DE202014103118U1

DE202014103118U1 - belt tensioner

Info

Publication number: DE202014103118U1
Application number: DE201420103118
Authority: DE
Original assignee: Franz Miederhoff OHG
Current assignee: IMA-FM-1896 GMBH & CO. KG, DE
Priority date: 2014-07-07
Filing date: 2014-07-07
Publication date: 2014-07-22
Anticipated expiration: 2024-07-08

Abstract

Gurtspanner umfassend ein Seitenwangen (2, 2.1) sowie ein Bodenteil (4) aufweisendes Unterteil (3) und einen schwenkbar an den Seitenwangen (2, 2.1) des Unterteils (3) angelenkten, ebenfalls Seitenwangen (14, 14.1) aufweisenden Spannhebel (5), welcher Spannhebel (5) einen Umlenksteg (U) zum Herumführen eines zu spannenden Gurtes zur Ausbildung einer Gurtschlaufe aufweist und sich bei gespanntem Gurt in seiner Geschlossen-Stellung in einer Übertotpunkt-Stellung befindet, wobei in die Seitenwangen (2, 2.1) des Unterteils (3) sowie diejenigen des Spannhebels (5) miteinander fluchtende Öffnungen (15, 16, 15.1, 16.1) zum Durchführen eines Sicherungsseils eingebracht sind, dadurch gekennzeichnet, dass in das Bodenteil (4) des Unterteils (3) Seitenwangenausnehmungen (17, 17.1) einbracht sind, in die in der Geschlossen-Stellung des Spannhebels (5) jeweils ein die Durchführungsöffnung (15, 15.1) einer Seitenwange (14, 14.1) des Spannhebels (5) begrenzender Abschnitt (18) derselben eintaucht.Belt tensioner comprising a side cheeks (2, 2.1) and a bottom part (4) having a lower part (3) and a clamping lever (5) which is pivotably linked to the side cheeks (2, 2.1) of the lower part (3) and also has side cheeks (14, 14.1) , which tensioning lever (5) has a deflecting web (U) for guiding a belt to be tensioned to form a belt loop and, when the belt is tensioned, is in an over-center position in its closed position, with the side cheeks (2, 2.1) of the lower part (3) and those of the tensioning lever (5) aligned openings (15, 16, 15.1, 16.1) for the passage of a safety rope are introduced, characterized in that in the bottom part (4) of the lower part (3) side cheek recesses (17, 17.1) are introduced into which, in the closed position of the clamping lever (5), a section (18) delimiting the feed-through opening (15, 15.1) of a side cheek (14, 14.1) of the clamping lever (5) is immersed.

Description

Die Erfindung betrifft einen Gurtspanner umfassend ein Seitenwangen sowie ein Bodenteil aufweisendes Unterteil und einen schwenkbar an den Seitenwangen des Unterteils angelenkten, ebenfalls Seitenwangen aufweisenden Spannhebel, welcher Spannhebel einen Umlenksteg zum Herumführen eines zu spannenden Gurtes zur Ausbildung einer Gurtschlaufe aufweist und sich bei gespanntem Gurt in seiner Geschlossen-Stellung in einer Übertotpunkt-Stellung befindet, wobei in die Seitenwangen des Unterteils sowie diejenigen des Spannhebels miteinander fluchtende Öffnungen zum Durchführen eines Sicherungsseils eingebracht sind.The invention relates to a belt tensioner comprising a side cheeks and a bottom part exhibiting lower part and a pivotally hinged to the side cheeks of the base, also side cheeks having clamping lever, which clamping lever has a Umlenksteg to bring around a too exciting belt to form a Gurtschlaufe and tensioned belt in his Closed position is located in an over-center position, wherein in the side cheeks of the lower part and those of the clamping lever aligned openings for performing a safety rope are introduced.

Derartige Gurtspanner werden beispielsweise zum Spannen von Planen von Nutzfahrzeugaufbauten, wie etwa von Lastkraftwagen, von Sattelaufliegern oder von Eisenbahnwaggons eingesetzt. Bekannt ist ein solcher Gurtspanner aus EP 0 906 732 A1 . Der in diesem Dokument beschriebene Gurtspanner verfügt über ein zwei Seitenwangen aufweisendes Unterteil, das zumeist mittels Nieten mit geringem Abstand zum unteren Rand einer Plane angeschlossen ist. Schwenkbar an das Unterteil angelenkt ist ein Spannhebel. Der Spannhebel verfügt über abgekantete Seitenwangen und einen die Seitenwangen verbindenden Gurtsteg. Der Spannhebel ist mittels eines Gelenkbolzens an die beiden Seitenwangen des Unterteils angeschlossen. Auf dem Gelenkbolzen sitzt eine Hülse zur Gurtumlenkung. Zum Anschließen der zu spannenden Plane an ein fahrzeugseitiges Widerlager wird ein Gurt mit einem Haken zum Hintergreifen eines Widerlagers am Aufbau des Chassis an seinem einen Ende verwendet.Such belt tensioners are used for example for tensioning tarpaulins of commercial vehicle superstructures, such as trucks, semitrailers or railway wagons. Known is such a belt tensioner EP 0 906 732 A1 , The belt tensioner described in this document has a two-side cheeks lower part, which is usually connected by rivets with a small distance to the bottom of a tarpaulin. Pivoted to the lower part is a tensioning lever. The clamping lever has bevelled side cheeks and a webbing connecting the side cheeks. The clamping lever is connected by means of a hinge pin to the two side cheeks of the lower part. On the hinge pin sits a sleeve for belt deflection. To connect the exciting tarpaulin to a vehicle-side abutment, a belt with a hook for engaging behind an abutment on the structure of the chassis is used at one end.

Derartige Gurtspanner sind mitunter auch als Übertotpunktspanner ausgeführt. Dies bedeutet, dass der Spannhebel in seiner Geschlossen-Stellung bei gespanntem Gurt durch die Gurtspannung in dieser Stellung verbleibt. Um den Spannhebel in diese Stellung zu bringen, muss der Totpunkt überwunden werden. Zusätzlich können derartige Gurtspanner auch mit einer Verriegelungseinrichtung zum Verriegeln des Spannhebels an dem Unterteil ausgerüstet sein. Gurtspanner mit einer Verriegelungseinrichtung zum Verriegeln des Spannhebels an dem Unterteil wird man vor allem dann einsetzen, wenn der zu spannende Gurt größeren Wechselbelastungen ausgesetzt ist.Such belt tensioners are sometimes designed as Übertotpunktspanner. This means that the clamping lever remains in its closed position with the belt tensioned by the belt tension in this position. To bring the clamping lever in this position, the dead center must be overcome. In addition, such belt tensioner may also be equipped with a locking device for locking the clamping lever on the lower part. Belt tensioner with a locking device for locking the clamping lever on the lower part will be used especially when the belt to be tensioned is exposed to larger alternating loads.

