DE202014104962U1

DE202014104962U1 - dedusting

Info

Publication number: DE202014104962U1
Application number: DE202014104962.2U
Authority: DE
Original assignee: SCHUKO H SCHULTE SUEDHOFF GmbH; Schuko H Schulte-Suedhoff GmbH
Current assignee: SCHUKO H SCHULTE SUEDHOFF GmbH; Schuko H Schulte-Suedhoff GmbH
Priority date: 2014-10-17
Filing date: 2014-10-17
Publication date: 2014-11-27
Anticipated expiration: 2024-10-18

Abstract

Entstaubungsvorrichtung (1) zum Entstauben von Luft aus Bearbeitungsräumen, insbesondere zum Herausfiltern von Partikeln wie Stäuben, Spänen oder dergleichen, die sich bei Be- und/oder Verarbeitungsprozessen mit Werkzeugmaschinen, Schweißgeräten oder sonstigen Bearbeitungsmaschinen in der Umgebungsluft ansammeln, mit einer Ansaugöffnung (3), die wenigstens teilweise senkrecht zur Schwerkraftrichtung angeordnet ist, sodass im Betrieb die zu reinigende Luft in Schwerkraftrichtung durch die Ansaugöffnung gesaugt werden kann, und mit einem Leitungskanal (4) zur Leitung der angesaugten Luft, der in der Ansaugöffnung mündet und insbesondere vertikal in Schwerkraftrichtung verläuft, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansaugöffnung (3) mit einem Prallabscheider (2) versehen ist, der so ausgebildet und angeordnet ist, dass er den Leitungskanal (4) nach außen hin gegenüber dem Bearbeitungsraum begrenzt.Dedusting device (1) for dedusting air from processing rooms, in particular for filtering out particles such as dusts, chips or the like, which accumulate in the ambient air during machining and / or processing processes with machine tools, welding equipment or other processing machines, with a suction opening (3) , which is arranged at least partially perpendicular to the direction of gravity, so that during operation the air to be cleaned can be sucked through the suction opening in the direction of gravity, and with a duct (4) for guiding the sucked air, which opens into the suction opening and in particular runs vertically in the direction of gravity , characterized in that the suction opening (3) is provided with an impact separator (2) which is designed and arranged in such a way that it delimits the line duct (4) towards the outside relative to the processing space.

Description

Die Erfindung betrifft eine Entstaubungsvorrichtung zum Entstauben von Luft aus Bearbeitungsräumen, insbesondere zum Herausfiltern von Partikeln wie Stäuben, Spänen oder dergleichen, die sich bei Be- bzw. Verarbeitungsprozessen in Werkzeugmaschinen, Schweißgeräten oder sonstigen Bearbeitungsmaschinen in der Umgebungsluft ansammeln, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a dedusting device for dedusting air from processing rooms, in particular for filtering out particles such as dusts, shavings or the like, which accumulate during loading or processing processes in machine tools, welding equipment or other processing machines in the ambient air, according to the preamble of claim 1 ,

Aus dem Stand der Technik ist beispielsweise aus der DE 20 2010 009 611 U1 eine Schweißrauchabsauganlage bekannt, um mit Schweißrauch belastete Luft anzusaugen und von den entsprechenden Partikeln säubern zu können. From the prior art is for example from the DE 20 2010 009 611 U1 a Schweißrauchabsauganlage known to suck in smoke laden air and clean from the corresponding particles can.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Entstaubungsvorrichtung vorschlagen zu können, mit der die Brandgefahr verringert werden kann. The object of the invention is to be able to propose a dedusting device with which the risk of fire can be reduced.

Die Aufgabe wird, ausgehend von einer Entstaubungsvorrichtung der eingangs genannten Art, durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. The object is achieved on the basis of a dedusting device of the type mentioned, by the characterizing features of claim 1.

Durch die in den abhängigen Ansprüchen genannten Maßnahmen sind vorteilhafte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung möglich. The measures mentioned in the dependent claims advantageous embodiments and modifications of the invention are possible.

