DE202014009503U1

DE202014009503U1 - Clamping adapter for a double standing seam

Info

Publication number: DE202014009503U1
Application number: DE202014009503.5U
Authority: DE
Original assignee: DR ZAPFE GmbH; ZAPFE DR GmbH; Schletter GmbH
Current assignee: DR ZAPFE GmbH; ZAPFE DR GmbH; Schletter GmbH
Priority date: 2014-12-02
Filing date: 2014-12-02
Publication date: 2016-03-04
Anticipated expiration: 2024-12-03

Abstract

Klemmadapter für einen Doppelstehfalz,
– mit einem Tragstück (1), einem Druckstück (2) und einer Schraube (3), wobei
– das Tragstück (1) eine Führungsvertiefung (4) enthält und eine erste Wange (5) mit einem Haken (6) aufweist, und in dem Haken (6) eine erste Rille (7) enthalten ist zum Umgreifen des unteren Umschlagbereiches (U) eines Doppelstehfalzes, und
– das Druckstück (2) in der Führungsvertiefung (4) angeordnet und dort parallel zur Achse (R) der Schraube verschiebbar geführt ist, und
– das Druckstück (2) eine, der ersten Rille (7) im Tragstück (2) gegenüberstehende zweite Rille (9) enthält zur Aufnahme des oberen Umschlagebereichs (O) des Doppelstehfalzes, und
– mittels der Schraube (3) das Druckstück (2) aus der Führungsvertiefung (4) verschiebbar ist, sodass sich der Abstand (A1, A2) zwischen der ersten Rille (7) und der zweiten Rille (9) bei Betätigung der Schraube (3) verringert.Clamping adapter for a double standing seam,
- With a support piece (1), a pressure piece (2) and a screw (3), wherein
- The support piece (1) includes a guide recess (4) and a first cheek (5) with a hook (6), and in the hook (6) a first groove (7) is included for grasping the lower envelope area (U) a Doppelstehfalzes, and
- The pressure piece (2) arranged in the guide recess (4) and is guided there displaceable parallel to the axis (R) of the screw, and
- The pressure piece (2) one, the first groove (7) in the support piece (2) opposite the second groove (9) for receiving the upper envelope portion (O) of Doppelstehfalzes, and
- By means of the screw (3) the pressure piece (2) from the guide recess (4) is displaceable, so that the distance (A1, A2) between the first groove (7) and the second groove (9) upon actuation of the screw (3 ) decreased.

Description

Die Erfindung betrifft einen Klemmadapter für einen Doppelstehfalz. Die Erfindung betrifft außerdem ein System mit dem Klemmadapter und einem Doppelstehfalz sowie eine Anordnung des Klemmadapters auf einem Doppelstehfalz.The invention relates to a clamping adapter for a Doppelstehfalz. The invention also relates to a system with the clamping adapter and a Doppelstehfalz and an arrangement of the terminal adapter on a Doppelstehfalz.

Derartige Klemmadapter werden beispielsweise zur Befestigung von Schneefanggittern und Solarmodulen auf Blecheindeckungen mit Doppelstehfalzen verwendet. Sie werden auch als Falzklemmen bezeichnet.Such clamp adapters are used, for example, for fastening snow guards and solar modules on sheet metal coverings with Doppelstehfalzen. They are also referred to as folding clamps.