Bei einer Verwendung derartiger Gurtspanner zum Spannen einer Seitenplane eines Nutzfahrzeuges befinden sich diese an der Außenseite der Plane. Diese bauen bezüglich ihrer Höhe mithin auf der Plane auf. Gurtspanner der in Rede stehenden Art verfügen zudem über Durchführungsöffnungen in den Seitenwangen des Unterteils sowie denjenigen des Spannhebels, welche Durchführungsöffnungen fluchtend in der Geschlossen-Stellung des Spannhebels zueinander angeordnet sind. Diese Durchführungsöffnungen dienen zum Durchführen eines Sicherungsseils, welches typischerweise durch sämtliche zum Verschließen des Aufbaus eines Nutzfahrzeuges am unteren Rand der Plane angebrachte Gurtspanner hindurchgeführt wird. Endseitig ist ein solches Sicherungsseil mit einem Schloss oder einer Blombe verschlossen. Hierdurch soll ein unberechtigtes Öffnen und somit ein unberechtigter Zugang in den auf diese Weise verschlossenen Nutzfahrzeugaufbau verhindert werden. Bei einem solchen Sicherungsseil kann es sich beispielsweise um ein Zollseil handeln. Derartige Sicherungsseile, die beispielsweise als Zollseile ausgeführt sein können, verfügen über genormte Seilköpfe. Diese weisen ebenso wie das Seil einen gewissen Durchmesser auf. Infolge dessen müssen die Durchführungsöffnungen in dem Gurtspanner entsprechend groß bemessen sein, wobei der Durchmesser der Durchführungsöffnungen zum erleichterten Hindurchführen eines solchen Seils im Durchmesser deutlich größer ist als das Seil bzw. der Seilkopf selbst.When using such belt tensioner for tensioning a side tarpaulin of a commercial vehicle, they are located on the outside of the tarpaulin. These build with respect to their height therefore on the tarpaulin. Belt tensioners of the type in question also have through openings in the side walls of the lower part and those of the clamping lever, which feedthrough openings are arranged in alignment in the closed position of the clamping lever to each other. These passage openings are used to perform a safety rope, which is typically passed through all attached to the construction of a commercial vehicle at the bottom of the tarpaulin belt tensioner. At the end, such a safety rope is closed with a lock or a blister. This is to prevent unauthorized opening and thus unauthorized access in the closed in this way commercial vehicle construction. Such a safety rope may, for example, be a customs rope. Such safety ropes, which may for example be designed as customs ropes, have standardized cable heads. These have as well as the rope has a certain diameter. As a result, the lead-through openings in the belt tensioner must be dimensioned correspondingly large, wherein the diameter of the lead-through openings for facilitating the passage of such a rope in diameter is significantly larger than the rope or the cable head itself.

Derartige Gurtspanner, an der Außenseite der Plane angeordnet, bestimmen zusammen mit dem darin eingefädelten Gurt die Aufbauhöhe auf der Plane. Naturgemäß ist man bei der Konzeption derartiger Gurtspanner bestrebt, die Aufbauhöhe möglichst gering zu halten. Die Aufbauhöhe eines herkömmlichen Gurtspanners zum Spannen der Seitenplane eines Nutzfahrzeugaufbaus beträgt derzeitig zumindest etwa 24 mm. Berücksichtigt ist zum Erzielen dieser bereits als gering angesehenen Aufbauhöhe, dass der für die notwendige Übertotpunkt-Stellung des Spannhebels in seiner Geschlossen-Stellung notwendige Schwenkbetrag über den Totpunkt hinaus vorhanden ist und auch die Durchführungsöffnungen eine hinreichende Größe aufweisen. Obwohl derzeitig am Markt befindliche Gurtspanner der in Rede stehenden Art bereits eine als auf ein Minimum reduzierte Aufbauhöhe aufweisend angesehen werden, wird gefordert, dass der Aufbau auf einer Seitenplane eines Nutzfahrzeugaufbaus zum Sichern derselben nicht mehr als 20 mm betragen darf. Dieses bedeutet, dass um dieser Forderung zu genügen, ein Gurtspanner eine Aufbauhöhe von 20 mm nicht überschreiten darf.Such belt tensioners, arranged on the outside of the tarpaulin, together with the belt threaded therein, determine the construction height on the tarpaulin. Naturally, one strives in the design of such belt tensioners to keep the height as low as possible. The construction height of a conventional belt tensioner for tensioning the side tarpaulin of a commercial vehicle body is currently at least about 24 mm. It is considered to achieve this already considered low construction height, that the necessary for the necessary over-center position of the clamping lever in its closed position pivoting amount is present beyond the dead center and also the lead-through openings have a sufficient size. Although currently on the market located belt tensioners of the type in question are already considered to have reduced to a minimum construction height, it is required that the structure on a side tarpaulin of a commercial vehicle body for securing the same may not be more than 20 mm. This means that in order to meet this requirement, a belt tensioner may not exceed a height of 20 mm.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Gurtspanner der eingangs genannten Art dergestalt auszubilden, dass mit diesem die Aufbauhöhe auf einer zu spannenden Seitenplane gegenüber herkömmlichen Gurtspannern reduziert sein kann.Against this background, the invention has the object, such a form a belt tensioner of the type mentioned that this height can be reduced to an exciting side tarp compared to conventional belt tensioners.

Gelöst wird diese Aufgabe durch einen eingangs genannten, gattungsgemäßen Gurtspanner, bei dem in das Bodenteil des Unterteils Seitenwangenausnehmungen einbracht sind, in die in der Geschlossen-Stellung des Spannhebels jeweils ein die Durchführungsöffnung einer Seitenwange des Spannhebels begrenzender Abschnitt derselben eintaucht.This object is achieved by an aforementioned, generic belt tensioner, in which in the bottom part of the lower part Seitenwangenausnehmungen are einbracht, in which in the closed position of the clamping lever in each case one of the passage opening of a side cheek of the clamping lever delimiting section thereof dips.

