DE202013105141U1

DE202013105141U1 - Press container with outer housing

Info

Publication number: DE202013105141U1
Application number: DE201320105141
Authority: DE
Original assignee: MEULENBROEK MACHB BV; MEULENBROEK MACHINEBOUW BV
Current assignee: MEULENBROEK MACHB BV; MEULENBROEK MACHINEBOUW BV
Priority date: 2013-11-14
Filing date: 2013-11-14
Publication date: 2014-02-05
Anticipated expiration: 2023-11-15

Abstract

Presscontainer (5), mit einer Presse (8), welche eine Einlassöffnung, einen Pressstempel und eine eigene Presskammer (7) aufweist, und einem als Container bezeichneten, der Presse (8) zugeordneten Behälter zur Aufnahme von durch die Presse (8) verdichtetem Material, wobei eine Trennwand (9) zwischen der Presskammer (7) und dem Innenraum des Containers vorgesehen ist, welche beweglich ist zwischen einer Pressstellung, in welcher die Presskammer (7) geschlossen ist und die Trennwand (9) zur Vorverdichtung des Materials ein Widerlager für den Pressstempel bildet, und einer Förderstellung, in welcher die Presskammer (7) zum Innenraum des Containers hin offen ist, und wobei der Container derart angeordnet ist, dass sich während eines an die Vorverdichtung anschließenden Verdichtungshubs der Pressstempel bis in den Container erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass der Container von einem Außengehäuse (11) umgeben ist, welches eine Auffangwanne für aus dem Container austretende Flüssigkeit bildet.Press container (5), with a press (8) which has an inlet opening, a press ram and its own press chamber (7), and a container, which is assigned to the press (8) and is used to hold the press (8) compacted Material, wherein a partition (9) between the pressing chamber (7) and the interior of the container is provided, which is movable between a pressing position in which the pressing chamber (7) is closed and the partition (9) for precompression of the material, an abutment for the press ram, and a conveying position in which the press chamber (7) is open to the interior of the container, and the container being arranged such that the compression ram extends into the container during a compression stroke following the pre-compression characterized in that the container is surrounded by an outer housing (11) which has a collecting trough for rivers emerging from the container liquid forms.

Description

Die Neuerung betrifft einen Presscontainer nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The innovation relates to a press container according to the preamble of claim 1.

Ein gattungsgemäßer Presscontainer ist aus der DE 20 2013 101 495.8 U1 bekannt. A generic press container is from the DE 20 2013 101 495.8 U1 known.

Dadurch, dass innerhalb der Presskammer eine Vorverdichtung des Materials stattfindet und anschließend dieses vorverdichtete Material in den Innenraum des Containers gepresst wird, werden insgesamt sehr hohe Verdichtungsergebnisse erzielt. Dies führt je nach der Zusammensetzung der Abfälle, die mit einem derartigen Presscontainer verdichtet und gesammelt werden sollen, zum Austritt erheblicher Flüssigkeitsmengen. The fact that a pre-compression of the material takes place within the pressing chamber and then this pre-compressed material is pressed into the interior of the container, very high overall compression results are achieved. Depending on the composition of the waste that is to be compacted and collected with such a press container, this leads to the discharge of considerable quantities of liquid.

Der gattungsgemäße Presscontainer ist als Teil einer Presscontainer-Anordnung im Boden versenkt und innerhalb einer Grube angeordnet. Die austretende Flüssigkeit läuft also aus der Presse, insbesondere der Presskammer, oder aus dem Innenraum des Containers in die Grube, wo sie nur mit erheblichem Aufwand entfernt werden kann. Insbesondere, wenn der Presscontainer in Bereichen mit einem hohen Grundwasserspiegel aufgestellt wird, ist es nicht möglich, in der Grube einen Ablauf für die Flüssigkeit vorzusehen. Zudem ist es aus ökologischen Gründen nicht wünschenswert, die Flüssigkeit, die eine unkontrollierte, ggf. nicht bekannte Zusammensetzung aufweisen kann, in das umgebende Erdreich abzulassen. The generic press container is sunk as part of a press container arrangement in the ground and arranged within a pit. The leaking liquid thus flows from the press, in particular the pressing chamber, or from the interior of the container in the pit, where it can be removed only with considerable effort. In particular, if the press container is placed in areas with a high groundwater level, it is not possible to provide a drain for the liquid in the pit. In addition, it is not desirable for ecological reasons, the liquid, which may have an uncontrolled, possibly unknown composition in the surrounding soil drain.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Presscontainer dahingehend zu verbessern, dass dieser eine kontrollierte Handhabung der aus dem Material austretenden Flüssigkeit bei möglichst geringem Handhabungsaufwand ermöglicht. The innovation is based on the object to improve a generic press container to the effect that this allows a controlled handling of the liquid emerging from the material with the least possible handling effort.

