DE202014101297U1

DE202014101297U1 - Holder for a usable in a handrail lamp and illuminant insert

Info

Publication number: DE202014101297U1
Application number: DE202014101297.4U
Authority: DE
Original assignee: Railing Europ & Co KG Q GmbH; Q Railing Europe GmbH and Co KG
Current assignee: Railing Europ & Co KG Q GmbH; Q Railing Europe GmbH and Co KG
Priority date: 2014-03-20
Filing date: 2014-03-20
Publication date: 2014-03-28
Anticipated expiration: 2024-03-21

Abstract

Halter (4) eines in ein Handlaufrohr (1) eines Geländers einsetzbaren Leuchtmitteleinsatzes (2), wobei der Halter (4) – wenigstens ein Rastglied (7) aufweist, samt dessen der Halter ohne Hinzunahme zusätzlicher Befestigungsmittel durch eine in dem Handlaufrohr vorgesehene Öffnung (3) in das Handlaufrohr (1) einsetzbar ist, um im Handlaufrohr seine bestimmungsgemäße Endeinbaulage einzunehmen, – eine wirksame Klemmhöhe (K) aufweist, aufgrund derer er sich in der Endeinbaulage von einem an die Öffnung (3) angrenzenden ersten innenseitigen Wandungsbereich bis zu einem der Öffnung (3) gegenüberliegenden zweiten innenseitigen Wandungsbereich erstreckt, um sich zwischen dem ersten Wandungsbereich und zweiten Wandungsbereich abzustützen, – ausgehend von der Endeinbaulage durch eine relativ zum Handlaufrohr (1) stattfindende Demontagebewegung in eine Entnahmeposition überführbar ist, in der der Halter (4) dem Handlaufrohr (1) entnommen werden kann.Holder (4) of an illuminant insert (2) which can be inserted into a handrail tube (1) of a railing, the holder (4) having at least one latching element (7), together with the holder thereof without additional fastening means being provided through an opening provided in the handrail tube ( 3) can be inserted into the handrail tube (1) in order to assume its intended final installation position in the handrail tube, - has an effective clamping height (K), due to which, in the final installation position, it extends from a first inner wall area adjacent to the opening (3) to one extends from the second inner wall area opposite the opening (3) in order to be supported between the first wall area and the second wall area, - starting from the end installation position by a disassembly movement taking place relative to the handrail tube (1), into a removal position in which the holder (4) can be removed from the handrail tube (1).

Description

Die Erfindung betrifft einen in einen Handlauf eines Geländers einsetzbaren Halter für ein mit einem Leuchtmittel versehenen Leuchtmittelträger. Ein derartiger Halter ist als Teil eines Leuchtmitteleinsatzes Bestandteil eines Systems zur Integration von Leuchtmitteln in Geländerhandläufe. The invention relates to an insertable into a handrail of a railing holder for a light source provided with a lamp carrier. Such a holder is part of a system for integrating bulbs in railing handrails as part of a light bulb insert.

In jüngerer Zeit werden vermehrt Geländer verbaut, bei denen insbesondere LED-Lampen in einen Handlauf integriert werden. Dies dient nicht nur der effektvollen Beleuchtung des Geländers im Innenbereich sondern auch der effektiven Ausleuchtung von im Außenbereich befindlichen Wegen, entlang dessen sich der Handlauf erstreckt. Durch die in den Handlauf integrierten Leuchtmittel können (Flucht-)Wege, Treppen, Aufgänge oder Brücken für Fußgänger und ähnliche Bauwerke entlang des gesamten Geländerverlaufs und damit über längere Strecken hinweg effektiv ausgeleuchtet werden, ohne dass auf sonstige aufwendigere Beleuchtungssysteme zurückgegriffen werden müsste. More recently, railings have been increasingly used, in which, in particular, LED lamps are integrated into a handrail. This not only serves to effectively illuminate the railing indoors, but also effectively illuminate outdoor walkways along which the handrail extends. By means of the bulbs integrated in the handrail, it is possible to effectively illuminate (escape) paths, stairs, walkways or bridges for pedestrians and similar structures along the entire railing course and thus over longer distances, without having to resort to other, more elaborate lighting systems.

Ein Augenmerk bei derartigen Handläufen mit integrierten Beleuchtungselementen liegt in der möglichst störungsfreien Integration des Leuchtmittels in einen Handlauf, bei der der Leuchtmittelträger, insbesondere das das Leuchtmittel einschließende Leuchtmittelgehäuse, vollständig in den Handlauf eintaucht und außenseitig bündig mit dem Handlauf abschließt. Die Stelle, an der das Leuchtmittelgehäuse in den Handlauf eingesetzt ist, soll beim Überstreichen oder Umgreifen mit der Hand möglichst nicht spürbar sein, insbesondere sollen hervorstehenden Kanten vermieden werden. Attention in such handrails with integrated lighting elements lies in the most trouble-free integration of the light source in a handrail, in which the light source carrier, in particular the illuminant housing enclosing the light source, completely immersed in the handrail and the outside is flush with the handrail. The point at which the lamp housing is inserted into the handrail, should not be felt as possible when sweeping or grasping by hand, in particular, should be avoided protruding edges.

