliver a line-shaped water jet tangent to the nozzle head. As a result, a turbine in the water inlet, a pulse is generated, which makes the nozzle head to rotate. As a result, the nozzles spray on a circular surface of a cleaning level the surrounding walls of the incinerator.

Durch die spezielle Düsenausbildung und die Rotation kann bei gleichem Wasservolumen punktförmig an der Wand eines Leerzuges mehr Wasser auftreffen, als wenn die gleiche Wassermenge einer aus der EP 1 256 761 B1 bekannten Düse zugeführt wird.Due to the special design of the nozzle and the rotation of the same volume of water punctiform hit the wall of a Leerzuges more water than when the same amount of water from the EP 1 256 761 B1 known nozzle is supplied.

Es hat sich herausgestellt, dass der DD-Jet von Dublix zwar wassersparender operieren kann, für eine ordnungsgemäße Reinigung muss jedoch relativ lange gesprüht werden, so dass wiederum nicht auszuschließen ist, dass Reinigungswasser in den Trichter der Verbrennungsanlage gelangt.Although Dublix DD-Jet has been shown to be more water-efficient, it requires relatively long spraying for proper cleaning, so cleaning up can not be ruled out in the incinerator hopper.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein derartiges Reinigungssystem vorteilhaft weiterzubilden. Dabei sollen neben Leerzügen mit Wandheizflächen auch sog. Bündelheizflächen gereinigt werden. Außerdem soll eine Vorrichtung beschrieben werden, mit der die Reinigung effizienter durchgeführt werden kann.The invention is based on the object to further develop such a cleaning system advantageous. Besides blank trains with wall heating surfaces, so-called bundle heating surfaces should also be cleaned. In addition, a device will be described with which the cleaning can be performed more efficiently.

Die Aufgabe wird mit einem Düsenkopf zum Online-Reinigen von Wand- und Bündelheizflächen einer Verbrennungsanlage gelöst, bei dem Wassertropfen mit Geschwindigkeiten die unterhalb der Abrasionswirkung liegen vorzugsweise kleiner als 50 Meter pro Sekunde, zur Abreinigung der Verschmutzungen auf mindestens zwei Ebenen der zu reinigenden Bereiche der Verbrennungsanlage genutzt werden, diese Reinigungsebenen während der Reinigung vertikal verschoben werden, die Reinigung während des Betriebes der Verbrennungsanlage durchgeführt wird und die Menge des Reinigungswassers so klein gehalten wird, dass im Wesentlichen kein Reinigungswasser in einen Trichter der Verbrennungsanlage gelangt. Dabei ist darauf zu achten, dass die Wassertropfen in den Ebenen der zu reinigenden Bereiche in einem Sprühwinkel die mindestens zwei Düsen verlassen, der jeweils größer als 14° und kleiner als 320° ist. Die mindestens zwei Düsen sind an einem gemeinsamen Düsenkopf angeordnet.The object is achieved with a nozzle head for the online cleaning of wall and bundle heating surfaces of a combustion system, wherein the water drops at speeds below the Abrasionswirkung are preferably less than 50 meters per second, for cleaning the dirt on at least two levels of the areas to be cleaned Combustion system are used, these cleaning levels are moved vertically during cleaning, the cleaning is performed during operation of the incinerator and the amount of cleaning water is kept so small that substantially no cleaning water enters a funnel of the incinerator. It is important to ensure that the water droplets in the planes of the areas to be cleaned in a spray angle leave the at least two nozzles, each of which is greater than 14 ° and less than 320 °. The at least two nozzles are arranged on a common nozzle head.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zu Grunde, dass ein Sprühwinkel von 360° zur Reinigung der Wände der Leerzüge in der Regel entweder nicht notwendig ist oder aber, bei Verschmutzungsschwerpunkten, eine Überlappung der Sprühwinkel notwendig ist. Proportional zur Anpassung der Sprühwinkels kann somit die benötigte Wassermenge reduziert, oder in bestimmten Bereichen erhöht werden. Wenn der Sprühwinkel so gewählt wird, dass zwar die Wandungen und gegebenenfalls auch die Einbauten besprüht werden, an Orten, an denen keine Einbauten und Wände vorliegen, jedoch nicht gesprüht wird, führt die Einschränkung des Sprühwinkels nicht zur einer Reduktion der Reinigungsleistung. Andererseits kann durch die Verwendung von mehreren oder auch unterschiedlichen Düsen die Reinigungsleistung in bestimmten Bereichen selektiv erhöht werden. Um eine Überlappung der Sprühwinkel der mindestens 2 Düsen im Düsenkopf zu ermöglichen, sind die Düsen in mindestens 2 unterschiedlichen Ebenen zur Vertikalen angeordnet. Es kann auch nötig sein, mit mehr als einem Düsenkopf am selben Schlauch zu arbeiten.The invention is based on the finding that a spray angle of 360 ° for cleaning the walls of the Leerzüge usually either is not necessary or, with pollution priorities, an overlap of the spray angle necessary is. Proportional to the adjustment of the spray angle thus the required amount of water can be reduced, or increased in certain areas. If the spray angle is chosen so that the walls and possibly also the internals are sprayed, in places where there are no internals and walls, but is not sprayed, the limitation of the spray angle does not lead to a reduction of the cleaning performance. On the other hand, the use of several or even different nozzles, the cleaning performance can be selectively increased in certain areas. In order to allow an overlap of the spray angle of the at least 2 nozzles in the nozzle head, the nozzles are arranged in at least 2 different planes to the vertical. It may also be necessary to work with more than one nozzle head on the same hose.