Diese Aufgabe wird durch einen Presscontainer mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen beschrieben. This object is achieved by a press container with the features of claim 1. Advantageous embodiments of the innovation are described in the subclaims.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, die für die Aufnahme des verdichteten Materials vorgesehenen Wände des Containers mit einem zusätzlichen Außengehäuse zu versehen, welches eine Auffangwanne für eventuell aus dem verdichteten Material austretende Flüssigkeit bildet. The innovation proposes, in other words, to provide the intended for the inclusion of the compacted material walls of the container with an additional outer housing, which forms a sump for possibly emerging from the compressed material liquid.

Je nach Ausgestaltung des Containers und Undichtigkeiten des Containers beispielsweise durch Klappen, Öffnungen o. dgl. kann das Außengehäuse auf den unteren Bereich des Presscontainers beschränkt sein, so dass es tatsächlich nur als flache Wanne ausgestaltet ist, welche Flüssigkeit aufnimmt, die im unteren Bereich aus dem Container des Presscontainers austritt oder die ggf. auch höher am Container austritt, aber an der Containerwand nach unten abläuft und von dem Außengehäuse aufgenommen wird, indem dies nach oben offen ist und daher Flüssigkeiten aufnimmt, die von oben kommend am Gehäuse des Containers herabrinnen. Depending on the configuration of the container and leaks of the container, for example by flaps, openings o. The like., The outer housing may be limited to the lower portion of the press container, so that it is actually designed only as a flat tub, which receives liquid in the lower area the container of the press container exits or possibly also higher on the container exits, but runs down the container wall and is absorbed by the outer casing by this is open at the top and therefore absorbs liquids that come down from the top of the housing of the container.

Alternativ dazu kann das Außengehäuse vorteilhaft über die ganze Höhe des Containers verlaufen, so dass ein doppelwandiger Container geschaffen wird und in dem Zwischenraum zwischen den beiden Innen- und Außenwänden, also zwischen dem eigentlichen Container und dem Außengehäuse, der Aufnahmeraum für die aus dem Container austretende Flüssigkeit geschaffen wird. Auf diese Weise wird ein maximales Aufnahmevolumen für Flüssigkeit geschaffen, verglichen zu der flachen wannenartigen Ausgestaltung des Außengehäuses. Zudem wird so eine möglichst glattflächige und geschlossene Ausgestaltung des Außengehäuses ermöglicht, die für die Handhabung des Presscontainers und zu Gunsten einer möglichst robusten Ausgestaltung des Presscontainers vorteilhaft ist. Alternatively, the outer housing can advantageously extend over the entire height of the container, so that a double-walled container is created and in the space between the two inner and outer walls, ie between the actual container and the outer housing, the receiving space for emerging from the container Liquid is created. In this way, a maximum liquid receiving volume is provided compared to the flat trough-like configuration of the outer casing. In addition, as smooth as possible and closed configuration of the outer housing is possible, which is advantageous for the handling of the press container and in favor of a robust design of the press container.

