DE202014000766U1

DE202014000766U1 - Textile Care Machine

Info

Publication number: DE202014000766U1
Application number: DE202014000766.7U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-01-29
Filing date: 2014-01-29
Publication date: 2014-04-30
Anticipated expiration: 2024-01-30
Also published as: AT513868A1; AT513868B1

Abstract

Textilpflegemaschine (100), insbesondere Waschmaschine, Wäschetrockner, Waschtrockner oder Bügelmaschine, mit – einem Primärkreis (10) für ein Pflegemedium (1) für Textilien, wobei der Primärkreis (10) einen Eingang (2), einen Ausgang (3) und einen Arbeitsbereich (4) für das Pflegemedium (1) aufweist, und – einem Sekundärkreis (20) für ein Medium (21) wenigstens eines Wärmetauschers (30, 31) zur Aufnahme einer Abwärme des Primärkreises (10) und – einem wärmeisolierten Bereich (5) des Primärkreises (10), welcher vorzugsweise um den Arbeitsbereich (4) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Sekundärkreis (20) zumindest teilweise im wärmeisolierten Bereich (5) des Primärkreises (10) ausgebildet ist.Textile care machine (100), in particular washing machine, tumble dryer, washer dryer or ironing machine, with - a primary circuit (10) for a care medium (1) for textiles, the primary circuit (10) having an input (2), an output (3) and a work area (4) for the care medium (1), and - a secondary circuit (20) for a medium (21) of at least one heat exchanger (30, 31) for absorbing waste heat from the primary circuit (10) and - a heat-insulated area (5) of the Primary circuit (10), which is preferably arranged around the work area (4), characterized in that the secondary circuit (20) is at least partially formed in the heat-insulated area (5) of the primary circuit (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Textilpflegemaschine, insbesondere Waschmaschine, Wäschetrockner, Waschtrockner oder Bügelmaschine, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 und eine Lüftungsanlage mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 25.The invention relates to a textile care machine, in particular a washing machine, tumble dryer, washer-dryer or ironing machine, having the features of the preamble of claim 1 and a ventilation system having the features of the preamble of claim 25.

Beim Stand der Technik ist es bereits bekannt, Wärmetauscher einzusetzen, um eine Energierückgewinnung zu erreichen. Dabei ist es z. B. bei Waschmaschinen als Textilpflegemaschinen bereits bekannt, dass das Pflegemedium vom Arbeitsbereich in der Waschmaschine abzupumpen und in einen weiteren Speicherraum zu geben, in dem dann dem erwärmten Pflegemedium – also der Seifenlauge – Wärme mittels eines Wärmetauschers entzogen wird. Nachteilig dabei ist der erhöhte Materialaufwand, da ein zusätzlicher Speicherraum geschaffen werden muss, um die Seifenlauge zwischenzuspeichern, um ihr die Energie zu entziehen. Ebenfalls nachteilig an den bekannten Lösungen ist die Gefahr von Verstopfungen durch Fremdkörper wie Flusen etc.In the prior art, it is already known to use heat exchangers to achieve energy recovery. It is z. As in washing machines as textile care machines already known that pump off the care medium from the work area in the washing machine and to give in another storage space in which then the heated care medium - ie the soapy water - heat is removed by means of a heat exchanger. The disadvantage here is the increased cost of materials, since an additional storage space must be created to cache the soapy water to deprive her of the energy. Another disadvantage of the known solutions is the risk of clogging by foreign bodies such as lint etc.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gegenüber dem Stand der Technik verbesserte Textilpflegemaschine bzw. Lüftungsanlage anzugeben.The object of the invention is to provide a comparison with the prior art improved textile care machine or ventilation system.

Diese Aufgabe wird durch eine Textilpflegemaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch eine Lüftungsanlage mit den Merkmalen des Anspruchs 25 gelöst.This object is achieved by a textile care machine having the features of claim 1 and by a ventilation system having the features of claim 25.

Dadurch, dass der Sekundärkreis zumindest teilweise im wärmeisolierten Bereich des Primärkreises ausgebildet ist, kann der Textilpflegemaschine direkt Energie mittels eines Wärmetauschers entnommen werden, ohne dass dabei ein Zwischenschritt über einen weiteren Speicherraum – wie das Pflegemedium – notwendig ist.Because the secondary circuit is formed at least partially in the heat-insulated region of the primary circuit, the textile care machine can be directly taken off energy by means of a heat exchanger without the need for an intermediate step via a further storage space such as the care medium.

Ebenso verhält es sich bei einer Lüftungsanlage, bei der dadurch, dass der Sekundärkreis zumindest teilweise im wärmeisolierten Bereich des Primärkreises ausgebildet ist, es zu einer direkten Abnahme der Wärme von der Lüftungsanlage kommen kann, ohne dass dabei ein Zwischenspeicher benötigt wird.The same applies to a ventilation system in which the secondary circuit is at least partially formed in the heat-insulated region of the primary circuit, which can lead to a direct decrease of the heat from the ventilation system, without the need for an intermediate storage device.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.Further advantageous embodiments of the invention are defined in the dependent claims.

Als besonders vorteilhaft hat es sich herausgestellt, wenn der Sekundärkreis im Wesentlichen vollständig im wärmeisolierten Bereich des Primärkreises ausgebildet ist.It has proven to be particularly advantageous if the secondary circuit is formed substantially completely in the heat-insulated region of the primary circuit.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, dass der Sekundärkreis in einer Wärmeisolierung des Primärkreises ausgebildet ist.According to a preferred embodiment it can be provided that the secondary circuit is formed in a heat insulation of the primary circuit.

Besonders bevorzugt kann vorgesehen sein, dass der Wärmetauscher des Sekundärkreises im Wesentlichen vollständig im wärmeisolierten Bereich des Arbeitsbereiches ausgebildet ist.Particularly preferably, it may be provided that the heat exchanger of the secondary circuit is formed substantially completely in the heat-insulated region of the working area.

Weiters kann bevorzugt vorgesehen sein, dass der wärmeisolierte Bereich am Arbeitsbereich des Pflegemediums des Primärkreises oder am Ausgang des Primärkreises ausgebildet ist.Furthermore, it can preferably be provided that the heat-insulated area is formed at the working area of the care medium of the primary circuit or at the outlet of the primary circuit.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn der Wärmetauscher im Sekundärkreis einen Speicherraum für das vom Primärkreis erwärmte Medium aufweist.It has proved to be particularly advantageous if the heat exchanger in the secondary circuit has a storage space for the medium heated by the primary circuit.

Besonders bevorzugt kann vorgesehen sein, dass der Speicherraum eine Speicherraumisolierung aufweist.Particularly preferably, it can be provided that the storage space has a storage space isolation.

Als besonders vorteilhaft hat es sich dabei herausgestellt, wenn der Sekundärkreis ein Rohrschlangensystem im wärmeisolierten Bereich des Primärkreises aufweist.It has proven to be particularly advantageous if the secondary circuit has a coil system in the heat-insulated region of the primary circuit.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, dass das Rohrschlangensystem lösbar befestigbar ausgebildet ist.According to a preferred embodiment, it can be provided that the pipe coil system is formed detachably fastened.

Als vorteilhaft hat es sich weiters herausgestellt, dass der Speicherraum des Sekundärkreises eine Verbindungsleitung zum Primärkreis für das erwärmte Medium des Sekundärkreises aufweist.As advantageous, it has further been found that the storage space of the secondary circuit has a connection line to the primary circuit for the heated medium of the secondary circuit.

Weiters hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Textilpflegemaschine eine Steuerung aufweist, die einen Zulauf des Mediums vom Sekundärkreis in den Primärkreis steuert.Furthermore, it has been found to be advantageous if the textile care machine has a control that controls an inlet of the medium from the secondary circuit into the primary circuit.

Da allzu heiße Abwässer die hausinternen Abwasserleitungen beschädigen können, haben gewerbliche Waschmaschinen häufig eine sogenannte „Cool-Down” Funktion integriert. Die „Cool-Down” Funktion stellt sicher, dass die Lauge erst abgepumpt wird, wenn sie auf eine für die Abwasserleitungen unschädliche Temperatur abgekühlt ist. Diese Funktion wird im Stand der Technik so realisiert, dass durch ein Kaltwasserventil kaltes Wasser in den Arbeitsbereich strömt. Andere Geräte „warten” einfach so lange, bis die Lauge von selbst so weit abgekühlt ist, dass sie abgepumpt werden darf.Since excessively hot wastewater can damage the internal sewer pipes, commercial washing machines often have a so-called "cool-down" function integrated. The "cool-down" function ensures that the lye is not pumped down until it has cooled to a temperature that is harmless to the sewers. This function is realized in the prior art, that flows through a cold water valve cold water in the work area. Other devices simply "wait" until the lye cools down by itself so that it can be pumped out.

Als günstiger hat es sich erwiesen, dass die Steuerung derart ausgebildet ist, dass der Zulauf des Mediums vorwiegend in einer Phase erfolgt, in der die Temperatur im Primärkreis gesenkt werden soll.It has proved to be more favorable that the control is designed such that the inflow of the medium takes place predominantly in a phase in which the temperature in the primary circuit is to be lowered.