Dieser Gurtspanner unterscheidet sich von vorbekannten Gurtspannern dadurch, dass das Bodenteil des Unterteils Seitenwangenausnehmungen aufweist. In der Geschlossen-Stellung des Spannhebels taucht in diese Ausnehmungen jeweils ein Abschnitt einer Seitenwange des Spannhebels ein. Somit wird bei diesem Gurtspanner zum Reduzieren seiner Aufbauhöhe die Materialstärke des Bodenteils zur Verlängerung des Schwenkbetrages des Spannhebels genutzt. Bei einer Materialstärke des Bodenteils von 2 mm wird der mögliche Schwenkweg des Spannhebels entsprechend verlängert. Zudem erlaubt diese Maßnahme, dass der zum Bodenteil weisende Abschluss der Seitenwangen des Spannhebels, durch den die Durchführungsöffnung in dieser Richtung begrenzt wird, dass der zum Bodenteil weisende Abschluss der Durchführungsöffnung näher an die Oberfläche des Bodenteils herangeführt werden kann. Der untere Abschluss der Durchführungsdurchbrechung kann bis auf die Ebene der Oberseite des Bodenteils gebracht werden. Dann weist dieser die Durchführungsöffnung begrenzende Abschnitt der Seitenwange des Unterteils immer noch eine Höhe entsprechend der Materialstärke des Bodenteils, also beispielsweise von 2 mm auf. Die Seitenwangenausnehmungen in dem Bodenteil des Unterteils sind typischerweise als Durchbrechungen nach Art eines Langloches ausgeführt. Dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel ist jedem in das Bodenteil eintauchenden Seitenwangenabschnitt des Spannhebels eine Seitenwangenausnehmung zugeordnet. Durchaus möglich ist auch, eine gemeinsame Seitenwangenausnehmung für beide in das Bodenteil eintauchenden Seitenwangenabschnitte des Spannhebels vorzusehen. Eine solche Durchbrechung erstreckt sich über die Breite des Bodenteils zwischen den beiden Seitenwangen.This belt tensioner differs from previously known belt tensioners in that the bottom part of the lower part has Seitenwangenausnehmungen. In the closed position of the clamping lever immersed in these recesses in each case a portion of a side cheek of the clamping lever. Thus, in this belt tensioner to reduce its structural height, the material thickness of the bottom part used to extend the pivoting amount of the clamping lever. With a material thickness of the bottom part of 2 mm, the possible pivoting of the clamping lever is extended accordingly. In addition, this measure allows the conclusion of the side cheeks of the clamping lever facing the bottom part, by which the passage opening is limited in this direction, that the completion of the passage opening facing the bottom part can be brought closer to the surface of the bottom part. The lower end of the passage opening can be brought to the level of the top of the bottom part. Then this passage opening limiting portion of the side cheek of the lower part still has a height corresponding to the material thickness of the bottom part, so for example, of 2 mm. The Seitenwangenausnehmungen in the bottom part of the lower part are typically designed as openings in the manner of a slot. In the embodiment described above, each side panel section of the clamping lever, which plunges into the bottom part, is assigned a side wall recess. It is also entirely possible to provide a common side cheek recess for both side cheek sections of the clamping lever, which submerge in the bottom part. Such an aperture extends across the width of the bottom part between the two side cheeks.

Zur Maximierung der lichten Weite der Durchführungsöffnungen in Aufbauhöhe ist in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass letztendlich nur der eine solche Durchführungsöffnung in einer Seitenwange des Spannhebels in Richtung zum Unterteil begrenzende Abschnitt in eine Seitenwangenausnehmung des Bodenteils des Unterteils eintaucht. Zweckmäßigerweise ist einem solchen Fall der die Durchführungsöffnung begrenzende Abschnitt nach Art eines Bügels und somit bogenförmig ausgeführt. Die mit einer solchen Durchführungsöffnung fluchtende Durchführungsöffnung in der Seitenwange des Unterteils erstreckt sich gemäß einer Ausgestaltung bis an die mit einem Radius ausgeführte Kante zwischen der Seitenwange und dem Bodenteil des Unterteils. Diese Kante ist herstellungsbedingt, da durch einen Abkantvorgang hergestellt, mit einem Radius versehen. In Richtung der Erstreckung der Breite des Unterteils liegen die Durchführungsöffnung und die Seitenwangenausnehmung in einer Flucht miteinander. Durchaus möglich ist es somit auch, dass die Durchführungsöffnung in einer Seitenwange des Unterteils und die Seitenwangenausnehmung in seinem Bodenteil jeweils durch eine gemeinsame Durchbrechung verwirklicht sind, die sich sodann von dem Bodenteil bis in die Seitenwange erstreckt.To maximize the clear width of the lead-through openings in construction height is provided in a preferred embodiment, that ultimately only one such passage opening in a side cheek of the clamping lever in the direction of the lower part delimiting section dips into a Seitenwangenausnehmung the bottom part of the lower part. Conveniently, such a case of the passage opening limiting section is performed in the manner of a bracket and thus arcuate. The aligned with such a passage opening through opening in the side wall of the lower part extends according to an embodiment up to the running edge with a radius between the side wall and the bottom part of the lower part. This edge is production-related, as produced by a bending process, provided with a radius. In the direction of the extension of the width of the lower part, the lead-through opening and the Seitenwangenausnehmung are in alignment with each other. Quite possible, it is thus also that the passage opening in a side cheek of the lower part and the Seitenwangenausnehmung are realized in its bottom part respectively by a common opening, which then extends from the bottom part to the side cheek.

Die Verlagerung der Begrenzung der Durchführungsöffnung in den Seitenwangen des Spannhebels und fluchtend hierzu auch in den Seitenwangen des Unterteils in Richtung zum Bodenteil hat ferner zum Vorteil, dass das Hindurchführen bzw. Hindurchfädeln eines Seilkopfes durch die Durchführungsöffnungen des Gurtspanners, wenn sich der Spannhebel in seiner Geschlossen-Stellung befindet, vereinfacht ist. Insofern bildet entweder die zum Spannhebel weisende Oberseite des Bodenteils des Unterteils oder ein darauf befindlicher Gurtabschnitt eine Führungsfläche, die entweder in der Flucht des bodenteilseitigen Abschlusses der Durchführungsöffnungen liegt oder geringfügig höher ist als diese. Insofern kann ohne weiteres ein Seilkopf durch die Durchführungsöffnungen an der einen Seite des Gurtspanners eingeschoben und in Folge der geschaffenen Führungsmöglichkeit des Seilkopfes auf der genannten Führungsfläche aus den an der anderen Seite des Gurtspanners befindlichen Durchführungsöffnungen herausgeschoben werden. Vorzugsweise befindet sich die um den Umlenksteg geführte Gurtschlaufe ebenfalls fluchtend oder zumindest annähernd fluchtend zu einem Abschnitt der Durchführungsöffnungen. Dann kann auch dieser Gurtabschnitt als weitere Führungsfläche im Zusammenhang mit einer Einfädlung eines Seilkopfes genutzt werden. Das Hindurchschieben eines Seilkopfes durch einen solchen Gurtspanner erfolgt dann im Unterschied zu herkömmlichen Gurtspannern geführt, sodass das Seilkopfende durch Einschieben des Sicherungsseiles treffsicher durch die gegenüberliegenden Durchführungsöffnungen hindurchgeschoben werden kann. Die bei herkömmlichen Gurtspannern bestehende Ein- bzw. Durchführproblematik derartiger Seilköpfe liegt darin begründet, dass diese deutlich kürzer sind als ein solcher Gurtspanner breit ist. Ist dieser durch die Durchführungsöffnungen an der einen Seite des Gurtspanners eingeführt, kann dieser nur durch Nachschieben des flexiblen Sicherungsseils in Richtung zu den Durchführungsöffnungen an der anderen Seite des Gurtspanners geschoben werden.The displacement of the boundary of the passage opening in the side cheeks of the clamping lever and in alignment with this also in the side walls of the lower part in the direction of the bottom part also has the advantage that the passing or Hindurchfädeln a cable head through the lead-through openings of the belt tensioner when the clamping lever in its closed Position is simplified. In this respect, either the clamping lever facing the upper side of the bottom part of the lower part or a Gurtabschnitt located thereon forms a guide surface, which is either in the alignment of the bottom part side conclusion of the lead-through openings or slightly higher than this. In this respect, a cable head can be easily pushed through the lead-through openings on one side of the belt tensioner and pushed out of the located on the other side of the belt tensioner passage openings due to the created leadership possibility of the cable head on said guide surface. Preferably, the belt loop guided around the deflection web is likewise in alignment or at least approximately in alignment with a section of the leadthrough openings. Then, this belt section can be used as a further guide surface in connection with a threading of a cable head. Passing a cable head through such a belt tensioner is then performed in contrast to conventional belt tensioners, so that the cable head end can be accurately pushed by inserting the safety rope through the opposite passage openings. The existing in conventional belt tensioners entry or Durchführproblematik such cable heads is due to the fact that they are significantly shorter than such a belt tensioner is wide. If this is introduced through the lead-through openings on one side of the belt tensioner, this can only be pushed by pushing the flexible securing cable in the direction of the lead-through openings on the other side of the belt tensioner.