Die Handhabung des Presscontainers kann vorteilhaft mithilfe eines Hebegeschirrs erfolgen, beispielsweise indem ein so genannter Absetzkipper als Transportfahrzeug verwendet wird, der in an sich bekannter Weise den Container mittels Ketten trägt. Dabei werden üblicherweise vier Ketten verwendet. Um die Ketten an den Presscontainer anzuschließen, sind am Presscontainer vorteilhaft Hebelaschen vorgesehen, die als seitlich nach außen ragende Stutzen ausgestaltet sind, die zur Aufnahme von Ösen der Ketten dienen. Vorteilhaft kann dabei vorgesehen sein, die Hebelaschen beweglich auszugestalten, so dass sie zwischen einer Ruhestellung und einer Gebrauchsstellung beweglich sind. In der Ruhestellung ragen die Hebelaschen in den Presscontainer, während sie in der Gebrauchsstellung aus dem Presscontainer herausragen und dementsprechend zur Aufnahme des Kettengeschirrs dienen können. Die bewegliche Ausgestaltung der Hebelaschen ermöglicht das Einbringen des Presscontainers in eine Grube bei möglichst guter Platzausnutzung des in der Grube bereitgestellten Innenraums. The handling of the press container can be advantageously carried out using a lifting harness, for example by a so-called skip loader is used as a transport vehicle, which carries the container by means of chains in a conventional manner. Usually four chains are used. In order to connect the chains to the press container, lever pockets are advantageously provided on the press container, which are configured as laterally outwardly projecting connecting pieces which serve to receive eyelets of the chains. Advantageously, it can be provided to design the lifting arms movable, so that they are movable between a rest position and a use position. In the rest position the lever tabs protrude into the press container, while they protrude in the use position of the press container and can accordingly serve to receive the chain harness. The movable design of the lever ashes allows the introduction of the press container in a pit with the best possible space utilization of the interior provided in the pit.

Die Aufstellung des Presscontainers an einem vorbestimmten Ort kann vorteilhaft dadurch erleichtert werden, dass im Bodenbereich des Presscontainers Zentrierhilfen vorgesehen sind, und zwar entlang der unteren Ecken bzw. Kanten des Presscontainers, wo dessen Boden an Seitenwände des Presscontainers anschließt. Mittels der Zentrierhilfen kann der Presscontainer in eine Umrandung oder einen Rahmen gestellt werden und zentriert sich dabei, so dass er eine vorbestimmte Position zuverlässig einnimmt. The installation of the press container at a predetermined location can advantageously be facilitated by providing centering aids in the bottom area of the press container, along the lower corners or edges of the press container, where its bottom adjoins side walls of the press container. By means of the centering of the press container can be placed in a border or a frame and centered thereby, so that it reliably assumes a predetermined position.

Die Zentrierhilfen können beispielsweise als Schrägflächen ausgestaltet sein, so dass der Container automatisch in seine gewünschte Position geführt wird, wenn er auf den erwähnten Rahmen abgesenkt wird und dabei die Zentrierhilfen, nämlich die erwähnten Schrägflächen, in Kontakt mit dem Rahmen gelangen und beim weiteren Absenken des Presscontainers diesen innerhalb des Rahmens in eine zentrierte Position führen. The centering can be configured for example as inclined surfaces, so that the container is automatically guided to its desired position when it is lowered to the mentioned frame and thereby reach the centering, namely the aforementioned inclined surfaces in contact with the frame and the further lowering of the Presscontainers lead this inside the frame in a centered position.

Alternativ zu den Schrägflächen kann vorteilhaft vorgesehen sein, die Zentrierhilfen als Rollen auszugestalten, so dass eine besonders leichtgängige Beweglichkeit des Presscontainers während seiner Zentrierung ermöglicht wird und zudem eine verschleißarme Ausgestaltung ermöglicht wird, bei welcher sowohl die erwähnte Umrandung bzw. der erwähnte Rahmen als auch der Presscontainer selbst vor mechanischem Verschleiß geschützt werden, wenn eine Relativbewegung beim Zentrieren zwischen dem Presscontainer und dem erwähnten Rahmen erfolgt. Die Rollen, die als Zentrierhilfen dienen, sind dabei jeweils um eine Achse drehbar, welche parallel zu den Seitenwänden verläuft und liegend ausgerichtet ist. As an alternative to the inclined surfaces can be advantageously provided to design the centering as rollers, so that a particularly smooth movement of the press container is made possible during its centering and also a low-wear configuration is made possible, in which both the mentioned border or the mentioned frame and the Press container itself be protected against mechanical wear, when a relative movement occurs during centering between the press container and the aforementioned frame. The rollers, which serve as centering aids, are in each case rotatable about an axis which runs parallel to the side walls and is oriented horizontally.

