DE202014104796U1

DE202014104796U1 - Elongated LED light

Info

Publication number: DE202014104796U1
Application number: DE202014104796.4U
Authority: DE
Original assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Current assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date: 2014-10-07
Filing date: 2014-10-07
Publication date: 2016-01-11
Anticipated expiration: 2024-10-08
Also published as: EP3006817A1; AT15106U1; EP3006817B1

Abstract

Leuchte, aufweisend – ein längliches Trägerelement (1), – eine, an dem Trägerelement (1) angeordnete LED-Lichtquelle (5) zur Erzeugung eines Lichts, – ein längliches, sich entlang einer Längsachse (L) erstreckendes, parallel zu dem Trägerelement (1) angeordnetes optisches Element (3) zur Beeinflussung des Lichts, dadurch gekennzeichnet, dass das optische Element (3) unter einer Biegespannung stehend an dem Trägerelement (1) gehalten angeordnet ist.Luminaire, comprising - an elongated support element (1), - an LED light source (5) arranged on the support element (1) for generating a light, - an elongate, extending along a longitudinal axis (L), parallel to the support element ( 1) arranged optical element (3) for influencing the light, characterized in that the optical element (3) is arranged under a bending stress standing on the carrier element (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine längliche LED-Leuchte (LED: Licht emittierende Diode). The invention relates to an elongated LED light (LED: light emitting diode).

Die Anmelderin vertreibt unter dem Handelsnamen TECTON ein Lichtbandsystem mit einer länglichen LED-Leuchte. Diese Leuchte weist ein balkenartiges Trägerelement auf, an dem eine längliche LED-Lichtquelle zur Erzeugung eines Lichts gehalten angeordnet ist. Weiterhin ist an dem Trägerelement ein optisches Element in Form eines Linsenelements zur Beeinflussung des Lichts angeordnet. Bei einer solchen Leuchte ist grundsätzlich erwünscht, das optische Element und die LED-Lichtquelle sowie deren Verbindungen zu dem Trägerbalken herstellungstechnisch vorteilhaft zu gestalten; dabei soll die Leuchte selbstverständlich auch eine geeignete Betriebssicherheit und geeignete optische Eigenschaften aufweisen. The applicant sells under the trade name TECTON a lighting system with an elongated LED light. This lamp has a bar-like support member on which an elongate LED light source is held held to generate a light. Furthermore, an optical element in the form of a lens element for influencing the light is arranged on the carrier element. In such a luminaire is basically desirable to make the optical element and the LED light source and their connections to the support beam manufacturing technology advantageous; Of course, the lamp should also have a suitable reliability and suitable optical properties.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine entsprechende verbesserte Leuchte anzugeben; insbesondere soll die Leuchte eine kostengünstige Herstellung ermöglichen. The invention has for its object to provide a corresponding improved luminaire; In particular, the luminaire should enable cost-effective production.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit dem in dem unabhängigen Anspruch genannten Gegenstand gelöst. Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. This object is achieved according to the invention with the object mentioned in the independent claim. Particular embodiments of the invention are indicated in the dependent claims.

Gemäß der Erfindung ist eine Leuchte vorgesehen, die ein längliches Trägerelement aufweist sowie eine, an dem Trägerelement angeordnete LED-Lichtquelle zur Erzeugung eines Lichts; weiterhin weist die Leuchte ein längliches, sich entlang einer Längsachse erstreckendes, parallel zu dem Trägerelement angeordnetes optisches Element zur Beeinflussung des Lichts auf. Dabei ist das optische Element unter einer Biegespannung stehend an dem Trägerelement gehalten angeordnet. According to the invention, a luminaire is provided, which has an elongate carrier element and a, arranged on the carrier element LED light source for generating a light; Furthermore, the luminaire has an elongate optical element, which extends along a longitudinal axis and is arranged parallel to the carrier element, for influencing the light. In this case, the optical element is arranged held under a bending stress standing on the support element.

Hierdurch lässt sich das optische Element besonders zuverlässig positioniert gegenüber dem Trägerelement anordnen. Auf diese Weise ist insbesondere auch eine besonders präzise Ausrichtung des optischen Elements gegenüber der LED-Lichtquelle ermöglicht. Beispielsweise lässt sich auf diese Weise verhindern, dass sich aufgrund von Temperaturschwankungen unerwünschte Spalte oder dergleichen zwischen dem optischen Element und der restlichen Leuchte ausbilden. As a result, the optical element can be positioned particularly reliably positioned relative to the carrier element. In this way, a particularly precise alignment of the optical element with respect to the LED light source is possible in particular. For example, it is possible in this way to prevent unwanted gaps or the like from forming between the optical element and the remaining luminaire due to temperature fluctuations.

Vorzugsweise weist die Leuchte weiterhin wenigstens ein Verbindungselement zur Halterung des optischen Elements an dem Trägerelement auf, wobei das wenigstens eine Verbindungselement mit Bezug auf die Längsachse an einem mittleren Bereich des optischen Elements angreifend angeordnet ist. Auf diese Weise lässt sich die Biegespannung besonders geeignet bewirken, insbesondere wenn das optische Element derart an dem Trägerelement gehalten ist, dass das wenigstens eine Verbindungselement eine Kraft auf das optische Element ausübt, die senkrecht zu der Längsachse wirkt. Preferably, the luminaire further comprises at least one connecting element for holding the optical element to the carrier element, wherein the at least one connecting element with respect to the longitudinal axis is arranged attacking at a central region of the optical element. In this way, the bending stress can be particularly suitably effected, in particular when the optical element is held on the carrier element such that the at least one connecting element exerts a force on the optical element which acts perpendicular to the longitudinal axis.

Herstellungstechnisch vorteilhaft ist dabei das wenigstens eine Verbindungselement eine Schraube. In terms of manufacturing technology, the at least one connecting element is a screw.