Eine weitere Aufbauhöhenreduzierung kann dadurch erreicht werden, dass der Spannhebel in seiner Übertotpunkt-Stellung winklig zur Ebene des Bodenteils des Unterteils angeordnet ist. Hierdurch wird der Umlenksteg des Spannhebels aufgrund seiner Beabstandung von der Schwenkachse des Spannhebels in Richtung zum Bodenteil des Unterteils abgesenkt, so dass ein um den Umlenksteg zur Ausbildung einer Schlaufe gelegte Gurt nicht zusätzlich die Aufbauhöhe erhöht. Insofern ist eine geneigte Stellung des Spannhebels in seiner Geschlossen-Stellung ausreichend, in der die zur Schwenkachse weisende Kante um die Materialstärke eines zu spannenden Gurtes gegenüber einer parallelen Anordnung des Spannhebels in Richtung zum Bodenteil versetzt ist. Eine Neigung von wenigen Winkelgraden gegenüber der beim Stand der Technik typischen parallelen Anordnung von Spannhebel und Bodenteil wird diesbezüglich als ausreichend angesehen.A further construction height reduction can be achieved in that the clamping lever is arranged in its over-center position at an angle to the bottom part of the bottom part. As a result, the deflection of the clamping lever is due to its Spacing lowered by the pivot axis of the clamping lever in the direction of the bottom part of the lower part, so that a belt laid around the deflecting web to form a loop belt does not additionally increase the body height. In this respect, an inclined position of the clamping lever in its closed position is sufficient in which the edge facing the pivot axis is offset by the material thickness of a belt to be tensioned with respect to a parallel arrangement of the clamping lever in the direction of the bottom part. An inclination of a few degrees compared to the prior art typical parallel arrangement of clamping lever and bottom part is considered sufficient in this regard.

Ein solcher Gurtspanner kann, wenn gewünscht, eine Verriegelungseinrichtung aufweisen, durch die der Spannhebel in seiner Geschlossen-Stellung an dem Unterteil verriegelt gehalten ist. In einer bevorzugten Ausgestaltung eines solchen Ausführungsbeispiels ist vorgesehen, dass die Verriegelungseinrichtung über ein an der Innenseite des Spannhebels angeordnetes Federelement mit einem von dem Spannhebel in seiner Geschlossen-Stellung in Richtung zu der benachbarten Seitenwange des Unterteils abragenden Riegel sowie eine dieser Seitenwange zugeordnete Riegelfalle mit einer Riegelöffnung verfügt. Der Riegel greift in die Riegelfalle in der Geschlossen-Stellung des Gurtspanners ein. Zum Blockieren einer Öffnungsbewegung des Spannhebels ist dieser in der Riegelfalle durch das Federelement gehalten. Besonders zweckmäßig ist es, wenn das Federelement eine an der Innenseite des Spannhebels über dessen freien Ende der Anlenkung des Spannhebels am Unterteil gegenüber liegenden Ende hervorstehende Handhabe zum Verstellen des Riegels aus der Riegelfalle in die Riegelöffnung gegen die Kraft des Federelements aufweist.Such a belt tensioner may, if desired, have a locking device by which the tensioning lever is held locked in its closed position on the lower part. In a preferred embodiment of such an embodiment it is provided that the locking device via a arranged on the inside of the clamping lever spring element with a projecting from the clamping lever in its closed position in the direction of the adjacent side cheek of the lower part latch and a side wall of this associated latch bolt with a Bar opening has. The latch engages the latch latch in the closed position of the belt tensioner. To block an opening movement of the clamping lever this is held in the latch bolt by the spring element. It is particularly useful if the spring element has a on the inside of the clamping lever on the free end of the articulation of the clamping lever on the lower part opposite end projecting handle for adjusting the latch from the latch bolt into the latch opening against the force of the spring element.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben. Es zeigen:The invention is described below with reference to an embodiment with reference to the accompanying figures. Show it:

1: eine perspektivische Ansicht eines Gurtspanners mit seinem Spannhebel in seiner Geschlossen-Stellung, 1 : A perspective view of a belt tensioner with its cocking lever in its closed position,

2: eine perspektivische Ansicht des Gurtspanners der 1 in einer anderen Perspektive, 2 : a perspective view of the belt tensioner of 1 in a different perspective,

3: der Gurtspanner in einer weiteren perspektivischen Darstellung mit Blick auf die Unterseite seines Bodenteils, 3 : the belt tensioner in a further perspective view overlooking the underside of its bottom part,

4: eine perspektivische Längsschnittdarstellung durch den Gurtspanner der vorangegangenen Figuren unmittelbar benachbart zu einer Seitenwange des Unterteils und 4 : A perspective longitudinal section through the belt tensioner of the preceding figures immediately adjacent to a side wall of the lower part and

5: eine Draufsicht auf die Innenseite des Spannhebels des Gurtspanners der vorangegangenen Figuren. 5 : A plan view of the inside of the clamping lever of the belt tensioner of the preceding figures.