Ein weiterer Aspekt, auf den bei der Konstruktion von in Handläufe integrierbaren Leuchtmitteleinsätzen geachtet wird, ist die Montage- und Demontagefreundlichkeit. Das Einsetzen des Leuchtmittelträgers in den Handlauf und das Vorbereiten des Handlaufs für die Aufnahme des Leuchtmittelträgers und der erforderlichen Elektrik, einschließlich der Verkabelung, sollte möglichst wenig Aufwand verursachen und und wenig Zeit kosten. Im Falle des Ausfalls eines Leuchtmittels oder im Falle sonstiger Probleme mit elektrischen Bauteilen sollte der Leuchtmittelträger leicht austauschbar oder zur Zugänglichmachung der in dem Handlauf liegenden Elektrik leicht entnehmbar und wieder einsetzbar sein. Another aspect that is considered in the design of integratable into handrails bulb inserts, the assembly and disassembly friendliness. The insertion of the illuminant carrier in the handrail and the preparation of the handrail for receiving the illuminant carrier and the required electrical system, including the wiring, should cause as little effort and cost little time. In the case of failure of a bulb or in case of other problems with electrical components, the light source carrier should be easily replaceable or easily accessible and reusable for accessing the electrical system in the handrail.

Schließlich sollte die Verwendung eines mit Leuchtmitteln versehenen Handlaufs mit üblichen Handlaufrohren möglich sein und keinen Rückgriff auf Sonderrohre wie zum Beispiel Nutenrohre erfordern. Finally, the use of a lighted handrail with conventional handrail pipes should be possible and require no recourse to special pipes such as grooved pipes.

Im Stand der Technik sind Systeme zur Integration von Leuchtmitteln in Geländerhandläufe bekannt. In the prior art systems for the integration of bulbs in railing handrails are known.

So offenbart die internationale Offenlegungsschrift WO 2012/000012 A1 ein System zur Integration von Leuchtmitteln in Handläufe, bei der eine in den Handlauf einzusetzende Halteklammer durch eine in ein Handlaufrohr zuvor einzubringende Öffnung eingefädelt und anschließend innerhalb des Handlaufrohrs gedreht und derart positioniert wird, dass nach innen ragende, freie Klemmenden der Halteklammer Haltefortsätze, die an einem Teil des nachträglich einzuführenden Leuchtmittelgehäuses vorgesehen sind, nach Art einer Schnappverbindung hintergreifen können. Durch Drehung des Leuchtmittelgehäuses lässt sich die Schnappverbindung außer Eingriff bringen und das Leuchtmittelgehäuse kann entnommen werden. Allerdings ist das vorherige Positionieren und Ausrichten der Halteklammer im Handlauf aufwendig und die Entnahme des Leuchtmittelträgers gestaltet sich schwierig, insbesondere wenn der Leuchtmittelträger infolge der Drehung im Handlaufrohr einzusinken droht, weil dessen Bauhöhe geringer ist als der Innendurchmesser des Handlaufrohrs. Thus, the international patent publication WO 2012/000012 A1 a system for integrating bulbs in handrails, in which an inserted into the handrail retaining clip is threaded through a previously introduced into a handrail tube opening and then rotated within the handrail tube and positioned so that inwardly projecting, free terminal ends of the retaining clip holding extensions, the a part of the subsequently introduced illuminant housing are provided, can engage behind in the manner of a snap connection. By turning the bulb housing, the snap connection can be disengaged and the bulb housing can be removed. However, the previous positioning and aligning the retaining clip in the handrail is complicated and the removal of the illuminant carrier is difficult, especially if the illuminant carrier threatens to sink due to the rotation in the handrail because its height is less than the inner diameter of the handrail.

Das Gebrauchsmuster DE 20 2006 001 362 U1 offenbart eine Einbauleuchte für einen rohrförmigen Handlauf, bei der ein Leuchtmittelträger über zusätzliche Befestigungsmittel und Stellglieder innerhalb eines Handlaufrohrs ausgerichtet und verspannt werden kann. Die Positionierung und Ausrichtung im Handlauf ist aufwendig und bedarf zusätzlicher Befestigungsmittel und Stellglieder. The utility model DE 20 2006 001 362 U1 discloses a recessed luminaire for a tubular handrail, in which a light source carrier can be aligned and clamped via additional fastening means and actuators within a handrail tube. The positioning and alignment in the handrail is complex and requires additional fasteners and actuators.

Die Österreichische Gebrauchsmusterschrift AT 10 807 U2 offenbart ein Beleuchtungssystem für einen Handlauf, bei dem ein länglicher Leuchtkörper derart in ein Handlaufrohr eingesetzt wird, dass dieser sich im Handlauf an zwei sich im Wesentlichen diametral gegenüberliegenden Wandungsbereichen abstützt. Eine Möglichkeit der nachträglichen Entnahme zu Austausch oder Reparaturzwecken ist nicht offenbart. Die Einbringung eines Langlochs in das Handlaufrohr ist aufwendig. The Austrian Utility Model AT 10 807 U2 discloses a lighting system for a handrail, in which an elongated luminous body is inserted into a handrail such that it is supported in the handrail at two substantially diametrically opposite wall areas. A possibility of subsequent removal for replacement or repair purposes is not disclosed. The introduction of a slot in the handrail is complicated.