Mit Doppelstehfalzen werden benachbarte Blechscharen miteinander formschlüssig und regendicht verbunden. Die Doppelstehfalze haben unter anderem die Funktion, temperaturbedingte Verschiebungen der benachbarten Blechscharen auszugleichen. Diese Ausgleichsfunkton wird durch die bekannten Klemmadapter oftmals stark eingeschränkt, da solche Klemmadapter den Doppelstehfalz im Bereich unterhalb der Umschläge zusammenklemmen. Die Einschränkung der Ausgleichsfunktion kann langfristig zu Beschädigungen des Doppelstehfalzes und der Blechscharen führen. Außerdem wirken die Befestigungsschrauben mancher Klemmadapter unmittelbar auf den Doppelstehfalz ein, was zu punktuellen Verletzung der Blechbeschichtung und damit zu Korrosionsschäden führen kann.With Doppelstehfalzen adjacent sheet metal shares are positively connected to each other and rainproof. The Doppelstehfalze have among other things the function to compensate for temperature-induced shifts of the adjacent sheet metal shares. This compensation function is often severely limited by the known clamp adapters, since such clamp adapters clamp the Doppelstehfalz in the area below the envelopes. The restriction of the compensation function can lead to long-term damage to the Doppelstehfalzes and the sheet metal shares. In addition, the fastening screws of some clamping adapters act directly on the double standing seam, which can lead to punctual damage to the sheet metal coating and thus to corrosion damage.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, einen Klemmadapter für einen Doppelstehfalz zu entwickeln, der die Funktion des Doppelstehfalzes zum Ausgleich temperaturbedingten Bewegungen weniger einschränkt und die Gefahr von Beschädigung reduziert. Der Klemmadapter soll außerdem einfach in der Herstellung und Montage sein.It is an object of the invention to develop a clamping adapter for a Doppelstehfalz that restricts the function of Doppelstehfalzes to compensate for temperature-induced movements less and reduces the risk of damage. The clamp adapter should also be easy to manufacture and assemble.

Die Aufgabe wird mit dem Klemmadapter gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen angegeben.The object is achieved with the clamping adapter according to claim 1. Advantageous embodiments are specified in the subclaims.

Der Klemmadapter ist zur Anwendung an Doppelstehfalzen vorgesehen, wie sie häufig bei Blecheindeckung und Wandverkleidungen vorkommen. Der Klemmadapter weist ein Tragstück, ein Druckstück und eine Schraube auf. Auf dem Tragstück können Anschlussbauteile befestigt werden, wie beispielsweise Solarmodule, Tragschienen für Solarmodule, Schneefanggitter, Dachtritte, Antennen und andere Aufdacheinrichtungen. Das Tragstück enthält eine Führungsvertiefung und weist eine erste Wange auf, an dem ein Haken vorgesehen ist. Dieser Haken enthält eine erste Rille zum Umgreifen des unteren Umschlagbereichs eines solchen Doppelstehfalzes.The clamping adapter is intended for use on double-standing seams, as they often occur in sheet metal covering and wall coverings. The clamping adapter has a support piece, a pressure piece and a screw. On the support piece connection components can be attached, such as solar modules, mounting rails for solar panels, snow guards, skirts, antennas and other rooftop equipment. The support piece includes a guide recess and has a first cheek, on which a hook is provided. This hook contains a first groove for encompassing the lower turn-up area of such a Doppelstehfalzes.

Das Drückstück ist in der Führungsvertiefung des Tragstücks angeordnet und dort parallel zur Achse der Schraube verschiebbar geführt. Das Druckstück enthält eine, der ersten Rille im Tragstück gegenüberstehende zweite Rille. Die zweite Rille ist zur Aufnahme des oberen Umschlagebereichs des Doppelstehfalzes vorgesehen. Die zwei Umschlagbereiche eines Doppelstehfalzes befinden sich dort, wo der Doppelstehfalz außen oben und außen unten konvex gerundet ist. Die erste und die zweite Rille können an die Umschlagbereiche bzw. an deren Rundungen formangepasst sein.The pressing piece is arranged in the guide recess of the support piece and guided there displaceable parallel to the axis of the screw. The pressure piece contains a second groove opposite the first groove in the support piece. The second groove is provided for receiving the upper envelope portion of the Doppelstehfalzes. The two turn-up areas of a Doppelstehfalzes are located where the Doppelstehfalz is convex rounded outside top and bottom outside. The first and the second groove can be adapted to the envelope areas or at their curves.