Vorteilhaft kann eine besonders einfache Entleerung des Außengehäuses zur Abfuhr der darin gesammelten Flüssigkeit erfolgen, indem das Außengehäuse hierzu nicht eigens gehandhabt werden muss. Vielmehr kann vorgesehen sein, die Flüssigkeit aus dem Außengehäuse auch dann abzuführen, wenn ohnehin gleichzeitig der Container geleert wird. Zu diesem Zweck weisen sowohl der Container als auch das Außengehäuse eine verschließbare Entleerungsöffnung auf und beim Öffnen des Containers, also bei der Öffnung von dessen Entleerungsöffnung wird gleichzeitig auch das entsprechende Verschlusselement des Außengehäuses betätigt. Dies kann, wie dem Fachmann bekannt ist, entweder dadurch erreicht werden, dass ein gemeinsames Verschlusselement vorgesehen ist und eine einzige Entleerungsöffnung, die sowohl den Innenraum des Containers als auch den Innenraum des Außengehäuses verschließt, so dass bei Betätigung dieses einzigen Verschlusselementes die einzige Entleerungsöffnung geöffnet oder geschlossen wird, die sowohl dem Container als auch dem Außengehäuse zugeordnet ist. Alternativ kann, wie dem Fachmann ebenfalls bekannt ist, eine mechanische Kopplung beider separater Verschlusselemente vorgesehen sein, wenn das Außengehäuse und der Container jeweils eine eigene Entleerungsöffnung und ein eigenes Verschlusselement aufweisen. Die Kopplung kann beispielsweise durch ein parallelogrammartiges Gestänge erfolgen oder ähnliche mechanische Verbindungselemente, so dass bei Betätigung des einen Verschlusselementes automatisch auch das zweite Verschlusselement betätigt wird und dementsprechend beide Entleerungsöffnungen geöffnet oder verschlossen werden. Dementsprechend erfolgt eine besonders einfache Handhabung des Presscontainers dadurch, dass dieser zu einer Abfalldeponie verbracht wird, wo die Abfälle entweder gelagert oder weiterbehandelt werden. Dieser Transport kann beispielsweise mittels des erwähnten Absetzkippers erfolgen. Wenn der Container an der Deponie entleert wird, wird dabei ohne die Erfordernis, separate Elemente handhaben zu müssen, gleichzeitig auch das bislang verschlossene Außengehäuse geöffnet und ebenfalls entleert. Der vorliegende Vorschlag geht in diesem Zusammenhang davon aus, dass es unproblematisch ist, das verdichtete Material und die davon getrennt aufbewahrte, nämlich im Außenbehälter befindliche Flüssigkeit gleichzeitig und gemeinsam auf die Deponie zu entladen. Ohne die Verwendung eines Presscontainers oder bei Verwendung eines Presscontainers mit geringerer Verdichtungsleistung würde nämlich dieselbe Flüssigkeit zusammen mit dem Material auf die Deponie ausgeleert, und durch die hohe Verdichtungsleistung des vorschlagsgemäßen Presscontainers wird lediglich bewirkt, dass die ohnehin auf die Deponie zu verbringenden Stoffe getrennt voneinander vorliegen. Advantageously, a particularly simple emptying of the outer housing for the removal of the liquid collected therein done by the outer housing does not have to be handled specially for this purpose. Rather, it can be provided to discharge the liquid from the outer housing, even if the container is emptied anyway anyway. For this purpose, both the container and the outer housing on a closable discharge opening and when opening the container, ie at the opening of the discharge opening, the corresponding closure element of the outer housing is simultaneously actuated. This can, as known to those skilled in the art, be achieved either by providing a common closure element and a single emptying opening which closes both the interior of the container and the interior of the outer housing so that the single emptying opening is opened upon actuation of this single closure element or closed, which is associated with both the container and the outer housing. Alternatively, as is also known to the person skilled in the art, a mechanical coupling of the two separate closure elements can be provided if the outer housing and the container each have their own emptying opening and their own closure element. The coupling can be done for example by a parallelogram-like linkage or similar mechanical fasteners, so that upon actuation of a closure element automatically the second closure element is actuated and accordingly both emptying openings are opened or closed. Accordingly, a particularly simple handling of the press container takes place in that this is spent to a landfill, where the waste is either stored or further treated. This transport can be done for example by means of the mentioned skip loader. If the container is emptied at the landfill, while the need to handle separate elements, at the same time also the previously closed outer housing is opened and also emptied. In this context, the present proposal assumes that it is unproblematic to discharge the compacted material and the liquid stored separately, namely in the outer container, simultaneously and together to the landfill. Without the use of a press container or using a press container with lower compaction performance namely the same liquid would be emptied together with the material to the landfill, and the high compression performance of the proposed press container is only causes the already to be transferred to the landfill to be separated ,