Vor diesem Hintergrund macht sich die Erfindung zur Aufgabe, ein System zur Halterung von Leuchtmitteln in Handläufen von Geländern zur Verfügung zu stellen, das besonders einfach zu montieren und zu demontieren ist. Ferner soll eine außenseitig flächenbündige Montage des Leuchtmittelträgers im Handlauf möglich sein. Die Vorbereitung des Handlaufs zur Aufnahme des Halters bzw. des vollständigen Leuchtmitteleinsatzes soll mithilfe einfacher und kostengünstiger Arbeitsschritte möglich sein. Auch soll das System die Demontage des kompletten Leuchtmitteleinsatzes in einem Stück möglich machen, ohne dass ein Halter oder Ähnliches als separates Bauteil im Handlaufrohr zurückbleibt. Against this background, the invention has the object to provide a system for mounting bulbs in handrails of railings, which is particularly easy to assemble and disassemble. Furthermore, an outside flush mounting of the illuminant carrier in the handrail should be possible. The preparation of the handrail for holding the holder or the complete light source insert should be possible by means of simple and inexpensive working steps. Also, the system is to make it possible to disassemble the entire bulb insert in one piece without leaving a holder or the like as a separate component in the handrail.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung einen Halter als Teil eines in ein Handlaufrohr eines Geländers einsetzbaren Leuchtmitteleinsatzes vor, wobei der Halter

– Rastglieder aufweist, samt derer der Halter ohne Hinzunahme zusätzlicher, vom Halter separater Befestigungsmittel oder Einstellglieder durch eine in dem Handlaufrohr vorgesehene Einführöffnung in das Handlaufrohr einsetzbar ist, um sich im Handlaufrohr zu verklemmen und seine bestimmungsgemäße Endeinbaulage einzunehmen,
– eine wirksame Klemmhöhe aufweist, aufgrund derer sich der Halter in seiner Endeinbaulage von einem an die Öffnung angrenzenden ersten innenseitigen Wandungsbereich bis zu einem der Einführöffnung gegenüberliegenden zweiten innenseitigen Wandungsbereich erstreckt, um sich zwischen dem ersten Wandungsbereich und zweiten Wandungsbereich abzustützen,
– ausgehend von seiner Endeinbaulage durch eine relativ zum Handlaufrohr stattfindende Demontagebewegung in eine Entnahmeposition überführbar ist, in der der Halter dem Handlaufrohr entnommen werden kann.

To solve this problem, the invention provides a holder as part of an insertable into a handrail of a railing light bulb insert, wherein the holder

- Has latching members, including which the holder without the addition of additional, separate from the holder fastening means or adjusting members is inserted through an opening provided in the handrail insertion opening into the handrail tube to jam in the handrail and take its intended final installation position,
An effective clamping height, on the basis of which the holder in its end installation position extends from a first inside wall area adjoining the opening to a second inside wall area lying opposite the insertion opening, in order to be supported between the first wall area and the second wall area,
- Can be converted starting from its final installation position by taking place relative to the handrail tube disassembly movement in a removal position in which the holder can be removed from the handrail tube.

Der Halter bildet dabei den Haltemechanismus eines den Halter, ein Leuchtmittel bzw. einen Leuchtmittelträger und ein Leuchtmittelgehäuse umfassenden Leuchtmitteleinsatzes aus. Der Leuchtmittelträger bzw. das Leuchtmittel sowie das Leuchtmittelgehäuse, gegebenenfalls einschließlich eines Reflektors, sind bevorzugt lösbar am Halter befestigt und werden in der Endeinbaulage durch den Halter innerhalb des Handlaufrohrs und bündig zu dessen äußerer Oberfläche in Position gehalten. Es ist allerdings zu berücksichtigen, dass Elemente des Haltemechanismus, insbesondere die Rastglieder, in einer besonderen Ausgestaltung auch Teil des Leuchtmittelgehäuses sein können und/oder dass der Halter auch einteilig mit dem Leuchtmittelgehäuse ausgeführt sein kann. Auch der Leuchtmitteleinsatz als Ganzes kann ohne zusätzliche Befestigungsmittel oder Einstellglieder in das Handlaufrohr eingesetzt werden und die bestimmungsgemäße Endeinbaulage einnehmen. The holder forms the holding mechanism of the holder, a lighting means or a light source carrier and a light source housing comprising bulbs. The illuminant carrier or the illuminant as well as the illuminant housing, optionally including a reflector, are preferably releasably secured to the holder and held in position in the final installation position by the holder within the handrail tube and flush with its outer surface. However, it should be noted that elements of the holding mechanism, in particular the latching members, in a particular embodiment may also be part of the light-emitting bulb housing and / or that the holder may also be designed in one piece with the light bulb housing. Also, the bulb insert as a whole can be used without additional fasteners or adjusters in the handrail and occupy the intended final installation position.