Mittels der Schraube ist das Druckstück aus der Führungsvertiefung verschiebbar, sodass sich der Abstand zwischen der ersten Rille und der zweiten Rille bei Betätigung der Schraube verringert. Der Klemmadapter spannt auf diese Weise den oberen und unteren Umschlagbereich zwischen der zweiten Rille und der zweiten Rille ein, sodass die Ausgleichsfunktion des Doppelstehfalzes nicht oder kaum eingeschränkt ist. Die Schraube stütz sich hierbei am Tragstück ab, insbesondere mittels Gewindeeingriff, und drückt das Druckstück auf den oberen Umschlagbereich, sodass es am Doppelstehfalz zu keinen punktuellen Belastungen durch die Schraube kommt. Das Tragstück und das Druckstück können insbesondere in einem Strangpressverfahren einfach hergestellt werden. Die Montage des erfindungsgemäßen Klemmadapters ist einfach und zudem sicher, da sowohl der untere als auch der untere Umschlagbereich umgriffen werden.By means of the screw, the pressure piece from the guide recess is displaceable, so that the distance between the first groove and the second groove is reduced upon actuation of the screw. The clamping adapter clamps in this way, the upper and lower envelope area between the second groove and the second groove, so that the compensation function of Doppelstehfalzes is not or hardly limited. The screw is supported here on the support piece, in particular by means of threaded engagement, and presses the pressure piece on the upper envelope area, so that there is no punctual loads on the Doppelstehfalz by the screw. The support piece and the pressure piece can be easily manufactured, in particular in an extrusion molding process. The assembly of the terminal adapter according to the invention is simple and also safe, since both the lower and the lower envelope area are encompassed.

Nachfolgend wird der erfindungsgemäße Klemmadapter anhand zweier Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The clamping adapter according to the invention will be explained in more detail below with reference to two exemplary embodiments with reference to drawings. Show it:

1 eine Seitenansicht des Klemmadapters in Einzelteilen, 1 a side view of the terminal adapter in individual parts,

2 eine Seitenansicht des Klemmadapters in einem vormontierten Zustand, 2 a side view of the clamp adapter in a preassembled state,

3 eine Seitenansicht des Klemmadapters befestigt auf einem Doppelstehfalz, 3 a side view of the clamp adapter mounted on a double standing seam,

4 eine Explosionsansicht des Klemmadapters, 4 an exploded view of the clamp adapter,

5 eine Explosionsansicht eines weiteren Klemmadapters. 5 an exploded view of another terminal adapter.

Der in 1 bis 4 dargestellte Klemmadapter ist zur Montage auf einem Doppelstehfalz vorgesehen, wie er in 2 und 3 in einer typischen Ausführungsform zu sehen ist. Der Doppelstehfalz ist wie üblich aus zwei benachbarten Blechscharen hergestellt und weist außenseitig einen unteren Rund- bzw. Umschlagbereich U mit einem Umschlagwinkel von etwa 180° und einen oberen Rund- bzw. Umschlagbereich O mit einem Umschlagwinkel von etwa 170° auf. Die Umschlagbereiche O und U sind durch ihre konvexen Krümmungen gekennzeichnet und Bestandteil der in der Zeichnung rechten Blechschare. Die linke Blechschare weist ebenfalls einen Umschlag auf, der jedoch innen im Doppelstehfalz angeordnet bzw. von dem oberen Umschlagbereich O überdeckt ist und daher nicht für Befestigungszwecke verfügbar ist. Die Begriffe „oben” und „unten” beziehen sich auf die Ebene der Blechschare, wobei oben die Richtung ist, in der der Doppelstehfalz von den Blechscharen absteht.The in 1 to 4 shown clamping adapter is provided for mounting on a Doppelstehfalz, as in 2 and 3 in a typical embodiment. The Doppelstehfalz is made as usual from two adjacent sheet metal shares and has on the outside a lower round or envelope area U with an envelope angle of about 180 ° and an upper round or envelope area O with an envelope angle of about 170 °. The envelope areas O and U are characterized by their convex curvatures and part of the right in the drawing sheet metal crowd. The left sheet metal share also has an envelope which, however, is arranged inside the double standing seam or covered by the upper cover area O and is therefore not available for fastening purposes. The terms "top" and "bottom" refer to the plane of the sheet metal shares, with the top being the direction in which the Doppelstehfalz protrudes from the sheet metal shares.