Vorzugsweise ist die Leuchte derart gestaltet, dass das optische Element an seinen beiden, mit Bezug auf die Längsachse gebildeten Endbereichen in einer Richtung der Längsachse gegenüber dem Trägerelement in seiner Lage nicht fixiert angeordnet ist. Auf diese Weise ist ermöglicht, dass im Fall von unterschiedlichen Längenänderungen des Trägerelements und des optischen Elements aufgrund einer Temperaturschwankung keine unerwünschten Spannungen auftreten. The luminaire is preferably configured in such a way that the optical element is not fixed in its position at its two end regions formed with respect to the longitudinal axis in a direction of the longitudinal axis relative to the carrier element. In this way, it is possible that in the case of different changes in length of the support member and the optical element due to a temperature variation no undesirable stresses occur.

Vorzugsweise ist die Leuchte derart gestaltet, dass das optische Element an seinen beiden Endbereichen in einer Richtung quer zu der Längsachse gegenüber dem Trägerelement in seiner Lage fixiert angeordnet ist. Hierdurch lässt sich insbesondere eine besonders präzise Ausrichtung des optischen Elements gegenüber dem Trägerelement und auch gegenüber der LED-Lichtquelle erzielen. Preferably, the lamp is designed such that the optical element is arranged fixed at its two end portions in a direction transverse to the longitudinal axis relative to the carrier element in its position. In particular, this makes it possible to achieve a particularly precise alignment of the optical element with respect to the carrier element and also with respect to the LED light source.

Vorzugsweise ist zwischen dem Trägerelement und dem optischen Element eine Rastverbindung gebildet. Auf diese Weise lässt sich eine vorteilhafte Lagesicherung des optischen Elements gegenüber dem Trägerelement besonders geeignet bewirken. Preferably, a latching connection is formed between the carrier element and the optical element. In this way, an advantageous securing of the position of the optical element relative to the carrier element can be effected particularly suitably.

Vorzugsweise besteht das optische Element aus einem Kunststoff; insbesondere ist es als ein Kunststoffspritzgusssteil gestaltet. Preferably, the optical element is made of a plastic; in particular, it is designed as a plastic injection molded part.

Vorzugsweise weist die LED-Lichtquelle eine LED-Platine auf, sowie LEDs, die auf der LED-Platine angeordnet sind, wobei die Gestaltung derart ist, dass die LED-Platine durch das optische Element gegen das Trägerelement gedrückt wird. Hierdurch ist eine besonders einfache und dabei zuverlässige Anordnung der LED-Lichtquelle ermöglicht. Preferably, the LED light source comprises an LED board, as well as LEDs, which are arranged on the LED board, wherein the design is such that the LED board is pressed by the optical element against the support member. As a result, a particularly simple and reliable arrangement of the LED light source is possible.

Vorzugsweise ist die LED-Platine länglich und parallel zu dem Trägerelement angeordnet, wobei die LED-Platine mit Bezug auf die Längsachse einen mittleren Bereich aufweist, der in einer Richtung der Längsachse gegenüber dem optischen Element in seiner Lage fixiert angeordnet ist. Auf diese Weise lässt sich erzielen, dass im Fall einer temperaturschwankungsbedingten Längenänderung der LED-Platine relative Verschiebungen gegenüber dem optischen Element und auch gegenüber dem Trägerelement besonders klein bleiben. Dies ist insbesondere vorteilhaft mit Bezug auf eine präzise Ausrichtung des optischen Elements gegenüber der LED-Lichtquelle und somit einer besonders genauen Lichtbeeinflussung. Preferably, the LED board is arranged oblong and parallel to the carrier element, wherein the LED board with respect to the longitudinal axis has a central region which is arranged fixed in a position of the longitudinal axis relative to the optical element in its position. In this way, it can be achieved that in the case of a temperature fluctuation-induced change in length of the LED board relative displacements relative to the optical element and also with respect to the Carrier element remain particularly small. This is particularly advantageous with respect to a precise alignment of the optical element with respect to the LED light source and thus a particularly precise light influencing.

Vorzugsweise weist die LED-Platine in ihrem mittleren Bereich eine Ausnehmung auf, wobei das optische Element in die Ausnehmung eingreifend angeordnet ist. Auf diese Weise lässt sich eine vorteilhafte Lagesicherung der LED-Platine gegenüber dem optischen Element besonders geeignet bewirken. Preferably, the LED board in its central region has a recess, wherein the optical element is arranged engaging in the recess. In this way, an advantageous position assurance of the LED board with respect to the optical element can cause particularly suitable.

Vorzugsweise ist die Leuchte derart gestaltet, dass die LED-Platine an ihren beiden, mit Bezug auf die Längsachse gebildeten Endbereichen in einer Richtung der Längsachse gegenüber dem optischen Element in ihrer Lage nicht fixiert angeordnet ist. Auf diese Weise ist ermöglicht, dass im Fall von unterschiedlichen Längenänderungen der LED-Platine und des optischen Elements aufgrund einer Temperaturschwankung keine unerwünschten Spannungen auftreten. Preferably, the luminaire is designed such that the LED board is not fixed in its position in a direction of the longitudinal axis relative to the optical element at its two end regions formed with respect to the longitudinal axis. In this way, it is possible that in case of different changes in length of the LED board and the optical element due to a temperature fluctuation no undesirable voltages occur.

Vorzugsweise ist die Leuchte derart gestaltet, dass die LED-Platine an ihren beiden Endbereichen in einer Richtung quer zu der Längsachse gegenüber dem optischen Element in ihrer Lage fixiert angeordnet ist. Hierdurch lässt sich insbesondere eine besonders präzise Ausrichtung des optischen Elements gegenüber der LED-Platine erzielen. Preferably, the lamp is designed such that the LED board is arranged fixed at its two end portions in a direction transverse to the longitudinal axis relative to the optical element in position. This makes it possible in particular to achieve a particularly precise alignment of the optical element with respect to the LED board.