Ein Gurtspanner 1 dient zum Spannen eines Gurtes, der seinerseits beispielsweise an die Seitenplane eines Nutzfahrzeugaufbaus angeschlossen ist. Mit einer Vielzahl derartiger Gurtspanner kann sodann die Seitenplane gegenüber der Bodengruppe des Nutzfahrzeugaufbaus verspannt werden.A belt tensioner 1 serves for tensioning a belt, which in turn is connected, for example, to the side tarp of a commercial vehicle body. With a variety of such belt tensioner then the side tarpaulin against the floor pan of the commercial vehicle body can be braced.

Der Gurtspanner 1 verfügt über ein zwei Seitenwangen 2, 2.1 aufweisendes Unterteil 3. Die Seitenwangen 2, 2.1 fassen zusammen mit einem Bodenteil 4 eine Gurtaufnahme ein. An den Seitenwangen 2, 2.1 ist ein Spannhebel 5 schwenkbar angelenkt. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die gelenkige Anordnung des Spannhebels 5 gegenüber dem Unterteil 3 durch entsprechende Bohrungen in den Seitenwangen 2, 2.1 des Unterteils 3 durchgreifende Nietdurchzüge 6, 6.1 des Spannhebels 5 ausgeführt. Der Spannhebel 5 ist in seiner in 1 gezeigten Geschlossen-Stellung gegenüber dem Unterteil 3 verriegelt. Zu diesem Zweck verfügt der Gurtspanner 1 über eine Verriegelungseinrichtung. Die Verriegelungseinrichtung umfasst ein Federelement 7, das an der Innenseite der Handhabungslasche 8 des Spannhebels 5 angeordnet ist. Bei dem Federelement 7 handelt es sich um einen gebogenen Draht aus einem Federstahl. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Querschnittsgeometrie des Federelementes 7 rund. Das Federelement 7 trägt einen Riegel 9, der zum Herbeiführen der verriegelten Stellung des Spannhebels 5 gegenüber dem Unterteil 3 in eine Riegelfalle 10 der Seitenwange 2 des Unterteils 3 eingreift. In dieser Stellung sitzt der Riegel 9 in der Riegelfalle 10, wodurch eine Öffnungsbewegung des Spannhebels 5 blockiert ist. Gehalten ist der Riegel 9 in dieser Stellung durch die in dem Federelement 7 gespeicherte Federkraft. Geöffnet werden kann der Gurtspanner 1, wenn der Riegel 9 gegen die Kraft des Federelements 7 aus der Riegelfalle 10 heraus und in die Riegelöffnung 11 hinein bewegt worden ist. Durch die Riegelöffnung 11 ist ein Durchbruch zu dem in 1 gezeigten oberen Rand der Seitenwange 2 geschaffen. Befindet sich der Riegel 9 in der Riegelöffnung 11 kann der Spannhebel 5 gegenüber dem Unterteil 3 aufgeschwenkt werden. Das Federelement 7 erstreckt sich über den betätigungsseitigen Abschluss 12 der Handhabungslasche 8 des Spannhebels 5 hinaus. Dieser über den Abschluss 12 des Spannhebels 5 hervorstehende Abschnitt des Federelementes 7 bildet eine Handhabe 5 zum Betätigen des Riegels. Eine translatorisch ausgeführte Push-Bewegung auf die Handhabe 13 in Richtung zu dem Abschluss 12 des Spannhebels bringt den Riegel 9 aus der Riegelfalle 10 in die Riegelöffnung 11, in welcher Stellung des Riegels 9 der Spannhebel 5 gegenüber dem Unterteil 3 aufgeschwenkt und somit der Gurtspanner 1 geöffnet werden kann.The belt tensioner 1 has a two side cheeks 2 . 2.1 having lower part 3 , The side cheeks 2 . 2.1 hold together with a bottom part 4 a belt intake. On the side cheeks 2 . 2.1 is a tension lever 5 hinged pivotally. In the illustrated embodiment, the articulated arrangement of the clamping lever 5 opposite the lower part 3 through corresponding holes in the side cheeks 2 . 2.1 of the lower part 3 thorough riveting 6 . 6.1 of the clamping lever 5 executed. The tension lever 5 is in his in 1 shown closed position relative to the lower part 3 locked. For this purpose, the belt tensioner has 1 via a locking device. The locking device comprises a spring element 7 on the inside of the handling strap 8th of the clamping lever 5 is arranged. In the spring element 7 It is a bent wire made of spring steel. In the illustrated embodiment, the cross-sectional geometry of the spring element 7 round. The spring element 7 carries a bolt 9 , which causes the locked position of the clamping lever 5 opposite the lower part 3 in a latch trap 10 the side wall 2 of the lower part 3 intervenes. In this position, the bolt sits 9 in the latch trap 10 , whereby an opening movement of the clamping lever 5 is blocked. Held is the bar 9 in this position by the in the spring element 7 stored spring force. The belt tensioner can be opened 1 when the latch 9 against the force of the spring element 7 from the latch latch 10 out and into the latch opening 11 has been moved into it. Through the latch opening 11 is a breakthrough to that in 1 shown upper edge of the side cheek 2 created. Is the latch 9 in the latch opening 11 can the cocking lever 5 opposite the lower part 3 be swung open. The spring element 7 extends over the actuation-side conclusion 12 the handling tab 8th of the clamping lever 5 out. This one about the degree 12 of the clamping lever 5 projecting portion of the spring element 7 forms a handle 5 to operate the bolt. A translational push movement on the handle 13 towards the degree 12 of the clamping lever brings the bolt 9 from the latch latch 10 in the latch opening 11 , in which position of the bolt 9 the tension lever 5 compared to the lower part 3 swung open and thus the belt tensioner 1 can be opened.

Durch eine Gurtdurchbrechung G von der Handhabungslasche 8 des Spannhebels 5 in Richtung zu der Schwenkachse des Spannhebels 5 beabstandet, befindet sich ein Umlenksteg U. Der Umlenksteg U befindet sich in derselben Ebene wie die Handhabungslasche 8.Through a Gurtdurchbrechung G of the handling strap 8th of the clamping lever 5 in the direction of the pivot axis of the clamping lever 5 spaced, there is a Umlenksteg U. The Umlenksteg U is located in the same plane as the handling tab 8th ,