Der Klemmadapter besteht aus einem Tragstück 1, einem Druckstück 2 und einer Schraube 3. In dem Tragstück 1 ist eine Führungsvertiefung 4 enthalten, die in diesem Ausführungsbeispiel als Nut ausgeführt ist. Denkbar sind auch Führungsvertiefungen mit zum Beispiel zylindrischer oder polygonaler Führungsfläche. Das Tragstück 1 weist außerdem eine erste Wange 5 auf, die im Endmontagezustand am Doppelstehfalz vorbeiführt und mit einem Haken 6 endet, der im Querschnitt typisch haken- oder krallenförmig ist, aber eine große Breite besitzt. In dem Haken 6 ist daher eine erste Rille 7 enthalten, die zum Umgreifen des unteren Umschlagbereiches U des Doppelstehfalzes vorgesehen ist. Diese erste Rille 7 ist in ihrer Längsrichtung gerade und im Querschnitt etwa halbkreisförmig als Gegenform zum unteren Umschlagbereich U ausgeführt, sodass die erste Rille 7 den unteren Umschlagbereich U sicher und zugleich schonend umgreifen kann. Der Haken 6 kann auch als Fanghaken oder Greifende bezeichnet werden.The clamping adapter consists of a support piece 1 , a pressure piece 2 and a screw 3 , In the support piece 1 is a leadership deepening 4 included, which is designed in this embodiment as a groove. Also conceivable are guide depressions with, for example, a cylindrical or polygonal guide surface. The support piece 1 also has a first cheek 5 on, which leads in the final assembly state of Doppelstehfalz and with a hook 6 ends, which is typically hook-shaped or claw-shaped in cross-section, but has a large width. In the hook 6 is therefore a first groove 7 included, which is provided for encompassing the lower envelope area U of Doppelstehfalzes. This first groove 7 is executed in its longitudinal direction straight and approximately semicircular in cross-section as a counter-shape to the lower envelope area U, so that the first groove 7 The lower envelope area U can embrace safely and at the same time gently. The hook 6 can also be referred to as catch hook or gripping end.

Das Tragstück 2 weist gegenüber der ersten Wange 5 eine zweite Wange 10 auf, wobei die erste Wange 5 und die dazu kürzere zweite Wange 10 zugleich die Führungsvertiefung 4 begrenzen bzw. deren Führungsflächen und Nutflanken bilden. Das Druckstück 2 ist in der Führungsvertiefung 4 angeordnet und dort parallel zur Achse R der Schraube 3 verschiebbar geführt. Die Achse R in der das Druckstück 2 geführt ist, verläuft folglich senkrecht zu der Längserstreckung der die Führungsvertiefung 4 bildende Nut. Die Führung in der Führungsvertiefung 4 kann auch als Höhenverstellung bezüglich der Blechscharen verstanden werden.The support piece 2 points to the first cheek 5 a second cheek 10 on, being the first cheek 5 and the shorter second cheek 10 at the same time the leadership deepening 4 limit or form their guide surfaces and groove edges. The pressure piece 2 is in the management recess 4 arranged and there parallel to the axis R of the screw 3 slidably guided. The axis R in the pressure piece 2 is guided, thus runs perpendicular to the longitudinal extent of the guide recess 4 forming groove. The leadership in the leadership recess 4 can also be understood as a height adjustment with respect to the sheet metal shares.

Das Druckstück 2 enthält eine, der ersten Rille 7 im Tragstück 2 gegenüberstehende zweite Rille 9, die zur Aufnahme des oberen Umschlagebereichs O des Doppelstehfalzes vorgesehen ist. Weiter zu erkennen ist, dass die Öffnung der ersten Rille 7 im Tragstück 1 und die Öffnung der zweiten Rille 9 im Druckstück 2 einander direkt zugewandt sind. Die zweite Rille 9 ist in ihrer Längsrichtung gerade und im Querschnitt bogenförmig als Gegenform zum oberen Umschlagbereich O ausgeführt, sodass die zweite Rille 9 den oberen Umschlagbereich O sicher und schonend aufnehmen kann bzw. dort sicher und schonen aufsitzen kann. Die erste Rille 7 weist einen Krümmungsradius von rund 1,5 mm auf. Der Krümmungsradius liegt dort vorzugsweise in einem Bereich von 1,2 bis 2 mm, sodass er für die unteren Umschläge gängige Doppelstehfalze geeignet ist. Der Krümmungsradius der zweiten Rille 9 ist etwa zwei bis drei Mal so groß wie derjenige der ersten Rille 7.The pressure piece 2 contains one, the first groove 7 in the support piece 2 opposite second groove 9 , which is provided for receiving the upper envelope portion O of Doppelstehfalzes. Next you can see that the opening of the first groove 7 in the support piece 1 and the opening of the second groove 9 in the pressure piece 2 are facing each other directly. The second groove 9 is in its longitudinal direction straight and arcuate in cross-section designed as a counter-shape to the upper envelope area O, so that the second groove 9 can safely and gently absorb the upper cargo area O or can sit there safely and gently. The first groove 7 has a radius of curvature of about 1.5 mm. The radius of curvature is preferably in a range of 1.2 to 2 mm, so that it is suitable for the lower envelopes common Doppelstehfalze. The radius of curvature of the second groove 9 is about two to three times the size of the first groove 7 ,