Vorzugsweise weist das optische Element an einem seiner beiden Endbereiche einen Armbereich auf und die LED-Platine in einem ihrer Endbereiche eine weitere Ausnehmung, wobei der Armbereich in die weitere Ausnehmung eingreifend angeordnet ist. Auf diese Weise lässt sich eine vorteilhafte Lagesicherung der LED-Platine gegenüber dem optischen Element besonders geeignet bewirken. The optical element preferably has an arm region at one of its two end regions, and the LED circuit board has a further recess in one of its end regions, wherein the arm region is arranged to engage in the further recess. In this way, an advantageous position assurance of the LED board with respect to the optical element can cause particularly suitable.

Die Leuchte eignet sich besonders, wenn das optische Element eine Länge von mehr als 30 cm aufweist, vorzugsweise mehr als 40 cm. The luminaire is particularly suitable if the optical element has a length of more than 30 cm, preferably more than 40 cm.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels und mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment and with reference to the drawings. Show it:

1 eine perspektivische Skizze nach Art einer Explosionsdarstellung zu einer erfindungsgemäßen Leuchte, 1 a perspective sketch in the manner of an exploded view of a lamp according to the invention,

2 eine perspektivische Skizze des separierten optischen Elements, 2 a perspective sketch of the separated optical element,

3 einen Querschnitt durch das Trägerelement, die LED-Lichtquelle und das optische Element der Leuchte, normal zu der Längsachse, 3 a cross section through the support element, the LED light source and the optical element of the lamp, normal to the longitudinal axis,

4 eine Seitenansicht des optischen Elements, vor Verbindung mit dem Trägerelement, 4 a side view of the optical element, before connection to the carrier element,

5 eine perspektivische Detailskizze um einen mittleren Bereich des optischen Elements und 5 a detailed perspective sketch around a central region of the optical element and

6 eine perspektivische Detailskizze eines Endbereichs des optischen Elements. 6 a perspective detail sketch of an end portion of the optical element.

1 zeigt eine perspektivische Skizze nach Art einer Explosionsdarstellung eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Leuchte. Die Leuchte weist ein längliches Trägerelement 1 auf. Dabei kann das Trägerelement 1 profilartig gestaltet sein. Insbesondere kann das Trägerelement 1 als Blechprofilteil ausgebildet sein. Hierdurch lässt sich das Trägerelement 1 besonders kostengünstig herstellen. 1 shows a perspective sketch in the manner of an exploded view of an embodiment of a lamp according to the invention. The luminaire has an elongate carrier element 1 on. In this case, the support element 1 be shaped like a profile. In particular, the carrier element 1 be formed as a sheet metal profile part. This allows the carrier element 1 produce particularly inexpensive.

Weiterhin weist die Leuchte eine LED-Lichtquelle 5 zur Erzeugung eines Lichts auf. Die LED-Lichtquelle 5 ist an dem Trägerelement 1 angeordnet. Furthermore, the lamp has an LED light source 5 for generating a light. The LED light source 5 is on the support element 1 arranged.

Weiterhin weist die Leuchte ein optisches Element 3 zur Beeinflussung des Lichts auf. Das optische Element 3 ist insgesamt länglich, so dass es sich entlang einer Längsachse L erstreckt. Dementsprechend weist das optische Element 3 mit Bezug auf die Längsachse L zwei Endbereiche 36, 37 auf, sowie einen, zwischen den beiden Endbereichen 36, 37 gelegenen mittleren Bereich 35. Dabei ist das optische Element 3 mit seiner Längsachse L parallel zur Längserstreckung des Trägerelements 1 angeordnet. Furthermore, the lamp has an optical element 3 for influencing the light. The optical element 3 is generally oblong, so that it extends along a longitudinal axis L. Accordingly, the optical element 3 with respect to the longitudinal axis L, two end portions 36 . 37 on, as well as, between the two end areas 36 . 37 located in the middle area 35 , Here is the optical element 3 with its longitudinal axis L parallel to the longitudinal extent of the support element 1 arranged.

Herstellungstechnisch vorteilhaft besteht das optische Element 3 aus einem Kunststoff. Beispielsweise kann es als Kunststoffspritzgussteil gestaltet sein. In terms of manufacturing technology, the optical element is advantageous 3 from a plastic. For example, it may be designed as a plastic injection molded part.

In 2 ist eine perspektivische Skizze des separierten optischen Elements 2 gezeigt. 4 zeigt eine Seitenansicht des optischen Elements 3 in einem Zustand vor Verbindung mit dem Trägerelement 1. In 2 is a perspective sketch of the separated optical element 2 shown. 4 shows a side view of the optical element 3 in a state prior to connection to the carrier element 1 ,