Bevorzugt kann weiters vorgesehen sein, dass die Steuerung ein Mischerventil steuert um den Zulauf des Mediums vom Sekundärkreis in den Primärkreis zu steuern. Preferably, it can further be provided that the controller controls a mixer valve to control the inlet of the medium from the secondary circuit into the primary circuit.

Gemäß einem möglichen Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, dass der Sekundärkreis einen Frischmediumanschluss aufweist.According to a possible embodiment it can be provided that the secondary circuit has a fresh medium connection.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, dass das Mischerventil einen Sekundärkreisanschluss, einen Primärkreisanschluss und einen weiteren Frischmediumanschluss aufweist.According to a preferred embodiment it can be provided that the mixer valve has a secondary circuit connection, a primary circuit connection and a further fresh medium connection.

Günstigerweise ist die Textilpflegemaschine als Waschmaschine ausgebildet.Conveniently, the textile care machine is designed as a washing machine.

Ebenso hat es sich vorteilhaft herausgestellt, wenn das Medium und das Pflegemedium Wasser ist.Likewise, it has been found advantageous if the medium and the care medium is water.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist die Textilpflegemaschine als Wäschetrockner ausgebildet.In one embodiment of the invention, the textile care machine is designed as a tumble dryer.

Dabei ist besonders bevorzugt vorgesehen, dass das Pflegemedium Luft und das Medium Luft oder Wasser ist.It is particularly preferably provided that the care medium is air and the medium is air or water.

Dabei kann des Weiteren vorgesehen sein, dass die Textilpflegemaschine als Waschtrockner ausgebildet ist.It can further be provided that the textile care machine is designed as a washer-dryer.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Textilpflegemaschine als Bügelmaschine ausgebildet ist.It is also proposed that the textile care machine is designed as an ironing machine.

Schutz wird auch begehrt für eine Lüftungsanlage, mit einem Primärkreis für Luft, wobei der Primärkreis einen Eingang, einen Ausgang und einen Arbeitsbereich für die Luft aufweist, und einem Sekundärkreis für ein Medium eines Wärmetauschers zur Aufnahme einer Abwärme des Primärkreises und einem wärmeisolierten Bereich des Primärkreises, wobei der Sekundärkreis zumindest teilweise im wärmeisolierten Bereich des Primärkreises ausgebildet ist.Protection is also sought for a ventilation system having a primary circuit for air, the primary circuit having an inlet, an outlet and a working area for the air, and a secondary circuit for a medium of a heat exchanger for receiving a waste heat of the primary circuit and a heat-insulated area of the primary circuit , wherein the secondary circuit is at least partially formed in the heat-insulated region of the primary circuit.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden anhand der Figurenbeschreibung unter Bezugnahme auf die in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele im Folgenden näher erläutert.Further details and advantages of the present invention will be explained in more detail below with reference to the description of the figures with reference to the exemplary embodiments illustrated in the drawings.

Darin zeigen:Show:

1 eine schematische Darstellung einer Textilpflegemaschine mit einem Wärmetauscher an der Außentrommel, 1 a schematic representation of a textile care machine with a heat exchanger on the outer drum,

2 eine schematische Darstellung einer Textilpflegemaschine wie in der 1 mit einem zusätzlichen Speicherraum, 2 a schematic representation of a textile care machine as in the 1 with an additional storage space,

3 eine schematische Darstellung einer Textilpflegemaschine oder einer Lüftungsanlage mit einem Wärmetauscher am Ausgang und einem weiteren Wärmetauscher am Eingang, 3 a schematic representation of a textile care machine or a ventilation system with a heat exchanger at the output and another heat exchanger at the entrance,

4 eine schematische Darstellung einer Waschmaschine mit einer Wärmerückgewinnung, 4 a schematic representation of a washing machine with a heat recovery,

5 eine schematische Darstellung der Wäschetrommel der 4, 5 a schematic representation of the laundry drum of 4 .

6 eine schematische Darstellung des Schichtenaufbaus der Wärmeisolierung mit Rohrschlangensystem der 4, 6 a schematic representation of the layer structure of the thermal insulation with coil system of 4 .

7 eine schematische Darstellung der Wärmeisolierung und des darin verlaufenden Rohrschlangensystems, 7 a schematic representation of the thermal insulation and the pipe coil system running therein,

8 eine schematische Darstellung der Wärmerückgewinnung bei Waschtrocknern, Bügelmaschinen oder sonstigen Abluftgeräten (Lüftungsanlagen), 8th a schematic representation of the heat recovery in washing dryers, ironing machines or other exhaust air devices (ventilation systems),

9 eine Schnittdarstellung durch eine Wärmeisolierung mit innenliegendem Rohrschlangensystem um ein Abluftrohr herum, 9 a sectional view through a thermal insulation with internal coil system around an exhaust pipe,

10 die Ausführung einer Wärmeisolierung mit innenliegendem Rohrschlangensystem um ein eckiges Abluftrohr, 10 the execution of a thermal insulation with internal coil system around a square exhaust pipe,

11 eine schematische Darstellung der Wärmeisolierung mit innenliegendem Rohrschlangensystem für das eckige Abluftrohr der 10, 11 a schematic representation of the thermal insulation with internal coil system for the square exhaust pipe of 10 .

12 eine Anordnung einer Textilpflegemaschine mit Wärmerückgewinnung, wobei zusätzlich eine Lüftungsanlage gezeigt ist, von der ebenfalls Wärme rückgewinnbar ist. Weiters ist ein Speicherraum gezeigt, der als Schichtspeicher ausgeführt ist, 12 an arrangement of a textile care machine with heat recovery, wherein additionally a ventilation system is shown, from which heat is also recoverable. Furthermore, a memory space is shown, which is designed as a layer memory,

13 eine Lüftungsanlage zur Rückgewinnung von Wärmeenergie aus der Abluft
und 13 a ventilation system for the recovery of heat energy from the exhaust air
and

14 ein Wärmetauscherrohr im Detail. 14 a heat exchanger tube in detail.

1, 2 und 3 zeigen jeweils unterschiedliche schematische Darstellungen einer Textilpflegemaschine 100 bzw. einer Lüftungsanlage 200 (in 3 detailliert gezeigt) mit jeweils einem Primärkreis 10 für ein Pflegemedium 1 für Textilien, wobei der Primärkreis 10 einen Eingang 2, einen Ausgang 3 und einen Arbeitsbereich 4 für das Pflegemedium 1 aufweist, und einen Sekundärkreis 20 für ein Medium 21 eines Wärmetauschers 30 zur Aufnahme einer Abwärme des Primärkreises 10 und einen wärmeisolierten Bereich 5 des Primärkreises 10, wobei der Sekundärkreis 20 zumindest teilweise im wärmeisolierten Bereich 5 des Primärkreises 10 ausgebildet ist. 1 . 2 and 3 each show different schematic representations of a textile care machine 100 or a ventilation system 200 (in 3 shown in detail), each with a primary circuit 10 for a care medium 1 for textiles, the primary circle 10 an entrance 2 , an exit 3 and a workspace 4 for the care medium 1 has, and a secondary circuit 20 for a medium 21 a heat exchanger 30 for absorbing a waste heat of the primary circuit 10 and a heat-insulated area 5 of the primary circuit 10 , where the secondary circuit 20 at least partially in the heat-insulated area 5 of the primary circuit 10 is trained.

Bei all diesen drei Ausführungsbeispielen ist der Sekundärkreis 20 im Wesentlichen vollständig im wärmeisolierten Bereich 5 des Primärkreises 10 ausgebildet.In all these three embodiments, the secondary circuit 20 essentially completely in the heat-insulated area 5 of the primary circuit 10 educated.

Weiters ist auch bei diesen drei Ausführungsbeispielen der Sekundärkreis 20 in einer Wärmeisolierung 22 des Primärkreises 10 ausgebildet.Furthermore, the secondary circuit is also in these three embodiments 20 in a thermal insulation 22 of the primary circuit 10 educated.

Bei den beiden Ausführungsbeispielen der 1 und 2 ist es weiters so, dass der wärmeisolierte Bereich 5 am Arbeitsbereich 4 des Pflegemediums 1 des Primärkreises 10 ausgebildet ist. Hingegen ist es beim Ausführungsbeispiel 3 der 3 so, dass der wärmeisolierte Bereich 5 am Ausgang 3 des Primärkreises 10 ausgebildet ist.In the two embodiments of the 1 and 2 It is also so that the heat insulated area 5 at the work area 4 of the care medium 1 of the primary circuit 10 is trained. By contrast, it is in the embodiment 3 of 3 so that the heat insulated area 5 at the exit 3 of the primary circuit 10 is trained.