Es hat sich herausgestellt, dass der Sprühstrahl nur dann eine optimale Wirkung hat, wenn Wassermenge, Wasserdruck an der Düse und vertikale Geschwindigkeit auf den Abstand zwischen Düsenkopf und zu reinigender Wand optimal abgestimmt sind. Sprühstrahlen, die zu weit durch den Leerzug sprühen bevor sie auf eine Wand auftreffen, verdunsten und verlieren zu viel Energie, da Menge und Geschwindigkeit auf die kürzeste Entfernung zur Wand eingestellt werden müssen. Wenn der Düsenkopf zu nah an der Wand ist, trifft zu viel Wasser auf den gleichen Wandbereich. Die optimale Einstellung wird dann erreicht, wenn das Wasser im Moment des Auftretens auf die Wandung des Leerzugs oder eines Teils von Einbauten verdampft.It has been found that the spray jet has an optimum effect only when the amount of water, water pressure at the nozzle and vertical speed are optimally matched to the distance between the nozzle head and the wall to be cleaned. Sprays that spray too far through the blank before they strike a wall will evaporate and lose too much energy, since the amount and speed must be set to the shortest distance to the wall. If the nozzle head is too close to the wall, too much water will hit the same wall area. The optimum setting is achieved when the water evaporates at the moment of occurrence on the wall of the Leerzugs or a part of internals.

Daher kann in Bereichen, in denen der Abstand zwischen Düse und der zu reinigenden Wandung zu groß oder zu klein ist, die Sprühwirkung reduziert oder sogar eliminiert werden. Dies führt zu dem Düsenkopf, bei dem zwar bei der einzelnen Düse ein gewisser Sprühwinkel eingehalten wird, um eine Fläche zu reinigen, andererseits der Sprühwinkel jedoch nicht auf den gesamten Umfang des Düsenkopfs von 360° erstreckt wird, da dies zwangsläufig zur Folge hätte, dass Wassertropfen in der Praxis nicht in einem angemessenen Abstand von der Düse auf eine Wandung gelangen können.Therefore, in areas where the distance between the nozzle and the wall to be cleaned is too large or too small, the spraying effect can be reduced or even eliminated. This leads to the nozzle head, in which although a certain spray angle is maintained at the individual nozzle to clean a surface, on the other hand, the spray angle is not extended to the entire circumference of the nozzle head of 360 °, as this would inevitably result in that In practice, water droplets can not reach a wall at a reasonable distance from the nozzle.