Als Rastglied ist am Halter bevorzugt wenigstens ein Klemmflügel vorgesehen ist, der sich in der Endeinbaulage von einem Grundkörper des Halters ausgehend mit einem freien, radial einwärts schwenkbaren Ende in Richtung der Öffnung erstreckt, um sich in der Endeinbaulage an dem an die Öffnung angrenzenden ersten innenseitigen Wandungsbereich des Handlaufrohrs abzustützen. Durch diese Konstruktion lässt sich der Halter samt Rastglied durch eine bevorzugt kreisrunde Öffnung im Handlaufrohr einführen, wobei die vom Klemmflügel bestimmte Klemmweite des Halters, die größer als der von der Öffnung zur Verfügung gestellte Durchlassquerschnitt sein muss, beim Einführvorgang dadurch, dass der Klemmflügel beim Einführen nach innen einschwenken kann, nicht hinderlich ist. Nach dem Einführvorgang federt das freie Ende des Klemmflügels nach außen und hintergreift das Handlaufrohrmaterial innenseitig ähnlich einem Widerhaken, so dass der Halter nicht entgegen der Einführrichtung herausfallen kann. As a locking member, at least one clamping wing is preferably provided on the holder, which extends in the final installation position of a main body of the holder, starting with a free, radially inwardly pivotable end in the direction of the opening in order to be in the Endinbaulage on the adjacent to the opening first inside Support wall region of the handrail tube. As a result of this construction, the holder together with the catch member can be inserted through a preferably circular opening in the handrail tube, whereby the clamping width of the holder, which is greater than the passage cross-section provided by the opening, must be during the insertion process in that the clamping wing during insertion can swing inward, is not a hindrance. After the insertion process, the free end of the clamping wing springs outward and engages behind the handrail tube material on the inside similar to a barb, so that the holder can not fall out against the direction of insertion.

Der Halter weist bevorzugt einen Grundkörper mit wenigstens einem Überbrückungsschenkel auf, der sich in der Endeinbaulage mit seinem der Öffnung abgewandten Ende bis zu dem zweiten innenseitigen Wandungsbereich erstreckt. Der Abstand zwischen dem der Öffnung abgewandten Ende des Überbrückungsschenkels und dem freien Ende des Klemmflügels ist die auf den Innendurchmesser des Handlaufrohrs abgestimmte Klemmhöhe. Der Überbrückungsschenkel überbückt letztlich die Strecke zwischen erstem und zweiten Wandungsbereich. Bevorzugt ist der Überbrückungsschenkel der Teil des Grundkörpers des Halters bzw. des Leuchtmitteleinsatzes, von dem ausgehend sich der Klemmflügel in der Endeinbaulage in Richtung der Öffnung erstreckt. The holder preferably has a base body with at least one bridging leg, which extends in the end installation position with its end facing away from the opening up to the second inside wall region. The distance between the end of the bridging leg facing away from the opening and the free end of the clamping wing is the clamping height matched to the inner diameter of the handrail tube. The bridging leg ultimately bridges the distance between the first and second wall area. Preferably, the bridging leg is the part of the main body of the holder or of the illuminant insert, starting from which the clamping wing extends in the end installation position in the direction of the opening.

Der Grundkörper des Halters weist bevorzugt in der Endeinbaulage ein der Öffnung abgewandtes und am zweiten Wandungsbereich anliegendes Ende mit einer sich in der Endeinbaulage in Längsrichtung des Geländers erstreckenden Breite B auf, die größer ist als die Tiefe T des Halters an diesem am zweiten Wandungsbereich anliegenden Ende, so dass sich der Halter bei einer 90° Drehung um seine Hochachse (Demontagebewegung) in radialer Richtung aus der Öffnung herauszudrücken vermag, sich insbesondere um mehrere Millimeter aus der Öffnung heraushebt. The main body of the holder preferably has, in the final installation position, an end facing away from the opening and abutting the second wall area with a width B extending in the longitudinal direction of the railing in the final installation position which is greater than the depth T of the holder at this end abutting the second wall area , So that the holder is able to press out at a 90 ° rotation about its vertical axis (disassembly movement) in the radial direction of the opening, in particular lifts out by several millimeters from the opening.

Um die radiale Verlagerung des Halters in Bezug auf das Handlaufrohr bei der Demontagebewegung weiter zu verstärken, ist bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, dass der Überbrückungsschenkel nach außen schwenkbar ist und derart mit dem Klemmflügel zusammenwirkt, dass ein Einwärts-Schwenken des Klemmflügels ein Auswärts-Schwenken des Überbrückungsschenkels zur Folge hat. In order to further enhance the radial displacement of the holder with respect to the handrail tube during the disassembly movement, in a particularly preferred embodiment it is provided that the bridging leg is pivotable outwardly and interacts with the clamping wing such that an inward pivoting of the clamping wing causes an outward movement. Pivoting the bridging leg result.

Bevorzugt bildet der Halter eine Aufnahme für ein Leuchtmittel bzw. einen Leuchtmittelträger und/oder eine Aufnahme für ein Leuchtmittelgehäuse. Das Leuchtmittel bzw. der Leuchtmittelträger und/oder das Leuchtmittelgehäuse, gegebenenfalls einschließlich eines Reflektors, können so auf den Halter aufgesetzt werden. Insbesondere kann die Aufnahme Verbindungsglieder aufweisen, die mit korrespondierenden Verbindungsgliedern am Leuchtmittelgehäuse zusammenzuwirken vermögen, um das Leuchtmittelgehäuse lösbar am Halter zu befestigen. Halter und Leuchtmittelgehäuse können so als separate, aber einfach zu verbindende und bevorzugt auch wieder zu trennende Bauteile hergestellt und vertrieben werden. Außerdem können Leuchtmittelgehäuse und Halter so aus verschiedenen, für ihre jeweilige Funktion jeweils besonders geeigneten Materialien hergestellt werden. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der Halter ein einstückiges Kunststoffteil ist, bevorzugt ein Kunststoffspritzgussteil. Preferably, the holder forms a receptacle for a light source or a light source carrier and / or a receptacle for a light source housing. The luminous means or the illuminant carrier and / or the illuminant housing, optionally including a reflector, can thus be placed on the holder. In particular, the receptacle may have connecting members which are able to cooperate with corresponding connecting members on the lamp housing in order to releasably secure the lamp housing to the holder. Holder and lamp housing can be as separate, but easy to connect and preferred also be re-separated components are manufactured and sold. In addition, lamp housing and holder can be made of different, for their respective function in each case particularly suitable materials. In particular, it can be provided that the holder is a one-piece plastic part, preferably a plastic injection molded part.