Der einzige Unterschied des Ausführungsbeispieles 2 zum Ausführungsbeispiel 1 besteht darin, dass beim Ausführungsbeispiel 2 der 2 noch weiters ein Speicherraum 23 für das vom Primärkreis 10 erwärmte Medium 21 des Sekundärkreises 20 ausgebildet ist. Ansonsten gleichen sich diese beiden Ausführungsbeispiele der 1 und 2. Speziell wenn die Textilpflegemaschine 100 als Waschmaschine, als Wäschetrockner oder als Waschtrockner ausgebildet ist, empfehlen sich die Ausführungsformen der 1 und 2.The only difference of the embodiment 2 to the embodiment 1 is that in the embodiment 2 of 2 still a memory space 23 for that of the primary circuit 10 heated medium 21 of the secondary circuit 20 is trained. Otherwise, these two embodiments of the same 1 and 2 , Especially if the textile care machine 100 is designed as a washing machine, as a tumble dryer or as a washer-dryer, the embodiments of the 1 and 2 ,

Das Ausführungsbeispiel der 3 eignet sich besonders für Wäschetrockner und Bügelmaschinen als auch für Lüftungsanlagen und Ähnliches.The embodiment of 3 is particularly suitable for tumble dryers and ironing machines as well as for ventilation systems and the like.

Dies stellt natürlich keine Einschränkung dar. Alle Ausführungsbeispiele können auch für alle Geräte verwendet werden. Dabei muss nur darauf geachtet werden, dass das Medium 21 des Sekundärkreises 20 bei den Ausführungsbeispielen der 1 und 2 das gleiche Medium wie das Pflegemedium 1.Of course, this is not a limitation. All embodiments can also be used for all devices. Care must be taken only that the medium 21 of the secondary circuit 20 in the embodiments of the 1 and 2 the same medium as the care medium 1 ,

Beim Ausführungsbeispiel der 3 kann das Pflegemedium 21 das gleiche Medium 21 wie das Pflegemedium 1 für den Primärkreis 10 sein, muss es aber nicht. Bevorzugt ist dabei sogar vorgesehen, dass beim Ausführungsbeispiel der 3 das Pflegemedium 1 Luft 201 ist und das Medium 21 des Sekundärkreises 20 Wasser ist.In the embodiment of 3 can the care medium 21 the same medium 21 like the care medium 1 for the primary circuit 10 it does not have to be. Preference is even provided that in the embodiment of 3 the care medium 1 air 201 is and the medium 21 of the secondary circuit 20 Water is.

Ist die Textilpflegemaschine 100 als Waschmaschine ausgebildet – so wie dies bei den Ausführungsbeispielen der 1, 2 und 4 etwa angedacht ist – so wird dabei gut ein Vorteil dieser Textilpflegemaschine 100 erkennbar, nämlich dass das Medium 21 des Sekundärkreises 20 (Wasser), nachdem es erwärmt worden ist, direkt dem Eingang 2 des Primärkreises 10 zugeführt werden kann und sich dabei mit dem Pflegemedium 1 vermischen lässt. Dazu ist eine Verbindungsleitung 26 vom Sekundärkreis 20 zum Primärkreis 10 für das erwärmte Medium 21 des Sekundärkreises 20 vorgesehen.Is the textile care machine 100 designed as a washing machine - as in the embodiments of the 1 . 2 and 4 For example, this is an advantage of this textile care machine 100 recognizable, namely that the medium 21 of the secondary circuit 20 (Water), after being heated, directly to the entrance 2 of the primary circuit 10 can be supplied and thereby with the care medium 1 mix. This is a connection line 26 from the secondary circuit 20 to the primary circuit 10 for the heated medium 21 of the secondary circuit 20 intended.

Beim Ausführungsbeispiel der 1 führt diese Verbindungsleitung 26 des Sekundärkreises 20 direkt in den Primärkreis 10 und dessen Eingang 2, beim Ausführungsbeispiel der 2 und der 4 führt diese Verbindungsleitung 26 vom Speicherraum 23 des Sekundärkreises 20 zum Eingang 2 des Primärkreises 10 der Textilpflegemaschine 100.In the embodiment of 1 leads this connection line 26 of the secondary circuit 20 directly into the primary circuit 10 and its entrance 2 , in the embodiment of 2 and the 4 leads this connection line 26 from the storage room 23 of the secondary circuit 20 to the entrance 2 of the primary circuit 10 the textile care machine 100 ,

Die 4 zeigt nun eine genauere Darstellung der Textilpflegemaschine 100, die in diesem Ausführungsbeispiel als Waschmaschine ausgebildet ist.The 4 now shows a more detailed representation of the textile care machine 100 , which is formed in this embodiment as a washing machine.

Um die Außentrommel 11 der Waschmaschine ist der wärmeisolierte Bereich 5 ausgebildet. Die Wärmeisolierung 22 sorgt hierfür für diesen wärmeisolierten Bereich 5. In die Wärmeisolierung 22 ist das Rohrschlangensystem 25 eingebettet.To the outer drum 11 The washing machine is the heat insulated area 5 educated. The thermal insulation 22 ensures this for this heat-insulated area 5 , In the heat insulation 22 is the pipe coil system 25 embedded.

In diesem Rohrschlangensystem 25 des Sekundärkreises 20 zirkuliert Wasser (das Medium 21) über die Zirkulationspumpe 50 zu dem Speicherraum 23. Bei diesem Vorgang wird das Medium 21 im Rohrschlangensystem 25 durch den heißen Laugenbottich der Waschmaschine aufgeheizt und im Folgenden wird damit der Speicherraum 23 beheizt.In this coil system 25 of the secondary circuit 20 circulates water (the medium 21 ) via the circulation pump 50 to the storage room 23 , This process becomes the medium 21 in the coil system 25 heated up by the hot tub of the washing machine washing machine and in the following will thus the storage space 23 heated.

Beim nächsten Waschvorgang kann nun das bereits vorgewärmte Medium 21 (Wasser) dem Waschvorgang über den Warmwasserablauf 32 des Speicherraums 23 über die Verbindungsleitung 26 des Sekundärkreises 20 und über das Mischventil 41 zugeführt werden.The next washing process can now be the already preheated medium 21 (Water) the washing process on the hot water drain 32 of the storage space 23 over the connecting line 26 of the secondary circuit 20 and over the mixing valve 41 be supplied.

Neben der Wärmerückgewinnung zeichnet die Ausführungsbeispiele der 1 bis 11 auch vorteilhafterweise eine Wärmeisolierung 22 aus, die nicht separat (wichtig bei Waschmaschinen) montiert werden muss, womit auch beim Waschen Energie eingespart wird.In addition to the heat recovery draws the embodiments of 1 to 11 also advantageously a thermal insulation 22 which does not have to be mounted separately (important for washing machines), which also saves energy during washing.

Zu der Wärmeisolierung 22 für Waschmaschinen:To the heat insulation 22 for washing machines:

In der 5 sieht man die Außentrommel 11 der Waschmaschine, die von der Wärmeisolierung 22 ummantelt ist. Für den Zusammenhalt an der Außentrommel 11 sorgen vorzugsweise Reißverschlüsse 67 (siehe 7).In the 5 you can see the outer drum 11 the washing machine by the heat insulation 22 is sheathed. For the cohesion on the outer drum 11 preferably provide zippers 67 (please refer 7 ).

Die Wärmeisolierung 22 ist wie folgt bevorzugt ausgebaut (6):
Die Schaumstoffisolierung 62 ist von Natur aus nicht sehr reißfest. Deshalb wird sie von einem Materialverstärkungsüberzug 63 überklebt, um eine Grundlage für die Aufbauten zu gewährleisten. Auf der anderen Seite der Schaumstoffisolierung 62 wird eine Aluminiumreflexionsschicht 61 geklebt, um die Abstrahlwärme wieder zurückzuwerfen.The thermal insulation 22 is preferably expanded as follows ( 6 ):
The foam insulation 62 is not very tear-resistant by nature. That's why she gets one Material reinforcement coating 63 glued over to provide a foundation for the superstructures. On the other side of the foam insulation 62 becomes an aluminum reflection layer 61 glued to reflect the radiation heat again.

In der 7 ist dargestellt, wie das Rohrschlangensystem 25 von der Mitte aus beginnend kreisförmig in Richtung Außenseite gewickelt wird, um die höchsten Temperaturen, die sich am Bottichboden befinden, am besten zu nutzen. Um eine fixe Montage des Rohrschlangensystems 25 zu gewährleisten, werden diese in Befestigungsschlaufen 71 gezogen, die dann mittels Textilnieten an der Wärmeisolierung 22 angebracht werden.In the 7 is shown as the coil system 25 Starting from the center, it is wrapped in a circular shape towards the outside to make the best possible use of the highest temperatures at the bottom of the tub. To a fixed installation of the coil system 25 To ensure these are in attachment loops 71 pulled, then using textile rivets on the thermal insulation 22 be attached.

In die Wärmeisolierung 22 ist ein Temperatursensor 6 für den Laugenbehälter eingearbeitet, der die Bottich- bzw. Wassertemperatur bestimmt.In the heat insulation 22 is a temperature sensor 6 for the tub, which determines the tub or water temperature.

Die Wärmeisolierung 22 zusammen mit ihrem Rohrschlangensystem 25 wird bevorzugt jeweils für jeden Waschmaschinentyp angepasst.The thermal insulation 22 along with her coil system 25 is preferably adapted for each washing machine type.