Dies ermöglicht es, den im Stand der Technik durchgehend eingehaltenen Gesamtsprühwinkel des Düsenkopfs von 360° auf Sprühwinkel unter 320° und vorzugsweise sogar auf Sprühwinkel von etwa 180° bei den Einzeldüsen zu reduzieren, ohne dass hierdurch die Reinigungsleistung eingeschränkt wird.This makes it possible to reduce the total spraying angle of the nozzle head from 360 ° to spray angles below 320 °, and preferably even to spray angles of about 180 °, in the individual nozzles, which is continuously maintained in the prior art, without thereby limiting the cleaning performance.

Weiterhin ermöglicht es die Anordnung der Düsen in unterschiedlichen vertikalen Ebenen am Düsenkopf, den Gesamtsprühwinkel der einzelnen Düsen auf über 360° zu erhöhen und durch Überlappung der Sprühbereiche die Reinigungsleistung in bestimmten Bereichen gezielt zu erhöhen.Furthermore, the arrangement of the nozzles in different vertical planes on the nozzle head makes it possible to increase the total spray angle of the individual nozzles to over 360 ° and to selectively increase the cleaning performance in certain areas by overlapping the spray areas.

Um Wassertropfen mit Geschwindigkeiten die unterhalb der Abrasionswirkung liegen, vorzugsweise kleiner als 50 Meter pro Sekunde, zu erzeugen, die gleichzeitig eine ausreichende Tropfengröße haben, hat es sich in der Praxis als zweckmäßig gezeigt, eine sogenannte Pralltellerdüse zu verwenden. Diese Düse wird axial angeströmt. Die Abströmung erfolgt in radialer Richtung, wobei der Winkel variieren kann. Um nun eine Einstellung der Sprühbereiche zu ermöglichen, werden bei dieser Erfindung sogenannte Löffel- oder Zungendüsen verwendet. Sie erzeugen im Gegensatz zur Pralltellerdüse einen Flachstrahl mit klar abgegrenztem SprühwinkelIn order to produce drops of water at speeds which are below the abrasion effect, preferably less than 50 meters per second, which at the same time have a sufficient drop size, it has proven to be expedient in practice to use a so-called baffle plate nozzle. This nozzle is flowing axially. The outflow takes place in the radial direction, wherein the angle can vary. In order to enable adjustment of the spray areas, so-called spoon or tongue nozzles are used in this invention. In contrast to the baffle plate nozzle, they produce a flat jet with a clearly delineated spray angle

Sofern die Wasserabgabe pro Winkelbereich des Düsenkopfs bei der Einstellung des Sprühwinkels nicht reduziert wird, kann proportional zur Einschränkung des Sprühwinkels Wasser gespart werden. Dies ermöglichtes die einzelne Düse so einzustellen bzw. auszuwählen, dass die Wassertropfen vorzugsweise bis auf die Heizflächen durchschlagen und dort verdampfen, um vorzugsweise ohne Abkühlung der Flächen die anhaftenden Beläge sehr effektiv zu entfernen.If the water output per angular range of the nozzle head is not reduced when setting the spray angle, water can be saved in proportion to the limitation of the spray angle. This makes it possible to set or select the individual nozzle so that the water droplets preferably penetrate except for the heating surfaces and evaporate there, in order to remove the adhering coatings very effectively, preferably without cooling the surfaces.

Da beispielsweise im Bereich einer Ecke eines Leerzugs ein anderer Sprühwinkel vorteilhaft ist als in Bereichen, in denen der Düsenkopf vor einer ebenen Wand steht, wird vorgeschlagen, dass in den unterschiedlichen Bereichen der Leerzüge durch die Anordnung und Auswahl der Düsen Wassertropfen in unterschiedlich radial begrenzten Bereichen versprüht werden.Since a different spray angle is advantageous, for example, in the region of a corner of an empty line than in areas in which the nozzle head is in front of a flat wall, it is proposed that in the different regions of the empty lines by the arrangement and selection of the nozzles, water droplets in different radially limited areas be sprayed.

Dies wird auf einfache Art und Weise dadurch ermöglicht, dass in unterschiedlichen Bereichen der Leerzüge unterschiedliche Düsen in die Düsenköpfe eingesetzt werden. Die Unterschiede beziehen sich auf die Sprühwinkel oder die Wassermenge oder ein Kombination von beidem.This is made possible in a simple manner by using different nozzles in the nozzle heads in different areas of the empty runs. The differences refer to the spray angle or the amount of water or a combination of both.