Das Tragstück 2 weist außerdem oben eine plane Befestigungsfläche 15 und eine in diese integrierte Befestigungsnut 16 auf, die zum Befestigen von Anschlussbauteilen wie Solarmodule, Tragschienen für Solarmodule, Schneefangeinrichtungen, Dachleitern, Antennen und dergleichen vorgesehen sind. Die Befestigungsnut 16 ist beidseitig hinterschnitten, sodass diese in praktischer Weise als Schraubkanal verwendet werden kann. Die Befestigungsfläche 15 ist senkrecht zu der Achse R der Schraube 3 vorgesehen.The support piece 2 also has a flat mounting surface at the top 15 and an integrated in this mounting groove 16 on, which are provided for attaching connection components such as solar modules, mounting rails for solar modules, snow guard, roof ladders, antennas and the like. The fastening groove 16 is undercut on both sides, so that it can be used in a practical way as a screw. The mounting surface 15 is perpendicular to the axis R of the screw 3 intended.

In dem Tragstück ist eine Bohrung 17 enthalten, die den Boden der als Nut ausgeführten Führungsvertiefung 2 und den Boden der Befestigungsnut 16 durchdringt. Die Bohrung 17 ist mit einem in der Zeichnung nicht näher ersichtlichen Innengewinde 13 versehen, mit dem die Schraube 3 im Gewindeeingriff steht. Die Schraube 3 ist als Gewindestift bzw. Madenschraube ausgeführt und kann daher von oben aus durch die Bohrung 17 betätigt werden. Aus 2 und 3 ist zudem zu erkennen, dass die Schraube 3 mit ihrem kegeligen Ende 14 an dem Druckstück 2 anliegt bzw. das Druckstück 2 mit einer Druckkraft beaufschlagen kann. In dem Druckstück 2 ist zu Zentrierzwecken eine kegelige Vertiefung 23 enthalten zur Aufnahme des kegeligen Endes 14 der Schraube.In the support piece is a hole 17 containing the bottom of the guide groove designed as a groove 2 and the bottom of the mounting groove 16 penetrates. The hole 17 is with an unspecified in the drawing internal thread 13 provided with the screw 3 in threaded engagement. The screw 3 is designed as a threaded pin or grub screw and can therefore from the top through the hole 17 be operated. Out 2 and 3 you can also see that the screw 3 with its tapered end 14 on the pressure piece 2 abuts or the pressure piece 2 can act on a compressive force. In the pressure piece 2 is a tapered recess for centering purposes 23 included to accommodate the tapered end 14 the screw.

Mittels der Schraube 3 kann das Druckstück 2 gegen das Tragstück 1 aus der Führungsvertiefung 4 so verschoben werden, dass sich der Abstand A1 zwischen der ersten Rille 7 und der zweiten Rille 9 bei Betätigung der Schraube 3 verringert. Die Schraube 3 stützt sich hier am Tragstück 1 ab, insbesondere durch Gewindeeingriff. Im Montagezustand gemäß 3 ist zu erkennen, dass der entsprechende Abstand A2 nun kleiner ist, sodass der obere und untere Umschlagsbereich O, U zwischen der zweiten Rille 9 im Druckstück 2 und der ersten Rille 7 im Tragstück 1 einspannt ist. Das Funktionsprinzip ist ähnlich einer Schraubzwinge, wobei das Druckstück 2 und das untere Ende 14 der Schraube 3 in diesem Ausführungsbeispiel nur losen Kontakt haben bzw. nicht fest miteinander verbunden sind. Das Druckstück 2 wird während dem Einspannvorgang aus der Führungsvertiefung 4 weiter herausgeschoben. Wesentlich ist, dass das Tragstück 1 den unteren Umschlagbereich U mittels dem Haken 6 unter- und umgreift und somit als sicherer Gegenhalter für das Druckstück 2 wirkt, das auf dem oberen Umschlagbereich O aufsitzt und diesen sicher aufnimmt. Der Abstand A2 kann noch kleiner gewählt werden, je nach gewünschter Einspannkraft bzw. Anzugsdrehmoment.By means of the screw 3 can the pressure piece 2 against the support piece 1 from the management deepening 4 be shifted so that the distance A1 between the first groove 7 and the second groove 9 on actuation of the screw 3 reduced. The screw 3 relies here on the support piece 1 from, in particular by thread engagement. In the assembled state according to 3 It can be seen that the corresponding distance A2 is now smaller, so that the upper and lower envelope area O, U between the second groove 9 in the pressure piece 2 and the first groove 7 in the support piece 1 is clamped. The operating principle is similar to a screw clamp, the pressure piece 2 and the bottom end 14 the screw 3 in this embodiment have only loose contact or are not firmly connected. The pressure piece 2 becomes out of the guide groove during the clamping process 4 further pushed out. It is essential that the support piece 1 the lower envelope area U by means of the hook 6 under and engages and thus as a secure counterholder for the pressure piece 2 acts, which sits on the upper envelope area O and this safely absorbs. The distance A2 can be selected even smaller, depending on the desired clamping force or tightening torque.