Die Gestaltung der Leuchte ist derart, dass das optische Element 3 unter einer Biegespannung steht, wenn es wie vorgesehen mit dem Trägerelement 1 verbunden ist. Vorzugsweise ist die Gestaltung hierbei derart, dass das optische Element 3 als solches, also wenn es noch nicht mit dem Trägerelement 1 verbunden ist, eine leichte Krümmung aufweist, und zwar – wie in 4 angedeutet – derart, dass das optische Element 3 auf einer Seite, die bei der fertig zusammengebauten Leuchte zu dem Trägerelement 1 weist, leicht konkav geformt ist. The design of the luminaire is such that the optical element 3 is under a bending stress when it is provided with the support member 1 connected is. In this case, the design is preferably such that the optical element 3 as such, so if it is not yet with the carrier element 1 is connected, has a slight curvature, namely - as in 4 indicated - such that the optical element 3 on one side, in the finished assembled light to the support element 1 has slightly concave shape.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass diese Krümmung in erster Näherung einen Krümmungsradius aufweist, der größer ist als das Dreifache, vorzugsweise größer als das Fünffache der Erstreckung des optischen Elements 3 entlang der Längsachse L. Zum Zusammenbau der Leuchte kann dann das optische Element 3 derart mit dem Trägerelement 1 verbunden werden, dass die Krümmung zumindest im Wesentlichen aufgehoben wird; auf diese Weise lässt sich erzielen, dass das optische Element 3 eine besonders geeignete, dichte Anlage an einem weiteren Bauteil der Leuchte bildet, also beispielsweise an dem Trägerelement 1 und/oder an der LED-Lichtquelle 5. Somit lässt sich auch eine besonders zuverlässige Positionierung des optischen Elements 3 gegenüber der LED-Lichtquelle 5 bewirken, was vorteilhaft mit Bezug auf die Genauigkeit der Lichtbeeinflussung ist. For example, it can be provided that this curvature has, in a first approximation, a radius of curvature which is greater than that Threefold, preferably greater than five times the extension of the optical element 3 along the longitudinal axis L. For assembly of the light then the optical element 3 such with the carrier element 1 be connected, that the curvature is at least substantially canceled; In this way you can achieve that the optical element 3 a particularly suitable, tight contact with another component of the lamp forms, so for example on the support element 1 and / or at the LED light source 5 , Thus, also a particularly reliable positioning of the optical element can be 3 opposite the LED light source 5 effect, which is advantageous with respect to the accuracy of the light influencing.

Beim gezeigten Beispiel ist die Gestaltung derart, dass die LED-Lichtquelle 5 eine LED-Platine 2 aufweist, sowie LEDs 6, die auf der LED-Platine 2 angeordnet sind; dabei wird – im zusammengebauten Zustand der Leuchte – die LED-Platine 2 durch das optische Element 3 gegen das Trägerelement 1 gedrückt. Durch die beschriebene leicht gekrümmte Ausführung des optischen Elements 3 ist ein entsprechendes Andrücken besonders geeignet ermöglicht. Insbesondere lässt sich hierdurch der Abstand zwischen den LEDs 6 und dem optischen Element 3 besonders präzise einstellen. Vorzugsweise ist die LED-Platine 2 länglich, wobei sie sich parallel zu dem Trägerelement 1 erstreckt. In the example shown, the design is such that the LED light source 5 an LED board 2 and LEDs 6 on the LED board 2 are arranged; this will - in the assembled state of the lamp - the LED board 2 through the optical element 3 against the carrier element 1 pressed. By the described slightly curved design of the optical element 3 is a corresponding pressing particularly suitable. In particular, this allows the distance between the LEDs 6 and the optical element 3 set very precisely. Preferably, the LED board 2 oblong, being parallel to the support element 1 extends.

Wie im gezeigten Beispiel der Fall, weist die Leuchte vorzugsweise weiterhin wenigstens ein Verbindungselement 4 zur Halterung des optischen Elements 3 an dem Trägerelement 1 auf, wobei das wenigstens eine Verbindungselement 4 mit Bezug auf die Längsachse L an dem mittleren Bereich 35 des optischen Elements 3 angreifend angeordnet ist, insbesondere innerhalb des entsprechenden mittleren Fünftels des optischen Elements 3. Die genannte Krümmung lässt sich im Zuge des Zusammenbaus der Leuchte besonders geeignet aufheben, wenn das optische Element 3 derart an dem Trägerelement 1 gehalten ist, dass das wenigstens eine Verbindungselement 4 eine Kraft auf das optische Element 3 ausübt, die senkrecht zu der Längsachse L wirkt, also insbesondere so, wie in 1 durch einen Pfeil R angedeutet, der die Wirkrichtung des Verbindungselements 4 zeigt. Vorzugsweise handelt es sich bei dem Verbindungselement 4 um eine Schraube; insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass – wie in 1 angedeutet – zwei Verbindungselemente 4 bzw. zwei Schrauben vorgesehen sind, die vorzugsweise mit Bezug auf die Längsachse L einander gegenüberliegend angeordnet sind. As in the example shown, the case preferably further comprises at least one connecting element 4 for holding the optical element 3 on the carrier element 1 on, wherein the at least one connecting element 4 with respect to the longitudinal axis L at the central area 35 of the optical element 3 is arranged attacking, in particular within the corresponding middle fifth of the optical element 3 , The said curvature can be canceled in the course of assembly of the lamp particularly suitable if the optical element 3 such on the carrier element 1 is held that the at least one connecting element 4 a force on the optical element 3 exerts that acts perpendicular to the longitudinal axis L, ie in particular as in 1 indicated by an arrow R, which the direction of action of the connecting element 4 shows. Preferably, the connecting element is 4 around a screw; In particular, it can be advantageously provided that - as in 1 indicated - two fasteners 4 or two screws are provided, which are preferably arranged opposite to each other with respect to the longitudinal axis L.

Durch die Verwendung einer Schraube lässt sich zudem erzielen, dass das optische Element 3 ohne Zuhilfenahme eines Werkzeugs nicht demontiert werden kann; dies ist vorteilhaft mit Bezug auf die Sicherheit der Leuchte, da die LED-Platine 2 im Allgemeinen Hochvolt-Spannung führen kann. By using a screw can also achieve that the optical element 3 can not be dismantled without the aid of a tool; This is advantageous with regard to the safety of the luminaire as the LED board 2 generally high-voltage voltage can result.

Beim gezeigten Beispiel weist das optische Element 3 mehrere Linsenbereiche 32 auf, wobei die Gestaltung derart ist, dass jeweils einer der LEDs 6 einer der Linsenbereiche 32 zugeordnet ist. Vorzugsweise sind die LEDs 6 entlang einer Geraden parallel zu der Längsachse L angeordnet, wobei auch die Linsenbereiche 32 auf einer hierzu parallelen Geraden angeordnet sind. In the example shown, the optical element 3 several lens areas 32 on, wherein the design is such that in each case one of the LEDs 6 one of the lens areas 32 assigned. Preferably, the LEDs are 6 along a straight line parallel to the longitudinal axis L, wherein also the lens areas 32 are arranged on a straight line parallel thereto.