In den Zeichnungen zeigt: In the drawings shows:

1a/b den Leuchtmitteleinsatz kurz vor sowie nach dem Einsetzen in ein Handlaufrohr, 1a / b the bulb insert shortly before and after insertion into a handrail tube,

2a/b den Leuchtmitteleinsatz in seiner Endeinbaulage und in einer Entnahmeposition, 2a / b the illuminant insert in its final installation position and in a removal position,

3a/b einen Halter für einen Leuchtmittelträger in verschiedenen Ansichten, 3a / b a holder for a light source carrier in different views,

4a/b den Halter aus 3a/3b, der durch den Leuchtmittelträger zu einem Leuchtmitteleinsatz komplettiert ist, 4a / b the holder off 3a / 3b which is completed by the illuminant carrier to a light bulb insert,

5a/b den Leuchtmitteleinsatz aus 3a/3b im Schnitt, und 5a / b the bulb insert 3a / 3b on average, and

6 den Leuchtmitteleinsatz in einer Explosionsansicht. 6 the bulb insert in an exploded view.

1a zeigt einen in ein als Rundrohr ausgebildetes Handlaufrohr 1 einzusetzenden Leuchtmitteleinsatz 2. Der Leuchtmitteleinsatz 2 ist in einer Einführrichtung E parallel zur Hochachse H des Leuchtmitteleinsatzes in eine Einführöffnung 3 im Handlaufrohr einzuführen. Der Leuchtmitteleinsatz 2 umfasst einen Halter 4 für einen Leuchtmittelträger 12 und das Leuchtmittelgehäuse 5 und den Leuchtmittelträger 12 sowie ein Leuchtmittelgehäuse 5 selbst. Nach dem Einführen in das Handlaufrohr 1 und Einnahme der in 1b bzw. 2a gezeigten Endeinbaulage schließt die nach außen weisende, durchleuchtete Oberfläche des Leuchtmittelgehäuses 5 bündig mit der Handlaufrohroberfläche ab. 1a shows a trained in a round tube handrail 1 to be used illuminant 2 , The bulb insert 2 is in an insertion direction E parallel to the vertical axis H of the illuminant insert in an insertion opening 3 to introduce in the handrail tube. The bulb insert 2 includes a holder 4 for a light source carrier 12 and the bulb housing 5 and the illuminant carrier 12 and a bulb housing 5 itself. After insertion into the handrail 1 and taking the in 1b respectively. 2a shown end mounting position closes the outwardly facing, illuminated surface of the lamp housing 5 flush with the handrail tube surface.

2a zeigt, wie der Leuchtmitteleinsatz 2 in der Endeinbaulage im Handlaufrohr gehalten ist. Der Halter 2 weist zwei Überbrückungsschenkel 6 auf, von denen ausgehend sich jeweils ein Klemmflügel 7 in Richtung der Öffnung 3 erstreckt. Klemmflügel 7 und Überbrückungsschenkel 6 definieren zwischen sich einen spitzen Winkel und über den Abstand, den die beiden voneinander wegweisenden Stirnflächen von Überbrückungsschenkel 6 und Klemmflügel 7 aufweisen, eine Klemmhöhe K, die im Wesentlichen dem Innendurchmesser d_i des Handlaufrohrs entsprechen. 2a shows how the bulb insert 2 is held in the final installation position in the handrail tube. The holder 2 has two bridging legs 6 on each of which starting a clamping wing 7 in the direction of the opening 3 extends. clamping wing 7 and bridging legs 6 define between them an acute angle and the distance between the two facing away from each end faces of bridging legs 6 and clamping wings 7 have a clamping height K, which correspond substantially to the inner diameter d _{i of} the handrail tube.

In der in 2a gezeigten Endeinbaulage erstreckt sich der Überbrückungsschenkel 6 bis zu einem innenseitigen zweiten Wandungsbereich, der der Öffnung 3 im Wesentlichen diametral gegenüberliegt. Der Klemmflügel 7 hintergreift mit seinem freien Ende das Handlaufrohrmaterial in einem ersten, direkt neben der Einführöffnung 3 liegenden Wandungsbereich. Auf diese Weise ist der Leuchtmitteleinsatz sicher im Handlaufrohr gehalten und gegen ein Herausfallen gesichert. In the in 2a shown end mounting position of the bridging leg extends 6 up to an inside second wall area, that of the opening 3 is substantially diametrically opposite. The clamping wing 7 engages with its free end, the handrail pipe material in a first, right next to the insertion 3 lying wall area. In this way, the bulb is securely held in the handrail and secured against falling out.

Die nach außen weisende und bündig mit der Oberfläche des Handlaufrohrs 1 verlaufende Oberfläche des Leuchtmittelgehäuses 5 steht gegenüber dem freien Ende des Klemmflügels 7 um die Materialstärke s des Handlaufrohres vor. The outwardly facing and flush with the surface of the handrail 1 extending surface of the lamp housing 5 is opposite the free end of the clamping wing 7 to the material thickness s of the handrail tube.