Um während des Spannens einer etwaigen Verschwenkung des Klemmadapters entgegenzuwirken, ist an der ersten Wange 5 eine flache Anlagefläche 19 und im Druckstück 2 eine flache Führungsfläche 22 vorgesehen, die miteinander fluchten und jeweils zur Anlage an die flache Seite S des Doppelstehfalzes vorgesehen sind und zu dieser parallel sind. Die flache Seite S verläuft zwischen dem unteren Ende des oberen Umschlagbereichs O und dem oberen Ende des unteren Umschlagbereichs U auf der Seite der in der Zeichnung rechte Blechschare. Um ein zu starke Deformationen des Doppelstehfalzes sicher zu blockieren, ist außerdem ein Endanschlag 20 an der Wange 5 vorgesehen, der mit einer Fläche 21 am Druckstück 2 zusammenwirkt und so den Verschiebeweg begrenzt. Dieser Endanschlag 20 kann auch im Zusammenhang mit einer Vorspannfeder verwendet werden, die zwischen dem Druckstück 2 und dem Tragstück 1 wirkt und das Druckstück 2 in Richtung zum Haken 6 bzw. gegen den Anschlag 20 vorspannt.To counteract during the clamping of any pivoting of the clamping adapter, is on the first cheek 5 a flat contact surface 19 and in the pressure piece 2 a flat guide surface 22 provided, which are aligned with each other and are each provided for contact with the flat side S of Doppelstehfalzes and are parallel to this. The flat side S extends between the lower end of the upper envelope portion O and the upper end of the lower envelope portion U on the side of the right in the drawing sheet metal crowd. In order to block excessive deformation of the Doppelstehfalzes safely, is also an end stop 20 on the cheek 5 provided with an area 21 on the pressure piece 2 interacts and thus limits the displacement. This end stop 20 Can also be used in conjunction with a biasing spring between the pressure piece 2 and the support piece 1 acts and the pressure piece 2 towards the hook 6 or against the attack 20 biases.

Die Schraube 3 verläuft parallel zur bzw. in der Achse R und ist durch die Befestigungsnut 16 betätigbar ist. Die Betätigung der Schraube 3 kann folglich von oben erfolgen, beispielsweise mit einem Schraubendreher. Die Schraube 3 weist an ihrem anderen, oberen Ende einen entsprechenden Werkzeugangriff auf.The screw 3 is parallel to or in the axis R and is through the mounting groove 16 is operable. The operation of the screw 3 can therefore be done from the top, for example with a screwdriver. The screw 3 has at its other, upper end on a corresponding tool attack.

Wie insbesondere aus 4 zu erkennen ist, sind das Tragstück 1 und das Druckstück 2 strangextrudiert. In der Endmontagestellung verlaufen das Tragstück 1 und das Druckstück 2 parallel zum Doppelstehfalz. Entsprechend sind die erste Rille 7 und die zweite Rille 9, sowie auch die als Nut ausgeführte Führungsvertiefung 4 und die Befestigungsnut 15 parallel zur Längserstreckung des Doppelstehfalz vorgesehen.As in particular from 4 can be seen, are the support piece 1 and the pressure piece 2 Extruded. In the final assembly position run the support piece 1 and the pressure piece 2 parallel to the double standing seam. Accordingly, the first groove 7 and the second groove 9 , as well as the guide recess made as a groove 4 and the fastening groove 15 provided parallel to the longitudinal extent of Doppelstehfalz.