Beim gezeigten Beispiel ist das optische Element mit Bezug auf die Längsachse L auf den beiden gegenüberliegenden Seiten analog gestaltet. Im Folgenden wird daher insbesondere auf die Gestaltung auf einer Seite der Längsache L eingegangen. In 3 ist ein Querschnitt durch das optische Element 3, das Trägerelement 1 und die LED-Lichtquelle 5 skizziert, und zwar auf Höhe des Endbereichs 36 des optischen Elements 3. Wie gezeigt, sind die Linsenbereiche 32 in einem Schnitt normal zu der Längsachse L vorzugsweise in einem mittleren Bereich des optischen Elements 3 ausgebildet; wie aus 2 hervorgeht, greifen dabei die beiden Verbindungselemente 4 mit Bezug auf die Längsachse L bzw. die Linsenbereiche 32 an dem optischen Element 3 auf zwei gegenüberliegenden Seiten an. In the example shown, the optical element is designed analogously with respect to the longitudinal axis L on the two opposite sides. In the following, therefore, particular attention is given to the design on one side of the longitudinal axis L. In 3 is a cross section through the optical element 3 , the carrier element 1 and the LED light source 5 sketched, at the height of the end 36 of the optical element 3 , As shown, the lens areas are 32 in a section normal to the longitudinal axis L, preferably in a central region of the optical element 3 educated; like out 2 shows, thereby grab the two fasteners 4 with respect to the longitudinal axis L or the lens areas 32 on the optical element 3 on two opposite sides.

Beim gezeigten Beispiel weist das optische Element 3 zwei Schraubdome bzw. Schraubkanäle 39 zur Führung der beiden Verbindungselemente 4 auf, die dementsprechend mit Bezug auf die Linsenbereiche 32 gegenüberliegend angeordnet sind. Vorzugsweise sind weitere Verbindungen, die das optische Element 3 gegenüber dem Trägerelement 1 entlang der Längsachse L fixieren, nicht vorgesehen; somit lässt sich die Gefahr einer Rissbildung der Schraubdome 39 besonders klein halten. In the example shown, the optical element 3 two screw domes or screw channels 39 for guiding the two connecting elements 4 accordingly, with respect to the lens areas 32 are arranged opposite one another. Preferably, further compounds are the optical element 3 opposite the carrier element 1 fix along the longitudinal axis L, not provided; thus, there is a risk of cracking of the screw domes 39 keep it small

Vorzugsweise ist die Leuchte derart gestaltet, dass das optische Element 3 an seinen beiden Endbereichen 36, 37 in einer Richtung der Längsachse L gegenüber dem Trägerelement 1 in seiner Lage nicht fixiert angeordnet ist, insbesondere in beide, durch die Längsachse L festgelegten Richtungen. Weiterhin vorzugsweise ist die Gestaltung derart, dass das optische Element 3 an seinen beiden Endbereichen 36, 37 in einer Richtung quer zu der Längsachse L gegenüber dem Trägerelement 1 in seiner Lage fixiert angeordnet ist, insbesondere in diejenigen beiden Richtungen, die quer zur Längsachse L und dabei senkrecht zu der Wirkrichtung R des Verbindungselements 4 stehen. Auf diese Weise lässt sich erzielen, dass eine Relativbewegung zwischen den beiden Endbereichen 36, 37 des optischen Elements 3 einerseits und dem Trägerelement 1 bzw. der LED-Platine 2 andererseits in einer Richtung parallel zur Längsachse L möglich ist, quer hierzu jedoch nicht. Preferably, the lamp is designed such that the optical element 3 at its two end regions 36 . 37 in a direction of the longitudinal axis L relative to the carrier element 1 is not fixed in position, in particular in both, fixed by the longitudinal axis L directions. Further preferably, the design is such that the optical element 3 at its two end regions 36 . 37 in a direction transverse to the longitudinal axis L relative to the carrier element 1 is arranged fixed in its position, in particular in those two directions which are transverse to the longitudinal axis L and thereby perpendicular to the direction of action R of the connecting element 4 stand. In this way it can be achieved that a relative movement between the two end regions 36 . 37 of the optical element 3 on the one hand and the carrier element 1 or the LED board 2 on the other hand in a direction parallel to the longitudinal axis L is possible, but not transversely thereto.

Dies ist vorteilhaft, weil es im Fall einer – beispielsweise betriebsbedingten – Temperaturänderung dazu kommen kann, dass das optische Element 3 und das Trägerelement 1 unterschiedliche Längenänderungen erfahren, so dass grundsätzlich die Gefahr besteht, dass hierdurch ungewollte Spannungen entstehen. Dadurch, dass die Endbereiche 36, 37 des optischen Elements 3 in einer Richtung parallel zur Längsachse L nicht fixiert sind, insbesondere in beide, durch die Längsachse L festgelegten Richtungen, können hier gegebenenfalls entsprechende Ausgleichsbewegungen stattfinden, so dass derartige Spannungen vermieden werden. This is advantageous because, in the case of a temperature change, for example due to operation, it can happen that the optical element 3 and the carrier element 1 experience different changes in length, so that in principle there is a risk that thereby unwanted tensions arise. By doing that the end areas 36 . 37 of the optical element 3 in a direction parallel to the longitudinal axis L are not fixed, in particular in both, fixed by the longitudinal axis L directions, corresponding compensating movements may optionally take place here, so that such voltages are avoided.