Wie anhand von 1a und auch anhand der nachfolgenden Figuren nachvollzogen werden kann, ist der Klemmflügel 7 derart am Überbrückungsschenkel angelenkt, dass dieser dann, wenn eine äußere Kraft F gegen die seitliche Oberfläche 7‘ des Klemmflügels in Richtung des Leuchtmittelträgers 5 drückt, nach innen, also zum Leuchtmittelträger 5 hin, einschwenken kann. Die wirksame Klemmweite W zwischen den beiden freien Enden der Klemmflügel 7, die funktionsgemäß größer als die beim Einführvorgang zu überwindende Öffnungsweite der Öffnung im Handlaufrohr sein muss, reduziert sich somit beim Einführvorgang auf die Öffnungsweite der Einführöffnung, bis die Klemmflügel infolge der ihnen innewohnenden Materialelastizität bei Erreichen der Endeinbaulage nach außen zurückfedern und das Handlaufrohrmaterial innenseitig hintergreifen. As based on 1a and also with reference to the following figures can be understood, is the clamping wing 7 articulated on the bridging leg such that this, if an external force F against the lateral surface 7 ' of the clamping wing in the direction of the illuminant carrier 5 pushes, inward, so the illuminant carrier 5 can swing in, The effective clamping width W between the two free ends of the clamping wings 7 , which functionally larger than to be overcome in the insertion opening width of the opening in the handrail, thus reduced during the insertion on the opening width of the insertion until the clamping wings spring back due to their inherent elasticity material on reaching the final installation position to the outside and engage behind the handrail tube material inside.

Um das vorstehend beschriebene Einschwenken der Klemmflügel 7 zu ermöglichen, ist am Leuchtmittelträger 5 ein Einschwenkbereich 8 vorgesehen, gegenüber dem der Randbereich der nach außen weisenden Oberfläche des Leuchtmittelträgers 5 hervorsteht, so dass ein Einschwenken bzw. Einfedern der Klemmflügel 7 hinter den Randbereich ermöglicht ist. Der Verlauf des Randbereichs der nach außen weisenden Fläche des Leuchtmittelträgers ist an den Verlauf der Einführöffnung angepasst, um einen bündigen Übergang zum Handlaufrohr zu schaffen und um den Leuchtmitteleinsatz gegenüber der Einführöffnung in definierter Lage zu halten. To the above-described swinging the clamping wing 7 to enable is at the light source carrier 5 a Einschwenkbereich 8th provided, opposite to the edge region of the outwardly facing surface of the illuminant carrier 5 protrudes, so that a pivoting or compression of the clamping wing 7 behind the edge area is possible. The course of the edge region of the outwardly facing surface of the illuminant carrier is adapted to the course of the insertion opening to provide a flush transition to the handrail and to keep the illuminant insert relative to the insertion in a defined position.

3a bis 5b zeigen außerdem, dass der Halter 4 eine Trägeraufnahme 10 für den Leuchtmittelträger 12 aufweist. Am Halter 4 sind zudem Verbindungsgliedern 9‘ ausgebildet (in den dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Verbindungsglieder 9‘ beispielhaft von Rastnasen gebildet), die mit hierzu korrespondierenden Verbindungsgliedern 9‘‘ am Leuchtmittelgehäuse 5 zusammenwirken. Dies ermöglicht ein einfaches Aufsetzen des Leuchtmittelträgers 12 auf den Halter 4 sowie den zügigen Austausch eines defekten Halters 4 bzw. eines defekten Leuchtmittelgehäuses 5, des Reflektors 13 oder des Leuchtmittels 12 unter Beibehaltung der jeweils anderen Bauteile. 3a to 5b also show that the holder 4 a carrier mount 10 for the illuminant carrier 12 having. On the holder 4 are also links 9 ' formed (in the embodiment shown, the connecting members 9 ' formed by latching noses, for example), which correspond with connecting members for this purpose 9 '' on the lamp housing 5 interact. This allows a simple placement of the illuminant carrier 12 on the holder 4 and the swift replacement of a defective holder 4 or a defective bulb housing 5 , the reflector 13 or the bulb 12 while retaining the other components.

Der Vorgang der Entnahme des Leichtmittleinsatzes aus dem Handlaufrohr verdeutlicht der Übergang von 2a zu 2b: Zwei beispielhaft als Eingriffslöcher 11 ausgebildete Ansetzstellen in dem nach außen weisenden Teil des Leuchtmittelgehäues 5 dienen als Ansetzstellen für ein entsprechend angepasstes Werkzeug, mit dem der Leuchtmitteleinsatz ausgehend von seiner in 2a dargestellten Endeinbaulage in die in 2b gezeigte Entnahmeposition überführt werden kann. The process of removing the Leichtmittleinsatzes from the handrail tube illustrates the transition from 2a to 2 B : Two exemplary as intervention holes 11 trained Ansetzstellen in the outward facing part of the Leuchtmittelgehäues 5 serve as Ansetzstellen for a suitably adapted tool with which the bulb insert, starting from his in 2a illustrated end installation position in the in 2 B shown removal position can be transferred.