Die erfindungsgemäße Entstaubungsvorrichtung zum Entstauben von Luft aus Bearbeitungsräumen umfasst eine Ansaugvorrichtung, die zumindest teilweise senkrecht zur Schwerkraftrichtung angeordnet ist. Diese kann insbesondere im oberen Bereich bzw. auf der Oberseite der Entstaubungsvorrichtung vorgesehen sein, um dort vorteilhafterweise Wärme, nach oben steigende Luft nach Möglichkeit direkt abfangen und einsaugen zu können. Die Ansaugöffnung kann genau senkrecht zur Schwerkraftrichtung, also horizontal ausgerichtet sein. Denkbar ist aber auch, dass die Ansaugöffnung leicht gegenüber der Horizonralen geneigt ist. Die Luft kann also in Schwerkraftrichtung nach unten strömen und durch die Ansaugöffnung gelangen. The dedusting device according to the invention for dedusting air from processing spaces comprises a suction device, which is arranged at least partially perpendicular to the direction of gravity. This can be provided in particular in the upper region or on the upper side of the dedusting device, in order to be able to absorb heat there and, if possible, to directly suck in heat which rises upwards. The suction can be exactly perpendicular to the direction of gravity, so be aligned horizontally. It is also conceivable that the suction port is slightly inclined relative to the horizontal. The air can therefore flow in the direction of gravity down and pass through the intake.

In der Regel ist ein Ventilator oder dergleichen vorgesehen, um die Luft durch die Ansaugöffnung ansaugen zu können. Ferner ist ein Leitungskanal zur Leitung der angesaugten Luft vorgesehen, der in der Ansaugöffnung mündet und insbesondere vertikal in Schwerkraftrichtung verläuft. Der Leitungskanal beginnt sozusagen mit der Ansaugöffnung. Durch die Ausrichtung in Schwerkraftrichtung kann in vorteilhafter Weise erreicht werden, dass eine Vorzugsrichtung von Partikeln in Schwerkraftrichtung nach unten erfolgt. As a rule, a fan or the like is provided in order to be able to suck in the air through the suction opening. Further, a duct for the guidance of the sucked air is provided, which opens into the intake and in particular runs vertically in the direction of gravity. The duct starts, so to speak, with the suction opening. By the orientation in the direction of gravity can be achieved in an advantageous manner that a preferred direction of particles in the direction of gravity down.

Dementsprechend zeichnet sich die erfindungsgemäße Entstaubungsvorrichtung dadurch aus, dass die Ansaugöffnung mit einem Prallabscheider versehen ist, der so ausgebildet und angeordnet ist, dass er den Leitungskanal nach außen hin begrenzt, also zum Bearbeitungsraum hin, aus dem die zu reinigende Luft angesaugt wird. Somit können Partikel bereits am Eingang der Entstaubungsvorrichtung abgeschieden werden, wodurch die Brandgefahr verringert werden kann, weil sich die Partikeldichte der Luft somit bereits am Eingang zur Entstaubungsvorrichtung verringert und insbesondere auch heiße Partikel abgeschieden werden können. Accordingly, the dedusting device according to the invention is characterized in that the suction opening is provided with a baffle separator, which is designed and arranged so that it limits the duct to the outside, ie towards the processing room, from which the air to be cleaned is sucked. Thus, particles can be deposited already at the entrance of the dedusting, whereby the risk of fire can be reduced because the particle density of the air thus already reduced at the entrance to the dedusting and in particular hot particles can be deposited.

Der Prallabscheider kann bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung als Gitter bzw. als Lochblech ausgebildet sein, um vor allem große Partikel vorteilhaft abfangen zu können, damit diese nicht erst im Feinfilter abgeschieden werden und diesen zusetzen. Hierdurch kann die Standzeit verbessert werden, weil die Entstaubungsvorrichtung weniger wartungsanfällig wird. The impact separator may be formed in an advantageous embodiment of the invention as a grid or as a perforated plate in order to be able to intercept especially large particles advantageous, so that they are not first deposited in the fine filter and enforce this. As a result, the service life can be improved because the dedusting is less maintenance-prone.

Besonders bevorzugt ist es bei einer Weiterbildung der Erfindung, den Prallabscheider aus einem feuerfesten Material zu fertigen, um heiße, insbesondere glühende Partikel vor dem Eindringen in den Innenraum abfangen zu können, da diese besonders brandgefährlich sind. In a further development of the invention, it is particularly preferred to manufacture the impact separator from a refractory material in order to be able to catch hot, in particular glowing, particles from penetrating into the interior, since these are particularly dangerous to fire.

Dem Leitungskanal nachgeschaltet kann insbesondere eine Filtervorrichtung zur Feinfilterung von Partikeln aus der Luft vorgesehen sein, um die noch nicht über den Prallabscheider herausgefilterten Partikel, insbesondere Partikel mit geringem Durchmesser, dort abfangen zu können. Downstream of the duct can be provided in particular a filter device for fine filtration of particles from the air in order to catch the not yet filtered out of the baffle separator particles, especially small diameter particles there.