Abweichend von dieser Überlegung kann jedoch vorgesehen werden, an der Deponie eine Auffangvorrichtung anzuordnen, in der die vom Material getrennte Flüssigkeit aus dem Außengehäuse separat von dem Material aufgefangen wird, welches aus dem Container gelangt. Beispielsweise kann die Entleerungsöffnung des Außengehäuses einen Trichter, Rohrstutzen o. dgl. aufweisen, so dass über eine Rohrleitung, die an das Außengehäuse angeschlossen werden kann, die im Außengehäuse gesammelte Flüssigkeit separat abgeführt werden kann, wenn der Container gemeinsam mit dem Außengehäuse entleert wird. Deviating from this consideration, however, can be provided to arrange a collecting device at the landfill, in which the liquid separated from the material from the outer housing is collected separately from the material which passes from the container. For example, the discharge opening of the outer housing a funnel, pipe socket o. The like. Have, so that via a pipe that can be connected to the outer housing, the liquid collected in the outer housing can be removed separately when the container is emptied together with the outer housing.

Grundsätzlich kann vorgesehen sein, den Presscontainer frei aufstellbar auszugestalten. Vorteilhaft jedoch kann der Presscontainer als Teil einer Presscontainer-Anordnung ausgestaltet sein, wie sie in dem eingangs bereits genannten deutschen Gebrauchsmuster 20 2013 101 495 beschrieben ist, so dass von den darin beschriebenen Vorteilen Gebrauch gemacht werden kann. In principle, it may be provided that the press container can be designed to be freely deployable. Advantageously, however, the press container can be designed as part of a press container arrangement, as mentioned in the already mentioned German utility model 20 2013 101 495 is described so that use can be made of the advantages described therein.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird anhand der rein schematischen Darstellungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigt An embodiment of the innovation will be explained in more detail below with reference to the purely schematic representations. It shows

1 eine Seitenansicht einer stählernen Grube mit teilweise angehobenem Presscontainer, 1 a side view of a steel pit with partially raised press container,

2 den Presscontainer in vollständig aus der Grube herausgehobenem Zustand, und 2 the press container in fully lifted out of the pit condition, and

3 eine Stirnansicht auf die Situation von 2. 3 an end view on the situation of 2 ,

In den Zeichnungen ist mit 1 eine Grube bezeichnet, die als stählerner, nach oben offener Behälter ausgestaltet ist und beispielsweise im Erdreich versenkt angeordnet werden kann. Umlaufende Rippen 2 dienen dazu, die Grube 1 gegen auftreibende Kräfte im Erdreich sicher zu verankern. Hydraulikzylinder 3 sind im unteren Bereich der Grube 1 vorgesehen und erstrecken sich über einen Boden 4 der Grube 1 hinaus weiter nach unten. In the drawings is with 1 denotes a pit which is designed as a steel, open-topped container and can be arranged, for example sunk in the ground. Circumferential ribs 2 serve the pit 1 safely anchored against uplifting forces in the ground. hydraulic cylinders 3 are in the lower part of the pit 1 provided and extend over a floor 4 the pit 1 further down.