Bei Drehung des Halters bzw. des Leuchtmitteleinsatzes um die Hochachse wird der Halter aus der Endeinbaulage, in der er sich mit dem Klemmflügel 7 und dem Überbrückungsschenkel 6 zwischen dem ersten Wandungsbereich und dem zweiten Wandungsbereich abstützt, herausgedreht und kommt mit den nach außen weisenden seitlichen Flächenbereichen 7‘ der Klemmflügel 7 mit dem nach innen weisenden Rand der Einführöffnung 3 in Anlage. Hierdurch werden die Klemmflügel 7 nach innen gedrückt. Gleichzeitig mit der Drehung des Leuchtmittelträgers 5 wird das der Einführöffnung gegenüberliegende Ende des Überbrückungsschenkels 6 aus der in 2a gezeigten Lage herausgedreht. Aufgrund der gegenüber der Tiefe T größeren wirksamen Breite B der beiden Überbrückungsschenkel 6 an diesem Ende des Grundkörpers wandern die Kontaktstellen S, mit denen der Grundkörper an der Innenwandung des Handlaufrohres anliegt, mit zunehmender Drehung und infolge der Krümmung des Handlaufrohres an der Innenwandung des Handlaufrohrs entlang zur Einführöffnung 3 hin und der Leuchtmitteleinsatz 2 wird entgegen der Einführrichtung E nach außen aus dem Handlaufrohr herausgedrückt. Upon rotation of the holder or the bulb insert about the vertical axis of the holder from the final installation position, in which he is with the clamping wing 7 and the bridging leg 6 supported between the first wall portion and the second wall portion, turned out and comes with the outwardly facing side surface areas 7 ' the clamping wing 7 with the inwardly facing edge of the insertion opening 3 in Appendix. This will be the clamping wings 7 pressed inwards. Simultaneously with the rotation of the illuminant carrier 5 becomes the insertion opening opposite end of the bridging leg 6 from the in 2a turned out shown position. Due to the greater effective width B compared to the depth T of the two bridging legs 6 at this end of the body wander the contact points S, with which the body rests against the inner wall of the handrail tube, with increasing rotation and due to the curvature of the handrail tube on the inner wall of the handrail along along to the insertion 3 and the bulb insert 2 is pushed out against the insertion direction E to the outside of the handrail tube.

Dieser erwünschte Effekt, bei dem der Grundkörper des Halters gegenüber dem zweiten Wandungsbereich infolge der Drehung angehoben wird bzw. sich mit zunehmendem Drehwinkel von dem zweiten Wandungsbereich in axialer Richtung entfernt, wird dadurch verstärkt, dass die Klemmflügel während der Drehung nach innen gedrückt werden, was wiederrum dazu führt, dass die Überbrückungsschenkel 6 nach außen schwenken und sich damit die wirksame Breite B des Grundkörpers am der Einführöffnung gegenüberliegenden Ende während der Demontagebewegung noch erhöht. This desired effect, in which the main body of the holder is raised relative to the second wall portion as a result of the rotation or moves away from the second wall portion in the axial direction with increasing rotational angle, is reinforced by the fact that the clamping wings are pressed in during the rotation, which in turn, causes the bridging legs 6 swing outward and thus the effective width B of the main body at the opposite end of the insertion opening during the disassembly movement increases.

Um das Einschwenken der Klemmflügel 7 nach innen und die damit einhergehende Aufweitung des Grundkörpers am gegenüberliegenden Ende zu ermöglichen, sind die Überbrückungsschenkel 6 an dem am zweiten Wandungsbereich angrenzenden Ende nicht miteinander verbunden. Insbesondere können sie, wie in den Figuren gezeigt, L-förmig ausgebildet sein, wobei sich die Horizontalschenkel 6‘ nicht berühren oder zumindest nicht miteinander verbunden sind, um eine Spreizung des Grundkörpers unter Erhöhung der wirksamen Breite B zu ermöglichen. To swing in the clamping wing 7 to allow inward and the concomitant expansion of the body at the opposite end, are the bridging legs 6 not connected to one another at the end adjacent to the second wall region. In particular, they can, as shown in the figures, be L-shaped, with the horizontal legs 6 ' do not touch or at least not connected to each other to allow a spreading of the body while increasing the effective width B.

Aus der Beschreibung der Demontagebewegung wird deutlich, dass das Vorsehen einer kreisrunden Einführöffnung 3 nicht nur deswegen von Vorteil ist, weil dies lediglich eine einfache Bohrung erfordert. Das Vorsehen einer kreisrunden Einführöffnung ermöglicht auch die Rotation des Leuchtmitteleinsatzes gegenüber dem Handlaufrohr. From the description of the disassembly movement it is clear that the provision of a circular insertion opening 3 Not only because of this is advantageous, because this requires only a simple bore. The provision of a circular insertion opening also allows the rotation of the bulb insert relative to the handrail tube.

