DE3415990C2

DE3415990C2 -

Info

Publication number: DE3415990C2
Application number: DE19843415990
Authority: DE
Inventors: Werner Dipl.-Ing. 5042 Erftstadt De Conrad; Michael Dipl.-Ing. 5165 Huertgenwald De Loup; Friedrich-Wilhelm Dipl.-Ing. 4048 Grevenbroich De Pandel
Original assignee: RHEINISCH-WESTFAELISCHES ELEKTRIZITAETSWERK AG 4300 ESSEN DE
Current assignee: RWE Energie AG
Priority date: 1984-04-28
Filing date: 1984-04-28
Publication date: 1988-02-04
Also published as: DE3415990A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Reinigung der Heiz flächen in Dampferzeugern von Kraftwerken und Heizwerken, mit einem in eine Rohrgasse der zu reinigenden Heizflächen einhängbaren Druck mittelschlauch, der zumindest eine Spritzdüse mit mehreren Spritz düsenbohrungen trägt, durch die Hochdruckwasser auf die Heizflächen gespritzt wird, und wobei die Spritzdüsenposition durch Veränderung der Länge und/oder Position des Druckmittelschlauches variiert wird, wobei nach dem Hauptpatent P 33 05 589.0-09 die Spritzdüse impuls ausgeglichen ausgeführt ist und wenigstens zwei gegenüberliegende Spritzdüsenbohrungen aufweist.The invention relates to a device for cleaning the heating surfaces in steam generators of power plants and heating plants, with a pressure hose attachable in a pipe lane of the heating surfaces to be cleaned, which carries at least one spray nozzle with a plurality of spray nozzle bores through which high-pressure water is sprayed onto the heating surfaces, and wherein the spray nozzle position is varied by changing the length and / or position of the pressure medium hose, wherein according to the main patent P 33 05 589.0-09 the spray nozzle is designed to be pulse-balanced and has at least two opposite spray nozzle bores.