Der Klemmadapter gemäß 5 weist zusätzlich zwei Sicherungsmittel 18 auf, die das Druckstück 2 in der Führungsvertiefung 4 in der Achse R nachgiebig halten. Die Sicherungsmittel 18 sind als Schaumstoffkörper ausgeführt und werden am Druckstück 2 sowie am Boden der Führungsvertiefung 4 festgeklebt. Als Sicherungsmittel kann auch die vorgenannte Vorspannfeder verwendet werden.The clamping adapter according to 5 additionally has two securing means 18 on which the pressure piece 2 in the management recess 4 hold in the axis R yielding. The securing means 18 are designed as foam body and are on the pressure piece 2 and at the bottom of the guide well 4 taped. As a securing means and the aforementioned biasing spring can be used.

Claims

Clamp adapter for a double-standing fold, - with a support piece ( 1 ), a pressure piece ( 2 ) and a screw ( 3 ), wherein - the supporting piece ( 1 ) a leadership recess ( 4 ) and a first cheek ( 5 ) with a hook ( 6 ) and in the hook ( 6 ) a first groove ( 7 ) is included for encompassing the lower envelope area (U) of a Doppelstehfalzes, and - the pressure piece ( 2 ) in the management recess ( 4 ) and is guided there displaceably parallel to the axis (R) of the screw, and - the pressure piece ( 2 ) one, the first groove ( 7 ) in the support piece ( 2 ) opposite second groove ( 9 ) contains for receiving the upper envelope area (O) of the Doppelstehfalzes, and - by means of the screw ( 3 ) the pressure piece ( 2 ) from the management deepening ( 4 ) is displaceable, so that the distance (A1, A2) between the first groove ( 7 ) and the second groove ( 9 ) upon actuation of the screw ( 3 ) decreased.

Clamping adapter according to claim 1, characterized in that the supporting piece ( 2 ) opposite the first cheek ( 5 ) a second cheek ( 10 ), and the first cheek ( 5 ) and the second cheek ( 10 ) the leadership deepening ( 4 ) limit.

Clamping adapter according to claim 1, characterized in that the supporting piece ( 2 ) an internal thread ( 13 ) and the screw ( 3 ) with the internal thread ( 13 ) is in threaded engagement and the screw ( 3 ) with one end ( 14 ) the pressure piece ( 2 ).

Clamping adapter according to claim 1, characterized in that the supporting piece ( 2 ) a mounting surface ( 15 ) and an integrated in this mounting groove ( 16 ) for fixing a connection component.

Clamping adapter according to the preceding claim, characterized in that in the support piece ( 2 ) a hole ( 17 ) containing the bottom of the guiding recess ( 2 ) and the bottom of the fastening groove ( 16 ) penetrates and in which the screw ( 3 ) penetrates.

Clamping adapter according to one of claims 4 to 5, characterized in that the screw ( 3 ) perpendicular to the mounting surface ( 15 ) and through the fastening groove ( 16 ) is operable.

Clamping adapter according to claim 1, characterized in that a securing means ( 18 ) is provided, the pressure piece ( 2 ) in the management recess ( 4 ) compliant, and / or a biasing means is provided which the pressure piece ( 2 ) towards the hook ( 6 ) and biased against a stop.

System with the clamping adapter according to claims 1 to 7 and a Doppelstehfalz a sheet covering or wall covering, characterized in that the Doppelstehfalz an upper and a lower Umschlagbereich (O, U), and the clamping adapter is provided, the upper and lower Umschlaggrundung (O, U) between the second groove ( 9 ) in the pressure piece ( 2 ) and the first groove ( 7 ) in the support piece ( 1 ) to clamp.

Arrangement with the clamping adapter according to one of claims 1 to 7 on a Doppelstehfalz a sheet covering or wall covering, characterized in that the Doppelstehfalz an upper and a lower Umschlagbereich (O, U), and the clamping adapter the upper and lower Umschlagbereich (O, U ) between the second groove ( 9 ) in the pressure piece ( 2 ) and the first groove ( 7 ) in the support piece ( 1 ).