Dabei ist bevorzugt vorgesehen, dass diese Wärmeisolierung 22 zusammen mit dem Rohrschlangensystem 25 auch nachträglich an bereits bestehenden Waschmaschinen nachgerüstet werden kann. Ebenso ist natürlich vorstellbar, dass bei neuen Waschmaschinen dies bereits vor Auslieferung stattfindet.It is preferably provided that this heat insulation 22 together with the coil system 25 can also be retrofitted to existing washing machines. Likewise, of course, it is conceivable that in new washing machines this takes place before delivery.

Zur Funktion:To the function:

Die Steuerung 40 kann autark von der Programmsteuerung der Waschmaschine ausgebildet sein. Ebenso ist es vorstellbar, dass eine Kommunikation der beiden Steuerungen stattfindet.The control 40 can be self-sufficient formed by the program control of the washing machine. It is also conceivable that a communication of the two controllers takes place.

Programmablauf:Program Sequence:

Im Programm der Waschmaschine kann eine Laugenabkühlung (Cool-Down Funktion) auf z. B. 26° eingestellt werden. Wenn die Waschmaschine mit dem Hauptwaschprogramm fertig ist, gibt die Waschmaschine eine Meldung an die Steuerung 40 ab, danach kontrolliert die Steuerung 40, ob die Bottichtemperatur über der Temperatur des Warmwasserspeichers liegt (siehe 4, Temperatursensorlaugenbehälter 6, Temperatursensor obere Temperatur 35 und Temperatursensor untere Temperatur 36 des Speicherraums 23). Ist dies erfüllt, wird so lange die Zirkulationspumpe 50 betrieben, bis die eingestellte Laugentemperatur unterschritten ist, danach erfolgt eine automatische Bottichentleerung und das Waschprogramm arbeitet weiter.In the program of the washing machine, a liquor cooling (cool-down function) on z. B. 26 ° can be adjusted. When the washing machine is finished with the main washing program, the washing machine gives a message to the controller 40 then controls the controller 40 whether the bottom temperature is above the temperature of the hot water tank (see 4 , Temperature sensor suds container 6 , Temperature sensor upper temperature 35 and temperature sensor lower temperature 36 of the storage space 23 ). If this is fulfilled, the circulation pump will remain so long 50 operated until the set lye temperature is below, then there is an automatic vat emptying and the wash program continues to work.

Diese integrierte Cool-Down Funktion kann adaptiert werden, damit die Wärmerückgewinnungs-Steuerung 40 die Kontrolle übernehmen kann. In der Praxis wird kein Kaltwasserventil angesteuert, sondern ein binärer Eingang an der Wärmerückgewinnungs-Steuerung 40 aktiviert. Damit weiß die Steuerung 40, dass der Wärmerückgewinnungsprozess gestartet werden kann. (Und nur dann wird die Wärmerückgewinnung aktiv, die restliche Zeit des Waschvorganges bleibt die Wärmerückgewinnung passiv).This integrated cool-down feature can be adapted to allow heat recovery control 40 can take control. In practice, no cold water valve is controlled, but a binary input to the heat recovery control 40 activated. The controller knows that 40 in that the heat recovery process can be started. (And only then the heat recovery is active, the rest of the washing process, the heat recovery remains passive).

Um sicherzustellen dass die Waschmaschine nicht schon während des Wärmerückgewinnungsprozesses Lauge in die Kanalisation entlässt, wird der Bottichtemperaturfühler der Waschmaschine von der Wärmerückgewinnungs-Steuerung 40 weggeschaltet und durch einen fixen Widerstandswert ersetzt. Dieser Widerstand wird so gewählt, dass er einem Temperaturwert von z. B. 80°C entspricht. Die Steuerung der Waschmaschine „denkt” dann, dass sich im Arbeitsbereich der Waschmaschine eine Lauge mit 80°C befindet und lässt die Lauge nicht in den Kanal ab. Erfindungsgemäß befindet sich ein weiterer Temperaturfühler im Arbeitsbereich der Waschmaschine, welcher der Wärmerückgewinnungs-Steuerung 40 zugeordnet ist. Wenn dieser Temperaturfühler eine Temperatur anzeigt, die so niedrig ist, dass keine Wärmerückgewinnung mehr möglich ist, wird von der Wärmerückgewinnungs-Steuerung 40 der Temperaturfühler der Programmsteuerung der Waschmaschine wieder zurückgeschaltet, damit die Programmsteuerung der Waschmaschine wieder den wirklichen Temperaturwert der Lauge weiß – zu diesem Zeitpunkt ist die Wärmerückgewinnung bereits abgeschlossen und die Wärmerückgewinnung ist passiv – die Waschmaschine Arbeitet danach die üblichen Schritte weiter ab, d. h. Lauge Abpumpen und Spülen.To ensure that the washing machine does not discharge liquor into the sewer system during the heat recovery process, the bottom temperature sensor of the washing machine is replaced by the heat recovery controller 40 switched off and replaced by a fixed resistance value. This resistance is chosen so that it corresponds to a temperature value of z. B. 80 ° C corresponds. The control of the washing machine then "thinks" that there is a lye at 80 ° C in the working area of the washing machine and does not let the lye down into the duct. According to the invention there is another temperature sensor in the work area of the washing machine, which is the heat recovery control 40 assigned. If this temperature sensor indicates a temperature that is so low that no heat recovery is possible anymore, the heat recovery control will 40 the temperature sensor of the program control of the washing machine switched back so that the program control of the washing machine again knows the real temperature value of the liquor - at this time, the heat recovery is completed and the heat recovery is passive - the washing machine then continues the usual steps from further, ie pumping out and lye Do the washing up.

Ähnlich verhält es sich auch bei einem Wäschetrockner – wo die Wärmerückgewinnung nur dann aktiviert wird, wenn ein Luftstrom beim Wärmetauscher 13 (Fühler S1 übernimmt diese Aufgabe) erkannt wird.Similarly, a tumble dryer - where the heat recovery is activated only when an air flow at the heat exchanger 13 (Sensor S1 takes over this task) is detected.

Wenn S1 also einen Luftstrom detektiert und die Wärmerückgewinnungs-Steuerung 40 durch T6 erkennt, dass potentiell Wärme rückgewonnen werden kann, startet die Wärmerückgewinnung.So if S1 detects an air flow and the heat recovery control 40 T6 recognizes that potentially heat can be recovered, the heat recovery starts.

Es sollte ebenfalls erwähnt werden, dass die Kombination der Wärmerückgewinnung des Trockners und der Waschmaschine absolut nicht zwingend ist, es können genauso gut zwei oder mehrere Waschmaschinen oder auch zwei oder mehrere Wäschetrockner mit der Wärmerückgewinnungs-Steuerung 40 kombiniert werden. Technisch ist es auch möglich, mehrere Waschmaschinen und mehrere Wäschetrockner mit nur einer Wärmerückgewinnung kombiniert werden, es muss nur die Software der Wärmerückgewinnungs-Steuerung 40 sowie die Anzahl der Ladevorläufe und derer Ventile angepasst werden. Ebenfalls muss das Speichervolumen der Geräte angepasst werden.It should also be mentioned that the combination of the heat recovery of the dryer and the washing machine is absolutely not mandatory, it can just as well two or more washing machines or two or more dryers with the heat recovery control 40 be combined. Technically it is also possible to combine several washing machines and several tumble dryers with only one heat recovery, it just has to be the software of heat recovery control 40 as well as the number of charging processes and their valves adapted become. Likewise, the storage volume of the devices must be adjusted.

Um das rückgewonnene Warmwasser auch zu nutzen, kann nun die Steuerung der Waschmaschine verschiedene Signale abgeben, wie etwa Hauptwaschtemperatur liegt bei 40°, 60° oder 90°, womit die Steuerung 40 mittels eines Mischerventils 41 und des Temperatursensors 7 des Wasserzulaufs der Waschmaschine aus dem Warmwasserablauf 32 und dem Frischwasseranschluss 27 die entsprechende Temperatur zusammengemischt werden kann. Dies ist nötig, wenn man Wäsche waschen will, die zu keinem Zeitpunkt erhöhten Temperaturen ausgesetzt werden darf.In order to use the recovered hot water also, the control of the washing machine can now give different signals, such as Hauptwaschtemperatur is 40 °, 60 ° or 90 °, bringing the controller 40 by means of a mixer valve 41 and the temperature sensor 7 the water inlet of the washing machine from the hot water drain 32 and the fresh water connection 27 the corresponding temperature can be mixed together. This is necessary if you want to wash clothes that must never be exposed to elevated temperatures.

Um eine Effizienz der Wärmeisolierung 22 zusammen mit dem Rohrschlangensystem 25 sichtbar zu machen, wird die Energie mittels einem Temperatursensorladevorlauf 38, einem Temperatursensorladerücklauf 37 und einem Durchflussmesser gezählt.To an efficiency of heat insulation 22 together with the coil system 25 visualize the energy by means of a temperature sensor charging 38 , a temperature sensor charging return 37 and a flow meter counted.

Angemerkt sei, dass der Speicherraum 23 auf das Füllungsvermögen der Waschmaschine abgestimmt werden sollte.It should be noted that the memory space 23 should be matched to the filling capacity of the washing machine.