In 1 haben die Hydraulikzylinder 3 mit aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellten Kolbenstangen einen Presscontainer 5 angehoben, so dass der Presscontainer 5, der normalerweise vollständig in die Grube 1 eintaucht, teilweise aus der Grube 1 herausgehoben ist. Der Presscontainer 5 weist einen Einfüllschacht 6 auf, der das eingefüllte Material in eine Presskammer 7 leitet. Die Presskammer 7 ist Teil einer Presse 8, die als komplette Presseneinheit sowohl einen Pressstempel umfasst, dessen Antriebstechnik in einem Gehäuse 10 angeordnet ist, sowie eine Trennwand 9, die als Widerlager für den Pressstempel der Presse 8 dient bei der Vorverdichtung des in die Presskammer 7 gelangten Materials. Anschließend kann die Trennwand 9 angehoben werden und das vorverdichtete Material durch eine weitere Bewegung des Pressstempels aus der Presskammer 7 in den Innenraum des Containers des Presscontainers 5 geschoben werden. Der Container selbst ist in der Zeichnung nicht ersichtlich, weil der Presscontainer 5 doppelwandig ausgestaltet ist und von außen ein Außengehäuse 11 als äußere Wand des doppelwandigen Aufbaus ersichtlich ist, wobei die innere Wand dieses doppelwandigen Aufbaus die Wand des Containers bildet. In 1 have the hydraulic cylinders 3 with piston rods, not shown for reasons of clarity, a press container 5 raised so that the press container 5 which is usually completely in the pit 1 dips, partly from the pit 1 is lifted out. The press container 5 has a hopper 6 on, the filled material in a press chamber 7 passes. The pressing chamber 7 is part of a press 8th , which as a complete press unit includes both a press die, its drive technology in a housing 10 is arranged, as well as a partition wall 9 , which serve as an abutment for the press punch of the press 8th used in the pre-compression of the in the pressing chamber 7 arrived material. Then the partition can 9 be lifted and the precompressed material by further movement of the ram from the pressing chamber 7 into the interior of the container of the press container 5 be pushed. The container itself is not visible in the drawing because of the press container 5 is designed double-walled and from the outside an outer housing 11 as the outer wall of the double-walled structure is visible, wherein the inner wall of this double-walled construction forms the wall of the container.

Die in 1 ersichtliche Situation zeigt die Presse 8 in einer Wartungsstellung, in welcher sie aus dem Gehäuse des Presscontainers 5 herausgezogen worden ist, so dass in dieser Stellung die Wartung beispielsweise des Pressstempels und seiner Antriebseinheit möglich ist. Abgesehen von dieser Wartungsstellung befindet sich ansonsten die Presse 8 innerhalb des Gehäuses des Presscontainers 5, so dass die Presskammer 7 unterhalb des Einfüllschachtes 6 liegt. In the 1 apparent situation shows the press 8th in a maintenance position, in which they are removed from the housing of the press container 5 has been pulled out, so that in this position, for example, the maintenance of the press ram and its drive unit is possible. Apart from this maintenance position is otherwise the press 8th inside the housing of the press container 5 so that the pressing chamber 7 below the filling shaft 6 lies.

Weiterhin ist aus 1 eine Anschlusseinheit 12 ersichtlich. Die Anschlusseinheit 12 ragt als Box seitlich über die Wände der Grube 1 nach außen und bewirkt somit ähnlich wie die Rippen 2 eine Verankerung der Grube 1 im Boden. Die Anschlusseinheit 12 nimmt ein elektrisches Anschlussterminal auf, welches für die Energieversorgung der gesamten Presscontainer-Anordnung dient. Beispielsweise wird elektrisch eine Hydraulikpumpe betrieben, die für die Betätigung der Hydraulikzylinder 3 vorgesehen ist. Über eine entsprechende elektrische Verbindung wird von der Anschlusseinheit 12 auch die Presse 8 mit Energie versorgt, wobei diese elektrische Verbindung unterbrochen werden kann, wenn nämlich der Presscontainer 5 aus der Grube 1 herausgehoben und beispielsweise zu einer Abfalldeponie transportiert werden soll. Diese Trennung kann beispielsweise dadurch verwirklicht sein, dass ein elektrisches Versorgungskabel von der Anschlusseinheit 12 zum Presscontainer 5 verläuft und mittels einer lösbaren Kupplung an den Presscontainer 5 anschließt, so dass diese Kupplung wahlweise gelöst oder wieder mit dem Presscontainer 5 verbunden werden kann. Furthermore, it is off 1 a connection unit 12 seen. The connection unit 12 protrudes as a box sideways over the walls of the pit 1 outward and thus similar to the ribs 2 an anchoring of the pit 1 in the ground. The connection unit 12 picks up an electrical connection terminal, which serves for the energy supply of the entire press container arrangement. For example, a hydraulic pump is operated electrically, which is used for the actuation of the hydraulic cylinder 3 is provided. About a corresponding electrical connection is from the connection unit 12 also the press 8th energized, this electrical connection can be interrupted, namely, if the press container 5 from the pit 1 be lifted out and transported for example to a landfill. This separation can be realized, for example, by providing an electrical supply cable from the connection unit 12 to the press container 5 runs and by means of a releasable coupling to the press container 5 connects so that this clutch is either loosened or returned to the press container 5 can be connected.