Auch der Spannhebel 5 verfügt über Seitenwangen 14, 14.1, die als Abkantungen von der Handhabungslasche 8 ausgeführt sind. Diese Seitenwangen 14, 14.1 verfügen jeweils über eine Durchführungsöffnung 15, 15.1, wobei jede Durchführungsöffnung 15, 15.1 mit einer Durchführungsöffnung 16, 16.1 in den Seitenwangen 2 bzw. 2.1 des Unterteils fluchtet. Die fluchtende Anordnung der Durchführungsöffnungen 15, 16 bzw. 15.1, 16.1 ist deutlich aus der Darstellung des Gurtspanners 1 in der 2 zu erkennen. Die Durchführungsöffnungen 15, 16, 15.1, 16.1 dienen zum Durchführen eines Sicherungsseils, beispielsweise eines Zollseils. Der im Zusammenhang mit diesen Ausführungen benutzte Begriff „Seil” ist nicht auf die Verwendung eines Seils im eigentlichen Sinne beschränkt, sondern umfasst sämtliche für die Zwecke einer Sicherung, wie eingangs beschrieben, geeignete flexible Materialien, beispielsweise flexible Stäbe, insbesondere Kunststoffstäbe, Schläuche oder dergleichen.Also the cocking lever 5 has side cheeks 14 . 14.1 that folds off the handling tab 8th are executed. These side cheeks 14 . 14.1 each have a passage opening 15 . 15.1 , wherein each passage opening 15 . 15.1 with a passage opening 16 . 16.1 in the sidewalls 2 respectively. 2.1 of the lower part is aligned. The aligned arrangement of the passage openings 15 . 16 respectively. 15.1 . 16.1 is clear from the representation of the belt tensioner 1 in the 2 to recognize. The ducts 15 . 16 . 15.1 . 16.1 serve to perform a safety rope, for example a customs rope. The term "rope" used in connection with these embodiments is not limited to the use of a rope in the strict sense, but includes all for the purposes of a backup, as described above, suitable flexible materials, such as flexible rods, in particular plastic rods, hoses or the like ,

Der Gurtspanner 1 ist als Übertotpunktspanner konzipiert. Somit verbleibt der Spannhebel 5 auch ohne eine Verriegelungseinrichtung in seiner Geschlossen-Stellung. Die übertotpunktgesicherte Stellung des Spannhebels gegenüber dem Unterteil 3 tritt naturgemäß nur bei gespanntem Gurt ein.The belt tensioner 1 is designed as an overclocker. Thus, the tension lever remains 5 without a locking device in its closed position. The over-the-dome-secured position of the clamping lever relative to the lower part 3 naturally occurs only when the belt is tensioned.

Vor allem aus den 2 und 4 wird deutlich, dass der Spannhebel 5 in seiner Geschlossen-Stellung in der Ebene seiner Handhabungslasche 8 winklig zu dem Bodenteil 4 des Unterteils 3 angeordnet ist. Diese Ausgestaltung macht es möglich, die Schwenkachse des Spannhebels 5, die zentrisch durch die Nietdurchzüge 6, 6.1 verläuft, näher zu der Oberfläche des Bodenteils 4 anzuordnen. Dieses unterstützt die gewünschte Reduzierung der Aufbauhöhe.Especially from the 2 and 4 it becomes clear that the cocking lever 5 in its closed position in the plane of its handling tab 8th angled to the bottom part 4 of the lower part 3 is arranged. This configuration makes it possible, the pivot axis of the clamping lever 5 centered on the rivet passages 6 . 6.1 runs, closer to the surface of the bottom part 4 to arrange. This supports the desired reduction of the installation height.

Der in den Figuren dargestellte Gurtspanner weist nur eine Aufbauhöhe von 18 mm auf. Die Aufbauhöhe wird durch die Höhe der Seitenwangen 2, 2.1 des Unterteils 3 bestimmt.The belt tensioner shown in the figures has only a construction height of 18 mm. The construction height is determined by the height of the side walls 2 . 2.1 of the lower part 3 certainly.

Bei dem Gurtspanner 1 sind in das Bodenteil 4 des Unterteils 3 Seitenwangenausnehmungen 17, 17.1 eingebracht, und zwar unmittelbar benachbart zu der jeweiligen Seitenwange 2 bzw. 2.1. Die Seitenwangenausnehmungen 17, 17.1 sind als Durchbrechungen durch das Bodenteil 4 nach Art jeweils eines Langloches ausgeführt. Die Seitenwangenausnehmungen dienen zur Aufnahme jeweils eines Abschnittes 18 einer Seitenwange 14 bzw. 14.1 des Spannhebels 5. Das Eingreifen eines solchen Seitenwangenabschnittes des Spannhebels 5 ist anhand der Seitenwange 14.1 in der Schnittdarstellung der 4 ersichtlich. Die Schnittebene der Darstellung der 4 befindet sich unmittelbar benachbart zu der Innenwand der Seitenwange 2.1. In die Seitenwangenausnehmung 17.1 des Bodenteils 4 taucht der bügelförmig und somit gekrümmt ausgeführte Abschnitt 18 des Seitenwangenabschnitt 14.1 des Spannhebels 5 ein. Durch diesen Abschnitt 18 wird die Durchführungsöffnung 15.1 der Seitenwange 14.1 in Richtung zu dem Bodenteil 4 hin begrenzt. Der untere Abschluss 19 der Durchführungsöffnung 15.1 befindet sich etwas oberhalb der zum Spannhebel 5 weisenden Oberseite des Bodenteils 4, wobei bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Höhe des Überstandes der Materialstärke eines in den Gurtspanner 1 einzulegenden Gurtes entspricht. Dieser Überstand 20 ist an der anderen Durchführungsöffnung 15 der Seitenwange 14 erkennbar. Der untere Abschluss 19 der Durchführungsöffnungen 15, 15.1 kann, soll der Durchmesser derselben in Aufbauhöhe vergrößert werden, noch um die Höhe des Überstandes 20 vergrößert werden. Es versteht sich, dass eine solche Maßnahme nur dann Sinn macht, wenn auch der untere Abschluss der Durchführungsöffnungen 16, 16.1 in eine damit fluchtende Ausgestaltung gebracht wird. Erreichen lässt sich dieses beispielsweise auch dadurch, dass die Durchführungsöffnungen 16, 16.1 in den Seitenwangen 2 bzw. 2.1 des Unterteils 3 mit den Seitenwangenausnehmungen 17, 17.1 jeweils als gemeinsame Durchbrechung ausgeführt sind.At the belt tensioner 1 are in the bottom part 4 of the lower part 3 Seitenwangenausnehmungen 17 . 17.1 introduced, and immediately adjacent to the respective side cheek 2 respectively. 2.1 , The side wall recesses 17 . 17.1 are as openings through the bottom part 4 executed in the manner of one long hole. The Seitenwangenausnehmungen serve to accommodate each a section 18 a side wall 14 respectively. 14.1 of the clamping lever 5 , The intervention of such a side cheek portion of the clamping lever 5 is based on the sidewall 14.1 in the sectional view of 4 seen. The section plane of the representation of the 4 is located immediately adjacent to the inner wall of the side cheek 2.1 , In the side wall recess 17.1 of the bottom part 4 dives the bow-shaped and thus curved executed section 18 of the side cheek section 14.1 of the clamping lever 5 one. Through this section 18 becomes the implementation opening 15.1 the side wall 14.1 towards the bottom part 4 limited. The lower end 19 the implementation opening 15.1 is located slightly above the clamping lever 5 pointing top of bottom part 4 , In the illustrated embodiment, the height of the supernatant of the material thickness of one in the belt tensioner 1 belt to be inserted corresponds. This supernatant 20 is at the other implementation opening 15 the side wall 14 recognizable. The lower end 19 the passage openings 15 . 15.1 can, the diameter of the same be increased in construction height, nor the height of the supernatant 20 be enlarged. It is understood that such a measure only makes sense, although the lower end of the lead-through openings 16 . 16.1 is brought into an aligned configuration. This can be achieved for example by the fact that the openings 16 . 16.1 in the sidewalls 2 respectively. 2.1 of the lower part 3 with the Seitenwangenausnehmungen 17 . 17.1 are each designed as a common opening.