Aus der 4 ist ersichtlich, dass der Wärmetauscher 30 im Sekundärkreis 20 einen Speicherraum 23 für das vom Primärkreis 10 erwärmte Medium 21 aufweist. Dabei weist dieser Speicherraum 23 bevorzugterweise ebenfalls eine Speicherraumisolierung 24 auf, um die Temperatur des erwärmten Mediums 21 länger zu erhalten.From the 4 it can be seen that the heat exchanger 30 in the secondary circuit 20 a storage room 23 for that of the primary circuit 10 heated medium 21 having. This memory space has 23 preferably also a storage space isolation 24 on to the temperature of the heated medium 21 to get longer.

Besonders bevorzugt ist dabei vorgesehen, dass das Rohrschlangensystem 25 zusammen mit der Wärmeisolierung 22 lösbar befestigbar ausgebildet ist.It is particularly preferred that the pipe coil system 25 along with the thermal insulation 22 is formed releasably fastened.

Weiters sei angemerkt, dass alles, was unter der 2 erwähnt worden ist, auch für die 4 zutrifft, bei der es sich bei der Textilpflegemaschine 100 um eine Waschmaschine handelt.It should also be noted that everything under the 2 has been mentioned, even for the 4 applies, which is in the textile care machine 100 is a washing machine.

Bei den 8 bis 11 handelt es sich nun um eine Ausführungsform der Erfindung, bei der es sich um eine Textilpflegemaschine 100 handelt, die als Wäschetrockner oder als Bügelmaschine oder auch um andere Abluftgeräte handelt, wie dies auch bei einer Lüftungsanlage der Fall sein könnte.Both 8th to 11 it is now an embodiment of the invention, which is a textile care machine 100 which acts as a tumble dryer or ironing machine or other exhaust air devices, as could be the case with a ventilation system.

Der Aufbau der Wärmeisolierung 22 zusammen mit dem Rohrschlangensystem 25 ist im Wesentlichen sehr ähnlich mit dem im Ausführungsbeispiel der 4 bis 7 gezeigten, mit der Ausnahme, dass das Rohrschlangensystem 25 hier nun bevorzugt in einfachen Schleifen (siehe 11) auf der Wärmeisolierung 22 geführt wird.The construction of thermal insulation 22 together with the coil system 25 is essentially very similar to that in the embodiment of 4 to 7 shown, with the exception that the coil system 25 here now preferred in simple loops (see 11 ) on the thermal insulation 22 to be led.

Außerdem ist der Reißverschluss 67 nicht nur links und rechts der Wärmeisolierung 22 angeordnet, sondern auch oben und unten befindet sich ein derartiger Reißverschluss 67, wie dies ebenfalls aus der 11 ersichtlich ist.Besides, the zipper is 67 not only left and right of the thermal insulation 22 arranged, but also above and below is such a zipper 67 , as also from the 11 is apparent.

Dies ist deshalb notwendig, um auch längere Ausgangsleitungen 3 geschlossen mit der Wärmeisolierung 22 und dem Rohrschlangensystem 25 ummanteln zu können.This is therefore necessary to even longer output lines 3 closed with the heat insulation 22 and the coil system 25 to coat.

Wenn es sich bei dem Ausgang 3 um keine runde Abluftleitung wie in der 9 dargestellt handelt, sondern um eine eckige Abluftleitung wie in der 10 dargestellt handelt, so ist es angedacht, dass es für jede Seite eine eigene Wärmeisolierung 22 mit eigenem Rohrschlangensystem 25 gibt, welche jeweils eigene Vor- und Rücklaufanschlüsse für die Abwärme des Sekundärkreises 20 aufweisen (siehe 10, Bezugszeichen 18 und 19). Am Montageort ist dann vorgesehen, dass diese eigenen Vor- und Rückläufe durch druckfeste Verbindungen zusammengeschlossen werden.If it is at the exit 3 around no round exhaust pipe as in the 9 represented, but a square exhaust duct as in the 10 As shown, it is envisaged that there will be a separate thermal insulation for each side 22 with own coil system 25 There are, respectively, their own supply and return connections for the waste heat of the secondary circuit 20 have (see 10 , Reference number 18 and 19 ). At the installation site, it is then provided that these own forward and return flows are joined together by pressure-resistant connections.

Weiters sei angemerkt, dass dadurch, dass der Abluft 201 Wärme entnommen wird, Kondenswasser im Abluftkanal entsteht (Ausgang 3). Aus diesem Grund muss der Ausgang 3 aus einem entsprechenden Material ausgebildet sein.It should also be noted that this, that of the exhaust air 201 Heat is removed, condensate in the exhaust duct arises (output 3 ). Because of this, the output needs to be 3 be formed of a corresponding material.

Um einen Kondenswasserrücklauf zu vermeiden, sollte die Leitungsführung immer leicht schräg nach unten verlaufen und weiters eine Kondenswasserpumpe 87 (siehe 8) sich am tiefsten Punkt befinden.In order to avoid condensate return, the cable routing should always run slightly diagonally downwards and also a condensate pump 87 (please refer 8th ) are at the lowest point.

Bei Abluft- bzw. Lüftungsgeräten wird die entnommene Wärme in der Zuluft (Eingang 2) durch einen Wasser-Luft-Wärmetauscher (zweiter Wärmetauscher 31) wieder zugeführt, wie dies aus der 8 zu entnehmen ist. Somit wird hier die Zuluft 201 bereits vorgeheizt.In the case of exhaust air or ventilation units, the extracted heat in the supply air (input 2 ) through a water-air heat exchanger (second heat exchanger 31 ) fed again, as is known from the 8th can be seen. Thus, here is the supply air 201 already preheated.

Die Resttemperaturrückspeisung 88 und die Restwärmenutzungsklappe 84 der 8 werden normalerweise nur für Wäschetrockner benutzt, hier kommt es also zu einer Rückspeisung als Zumischung für die spätere Zuluft.The residual temperature feedback 88 and the residual heat utilization flap 84 of the 8th are usually used only for tumble drier, so it comes back to a feed back as admixture for the future supply air.

Bei der Wärmerückgewinnung für Wäschetrockner und Lüftungsgeräte wird also das Abluftrohr des Trockners bzw. der Lüftungsanlage mit der Wärmeisolierung 22 ummantelt.When recovering heat for tumble dryers and ventilation units, the exhaust pipe of the dryer or ventilation system with the heat insulation is used 22 jacketed.

Auch bei dem Einsatz der Wärmeisolierung 22 für eine Bügelmaschine wird vorzugsweise ebenfalls das Abluftrohr der Bügelmaschine ummantelt. Da an einem solchen Gerät die Primärheizung weder über Wasser noch Luft geht, kann man die erhaltene Rückgewinnung ebenfalls über einen Warmwasserspeicher führen, der beispielsweise für eine Heizungsunterstützung sorgt.Even with the use of thermal insulation 22 For an ironing machine, the exhaust pipe of the ironing machine is preferably also encased. Since on such a device, the primary heating is neither water nor air, you can also recover the obtained over a Lead hot water tank, which provides, for example, a heating support.

Konkret sei angemerkt, dass bei der 8 bevorzugt vorgesehen ist, dass die Textilpflegemaschine 100 als Wäschetrockner ausgebildet ist. Dabei ist angedacht, dass das Pflegemedium 1 einerseits natürlich Luft ist und das Medium 21 des Sekundärkreises 20 Wasser ist. Es ist natürlich genauso vorstellbar, dass das Medium 21 des Sekundärkreises 20 Luft ist, und dieses dann – wie bei dem Funktionsprinzip der Waschmaschine – direkt dem Eingang des Primärkreises 10 zugeführt werden kann, ohne dass dazu ein Wärmetauscher notwendig wäre.Specifically, it should be noted that at the 8th is preferably provided that the textile care machine 100 is designed as a tumble dryer. It is thought that the care medium 1 on the one hand, of course, is air and the medium 21 of the secondary circuit 20 Water is. It is of course just as conceivable that the medium 21 of the secondary circuit 20 Air is, and this then - as with the principle of operation of the washing machine - directly to the input of the primary circuit 10 can be supplied without the need for a heat exchanger would be necessary.

12 zeigt ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel, in welchem der Arbeitsbereich 4 thermisch über den Sekundärkreis 20, in dem sich ein Medium 21 zur Wärmeübertragung befindet, mit einem Speicherraum 23 verbunden ist. Wie anhand 1 bis 3 erläutert, führt in den Arbeitsbereich 4 ein Primärkreis 10 für ein Pflegemedium 1 (in 12 nicht im Detail gezeigt). Der Arbeitsbereich 4 ist zumindest teilweise von einem Wärmetauscher 30 umgeben, über den Wärme vom Primärkreis 10 bzw. vom Pflegemedium 1 an das Medium 21 übertragen wird. Das Medium 21 wird vom Sekundärkreis 20 geführt. 12 shows a particularly preferred embodiment in which the work area 4 thermally via the secondary circuit 20 in which there is a medium 21 located for heat transfer, with a storage space 23 connected is. As based on 1 to 3 explains, leads into the workspace 4 a primary circuit 10 for a care medium 1 (in 12 not shown in detail). The workspace 4 is at least partially from a heat exchanger 30 Surrounded by the heat from the primary circuit 10 or from the care medium 1 to the medium 21 is transmitted. The medium 21 is from the secondary circuit 20 guided.