Das Hauptpatent geht aus von einem Verfahren zur Reinigung der Heizflächen in Dampferzeugern von Kraftwerken und Heizwerken, wobei in eine Rohrgasse der zu reinigenden Heizflächen ein Druckmittel schlauch eingeführt sowie mittels Spritzdüsen Hochdruckwasser auf die Heizflächen aufgespritzt und die Spritzdüsenposition gegenüber der Heizflächen verändert wird. Die Spritzdüsenposition muß gesteuert verändert werden, damit das Hochdruckwasser nach vorgegebenem Programm auf definierte Bereiche der Heizflächen gerichtet werden kann. Während im Rahmen der bekannten Maßnahmen die Spritzpistole manuell betätigt und geführt wird, liegt dem Hauptpatent die Auf gabe zugrunde, anzugeben, wie bei den beschriebenen Maßnahmen zur Reinigung der Heizflächen in Dampferzeugern von Kraftwerken auf manuelle Spritzpistolenführung verzichtet werden kann, so daß das Einsteigen einer Bedienungsperson in die Rohrgasse nicht mehr er forderlich ist. Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung nach nach dem Hauptpatent, ihrem allgemeinen Gedanken nach, daß der Druckmittelschlauch in die Rohrgasse eingeführt und das Hochdruck wasser impulsausgeglichen aus zumindest zwei gegenüberliegenden Spritzdüsenbohrungen aufgespritzt wird, wobei die Spritzdüsenposition von oberhalb der Rohrgasse aus durch Veränderung der Länge und/oder Position des Druckmittelschlauches variiert wird. Konkret wird im Rahmen der Maßnahmen des Hauptpatentes mit einem Druck mittelschlauch gearbeitet, der U-förmig in eine Rohrgasse einhängbar ist und zumindest am tiefsten Punkt des U-Bogens eine impulsausge glichene Spritzdüse trägt, die zumindest zwei gegenüberliegende Spritzdüsenbohrungen besitzt. Das hat sich bewährt, bedarf jedoch der Vereinfachung für Fälle, wo ein Druckmittelschlauch wegen der baulichen Gegebenheiten nicht ohne Schwierigkeiten U-förmig in eine Rohrgasse einhängbar ist.The main patent is based on a process for cleaning the Heating surfaces in steam generators of power plants and heating plants, whereby a pressure medium in a pipe lane of the heating surfaces to be cleaned inserted hose and high pressure water using spray nozzles the heating surfaces are sprayed on and the spray nozzle position opposite of the heating surfaces is changed. The spray nozzle position must be controlled be changed so that the high pressure water according to the specified Program to be directed to defined areas of the heating surfaces can. While under the known measures, the spray gun manually operated and guided, the main patent is up based on specifying, as for the measures described for cleaning the heating surfaces in steam generators of power plants manual spray gun guidance can be dispensed with, so that An operator can no longer get into Rohrgasse is required. The invention teaches to achieve this object after the main patent, according to their general idea that the Pressure hose introduced into the Rohrgasse and the high pressure water pulse balanced from at least two opposite Spray nozzle holes is sprayed on, the spray nozzle position from above the Rohrgasse by changing the length and / or position of the pressure medium hose is varied. Concrete is under pressure as part of the measures of the main patent middle hose worked, the U-shaped can be hung in a pipe lane is and at least at the lowest point of the U-bend an impulse-balanced same spray nozzle carries the at least two opposite Has spray nozzle bores. This has proven itself, but it needs to be done the simplification for cases where a pressure hose due to the structural conditions not without difficulties in a U-shape Rohrgasse can be attached.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung (DE-AS 12 62 496) ist der Druckmittelschlauch ein einfach herabhängender Schlauch, an dessen Ende eine Spritzdüse in Form eines Blassternes mit Armen und abge winkelten Düsenstutzen angeordnet ist. Der Schlauch wird zwischen die zu reinigenden Flächen gehängt, er bewegt sich unter dem Ein fluß der Reaktionskräfte des Blassternes unter anderem auch so, daß der an dem Schlauch hängende Blasstern um eine horizontale Ebene schwingt, wenn die Rotationsachse des Blassternes mit der Schlauch achse nicht übereinstimmt. Dann führt der Blasstern und führen die Düsenstutzen unter dem Einfluß der Impulskräfte lediglich statisti schen Gesetzen gehorchende und nicht beeinflußbare Bewegungen aus. Beim Betrieb mit Hochdruckwasser ist es nicht möglich, den Reini gungsstrahl auf einen definierten zu reinigenden Bereich für eine bestimmte Zeit einwirken zu lassen.In another known device (DE-AS 12 62 496) is the Pressure hose a simply hanging hose, on the End a spray nozzle in the form of a blow star with arms and abge angled nozzle nozzle is arranged. The hose is between the surfaces to be cleaned hanged, it moves under the on Flow of the reaction forces of the pale star, among other things, such that the pale star hanging from the hose around a horizontal plane swings when the axis of rotation of the blow star with the hose axis does not match. Then the pale star leads and leads the Nozzle nozzle under the influence of momentum forces only statistical movements that obey the laws and cannot be influenced. When operating with high pressure water, it is not possible to use the Reini beam to a defined area to be cleaned for a to let it work for a certain time.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Vorrichtung nach dem Hauptpatent zu vereinfachen.The object of the invention is the device according to the main patent to simplify.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Druckmittelschlauch zu mindest eine Spritzdüse mit radial zur Schlauchachse gerichteten Spritzdüsenbohrungen trägt, und daß an das Schlauchende außerdem ein Stabilisierungsgewicht angeschlossen ist. - Nach bevorzugter Aus führung der Erfindung kann die Spritzdüse oberhalb des Stabilisie rungsgewichtes am Schlauchende angeordnet sein. Es können aber auch über die Länge des Druckmittelschlauches verteilt mehrere Spritzdüsen angeordnet sein.This object is achieved in that the pressure hose at least one spray nozzle with radially directed to the hose axis Spray nozzle bores, and that to the hose end also a stabilization weight is connected. - After preferred off leadership of the invention, the spray nozzle above the Stabilisie tion weight at the end of the hose. But it can also distributed over the length of the pressure hose Spray nozzles can be arranged.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet gleichsam als Pendel, wo bei jedoch die Pendelstange (der Druckmittelschlauch) biegsam ist. Die statistischen Schwankungen von Kräften, die auf den Druckmittel schlauch und/oder die Spritzdüsen einwirken können, werden wirksam gedämpft, denn das Stabilisierungsgewicht strafft nicht nur den Druckmittelschlauch, sondern verhindert auch, daß die auf den Druckmittelschlauch und/oder die Spritzdüsen statistisch einwirkenden Kräfte zu einer sich aufschaukelnden Pendelbewegung des Druckmit telschlauches mit den Spritzdüsen führen. Derartige unerwünschte und nicht beeinflußbare Bewegungen des Druckmittelschlauches werden also unterdrückt oder zumindest so gedämpft, daß der Reinigungsstrahl auf einen definierten zu reinigenden Bereich für eine bestimmte Zeit einwirken kann.The device according to the invention works as a pendulum, where however, the pendulum rod (the pressure hose) is flexible. The statistical fluctuations of forces on the pressure medium hose and / or the spray nozzles can act, become effective damped, because the stabilizing weight not only tightens the Pressure hose, but also prevents the on the Pressure hose and / or the spray nozzles acting statistically Forces to a rocking pendulum movement of the pressure guide the hose with the spray nozzles. Such undesirable and movements of the pressure medium hose that cannot be influenced are suppressed or at least so damped that the cleaning jet on a defined area to be cleaned for a certain time can act.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausfüh rungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlich erläutert. Es zei gen in schematischer Darstellung In the following, the invention is based on only one embodiment Example illustrating the drawing explained in detail. It shows gene in a schematic representation