5 verdeutlicht zudem, dass die in die Seitenwangenausnehmungen 17, 17.1 des Unterteils 3 eintauchenden Abschnitte 18 der Seitenwange 14, 14.1 des Spannhebels 5 über dem übrigen Abschluss der Seitenwangen 14, 14.1 an ihrem zu dem Bodenteil 4 weisenden Seite hervorstehen. 5 also clarifies that in the Seitenwangenausnehmungen 17 . 17.1 of the lower part 3 dipping sections 18 the side wall 14 . 14.1 of the clamping lever 5 above the rest of the side cheeks 14 . 14.1 at her to the bottom part 4 protruding side.

5 zeigt den Spannhebel 5 in einer Draufsicht auf seine Innenseite und somit auf die Innenseite seiner Handhabungslasche 8. Der Spannhebel 5 verfügt über zwei zu dem Unterteil 3 weisende Seitenwangen 12, 12.1. Diese sind aus der Ebene des Spannhebels 5 abgekantet. 5 shows the cocking lever 5 in a plan view of its inside and thus on the inside of its handling tab 8th , The tension lever 5 has two to the lower part 3 pointing sidewalls 12 . 12.1 , These are from the plane of the clamping lever 5 folded.

Das Federelement 7 des dargestellten Ausführungsbeispiels ist U-förmig ausgeführt. Der Riegel 9 bildet eine von dem einen Schenkel 21 des U-förmigen Federelementes 7 nach außen gerichtete Abkantung. Der Riegel 9 durchgreift die Seitenwange 14 des Spannhebels 5 in einer langlochartigen Führung. In dieser ist der Riegel 9 translatorisch – wie durch den Pfeil in 5 angedeutet – bewegbar, wobei seine in 5 gezeigte Stellung der in 1 gezeigten Verriegelungsstellung entspricht. Der dem Schenkel 21 gegenüberliegende Schenkel 21.1 des Federelementes 7 ist mit Abstand von der Seitenwange 14.1 und innenseitig zu dieser in einer Federelementhalterung 22 gefangen. Zu diesem Zweck ist das freie Ende des Schenkels 21.1 aus der der Ebene der Handhabungslasche 8 entsprechenden Ebene des Federelementes 7 abgewinkelt. Dieses zum Halten des Federelementes 7 vorgesehene Endstück ist in 5 mit dem Bezugszeichen 23 gekennzeichnet. Die Federelementhalterung 22 verfügt über eine Einsetzöffnung 24, durch die das Endstück 23 des Federelementes 7 ohne weiteres in die Federelementhalterung 22 und in die durch diese gebildete Falle eingesetzt werden kann. Der die beiden Schenkel 21, 21.1 verbindende Abschnitt des Federelementes 7 ist gebogen ausgeführt und tritt an der Unterseite der Handhabungslasche 8 über das freie Ende derselben hervor, wie auch aus 1 erkennbar. Dieser hervortretende Abschnitt des Federelementes 7 dient, wie bereits vorbeschrieben, als Handhabe 13 zum Verstellen des Riegels 9. Wird die Handhabe 13 gegenüber der Handhabungslasche 8 bzw. den Spannhebel 5 eingedrückt und somit in Richtung zur Handhabungslasche 8 bewegt, resultiert dieses in einer translatorischen Bewegung des Riegels 9 in seiner Führung (durch einen Pfeil in 5 angedeutet). Durch diese Bewegung wird der Riegel 9 aus seiner in die Riegelfalle 10 eingreifenden Stellung herausgebracht. Somit dient eine Betätigung der Handhabe 13 des Federelementes 7 dem Zweck, die Verriegelung des Gurtspanners 1 zu lösen, wenn dieser geöffnet werden soll.The spring element 7 the illustrated embodiment is designed U-shaped. The bolt 9 forms one of the one leg 21 of the U-shaped spring element 7 outward bending. The bolt 9 reaches through the side cheek 14 of the clamping lever 5 in a slot-like guide. In this is the bar 9 translational - as indicated by the arrow in 5 indicated - movable, with his in 5 position shown in 1 shown locking position corresponds. The the leg 21 opposite thighs 21.1 of the spring element 7 is at a distance from the side wall 14.1 and on the inside to this in a spring element holder 22 captured. For this purpose, the free end of the thigh 21.1 from the level of the handling tab 8th corresponding level of the spring element 7 angled. This for holding the spring element 7 provided tail is in 5 with the reference number 23 characterized. The spring element holder 22 has an insertion opening 24 through which the tail 23 of the spring element 7 readily in the spring element holder 22 and in which trap formed by them can be used. The two thighs 21 . 21.1 connecting portion of the spring element 7 is bent and occurs at the bottom of the handling tab 8th about the free end of it, as well as out 1 recognizable. This protruding portion of the spring element 7 serves, as already described above, as a handle 13 for adjusting the bolt 9 , Will the handle 13 opposite the handling tab 8th or the tension lever 5 pressed in and thus towards the handling tab 8th moves, this results in a translational movement of the bolt 9 in his leadership (by an arrow in 5 indicated). This movement becomes the bar 9 from his to the latch trap 10 intervening position brought out. Thus, an actuation of the handle is used 13 of the spring element 7 the purpose of locking the belt tensioner 1 to solve if this is to be opened.