Der Speicherraum 23 weist eine Speicherraumisolierung 24 auf und ist in diesem Beispiel als Schichtspeicher ausgeführt. Bei einem Schichtspeicher werden im Gegensatz zu einem konventionellen Speicher Zonen geschaffen, in denen das Speichermedium in unterschiedlicher Temperatur vorliegt. Im Gegensatz zu einem konventionellen Speicher ist es also bei einem Schichtspeicher möglich, Bereiche hoher Temperatur von Bereichen niedriger Temperatur zu trennen.The storage space 23 has a storage space isolation 24 on and is executed in this example as a layer memory. In a stratified storage, in contrast to a conventional storage, zones are created in which the storage medium is present at a different temperature. In contrast to a conventional memory, it is thus possible for a stratified storage to separate regions of high temperature from regions of low temperature.

Der als Schichtspeicher ausgeführte Speicherraum 23 wird über den Frischmediumanschluss 27 mit frischem Medium (beispielsweise Wasser) beschickt. Üblicherweise liegt an dem Frischmediumanschluss 27 ausreichend hoher Druck an, sodass bei Entnahme aus dem Speicher der Speicher wieder aufgefüllt wird. Über die Kaltwasserentnahmeleitung 89 kann aus dem Speicherraum 23 kühles Medium entnommen werden.The storage space running as stratified storage 23 is via the fresh medium connection 27 charged with fresh medium (for example water). Usually lies at the fresh medium connection 27 sufficiently high pressure, so that when removed from the memory of the memory is replenished. About the cold water extraction line 89 can out of the storage space 23 be removed cool medium.

Ein Ziel der Anordnung in 12 ist es, Energie aus dem Arbeitsbereich 4 in Abhängigkeit von der dort vorliegenden Temperatur zurückzugewinnen, indem Abwärme von dem im Arbeitsraum 4 vorgesehenen Wärmetauscher 30 (in der Figur nicht im Detail gezeigt) auf das Medium 21 übertragen und entsprechend der Temperatur örtlich gezielt in den Speicherraum 23 eingebracht wird.A goal of the arrangement in 12 is it, energy from the work area 4 depending on the temperature present there, by removing waste heat from the working space 4 provided heat exchanger 30 (not shown in detail in the figure) on the medium 21 transferred and locally targeted to the storage space according to the temperature 23 is introduced.

Ein Zahlenbeispiel: wird beispielsweise im Arbeitsbereich 4 eine Temperatur von 80°C erkannt, wird mittels der Temperaturfühler T₁ bis T₄ des Speicherraumes 23 bestimmt, welcher Schicht des Speicherraumes 23 Energie zugeführt werden soll. Liegt beispielsweise im obersten Bereich des Speichers 23 eine Temperatur von 60°C vor, wird das Magnetventil Y₁ geöffnet, die Pumpe D gestartet und so die Abwärme der Temperatur von 80° mittels Schichtladezulauf SLZ1 der obersten Schicht des Speichers 23 zugeführt.A numerical example: becomes, for example, in the workspace 4 a temperature of 80 ° C is detected, by means of the temperature sensor T ₁ to T _{4 of} the storage space 23 determines which layer of storage space 23 Energy to be supplied. Lies for example in the uppermost area of the memory 23 a temperature of 60 ° C before, the solenoid valve Y _{1 is} opened, the pump D started and so the waste heat of the temperature of 80 ° by means of Schichtladezulauf SLZ1 the top layer of the memory 23 fed.

Gleichzeitig wird aus dem Speicher 23 kühleres Medium entnommen, strömt über Kaltwasserentnahmeleitung 89 in Richtung Arbeitsbereich 4 und wird dort erwärmt. Durch diesen Prozess sinkt die Temperatur im Arbeitsbereich 4. Die Steuerung im Arbeitsbereich 4 erkennt, dass nun im Primärkreis 10 des Arbeitsbereiches 4 eine geringere Temperatur, im gewählten Zahlenbeispiel beispielsweise um 70°C vorliegt.At the same time it is out of memory 23 taken from cooler medium, flows through the cold water extraction line 89 towards the work area 4 and is heated there. This process reduces the temperature in the work area 4 , The control in the work area 4 recognizes that now in the primary circuit 10 of the work area 4 a lower temperature, for example, around 70 ° C in the selected numerical example.

Die Steuerung 40 reagiert auf diese Veränderung der Temperatur im Primärkreis 10 und schaltet den Schichtladezulauf SLZ in die jeweils nächste passende Temperaturschicht. Die Temperaturfühler des Speicherraums 23 erkennen, dass die Abwärme dieser Temperatur dem nächsten Temperaturniveau des Schichtspeichers entspricht und die Abwärme wird über das Magnetventil Y₃ der passenden darunterliegenden nächsten Schicht zugeführt. Die Zufuhr der zurückgewonnenen Wärmeenergie aus dem Arbeitsraum 4 erfolgt über die Schichtladezuläufe SLZ₁ bis SLZ₄.The control 40 responds to this change in temperature in the primary circuit 10 and switches the stratified charge inlet SLZ in the next appropriate temperature layer. The temperature sensors of the storage space 23 recognize that the waste heat of this temperature corresponds to the next temperature level of the stratified storage and the waste heat is supplied via the solenoid valve Y _{3 of} the appropriate underlying next layer. The supply of the recovered heat energy from the work space 4 takes place via the stratified charge inlets SLZ ₁ to SLZ ₄ .

Dies wiederholt sich solange bis die Temperatur des Primärmediums 10 niedriger ist als die kälteste Temperaturschicht im Speicher 23. In anderen Worten wird der Prozess so lange durchgeführt, bis keine Energie mehr aus dem Arbeitsraum 4 zurückgewonnen werden kann, d. h. dass die Temperaturen in jeder Schicht des Speicherraumes 23 höher sind, als die Temperatur im Arbeitsraum 4.This is repeated until the temperature of the primary medium 10 is lower than the coldest temperature layer in the memory 23 , In other words, the process is carried out until no more energy is left from the workspace 4 can be recovered, ie that the temperatures in each layer of the storage space 23 are higher than the temperature in the work area 4 ,

Die hier gezeigte Anordnung mit vier Schichtladezuläufen SLZ1 bis SLZ4 zur Aufladung des Speichers 23 ist nicht zwingend, so können nach Bedarf mehr oder weniger Schichtladeebenen eingeführt werden.The arrangement shown here with four Schichtladezuläufen SLZ1 to SLZ4 for charging the memory 23 is not mandatory, so more or less stratified loading levels can be introduced as needed.

Die Pumpen D und E können drehzahlgesteuert sein, um eine höchstmögliche Ladetemperatur zu gewährleisten. Wenn die Temperaturdifferenz zwischen dem Primärkreis 10 und Medium 21 gering wird, kann z. B. die Durchflussrate reduziert werden, um dem Wärmeübergang im Wärmetauscher 30 mehr Zeit zu geben.The pumps D and E can be speed-controlled to ensure the highest possible charging temperature. When the temperature difference between the primary circuit 10 and medium 21 is low, z. B. the flow rate can be reduced to the heat transfer in the heat exchanger 30 to give more time.

In 12 ist weiters eine Lüftungsanlage 200 gezeigt, die beispielsweise einem Trockner zugeordnet sein kann. In der gezeigten Lüftungsanlage 200 strömt warme Luft durch einen Wärmetauscher 31 (nicht im Detail gezeigt) und kann so das Medium 21' des Wärmetauschers 31 erwärmen. Dem Wärmetauscher 30 der Lüftungsanlage 200 wird über den Trocknerwärmetauscherzulauf 212 kühles Medium 21' zugeführt, über den Trocknerwärmetauscherrücklauf 213 strömt das erwärmte Medium 21' ab.In 12 is also a ventilation system 200 shown, for example, a dryer can be assigned. In the ventilation system shown 200 warm air flows through a heat exchanger 31 (not shown in detail) and so can the medium 21 ' of the heat exchanger 31 heat. The heat exchanger 30 the ventilation system 200 is fed through the dryer heat exchanger inlet 212 cool medium 21 ' fed through the dryer heat exchanger return 213 the heated medium flows 21 ' from.

Ein Zahlenbeispiel soll die Funktionsweise illustrieren: weist der Trockner beispielsweise eine Ablufttemperatur der Luft 201 von 60°C auf, so kann über den Wärmetauscher 31 in der Lüftungsanlage 200 das Wärmetauschermedium 21' beispielsweise auf eine Temperatur von 50°C erwärmt werden. Entsprechend der Schichtzonen im Speicherraum 23 wird nun das auf 50°C erwärmte Medium 21' durch Öffnung des Magnetventils Y₇ über den Schichtladezulauf SLZ₄ dem Speicherraum 23 in der geeigneten Temperaturschicht zugeführt. Um diesen Prozess in Gang zu setzen, wird die Pumpe E betätigt. Die Rückschlagklappen RSK₁ bis RSK₄ schließen eine Fehlzirkulation aus. Behälter F stellt ein Druck-Ausdehnungsgefäß dar, das Volumensänderungen des Mediums ausgleicht.A numerical example is intended to illustrate the mode of operation: For example, the dryer has an exhaust air temperature of the air 201 from 60 ° C on, so can through the heat exchanger 31 in the ventilation system 200 the heat exchanger medium 21 ' For example, be heated to a temperature of 50 ° C. According to the shift zones in the storage space 23 will now be heated to 50 ° C medium 21 ' by opening the solenoid valve Y ₇ via the stratified charge inlet SLZ ₄ the storage space 23 supplied in the appropriate temperature layer. To start this process, the pump E is actuated. The check valves RSK ₁ to RSK ₄ exclude a false circulation. Container F represents a pressure expansion vessel which compensates for volume changes of the medium.