Fig. 1 die Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, angeordnet in einer Rohrgasse, Fig. 1 is a view of an inventive device arranged in a tube lane,

Fig. 2 einen vergrößerten Schnitt A-A durch den Gegenstand nach Fig. 1 mit verschiedenen Positionen der Spritzdüsen, Fig. 2 is an enlarged section A-A through the subject matter of FIG. 1 with different positions of the spray nozzles,

Fig. 3 die Ansicht einer Spritzdüse aus dem Gegenstand nach den Fig. 1 oder 2 in gegenüber diesen Figuren vergrößertem Maß stab und Fig. 3 is a view of a spray nozzle from the object according to FIGS. 1 or 2 in an enlarged scale compared to these figures and

Fig. 4 einen Schnitt in Richtung B-B durch den Gegenstand nach Fig. 3. Fig. 4 is a section in direction B by the subject matter of FIG. 3.

Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung dient zur Reinigung der Heizflächen H in Dampferzeugern von Kraftwerken und Heizwerken, wobei in eine Rohrgasse der zu reinigenden Heizflächen H ein Druck mittelschlauch 1 eingeführt sowie mittels Spritzdüse 2 Hochdruckwas ser auf die Heizflächen H aufgespritzt und die Spritzposition gegen über den Heizflächen H verändert wird.The device shown in the figures is used to clean the heating surfaces H in steam generators of power plants and heating plants, whereby a pressure medium hose 1 is introduced into a pipe lane of the heating surfaces H to be cleaned and water sprayed onto the heating surfaces H by means of a spray nozzle 2 and the spray position against the Heating surfaces H is changed.