Hinter der Filtervorrichtung wiederum kann wenigstens eine Auslassöffnung zum Auslass der gefilterten Luft vorgesehen sein, die vorzugsweise die gefilterte Luft seitlich heraus strömen lässt. Durch die seitliche Ausströmung kann insbesondere auch die Zirkulationsrichtung in den entsprechenden Räumen eingestellt werden. Behind the filter device, in turn, at least one outlet opening to the outlet of the filtered air can be provided, which preferably allows the filtered air to flow out laterally. By the lateral outflow, in particular, the circulation direction can be adjusted in the corresponding rooms.

Besonders bevorzugt ist es, wenn bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung zwei Auslassöffnungen oder mehr vorgesehen sind, von denen mindestens eine erste im bodennahen Bereich angeordnet ist und eine zweite im oberen Bereich der Entstaubungsvorrichtung. Zur zweiten, oberen Auslassöffnung wird die Luft somit über einen Auslasskanal geleitet, der zumindest teilweise entgegen der Schwerkraftrichtung verläuft. Auch durch diese Maßnahme können die Zirkulationswege entsprechend eingestellt werden, insbesondere auch unter Berücksichtigung, welche Temperatur die abgegebene Luft noch besitzt. Um eine optimierte Einstellung zu ermöglichen, kann insbesondere eine Weiche zur Wegumschaltung zwischen der ersten und der zweiten Auslauföffnung vorgesehen sein, dass entweder über die erste oder nur die zweite Auslassöffnung die Luft nach außen hin abscheidet oder aber gegebenenfalls auch beide die Luft auslassen können. Der Luftweg kann sodann bodennah oder auf einer bestimmten Höhe erfolgen. It is particularly preferred if, in one embodiment of the invention, two outlet openings or more are provided, of which at least one first is arranged in the area near the floor and a second in the upper area of the dedusting device. To the second, upper outlet opening, the air is thus passed through an outlet channel, which runs at least partially opposite to the direction of gravity. Also by this measure, the circulation paths can be adjusted accordingly, especially taking into account which temperature the discharged air still has. In order to enable an optimized setting, in particular a switch for switching between the first and the second outlet opening can be provided, that either via the first or only the second outlet opening, the air separates out to the outside or, if necessary, both of them can vent the air. The airway can then be close to the ground or at a certain height.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Entstaubungsvorrichtung als mobile Vorrichtung ausgebildet, welche über Rollen und/oder Räder verfügt, um sie einfach verfahren zu können. Sie ist damit besonders flexibel einsetzbar und kann leicht transportiert werden, insbesondere von einer Fertigungshalle in die nächste verschoben werden, oder, bei Bedarf auch auf einen Lastwagen verladen werden. In a particularly preferred embodiment of the invention, the dedusting device is designed as a mobile device which has rollers and / or wheels in order to be able to move it easily. It is therefore particularly flexible and can be easily transported, be moved in particular from one production hall to the next, or, if necessary, be loaded onto a truck.

Ausführungsbeispiel embodiment

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachstehend unter Angabe weiterer Einzelheiten und Vorteile näher erläutert. Im Einzelnen zeigt: An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be explained in more detail below, giving further details and advantages. In detail shows:

1 eine Entstaubungsvorrichtung gemäß der Erfindung. 1 a dedusting device according to the invention.

1 zeigt eine Entstaubungsvorrichtung 1 mit einem Prallabscheider 2, der so im Bereich einer Ansaugöffnung 3 angeordnet ist, dass er die Entstaubungsvorrichtung 1 bzw. den Leitungskanal 4 nach außen hin begrenzt. Der Abscheider 2 umfasst unter anderem ein Lochblech. Nachdem die Luft durch den Abscheider 2 nach innen gesogen wurde, gelangt sie in den Leitungskanal 4, der vertikal (in Schwerkraftrichtung) verläuft und die Luft nach unten absaugt. Der Absaugvorgang wird angetrieben durch einen Ventilator 5. Dem Leitungskanal 4 nachgeschaltet ist eine Filtervorrichtung 6. Am Boden, unterhalb der Filtervorrichtung 6 befindet sich eine Schublade 9, in der abgeschiedene Partikel aufgefangen werden können. 1 shows a dedusting device 1 with a baffle separator 2 , so in the area of a suction port 3 is arranged that he is the dedusting device 1 or the duct 4 limited to the outside. The separator 2 includes, inter alia, a perforated plate. After the air through the separator 2 sucked in, it enters the duct 4 , which runs vertically (in the direction of gravity) and sucks the air down. The suction process is powered by a fan 5 , The duct 4 downstream is a filter device 6 , At the bottom, below the filter device 6 there is a drawer 9 in which separated particles can be collected.