Durch die in 12 gezeigte Anordnung können also Abwärmen unterschiedlicher Temperaturniveaus für Energierückgewinnung in den Speicherraum 23 genutzt werden. Das gezeigte System ist nicht auf die Energierückgewinnung einer Waschmaschine und eines Trockners beschränkt, die Beispiele dienen lediglich zur Illustration der Funktionsweise der in 12 gezeigten Anordnung.By the in 12 Thus, the arrangement shown can thus waste heat of different temperature levels for energy recovery in the storage space 23 be used. The system shown is not limited to the energy recovery of a washing machine and a dryer, the examples merely serve to illustrate the operation of the in 12 shown arrangement.

13 zeigt eine Vorrichtung zur Rückgewinnung von Abwärmeenergie aus einer Lüftungsanlage 200, wie es etwa bei einem Wäschetrockner vorgesehen sein kann. Über die Zuluftleitung 205 strömt Abluft mit hoher Temperatur in die Vorrichtung. Die Zuluftleitung 205 wird über die Lochplatte LP in das wenigstens eine Wärmetauscherrohr 204 geführt und strömt am entgegengesetzten Ende durch eine weitere Lochplatte LP in das Abluftrohr 215 ab. Im Zuluftrohr 214 kann ein Strömungssensor S₁ angebracht werden, um zu erkennen, wann eine Wärmerückgewinnung gestartet werden soll. Einströmseitig ist ein Temperatursensor T₆ angebracht, auf der Abströmseite der Temperatursensor T₅. Um der Vorrichtung mechanische Stabilität zu verleihen, ist die Konstruktion mantelseitig durch Seitenwände SW verschlossen. Diese Seitenwände, von denen in der 13 illustrativ eine gezeigt ist, können isoliert ausgeführt werden. Im Bereich der Zuluftleitung 205 ist ein Kondensatbehälter 207 vorgesehen, in welchem sich das auftretende Kondensat sammelt und über die Pumpe D' mittels einer Kondensatableitung 208 abgeführt werden kann. Illustrativ ist an einem Wärmetauscherrohr 204 der Wärmetauschervorlauf 202 und der Wärmetauscherrücklauf 203 eingezeichnet. 13 shows a device for recovering waste heat energy from a ventilation system 200 as it may be provided for a tumble dryer. About the supply air line 205 Exhaust air flows at high temperature into the device. The supply air line 205 is via the perforated plate LP in the at least one heat exchanger tube 204 guided and flows at the opposite end through a further perforated plate LP in the exhaust pipe 215 from. In the supply air pipe 214 For example, a flow sensor S ₁ may be installed to detect when heat recovery should be started. On the inflow side, a temperature sensor T _{6 is} mounted, on the outflow side of the temperature sensor T. ₅ In order to give the device mechanical stability, the construction is closed on the shell side by side walls SW. These side walls, of which in the 13 Illustratively one can be carried out in isolation. In the area of the supply air line 205 is a condensate tank 207 provided in which collects the condensate occurring and the pump D 'by means of a condensate drain 208 can be dissipated. Illustrative is on a heat exchanger tube 204 the heat exchanger feed 202 and the heat exchanger return 203 located.

Die gezeigte Vorrichtung zur Wärmerückgewinnung ist besonders geeignet für verschmutzte Abluft mit hoher Temperatur, wie es beispielsweise bei einem Wäschetrockner der Fall ist. Anstatt diese nur durch ein Rohr zu leiten, sind in dem Beispiel nach 13 mehrere Wärmetauscherrohre 204 vorgesehen. So kann die Vorrichtung wesentlich kompakter gebaut werden, als bei der Verwendung lediglich eines Abluftrohres bei äquivalentem Strömungsquerschnitt. Diese Bauweise wirkt sich auch günstig hinsichtlich des Gegendrucks aus. Besonders günstig ist, dass die Gefahr von Verstopfungen im Vergleich zu einem langem Rohr gleicher Mantelfläche wesentlich geringer ist.The illustrated apparatus for heat recovery is particularly suitable for polluted exhaust air at high temperature, as is the case for example with a tumble dryer. Instead of just passing them through a pipe, the example follows 13 several heat exchanger tubes 204 intended. Thus, the device can be built much more compact than when using only one exhaust pipe at an equivalent flow cross-section. This construction also has a favorable effect on the backpressure. It is particularly favorable that the risk of blockages compared to a long tube same shell surface is much lower.

Die Wärmetauschervorläufe 202 und Wärmetauscherrückläufe 203 können beliebig mit anderen Wärmetauscherrohren 204 in Reihe oder parallel verschaltet werden, um schließlich den gesamten Vor- bzw. Rücklauf des Wärmetauschers zu bilden. Ein weiterer Vorteil der Konstruktion liegt im geringeren Druckverlust als z. B. bei der Verwendung eines Lamellen-Wärmetauschers, wodurch die Leistung des Zuluftmotors nicht höher ausgelegt werden muss, als die des Abluftmotors.The heat exchanger feeds 202 and heat exchanger returns 203 can be used with other heat exchanger tubes 204 be connected in series or in parallel, to finally form the entire flow and return of the heat exchanger. Another advantage of the design is the lower pressure loss than z. B. when using a finned heat exchanger, whereby the power of the supply air motor must not be designed higher than that of the exhaust air motor.

14 zeigt in einer schematischen Darstellung eine Detailansicht eines Wärmetauscherrohrs 204. Dabei zu erkennen sind der Wärmetauschervorlauf 202, der Wärmetauscherrücklauf 203 und die Wärmetauschermediumleitung 211. Das Medium, dem Wärme entzogen werden soll, strömt durch das Wärmetauscherinnenrohr 209. Ebenfalls gezeigt ist der Isolationsmantel 210, der das Wärmetauscherinnenrohr 209 und die Wärmetauschermediumleitung 211, hier als Rohrschlangen ausgeführt, umgibt. 14 shows a schematic representation of a detailed view of a heat exchanger tube 204 , The heat exchanger feed can be seen here 202 , the heat exchanger return 203 and the heat exchange medium line 211 , The medium from which heat is to be extracted flows through the heat exchanger inner tube 209 , Also shown is the insulation jacket 210 , which is the heat exchanger inner tube 209 and the heat exchange medium line 211 , here designed as coils, surrounds.