Vorzugsweise ist zwischen dem Trägerelement 1 und dem optischen Element 3 eine Rastverbindung gebildet. Hierdurch lässt sich die beschriebene Lagebeziehung besonders geeignet bewirken. Im gezeigten Beispiel weist das optische Element 3 hierzu Rastelemente 31 auf, die zur Bildung der Rastverbindung mit Schulterflächen 11 des Trägerelements 1 wechselwirken. Die Rastelemente 31 und die Schulterflächen 11 sind dabei profilartig gestaltet, und zwar parallel zu der Längsachse L. Im gezeigten Beispiel weist das optische Element 3 auf beiden Seiten der Linsenelemente 32 jeweils sieben Rastelemente 31 auf, insgesamt also vierzehn Rastelemente 31. Die Schulterflächen 11 sind vorzugsweise durch die Profilform des Trägerelements 1 gebildet, so dass auf jeder Seite der Linsenelemente 32 jeweils eine Schulterfläche 11 gebildet ist. Preferably, between the carrier element 1 and the optical element 3 formed a locking connection. This makes it possible to effect the described positional relationship particularly suitable. In the example shown, the optical element 3 this locking elements 31 on, leading to the formation of the locking connection with shoulder surfaces 11 the carrier element 1 interact. The locking elements 31 and the shoulder surfaces 11 are designed profile-like, parallel to the longitudinal axis L. In the example shown, the optical element 3 on both sides of the lens elements 32 seven locking elements each 31 on, so a total of fourteen locking elements 31 , The shoulder surfaces 11 are preferably by the profile shape of the support element 1 formed so that on each side of the lens elements 32 one shoulder each 11 is formed.

Im gezeigten Beispiel weist die LED-Platine 2 mit Bezug auf die Längsachse L einen mittleren Bereich 25 auf, der in einer Richtung der Längsachse L gegenüber dem optischen Element 3 in seiner Lage fixiert angeordnet ist, insbesondere in beide, durch die Längsachse L festgelegten Richtungen. Hierdurch lässt sich erzielen, dass eine, durch eine Temperaturänderung hervorgerufene, relative Bewegung zwischen der LED-Platine 2 einerseits und dem Trägerelement 1 bzw. dem optischen Element 3 andererseits verhältnismäßig klein bleibt. Insbesondere lässt sich hierdurch erzielen, dass sich die Linsenbereiche 32 gegenüber ihren jeweils zugeordneten LEDs 6 entlang der Längsachse nur verhältnismäßig wenig verschieben, so dass die optische Wirkung des optischen Elements 1 besonders wenig von der Temperaturänderung abhängt. In the example shown, the LED board 2 with respect to the longitudinal axis L a middle area 25 on, in a direction of the longitudinal axis L relative to the optical element 3 is fixed in position, in particular in both, fixed by the longitudinal axis L directions. This can be achieved that, caused by a change in temperature, relative movement between the LED board 2 on the one hand and the carrier element 1 or the optical element 3 on the other hand remains relatively small. In particular, this can be achieved that the lens areas 32 opposite to their respectively assigned LEDs 6 Move relatively little along the longitudinal axis, so that the optical effect of the optical element 1 especially little depends on the temperature change.

Herstellungstechnisch vorteilhaft kann hierzu vorgesehen sein, dass die LED-Platine 2 in ihrem mittleren Bereich 25 eine Ausnehmung 29 aufweist und das optische Element 1 in diese Ausnehmung 29 eingreifend, insbesondere formschlüssig eingreifend angeordnet ist. 5 zeigt eine perspektivische Skizze um den mittleren Bereich 35 des optischen Elements 3. Beim gezeigten Beispiel weist das optische Element 3 ein Positionier-Element 33 zum entsprechenden formschlüssigen Eingriff in die Ausnehmung 29 auf. Beispielsweise kann das Positionier-Element 33 an dem Schraubdom 39 angeordnet oder ausgebildet sein. Manufacturing technology advantageous may be provided for this purpose that the LED board 2 in their middle area 25 a recess 29 and the optical element 1 in this recess 29 engaging, in particular form-fitting engaging is arranged. 5 shows a perspective sketch around the middle area 35 of the optical element 3 , In the example shown, the optical element 3 a positioning element 33 for the corresponding positive engagement in the recess 29 on. For example, the positioning element 33 at the screw dome 39 be arranged or formed.

Beim gezeigten Beispiel weist das optische Element 3 außerdem ein weiteres Positionier-Element 34 auf, das zur Positionierung des optischen Elements 3 gegenüber dem Trägerelement 1 dient. Vorzugsweise ist auch das weitere Positionier-Element 34 an dem Schraubdom 32 angeordnet oder ausgebildet. In the example shown, the optical element 3 also another positioning element 34 on that for positioning the optical element 3 opposite the carrier element 1 serves. Preferably, the further positioning element is also 34 at the screw dome 32 arranged or formed.

Vorzugsweise ist die LED-Platine 2 an ihren beiden, mit Bezug auf die Längsachse L gebildeten Endbereichen 26, 27 in einer Richtung der Längsachse L gegenüber dem optischen Element 3 in ihrer Lage nicht fixiert angeordnet, insbesondere in die beiden, durch die Längsachse L festgelegten Richtungen. Weiterhin vorzugsweise ist die Gestaltung derart, dass die LED-Platine 2 an ihren beiden Endbereichen 26, 27 in einer Richtung quer zu der Längsachse L gegenüber dem optischen Element 3 in ihrer Lage fixiert angeordnet ist. Hierdurch lässt sich – analog zu der Lagesicherung des optischen Elementes 3 gegenüber dem Trägerelement 1 – die LED-Platine 2 entsprechend geeignet gegenüber dem optischen Element 3 anordnen. Entsprechend ist die Gestaltung insbesondere derart, dass die LED-Platine 2 an ihren beiden Endbereichen 26, 27 gegenüber dem optischen Element 3 in diejenigen beiden Richtungen in ihrer Lage fixiert angeordnet ist, die quer zur Längsachse L verlaufen und dabei senkrecht zu der Wirkrichtung R des Verbindungselements 4. Preferably, the LED board 2 at its two, formed with respect to the longitudinal axis L end portions 26 . 27 in a direction of the longitudinal axis L opposite to the optical element 3 not fixed in position, in particular in the two directions defined by the longitudinal axis L. Further preferably, the design is such that the LED board 2 at its two end regions 26 . 27 in a direction transverse to the longitudinal axis L opposite to the optical element 3 is fixed in position fixed. This makes it possible - analogous to the position assurance of the optical element 3 opposite the carrier element 1 - the LED board 2 correspondingly suitable with respect to the optical element 3 Arrange. Accordingly, the design is in particular such that the LED board 2 at its two end regions 26 . 27 opposite to the optical element 3 is arranged fixed in position in those two directions, which extend transversely to the longitudinal axis L and thereby perpendicular to the direction of action R of the connecting element 4 ,