Die Schulblade 9 wird sodann bei Bedarf entleert und der abgeschiedene Staub entsorgt. Die Luft gelangt nach draußen über eine erste, bodennahe Auslassöffnung 7 oder wird weiter entgegen der Schwerkraftrichtung über einen Auslasskanal 10 nach oben geleitet und gelangt dort nach außen über eine obere Auslassöffnung 8. Die Einstellung, welche Auslassöffnung 7, 8 verwendet wird, erfolgt über eine Weiche W zur Einstellung des Luftwegs. The school board 9 is then emptied as needed and disposed of the deposited dust. The air passes outside via a first, ground-level outlet opening 7 or is further counter to the direction of gravity via an outlet channel 10 directed upwards and reaches out there via an upper outlet opening 8th , The setting, which outlet opening 7 . 8th is used, via a switch W for adjusting the airway.

Es ist auch grundsätzlich denkbar, vorgefilterte Luft zwischen dem Prallabscheider 2 und der Filtervorrichtung 6 nach außen zu lassen, wozu eine Art Bypassöffnung 7‘ vorgesehen sein kann. It is also conceivable in principle, prefiltered air between the impact separator 2 and the filter device 6 to let out, including a kind of bypass opening 7 ' can be provided.

Um die Entstaubungsvorrichtung 1 mobil auszubilden, sind Räder 11 vorgesehen, mit denen sie verfahren werden kann, sodass ein einfacher Transport ermöglicht wird. To the dedusting device 1 to train mobile are wheels 11 provided that they can be moved so that a simple transport is possible.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Entstaubungsvorrichtung dedusting
2 2: Prallabscheider impactor
3 3: Ansaugöffnung suction
4 4: Leitungskanal duct
5 5: Ventilator fan
6 6: Filtervorrichtung filter means
7 7: erste untere Auslassöffnung first lower outlet opening
7‘ 7 ': Bypassöffnung bypass opening
8 8th: zweite obere Auslassöffnung second upper outlet opening
9 9: Schublade drawer
10 10: Auslasskanal exhaust port
11 11: Räder bikes
W W: Weiche switch

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202010009611 U1 [0002]

Claims

Dedusting device ( 1 ) for dedusting air from processing rooms, in particular for filtering out particles such as dusts, shavings or the like, which accumulate during processing and / or processing processes with machine tools, welding equipment or other processing machines in the ambient air, with a suction port ( 3 ), which is arranged at least partially perpendicular to the direction of gravity, so that in operation, the air to be cleaned in the direction of gravity can be sucked through the suction port, and with a conduit ( 4 ) for guiding the sucked air, which opens into the suction opening and in particular runs vertically in the direction of gravity, characterized in that the suction opening ( 3 ) with a baffle separator ( 2 ), which is designed and arranged so that it the conduit ( 4 ) limited to the outside of the processing space.

Dedusting device according to one of the preceding claims, characterized in that the impact separator ( 2 ) comprises a grid and / or a perforated plate.

Dedusting device according to one of the preceding claims, characterized in that the impact separator ( 2 ) is at least partially made of a refractory material to intercept hot, especially glowing particles from penetrating into the interior can.

Dedusting device according to one of the preceding claims, characterized in that the duct ( 4 ) a filter device ( 6 ) is followed by the fine filtering of particles from the air.

Dedusting device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one outlet opening ( 7 . 8th ) is provided to the outlet of the filtered air, the filter device ( 6 ) is connected downstream.

Dedusting device according to one of the preceding claims, characterized in that at least two outlet openings are provided, of which a first ( 7 ) in the ground-level area of the dedusting device ( 1 ) and a second ( 8th ) in the upper area of the dedusting device ( 1 ) is arranged, wherein an outlet channel ( 10 ) is arranged, which is arranged so that the air against the direction of gravity to the second outlet opening ( 8th ).

Dedusting device according to one of the preceding claims, characterized in that a switch (W) is provided for Wegumschaltung to the air to the first ( 7 ) and / or to the second outlet opening ( 8th ).

Dedusting device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one wheel and / or at least one roller ( 11 ) on the dedusting device ( 1 ) is / are attached, so that the dedusting device is movable.