Wenn ein-Düsenkopf beispielsweise zwischen zwei Schotten oder einer Schotte und einer Wand des Leerzugs eingesetzt wird, ist es vorteilhaft, wenn die Düsen gegenüberliegend angeordnet sind und begrenzte Sprühbereiche aufweisen. Während es in dem Bereich zwischen zwei Schotten sinnvoll ist, nur auf die Schotten zu sprühen und somit gegenüberliegende Düsen sprühen zu lassen, kann es in der Ecke eines Rauchgaszuges sinnvoll sein, in den Bereich der Ecke zu sprühen und auf der, der Ecke gegenüberliegenden Seite weniger oder gar nicht zu sprühen.For example, if a nozzle head is inserted between two bulkheads or a bulkhead and a wall of idle, it is advantageous if the nozzles are arranged opposite each other and have limited spray areas. While it makes sense in the area between two bulkheads to spray only on the bulkheads and thus spray opposite nozzles, it may be useful in the corner of a flue to spray in the area of the corner and on the side opposite the corner less or no spray.

Eine einfache Ausbildung eines Düsenkopfs, der in vielen Bereichen der Rauchgaszüge sinnvoll einsetzbar ist, sieht vor, dass die, am Düsenkopf angebrachten, Düsen gegenüberliegende Sprühbereiche mit gleichen Sprühwinkeln aufweisen. Eine derartige Düse ist beispielsweise optimal zwischen zwei Schotten einzusetzen, um einerseits die Schotten flächig zu besprühen und andererseits nur in den Bereichen der Schotten zu sprühen. Bei unterschiedlichen Abständen zur jeweiligen Wand oder Schotte können auch Düsen mit unterschiedlichen Größen oder Sprühwinkeln an einem Düsenkopf eingesetzt werden, um eine optimierte Abreinigung zu erreichen.A simple design of a nozzle head, which is useful in many areas of the flues, provides that, at the nozzle head mounted nozzles have opposite spray areas with the same spray angles. Such a nozzle, for example, optimally use between two bulkheads, on the one hand spray the bulkheads on the one hand and on the other hand to spray only in the areas of the bulkheads. At different distances to the respective wall or bulkhead nozzles with different sizes or spray angles can be used on a nozzle head to achieve an optimized cleaning.

Je nach Ausbildung der Rauchgaszüge kann es sinnvoll sein, die radiale Ausrichtung des Düsenkopfs je nach geodätischer Höhe im vertikalen Leerzug variiert wird. Der an einem Schlauch oder Rohr befestigte Düsenkopf kann hierzu durch Drehen des Schlauches oder des Rohres einfach gedreht werden, um die Ausrichtung der Zungendüsen bzw. der Sprühwinkel zu verändern.Depending on the design of the flues, it may be useful, the radial orientation of the nozzle head is varied depending on the geodetic height in the vertical Leerzug. For this purpose, the nozzle head attached to a hose or pipe can simply be rotated by turning the hose or the pipe in order to change the orientation of the tongue nozzles or the spraying angle.

Die Erfindung wird auch mit einer Vorrichtung zur Abreinigung von Verschmutzungen auf mindestens zwei Ebenen von zu reinigenden Bereichen einer Verbrennungsanlage gelöst, wobei die Reinigungsebene während der Reinigung vertikal verschoben wird, die Wasserzuführung über ein vertikal von oben hängenden, hitzebeständigen, flexiblen Schlauch erfolgt, dieser Schlauch über ein Zuführrohr am oberen Ende des Leerzugs der Verbrennungsanlage eingeführt wird und am unteren Ende des Schlauches mindestens ein Düsenkopf mit mindestens 2 Zungendüsen zur Verteilung des Wassers angeschlossen ist. Hierbei werden die Düsen so angeordnet, dass sie das Wasser in mindestens zwei horizontalen Ebenen in je einem Sprühwinkel von mehr als 20° und weniger als 340° versprüht.The invention is also achieved with a device for cleaning contaminants on at least two levels to be cleaned areas of a combustion plant, the cleaning level is moved vertically during cleaning, the water supply via a vertically hanging from above, heat-resistant, flexible hose, this hose is introduced via a feed pipe at the upper end of the Leerzugs the incinerator and at the lower end of the hose at least one nozzle head with at least 2 nozzle nozzles for distributing the water is connected. In this case, the nozzles are arranged so that they spray the water in at least two horizontal planes, each at a spray angle of more than 20 ° and less than 340 °.