Die Innenansicht auf die Handhabungslasche 8 des Spannhebels 5 zeigt, dass keiner der Schenkel 21, 21.1 an der Innenwandung der Seitenwangenfortsätze anliegt. Erkennbar ist auch die Ausgestaltung der Federelementhalterung 22 bzw. der darin eingebrachten Federelementaufnahme 25, in der das Endstück 23 unter Ausnutzung der durch das Federelement 7 bereitgestellten Federkraft gefangen und gehalten ist. Die Federendaufnahme 25 ist ausgehend von seiner Einsetzöffnung 24 labyrinthartig konzipiert, damit das Endstück 23 sicher darin gehalten ist.The inside view on the handling flap 8th of the clamping lever 5 shows that none of the thighs 21 . 21.1 abuts against the inner wall of the side cheek extensions. Visible is also the design of the spring element holder 22 or the spring element receptacle introduced therein 25 in which the tail 23 taking advantage of the spring element 7 provided spring force is held and held. The spring stop 25 is starting from its insertion opening 24 designed like a labyrinth, so that the tail 23 safely kept in it.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben worden. Für einen Fachmann ergeben sich zahlreiche weitere Ausgestaltungen, die Erfindung im Umfange der geltenden Ansprüche verwirklichen zu können, die von dem dargestellten Ausführungsbeispiel abweichen können.The invention has been described with reference to an embodiment. For a person skilled in the art, numerous further refinements are to be able to realize the invention to the extent of the valid claims, which may differ from the illustrated embodiment.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Gurtspannerbelt tensioner
2, 2.12, 2.1: Seitenwangeside cheek
33: Unterteillower part
44: Bodenteilthe bottom part
55: Spannhebelclamping lever
6, 6.16, 6.1: NietdurchzugNietdurchzug
77: Federelementspring element
88th: Handhabungslaschehandling tab
99: Riegelbars
1010: Riegelfallebolt catch
1111: Riegelöffnungbolt opening
1212: Abschlussgraduation
1313: Handhabehandle
14, 14.114, 14.1: Seitenwangeside cheek
15, 15.115, 15.1: DurchführungsöffnungThrough opening
16, 16.116, 16.1: DurchführungsöffnungThrough opening
17, 17.117, 17.1: SeitenwangenausnehmungSeitenwangenausnehmung
1818: Abschnittsection
1919: unterer Abschlusslower degree
2020: ÜberstandGot over
21, 21.121, 21.1: Schenkelleg
2222: FederelementhalterungSpring element holder
2323: Endstücktail
2424: Einsetzöffnunginsertion
2525: FederendaufnahmeFederendaufnahme
GG: GurtdurchbrechungGurtdurchbrechung
UU: Umlenkstegdeflection web

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0906732 A1 [0002]

Claims

Belt tensioner comprising a side cheek ( 2 . 2.1 ) and a bottom part ( 4 ) lower part ( 3 ) and one pivotally on the side cheeks ( 2 . 2.1 ) of the lower part ( 3 ) hinged, also side cheeks ( 14 . 14.1 ) having tensioning lever ( 5 ), which tension lever ( 5 ) has a deflection web (U) for driving around a belt to be tensioned to form a belt loop and is in tensioned belt in its closed position in an over-center position, wherein in the side cheeks ( 2 . 2.1 ) of the lower part ( 3 ) as well as those of the clamping lever ( 5 ) aligned openings ( 15 . 16 . 15.1 . 16.1 ) are introduced for performing a safety rope, characterized in that in the bottom part ( 4 ) of the lower part ( 3 ) Side wall recesses ( 17 . 17.1 ) are brought into the in the closed position of the clamping lever ( 5 ) one each the passage opening ( 15 . 15.1 ) of a side wall ( 14 . 14.1 ) of the clamping lever ( 5 ) limiting section ( 18 ) dips it.

Belt tensioner according to claim 1, characterized in that the respective one passage opening ( 15 . 15.1 ) limiting section ( 18 ) of a side wall ( 14 . 14.1 ) of the clamping lever ( 5 ) over the rest, pointing to the lower part of the respective side cheek ( 14 . 14.1 protruding).

Belt tensioner according to claim 2, characterized in that the respective one passage opening ( 15 . 15.1 ) limiting section ( 18 ) of a side wall ( 14 . 14.1 ) of the clamping lever ( 5 ) is executed in the manner of a strap.

Belt tensioner according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Seitenwangenausnehmungen ( 17 . 17.1 ) of the bottom part ( 4 ) are designed in the manner of a slot having a width which is dimensioned larger by the necessary clearance than the material thickness of the side cheek section (FIG. 18 ) of the clamping lever ( 5 ).

Belt tensioner according to one of claims 1 to 4, characterized in that this a locking device for locking the clamping lever ( 5 ) in its closed position on the lower part ( 3 ) having.

Belt tensioner according to claim 5, characterized in that the locking device via a on the inside of the clamping lever ( 5 ) arranged spring element ( 7 ) with one of the tension levers ( 5 ) in its closed position towards the adjacent side cheek ( 2 . 2.1 ) of the lower part ( 3 ) projecting bars ( 9 ) and one of these side cheeks ( 2 . 2.1 ) associated bolt latch ( 10 ) with a latch opening ( 11 ) in which latch bolt ( 19 ) the bolt ( 9 ) in the closed position of the belt tensioner ( 1 ) engages and to block an opening movement of the clamping lever ( 5 ) therein by the spring element ( 7 ) is held.

Belt tensioner according to claim 6, characterized in that the spring element ( 7 ) one on the inside of the clamping lever ( 5 ) on the free, the articulation of the clamping lever on the lower part ( 3 ) opposite end projecting handle ( 13 ) for adjusting the bolt ( 9 ) from the latch bolt ( 10 ) in the latch opening ( 11 ) against the force of the spring element ( 7 ) having.

Belt tensioner according to claim 7, characterized in that the spring element ( 7 ) U-shaped bent, the bolt ( 9 ) at a free end of a thigh ( 21 ) of the spring element ( 7 ) issued to the outside and the handle ( 13 ) a part of the spring element ( 7 ) in his the two thighs ( 21 . 21.1 ) connecting section.

Belt tensioner according to one of claims 7 or 8, characterized in that the bolt ( 9 ) in a slot-like opening in a side wall ( 14 ) of the clamping lever ( 5 ) is guided.

Belt tensioner according to claim 9, characterized in that the opening provided for the bolt guide opening opposite side cheek ( 14.1 ) of the clamping lever ( 5 ) a spring element holder ( 22 ) having.

Belt tensioner according to claim 10, characterized in that the spring element holder ( 22 ) by a from the side cheek ( 14.1 ) of the clamping lever ( 5 ) inwardly flared tab with a Federendaufnahme introduced therein ( 25 ) for receiving the angled from the plane of the spring extension spring end ( 23 ).

Belt tensioner according to claim 11, characterized in that the spring element holder ( 22 ) a distance to the inside of the clamping lever ( 5 ), which is smaller than the length of the angled out of the plane, in the Federendaufnahme ( 25 ) spring end ( 23 ) of the spring element ( 7 ) and that in the spring element holder ( 22 ) Federendaufnahme located ( 25 ) in the manner of a labyrinth with an insertion opening ( 24 ) for inserting the angled spring end ( 23 ) is executed.

Belt tensioner according to one of claims 6 to 12, characterized in that in a side cheek ( 2 ) of the lower part ( 3 ) arranged latch bolt ( 10 ) a latch opening ( 11 ), which by a direction towards the latch bolt ( 11 ) inclined bevel is limited.