Zur Erzielung dieser Anordnung kann – wie im gezeigten Beispiel der Fall und in 6 detaillierter skizziert – das optische Element 3 an einem seiner beiden Endbereiche 36, 37 einen Armbereich 38 aufweisen, wobei die LED-Platine 2 in einem ihrer Endbereiche 26, 27 eine, in 1 bezeichnete, weitere Ausnehmung 28 aufweist und der Armbereich 38 des optischen Elements 3, insbesondere mit einem entsprechenden Ansatz 382 in die weitere Ausnehmung 28 der LED-Platine 2 eingreifend angeordnet ist. Vorzugsweise ist die Gestaltung an dem entsprechenden anderen Endbereich analog. Da beim gezeigten Beispiel die Gestaltung mit Bezug auf die Linsenelemente 32 auf beiden gegenüberliegenden Seiten analog ist, sind somit insgesamt vier entsprechende Armbereiche 38 und hierzu korrespondierende weitere Ausnehmungen 28 ausgebildet. To achieve this arrangement can - as in the example shown the case and in 6 outlined in more detail - the optical element 3 at one of its two end regions 36 . 37 an arm area 38 have, with the LED board 2 in one of its end areas 26 . 27 one, in 1 designated, further recess 28 and the arm area 38 of the optical element 3 , in particular with an appropriate approach 382 in the further recess 28 the LED board 2 is arranged engaging. Preferably, the design is analogous to the corresponding other end region. As in the example shown, the design with respect to the lens elements 32 On both opposite sides is analog, so are four corresponding arm areas 38 and corresponding further recesses 28 educated.

Durch die Armbereiche 38 lässt sich also eine geeignete seitliche, also quer zur Längsachse L gerichtete Führung der LED-Platine 2 bewirken, das heißt durch die Führung kann die LED-Platine 2 gegenüber dem optischen Element 3 nicht seitlich auswandern. In Richtung der Längsachse L hingegen ist ein gewisses Spiel vorhanden, das ein gegenseitiges Verschieben aufgrund von Temperaturschwankungen ermöglicht. Through the arm areas 38 Thus, a suitable lateral, ie transverse to the longitudinal axis L directed leadership of the LED board can be 2 cause, that is through the guide can the LED board 2 opposite to the optical element 3 do not migrate sideways. In the direction of the longitudinal axis L, however, there is a certain amount of play that allows mutual shifting due to temperature fluctuations.

Die LED-Platine 2 ist also in ihrem mittleren Bereich 25, insbesondere in ihrem entsprechenden mittleren Fünftel, gegenüber dem Trägerelement 1 fixiert, an ihren beiden Endbereichen 26, 27, hingegen kann ein gewisser Längenausgleich stattfinden. The LED board 2 is therefore in its middle range 25 , in particular in its corresponding middle fifth, relative to the carrier element 1 fixed, at its two end portions 26 . 27 , however, a certain length compensation can take place.

Beim gezeigten Beispiel weist der Armbereich 38 außerdem einen Anlagebereich 381 auf, der für eine flächige Anlage gegen die LED-Platine 2 ausgebildet ist. Hierdurch lässt sich erzielen, dass das optische Element 1 besonders geeignet gegen die LED-Platine 2 drückt und Letztere dementsprechend vorteilhaft in Position hält. In the example shown, the arm area 38 also an investment area 381 on, for a surface conditioning against the LED board 2 is trained. This makes it possible to achieve that the optical element 1 especially suitable against the LED board 2 press and the latter holds accordingly advantageous in position.

Durch die beschriebene Gestaltung lässt sich erzielen, dass das optische Element 3 – bei geeigneter optischer Genauigkeit der Leuchte – vergleichsweise lang gestaltet werden kann; beispielsweise kann die Länge des optischen Elements 3 mehr als 30 cm betragen, vorzugsweise mehr als 40 cm. By the described design can be achieved that the optical element 3 - With a suitable optical accuracy of the lamp - can be designed comparatively long; For example, the length of the optical element 3 more than 30 cm, preferably more than 40 cm.

Zur Montage kann vorgesehen sein, dass in einem ersten Schritt die LED-Platine 2 auf das optische Element 3 aufgelegt wird, und zwar so, dass die Positionier-Elemente 33 des optischen Elements 3 in die Ausnehmungen 29 der LED-Platine 2 wie vorgesehen eingreifen. In einem darauffolgenden, zweiten Schritt wird das Trägerelement 1 mithilfe der Rastverbindung mit dem optischen Element 3 verbunden. In einem anschließenden, dritten Schritt wird dann das optische Element 3 mithilfe des wenigstens einen Verbindungselements 4 bzw. mithilfe der beiden Schrauben mit dem Trägerelement 1 fest verbunden; dabei wird die leichte Krümmung des optischen Elements 3 aufgehoben und das optische Element 3 legt sich präzise an die LED-Platine 2 an. For mounting can be provided that in a first step, the LED board 2 on the optical element 3 is placed in such a way that the positioning elements 33 of the optical element 3 in the recesses 29 the LED board 2 intervene as planned. In a subsequent, second step, the carrier element 1 using the snap connection with the optical element 3 connected. In a subsequent third step then becomes the optical element 3 by means of the at least one connecting element 4 or with the support element using the two screws 1 firmly connected; in doing so, the slight curvature of the optical element 3 lifted and the optical element 3 lays itself precisely to the LED board 2 at.