Der Druckmittelschlauch 1 wird in die Rohrgasse eingeführt und das Hochdruckwasser wird impulsausgeglichen aus zumindest zwei gegen überliegenden Spritzdüsenbohrungen 3 ausgespritzt. Die Spritzdüsen position kann von oberhalb der Rohrgasse aus durch Veränderung der Länge und der Position des Druckmittelschlauches 1 variiert werden, wie es in der Fig. 1 und auch in Fig. 2 die eingezeichneten Doppelpfeile und die strichpunktierten Positionen andeuten. Der Druck mittelschlauch 1 kann mechanisch um seine Längsachse gedreht werden. The pressure medium hose 1 is introduced into the pipe lane and the high-pressure water is sprayed out in a pulse-balanced manner from at least two opposite spray nozzle bores 3 . The spray nozzle position can be varied from above the pipe lane by changing the length and position of the pressure medium hose 1 , as indicated in FIG. 1 and also in FIG. 2 by the double arrows and the dash-dotted positions. The pressure medium hose 1 can be rotated mechanically around its longitudinal axis.

Der Druckmittelschlauch 1 ist als gerader Schlauch in eine Rohrgasse einhängbar. Er besitzt im Ausführungsbeispiel nicht nur an seinem Ende, sondern auch über seine Länge verteilt impulsausgeglichene Spritzdüsen 2. An das Schlauchende 4 ist außerdem ein Stabilisie rungsgewicht 5 ausreichender Masse angeschlossen.The pressure medium hose 1 can be suspended as a straight hose in a pipe lane. In the exemplary embodiment, it not only has pulse-balanced spray nozzles 2 distributed over its length, but also over its length. At the end of the hose 4 , a stabilizing weight 5 of sufficient mass is also connected.

Aus einer vergleichenden Betrachtung der Fig. 2 bis 4 entnimmt man, wie die impulsausgeglichenen Spritzdüsen 2 im einzelnen aufgebaut sind. Man erkennt, daß die Spritzdüsen zwei, vier oder sechs äqui distant und paarweise diametral einander gegenüberliegende und da durch impulsausgeglichene Spritzdüsenbohrungen 3 aufweisen.A comparison of FIGS. 2 to 4 shows how the pulse-balanced spray nozzles 2 are constructed in detail. It can be seen that the spray nozzles have two, four or six equi-distant and in pairs diametrically opposite one another and there because of pulse-balanced spray nozzle bores 3 .

Ohne Schwierigkeiten erreicht man eine stetige Veränderung der Dü senlage, so daß definierte Bereiche der Heizflächen H mit dem Hoch druckwasser beaufschlagt werden können. Dies gilt um so mehr, wenn, wie die Fig. 2 erkennen läßt, die Spritzdüsen 2 einen Abstand S voneinander aufweisen, der dem Abstand oder einem Vielfachen des Abstandes der übereinander angeordneten Heizflächen entspricht.Without difficulty, a constant change in the nozzle position is achieved, so that defined areas of the heating surfaces H can be acted upon by the high pressure water. This applies all the more if, as can be seen in FIG. 2, the spray nozzles 2 are at a distance S from one another which corresponds to the distance or a multiple of the distance between the heating surfaces arranged one above the other.

Claims

1.Device for cleaning the heating surfaces in steam generators of power plants and heating plants, with a pressure medium hose which can be hooked into a pipe lane of the heating surfaces to be cleaned and which carries at least one spray nozzle with a plurality of spray nozzle bores, through which high pressure water is sprayed onto the heating surfaces, and the Spray nozzle position is varied by changing the length and / or position of the pressure hose, whereby according to the main patent P 33 05 589.0-09 the spray nozzle is pulse-balanced and has at least two opposite spray nozzle holes, characterized in that the pressure hose ( 1 ) at least one Spray nozzle ( 2 ) with spray nozzle bores ( 3 ) directed radially to the hose axis, and that a stabilizing weight ( 5 ) is also connected to the hose end ( 4 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the spray nozzle ( 2 ) above the stabilizing weight ( 5 ) at the hose end ( 4 ) is arranged.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the length of the pressure medium hose (1) distributes a plurality of spray nozzles are arranged (2).