2 zeigt eine Seitenansicht ähnlich 1, wobei der Presscontainer 5 mittels der mehrfach teleskopierenden Hydraulikzylinder 3 vollständig aus der Grube 1 herausgehoben ist und nun aufgenommen und abtransportiert werden kann. Zu diesem Zweck weist der Presscontainer 5 Hebelaschen 14 auf, die beispielsweise dazu genutzt werden können, ein als Kettengehänge ausgestaltetes Hebegeschirr anzuschließen, wie dies beispielsweise von Absetzkippern bekannt ist, so dass mittels eines Absetzkippers der Presscontainer 5 aufgenommen werden kann oder, nach seiner Entleerung, wieder auf der Grube 1 abgesetzt werden kann. Die Grube 1 weist hierzu vorteilhaft eine geschlossene Plattform auf, auf welcher der Presscontainer 5 aufsteht. Wenn der Presscontainer 5, wie in 2 ersichtlich, bis an die Oberkante der Grube 1 angehoben ist, verschließt diese geschlossene Plattform die Grube 1 nach oben, so dass nach einer Entnahme des Presscontainers 5 die Grube 1 nach oben hin sicher abgedeckt ist. Die geschlossene Plattform kann beispielsweise in Form eines Gitterrostes ausgestaltet sein oder auch als tatsächlich geschlossene, dichte Plattform, indem beispielsweise auf einen standardmäßig vorhandenen Gitterrost eine Stahlplatte oder eine ähnliche Abdeckung aufgebracht wird. Während der Gitterrost Unfälle verhindernd kleine Öffnungen aufweist, kann eine tatsächlich geschlossene Oberfläche darüber hinaus bewirken, dass beispielsweise keine kleineren Gegenstände versehentlich in die Grube 1 fallen können, wie dies ansonsten bei einem Gitterrost nicht auszuschließen wäre. 2 shows a side view similar 1 , where the press container 5 by means of the multiply telescoping hydraulic cylinder 3 completely out of the pit 1 is lifted out and can now be picked up and taken away. For this purpose, the press container 5 the lifting plates 14 on, for example, can be used to connect a designed as a chain suspension lifting harness, as is known for example from skip loaders, so that by means of a skip loader of the press container 5 can be taken or, after its emptying, back on the pit 1 can be discontinued. The pit 1 has this advantageous to a closed platform on which the press container 5 gets up. If the press container 5 , as in 2 visible, to the top of the pit 1 lifted, this closed platform closes the pit 1 upwards, so that after removal of the press container 5 the pit 1 is safely covered at the top. The closed platform can for example be designed in the form of a grid or as a really closed, dense platform by, for example, a steel plate or a similar cover is applied to a standard existing grid. In addition, while the grate has accidents preventing small openings, an actually closed surface can cause, for example, no smaller objects to accidentally enter the pit 1 fall as otherwise would not be ruled out in a grid.

2 zeigt im Unterschied zu 1 nicht nur den vollständig angehobenen Presscontainer 5, sondern zeigt auch die Presse 8 in ihrer Gebrauchsstellung, nämlich vollständig im Inneren des Presscontainers 5 angeordnet. 2 shows in contrast to 1 not just the fully raised press container 5 but also shows the press 8th in their position of use, namely completely inside the press container 5 arranged.

3 zeigt eine Ansicht auf die Anordnung von 2 von der Stirnseite her, an welcher sich die Presse 8 befindet. Eine Wartungsklappe 15 ist im geschlossenen Zustand dargestellt. Sie kann durch Lösen mehrerer Schrauben vom Außengehäuse 11 abgenommen werden, um dann den anhand von 1 beschriebenen Zugang zur Presse 8 zu ermöglichen. 3 shows a view of the arrangement of 2 from the front, on which the press 8th located. A maintenance flap 15 is shown in the closed state. It can be removed from the outer housing by loosening several screws 11 be removed, then the basis of 1 described access to the press 8th to enable.