Herstellungstechnisch vorteilhaft kann die erwähnte Krümmung des optischen Elements 3 im Zuge der Herstellung mittels Spritzgusswerkzeug durch eine entsprechende Steuerung der Abkühlung erzielt werden. Hierzu kann das Spritzgusswerkzeug so ausgebildet sein, dass das optische Element 3 zunächst ohne die Krümmung gebildet wird, allerdings während der Abkühlungsphase eine einseitig stärkere Kühlung erfolgt und hierdurch die gewünschte Krümmung erzeugt wird. Manufacturing technology advantageous, the mentioned curvature of the optical element 3 be achieved in the course of production by means of injection molding tool by an appropriate control of the cooling. For this purpose, the injection molding tool may be formed so that the optical element 3 is initially formed without the curvature, however, during the cooling phase, a one-sided stronger cooling takes place and thereby the desired curvature is generated.

Bei der erfindungsgemäßen Leuchte lässt sich eine besonders präzise Anlage des optischen Elements 3 über seine gesamte Länge hinweg an der LED-Platine 2 bzw. dem Trägerelement 1 erzielen. Somit lässt sich insbesondere bewirken, dass zwischen den Linsenbereichen 32 und den jeweils zugeordneten LEDs 6 ein genau festgelegter Abstand eingehalten ist. Zudem lässt sich das Trägerelement als Blechprofilteil und somit vergleichsweise kostengünstig gestalten. In the luminaire according to the invention, a particularly precise contact of the optical element can be achieved 3 along its entire length on the LED board 2 or the carrier element 1 achieve. Thus, in particular, it is possible to effect that between the lens areas 32 and the respective associated LEDs 6 a precisely defined distance is maintained. In addition, the carrier element can be designed as a sheet metal profile part and thus relatively inexpensive.

Claims

Luminaire comprising - an elongated support element ( 1 ), - one, on the support element ( 1 ) arranged LED light source ( 5 ) for generating a light, - an elongate, extending along a longitudinal axis (L), parallel to the carrier element ( 1 ) arranged optical element ( 3 ) for influencing the light, characterized in that the optical element ( 3 ) under a bending stress standing on the support element ( 1 ) is arranged.

Luminaire according to claim 1, further comprising - at least one connecting element ( 4 ) for holding the optical element ( 3 ) on the carrier element ( 1 ), wherein the at least one connecting element ( 4 ) with respect to the longitudinal axis (L) at a central area ( 35 ) of the optical element ( 3 ) is arranged attacking.

Luminaire according to Claim 2, in which the optical element ( 3 ) on the support element ( 1 ) is held, that the at least one connecting element ( 4 ) a force on the optical element ( 3 ) which acts perpendicular to the longitudinal axis (L).

Luminaire according to Claim 2 or 3, in which the at least one connecting element ( 4 ) is a screw.

Luminaire according to one of claims 2 to 4, which is designed such that the optical element ( 3 ) at its two end regions formed with respect to the longitudinal axis (L) ( 36 . 37 ) in a direction of the longitudinal axis (L) relative to the carrier element ( 1 ) is not fixed in its position.

Luminaire according to claim 5, which is designed such that the optical element ( 3 ) at its two end regions ( 36 . 37 ) in a direction transverse to the longitudinal axis (L) with respect to the carrier element ( 1 ) is fixed in its position.

Luminaire according to one of the preceding claims, wherein between the carrier element ( 1 ) and the optical element ( 3 ) A latching connection is formed.

Luminaire according to one of the preceding claims, in which the optical element ( 3 ) is made of a plastic, in particular designed as a plastic injection molded part.

Luminaire according to one of the preceding claims, in which the LED light source ( 5 ) an LED board ( 2 ), and LEDs ( 6 ) on the LED board ( 2 ), the design being such that the LED board ( 2 ) through the optical element ( 3 ) against the carrier element ( 1 ) is pressed.

Luminaire according to claim 9, wherein the LED board ( 2 ) is elongated and parallel to the carrier element ( 1 ), wherein the LED board ( 2 ) with respect to the longitudinal axis (L) a central region ( 25 ), which in a direction of the longitudinal axis (L) relative to the optical element ( 3 ) is fixed in its position.

Luminaire according to claim 10, wherein the LED board ( 2 ) in its middle area ( 25 ) a recess ( 29 ) and the optical element ( 3 ) in the recess ( 29 ) is arranged engaging.

Luminaire according to claim 10 or 11, which is designed such that the LED board ( 2 ) at its two end regions formed with respect to the longitudinal axis (L) ( 26 . 27 ) in a direction of the longitudinal axis (L) with respect to the optical element ( 3 ) is not fixed in position.

Luminaire according to claim 12, which is designed such that the LED board ( 2 ) at its two end regions ( 26 . 27 ) in a direction transverse to the longitudinal axis (L) with respect to the optical element ( 3 ) is fixed in position.

Luminaire according to Claim 13, in which the optical element ( 3 ) at one of its two end regions ( 36 . 37 ) an arm area ( 38 ) and the LED board ( 2 ) in one of its end regions ( 26 . 27 ) a further recess ( 28 ), wherein the arm area ( 38 ) in the further recess ( 28 ) is arranged engaging.

Luminaire according to one of the preceding claims, in which the optical element ( 3 ) has a length of more than 30 cm, preferably more than 40 cm.