Besonders vorteilhaft an den gezeigten Ausführungsbeispielen ist es, dass die Anlage wartungsfrei arbeitet und die Gefahr von Verstopfungen durch Fremdkörper wir Flusen etc. vermieden wird. Ist die Textilpflegemaschine eine Waschmaschine, kann also die verschmutzte Lauge 1 keine Verstopfungen verursachen, da der Wärmetauscher einen getrennten, und zumindest teilweise um den Primärkreis 10 angeordneten Sekundärkreis 20 aufweist. Ist die die Textilpflegemaschine eine Lüftung oder ein Trockner, so sind die Wärmetauscherrohren 204 groß genug, sodass die Luft 201 keine Verstopfungen bewirken kann.Particularly advantageous in the embodiments shown is that the system works maintenance-free and the risk of clogging due to foreign bodies we fluff etc. is avoided. If the textile care machine is a washing machine, so can the soiled lye 1 Do not cause blockages, as the heat exchanger is a separate, and at least partially around the primary circuit 10 arranged secondary circuit 20 having. If the textile care machine is a ventilation or a dryer, then the heat exchanger tubes are 204 big enough so the air 201 can not cause blockages.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Pflegemediummaintenance medium
22: Eingangentrance
33: Ausgangoutput
44: ArbeitsbereichWorkspace
55: Wärmeisolierter BereichHeat insulated area
66: Temperatursensor LaugenbehälterTemperature sensor tub
77: Temperatursensor Wasserzulauf WaschmaschineTemperature sensor water inlet washing machine
1010: Primärkreisprimary circuit
1111: Außentrommelexternal drum
1212: Innentrommelinner drum
1313: Schöpfrippenscoop ribs
1818: Abwärmevorlauf kalte SeiteAbwärmevorlauf cold side
1919: Abwärmerücklauf warme SeiteWaste heat return warm side
2020: Sekundärkreissecondary circuit
21'21 ': Medium SekundärkreisMedium secondary circuit
2121: Medium SekundärkreisMedium secondary circuit
2222: Wärmeisolierungthermal insulation
2323: Speicherraumstorage space
2424: SpeicherraumisolierungStorage room insulation
2525: RohrschlangensystemCoil system
2626: Verbindungsleitungconnecting line
2727: FrischmediumanschlussFresh medium connection
3030: Wärmetauscherheat exchangers
3131: Zweiter WärmetauscherSecond heat exchanger
3232: WarmwasserablaufHot water discharge
3333: Prellblech LadevorlaufBaffle plate charging
3434: Prellblech LaderücklaufBaffle plate charge return
3535: Temperatursensor obere TemperaturTemperature sensor upper temperature
3636: Temperatursensor untere TemperaturTemperature sensor lower temperature
3737: Temperatursensor LaderücklaufTemperature sensor charge return
3838: Temperatursensor LadevorlaufTemperature sensor charging
4040: Steuerungcontrol
4141: Mischerventilmixer valve
4242: SekundärkreisanschlussSecondary circuit connection
4343: PrimärkreisanschlussPrimary circuit connection
4444: FrischmediumanschlussFresh medium connection
4545: Wandhalterungenwall brackets
5050: Zirkulationspumpecirculation pump
5151: DurchflussmesserFlowmeter
6060: Heizregisterheater
6161: AluminiumreflexionsschichtAluminum reflective layer
6262: Schaumstoffisolierung (Armaflex)Foam insulation (Armaflex)
6363: MaterialverstärkungsüberzugMaterial reinforcement coating
6464: KanteneinsäumungKanteneinsäumung
6565: Isolierungserhöhungisolation increase
6666: Textilnietetextile rivets
6767: Reißverschlusszipper
6868: Isolierungsüberlappunginsulation overlap
6969: Materialverstärkung für 68 Material reinforcement for 68
7070: Endnahtend seam
7171: Befestigungsschlaufenattachment loops
7272: Verstärkungsmaterial AuslasswasserReinforcement material outlet water
8080: FrischluftzufuhrFresh air
8181: Luftaustrittair outlet
8282: Temperatursensor Abluft nach WärmetauscherTemperature sensor exhaust air after heat exchanger
8383: Temperatursensor Abluft vor WärmetauscherTemperature sensor exhaust air upstream of heat exchanger
8484: RestwärmenutzungsklappeResidual heat flap
8585: Kondenswasserablaufcondensate drain
8686: Temperatursensor ZuluftTemperature sensor supply air
8787: Kondenswasserpumpecondensate pump
8888: ResttemperaturrückspeisungResidual temperature recovery
8989: KaltwasserentnahmeleitungCold water extraction line
100100: TextilpflegemaschineTextile Care Machine
200200: Lüftungsanlageventilation
201201: Luftair
202202: Wärmetauscher-VorlaufHeat exchanger Lead
203203: Wärmetauscher-RücklaufHeat exchanger return
204204: Wärmetauscher-Rohr(e)Heat exchanger tube (s)
205205: Zuluftleitungair supply
206206: Abluftleitungexhaust duct
207207: Kondensatbehältercondensate tank
208208: Kondensatableitungcondensate drainage
209209: Wärmetauscher-InnenrohrHeat exchanger the inner tube
210210: Isolationsmantelinsulation jacket
211211: Wärmetauscher-MediumleitungHeat exchange medium line
212212: Trockner-Wärmetauscher-VorlaufDryer heat exchanger Lead
213213: Trockner-Wärmetauscher-RücklaufDryer heat exchanger return
214214: Zuluftrohrsupply air duct
215215: Abluftrohrexhaust pipe
Y1–Y8Y1-Y8: Magnetventilmagnetic valve
SLZ1–SLZ4SLZ1-SLZ4: SchichtladezulaufStratified inflow
T1–T6T1-T6: Temperaturfühlertemperature sensor
RSK1–RSK4RSK1-RSK4: Rückschlagklappecheck valve
D, D'D, D ': Pumpepump
Ee: Pumpepump
FF: Ausgleichsgefäßexpansion tank
S1S1: Strömungssensorflow sensor

Claims

Textile Care Machine ( 100 ), in particular washing machine, tumble dryer, washer-dryer or ironing machine, having - a primary circuit ( 10 ) for a care medium ( 1 ) for textiles, the primary circuit ( 10 ) an entrance ( 2 ), an output ( 3 ) and a workspace ( 4 ) for the care medium ( 1 ), and - a secondary circuit ( 20 ) for a medium ( 21 ) at least one heat exchanger ( 30 . 31 ) for receiving a waste heat of the primary circuit ( 10 ) and - a thermally insulated area ( 5 ) of the primary circuit ( 10 ), which is preferably around the work area ( 4 ), characterized in that the secondary circuit ( 20 ) at least partially in the heat-insulated area ( 5 ) of the primary circuit ( 10 ) is trained.

Textile care machine according to claim 1, characterized in that the secondary circuit ( 20 ) substantially completely in the heat-insulated area ( 5 ) of the primary circuit ( 10 ) is trained.

Textile care machine according to claim 1 or 2, characterized in that the secondary circuit ( 20 ) in a thermal insulation ( 22 ) of the primary circuit ( 10 ) is trained.

Textile care machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the heat exchanger ( 30 ) of the secondary circuit ( 20 ) in the Essentially completely in the heat insulated area ( 5 ) of the work area ( 4 ) is trained.

Textile care machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the heat-insulated area ( 5 ) at the work area ( 4 ) of the care medium ( 1 ) of the primary circuit ( 10 ) or at the exit ( 3 ) of the primary circuit ( 10 ) is trained.

Textile care machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the heat exchanger ( 30 ) in the secondary circuit ( 20 ) a memory space ( 23 ) for that of the primary circuit ( 10 ) heated medium ( 21 ) having.

Textile care machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the storage space ( 23 ) is designed as a layer memory.

Textile care machine according to claim 7, characterized in that the storage space ( 23 ) via stratified charge inlets SLZ ₁ to SLZ ₄ heated medium ( 21 ), the supply being dependent on the temperature of the medium ( 21 ) and / or the temperature of at least one zone of the storage space ( 23 ) can be regulated.

Textile care machine according to one of claims 6 to 8, characterized in that a ventilation system 200 is provided by air 201 can be flowed through and a heat exchanger 31 has, via the heat to a medium ( 21 ' ) is deliverable.

Textile care machine according to one of claims 6 to 9, characterized in that the storage space ( 23 ) a storage space isolation ( 24 ) having.

Textile care machine according to one of claims 1 to 10, characterized in that the secondary circuit ( 20 ) a coil system ( 25 ) in the heat insulated area ( 5 ) of the primary circuit ( 10 ) having.

Textile care machine according to claim 11, characterized in that the coiled-coil system ( 25 ) is formed releasably fastened.

Textile care machine according to one of claims 6 to 12, characterized in that the storage space ( 23 ) of the secondary circuit ( 20 ) a connection line ( 26 ) to the primary circuit ( 10 ) for the heated medium ( 21 ) of the secondary circuit ( 20 ) having.

Textile care machine according to one of claims 1 to 13, characterized in that the textile care machine ( 100 ) a controller ( 40 ) having an inlet of the medium ( 21 ) from the secondary circuit ( 20 ) in the primary circuit ( 10 ) controls.

Textile care machine according to claim 14, characterized in that the controller is designed such that the inlet of the medium ( 21 ) takes place predominantly in a phase in which the temperature in the primary circuit ( 10 ) should be lowered.

Textile care machine according to one of claims 14 to 15, characterized in that the control ( 40 ) a mixer valve ( 41 ) controls the inflow of the medium ( 21 ) from the secondary circuit ( 20 ) in the primary circuit ( 10 ) to control.

Textile care machine according to one of claims 1 to 16, characterized in that the secondary circuit ( 20 ) a fresh medium connection ( 27 ) having.

Textile care machine according to claim 16 or 17, characterized in that the mixer valve ( 41 ) a secondary circuit connection ( 42 ), a primary circuit connection ( 43 ) and another fresh medium connection ( 44 ) having.

Textile care machine according to one of claims 1 to 18, characterized in that the textile care machine ( 100 ) is designed as a washing machine.

Washing machine according to claim 19, characterized in that the medium ( 21 ) and the care medium ( 1 ) Water is.

Textile care machine according to one of claims 1 to 18, characterized in that the textile care machine ( 100 ) is designed as a tumble dryer.

Dryer according to claim 21, characterized in that the care medium ( 1 ) Air and the medium ( 21 ) Is air or water.

Textile care machine according to one of claims 19 to 22, characterized in that the textile care machine ( 100 ) is designed as a washer-dryer.

Textile care machine according to one of claims 1 to 23, characterized in that the textile care machine ( 100 ) is designed as an ironing machine.

Ventilation system ( 200 ), with - a primary circuit ( 10 ) for air ( 201 ), where the primary circuit ( 10 ) an entrance ( 2 ), an output ( 3 ) and a workspace ( 4 ) for the air ( 201 ), and - a secondary circuit ( 20 ) for a medium ( 21 ) of a heat exchanger ( 30 . 31 ) for receiving a waste heat of the primary circuit ( 10 ) and - a thermally insulated area ( 5 ) of the primary circuit ( 10 ), characterized in that the secondary circuit ( 20 ) at least partially in the heat-insulated area ( 5 ) of the primary circuit ( 10 ) is trained.