6 zeigt den Leuchtmitteleinsatz 2 zu Veranschaulichungszwecken in einer Explosionsansicht und verdeutlicht die Zuordnung von Halter 4, Leuchtmittelträger 12 (ausgebildet als eine eine Hochleistungs-LED tragende Platine), Reflektor 13 und Leuchtmittelgehäuse 5. 6 shows the bulb insert 2 for illustrative purposes in an exploded view and illustrates the assignment of holder 4 , Illuminant carrier 12 (designed as a high power LED carrying board) Reflector 13 and bulb housing 5 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Handlaufrohr Handrail tube
2 2: Leuchtmitteleinsatz Lamps use
3 3: Einführöffnung insertion
4 4: Halter holder
5 5: Leuchtmittelgehäuse Lamp housing
6 6: Überbrückungsschenkel bridging leg
6‘ 6 ': Horizontalschenkel horizontal leg
7 7: Klemmflügel clamping wing
7‘ 7 ': seitliche Oberfläche der Klemmflügel lateral surface of the clamping wings
8 8th: Einschwenkbereich Einschwenkbereich
9‘, 9‘‘ 9 ', 9' ': korrespondierende Verbindungsglieder corresponding connecting links
10 10: Trägeraufnahme support receptacle
11 11: Eingriffslöcher engagement holes
12 12: Leuchtmittel/Leuchtmittelträger Lamps / lamp support
13 13: Reflektor reflector
E e: Einführrichtung insertion
H H: Hochachse vertical axis
B B: Breite in Längserstreckung des Handlaufrohrs Width in the longitudinal direction of the handrail tube
T T: Tiefe quer zur Längserstreckung des Handlaufrohrs Depth transverse to the longitudinal extent of the handrail tube
K K: Klemmhöhe terminal height
W W: Klemmweite Clip opening
s s: Materialstärke des Handlaufrohrs Material thickness of the handrail tube
d_i d _i: nnendurchmesser des Handlaufrohrs Inner diameter of the handrail
F F: gegen Klemmflügel wirkende Kraft bei der Demontage force acting on clamping wing during disassembly

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2012/000012 A1 [0007]
DE 202006001362 U1 [0008]
AT 10807 U2 [0009]

Claims

Holder ( 4 ) one in a handrail ( 1 ) of a railing illuminant insert ( 2 ), the holder ( 4 ) - at least one locking member ( 7 ), including the holder without the addition of additional fastening means by a provided in the handrail tube opening ( 3 ) in the handrail tube ( 1 ) can be used to assume its intended end installation position in the handrail, - has an effective clamping height (K), due to which he is in the final installation position of a to the opening ( 3 ) adjacent first inside wall area to one of the opening ( 3 ) opposite second inside wall portion extends to support between the first wall portion and the second wall portion, - starting from the final installation position by a relative to the handrail tube ( 1 ) taking place dismantling movement into a removal position, in which the holder ( 4 ) the handrail tube ( 1 ) can be removed.

Holder according to claim 1, characterized in that on the holder ( 4 ) as a locking member at least one clamping wing ( 7 ) is provided, which in the final installation position of a main body of the holder ( 4 ) extends with an inwardly pivotable end in the direction of the opening, in order in the final installation position at which the opening ( 3 ) adjacent first inner wall portion of the handrail.

Holder according to one of the two preceding claims, characterized in that the holder ( 4 ) has a base body, which in the final installation position with its the opening ( 3 ) facing away from end to the second inside wall area extends.

Holder according to two preceding claims, characterized in that the base body has at least one first bridging leg ( 6 ), starting from which the clamping wing ( 7 ) in the final installation position in the direction of the opening ( 3 ).

Holder according to one of the preceding claims, characterized in that the holder ( 4 ) has a base body, which in the final installation position of the opening ( 3 ) facing away from the second wall region and the end has an effective width B, due to which the holder is able to push out of the opening during rotation about its vertical axis (disassembly movement).

Holder according to the preceding claim, characterized in that an inward pressing of the locking members ( 7 ) is accompanied by an increase in the effective width B of the body.

Holder according to one of the preceding claims, characterized in that the holder ( 4 ) a recording ( 10 ) for a light source carrier ( 12 ), in which the illuminant carrier ( 12 ) can be used.

Holder according to one of the preceding claims, characterized in that the holder ( 4 ) Links ( 9 ' ), which with corresponding connecting links ( 9 '' ) on a light bulb housing ( 5 ) to cooperate with the illuminant housing ( 5 ) on the holder ( 4 ) to fix.

Holder according to one of the preceding claims, characterized in that the holder ( 4 ) is a one-piece plastic part.

Illuminant insert ( 2 ) for insertion into a handrail ( 1 ) of a railing with a light bulb housing ( 5 ) and a holding mechanism for holding the illuminant insert ( 2 ) in the handrail tube ( 1 ), wherein the illuminant insert ( 2 ) - at least one locking member ( 7 ), including the illuminant insert ( 2 ) without the addition of additional fasteners by a in the handrail tube ( 1 ) provided opening in the handrail tube ( 1 ) can be used in the handrail ( 1 ) has its effective final installation position, - has an effective clamping height (K), due to which it extends in the final installation position from a first inside wall area adjoining the opening to a second inside wall area opposite the opening, between the first wall area and the second wall area Support wall region, - starting from the final installation position by a relative to the handrail tube ( 1 ) taking place dismantling movement into a removal position, in which the light bulb insert ( 2 ) the handrail tube ( 1 ) can be removed.

Illuminant insert according to claim 10, characterized in that the at least one latching element on the illuminant housing ( 5 ) is arranged.

Illuminant insert according to one of the two preceding claims, characterized in that the illuminant insert ( 2 ) has a base body, which in the final installation position of the opening ( 3 ) facing away from the second wall region and the end has an effective width B, due to which the illuminant insert ( 2 ) with a rotation about its vertical axis H (disassembly movement) from the opening ( 3 ) can push out.

Illuminant insert according to one of claims 10 to 12 with a holder ( 4 ) according to one of claims 1 to 9.

Illuminant insert according to the preceding claim, characterized in that the illuminant housing ( 5 ) and the holder ( 4 ) are designed as a one-piece component.