Die Zungendüsen müssen dabei nicht nur mit einem Sprühwinkelbereich ausgebildet sein. Gerade für den Einsatz zwischen zu besprühenden Flächen der Züge ist es vorteilhaft, wenn die Zungendüsen so ausgebildet sind, dass sie Wasser in mehreren Sprühwinkelbereichen und Ebenen versprühten.The tongue nozzles must not only be formed with a spray angle range. Especially for use between surfaces to be sprayed trains, it is advantageous if the tongue nozzles are designed so that they sprayed water in several Sprühwinkelbereichen and levels.

Dabei sollten die Düsen bevorzugt so am Düsenkopf angeordnet sein, dass die Sprühwinkelbereiche gegenüberliegend angeordnet sind und denselben Sprühimpuls erzeugen.In this case, the nozzles should preferably be arranged on the nozzle head such that the spray angle regions are arranged opposite each other and produce the same spray pulse.

Eine derartiger Düsenkopf weist vorzugsweise eine entsprechende Aufnahmen für die Zungendüsen auf, die radial und axial so am Düsenkopf angeordnet sind, dass die Düsen nicht mehr rundum sprühen, sondern nur noch in speziellen Bereichen.Such a nozzle head preferably has a corresponding receptacles for the tongue nozzles, which are arranged radially and axially on the nozzle head so that the nozzles no longer spray all around, but only in specific areas.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1256761 B1 [0003, 0007, 0008]

Claims

Device for the online cleaning of areas of wall and bundle heating surfaces of a combustion plant, wherein water droplets are used at speeds below the abrasion effect, preferably less than 50 meters per second, for cleaning off the soils on at least two levels of the areas of the incineration plant to be cleaned, these cleaning levels are shifted vertically during the cleaning, the cleaning is carried out during the operation of the incinerator and the amount of cleaning water is kept so small that substantially no cleaning water enters a funnel of the incinerator, characterized in that the water drops in the planes of the Leave at least two nozzles to be cleaned in a spray angle, each greater than 20 ° and less than 340 °. The at least two nozzles are arranged on a common nozzle head.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the spray angle is approximately at 160 °.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spray angle is greater than 20 °.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that in different areas of the incinerator water droplets are sprayed in different radially limited areas, with an overlap of the areas is possible.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that nozzle heads are used with different nozzles in different areas of the incinerator.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzles have opposite limited spray areas.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzles are arranged vertically in different planes on the common nozzle head.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that depending on the height of the nozzle in the combustion system, the radial orientation of the nozzle head is varied.

Device for carrying out the system according to one of claims 1 to 6 for cleaning off the soils on at least two levels of areas of an incinerator to be cleaned, the cleaning level is moved vertically during cleaning, the water supply via a vertically from above, heat-resistant, flexible Hose is made, this hose is introduced via a feed pipe at the top of the incinerator and at the lower end of the hose at least one nozzle head with at least 2 nozzle nozzles for distributing the water is connected, characterized in that the nozzles arranged so that they the water in at least sprayed two horizontal planes, each with a spray angle of more than 20 ° and less than 340 °.

Apparatus according to claim 8, characterized in that the nozzles are arranged on the nozzle head, that they spray water in several Sprühwinkelbereichen.

Apparatus according to claim 9, characterized in that the at least two Sprühwinkelbereiche are arranged radially on the nozzle head, that cancel the horizontal spray pulses.

Apparatus according to claim 8, characterized in that the tongue nozzles are arranged in at least 2 vertical planes on the nozzle head.

Such a nozzle head preferably has corresponding receptacles for the tongue nozzles, which are arranged radially and axially on the nozzle head so that the nozzles no longer spray all around, but only in specific areas.

Apparatus according to claim 9, characterized in that the nozzles can also be arranged on more than one common nozzle head.