Weiterhin zeigt 3 die Hebelaschen 14 in ihrer Gebrauchsstellung, in welcher sie aus dem Presscontainer 5 nach außen ragen. Die Hebelaschen 14 sind beweglich ausgestaltet und können jeweils nach innen verschoben werden, bis ihre äußeren Anschlagplatten außen an dem Außengehäuse 11 anliegen, so dass der Presscontainer 5 in diesem Zustand problemlos in die Grube 1 abgesenkt werden kann. Further shows 3 the lever ashes 14 in their position of use, in which they from the pressing containers 5 protrude outward. The lever ashes 14 are movable and can each be moved inward until their outer stop plates outside of the outer housing 11 abut, so that the press container 5 in this condition easily into the pit 1 can be lowered.

Nach der Entleerung des Presscontainers 5 wird dieser auf der erwähnten Plattform, welche die Grube 1 nach oben hin verschließt, aufgesetzt. Dabei kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Plattform eine Stellung einnimmt, die zwischen der aus 2 ersichtlichen ganz angehobenen Stellung und der aus 1 ersichtlichen teilweise angehobenen Stellung vorgesehen ist. Dadurch, dass die Plattform gegenüber der umgebenden Bodenoberfläche geringfügig abgesenkt ist, ergibt sich eine Art Mulde, in welche der Presscontainer 5 eingestellt wird. Um das korrekte Positionieren des Presscontainers 5 zu erleichtern, weist dieser an seinen unteren umlaufenden Kanten Zentrierhilfen 16 auf, die als Rollen ausgestaltet sind. Die Rollen führen den Presscontainer 5 beim Absetzen automatisch, so dass dieser in der gewünschten Position auf der Plattform der Grube 1 abgestellt wird. Anschließend kann diese Plattform mithilfe der Hydraulikzylinder 3 abgesenkt werden, bis die Plattform maximal weit abgesenkt ist und der Presscontainer 5 vollständig in die Grube 1 eingetaucht ist. After emptying the press container 5 this will be on the mentioned platform, which is the pit 1 closes upwards, put on. It can be advantageously provided that the platform occupies a position between the 2 fully raised position and out 1 apparent partially raised position is provided. The fact that the platform is slightly lowered relative to the surrounding soil surface, resulting in a kind of trough, in which the press container 5 is set. To correctly position the press container 5 To facilitate this has centering aids at its lower peripheral edges 16 on, which are designed as roles. The rollers guide the press container 5 when settling automatically, leaving this in the desired position on the platform of the pit 1 is turned off. Subsequently, this platform can by using the hydraulic cylinder 3 be lowered until the platform is lowered to the maximum and the press container 5 completely in the pit 1 is immersed.

Der Presscontainer 5 kann an seiner Oberseite in an sich bekannter Weise durch einen Deckel abgeschlossen sein, der aus einer Mehrzahl einzelner Segmente bestehen kann. Diese Segmente können entweder einzeln vom Presscontainer 5 abgenommen werden oder sie können durch entsprechende Scharniere ziehharmonikaartig zusammengefaltet werden, um auf diese Weise eine große Entleerungsöffnung des Presscontainers 5 freizugeben. Ein derartiger Deckel gibt sowohl die Öffnung des innen liegenden Containers des Presscontainers 5 frei als auch den Zwischenraum, der sich zwischen der Containerwand und dem Außengehäuse 11 des Presscontainers 5 befindet, so dass bei einem Ausleeren des Presscontainers sowohl das verdichtete Material aus dem Container als auch die Flüssigkeit ausgeleert wird, die sich zwischen dem Container und dem Außengehäuse 11 des Presscontainers 5 angesammelt hat. The press container 5 can be completed at its top in a conventional manner by a lid, which may consist of a plurality of individual segments. These segments can be either individually from the press container 5 or they can be folded accordion-like by means of appropriate hinges, in order in this way a large discharge opening of the press container 5 release. Such a lid gives both the opening of the inner container of the press container 5 free as well as the gap that extends between the container wall and the outer casing 11 of the press container 5 is located so that when emptying the press container both the compressed material from the container and the liquid is emptied, which is located between the container and the outer housing 11 of the press container 5 has accumulated.

Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel, welches eine doppelwandige Ausgestaltung des Presscontainers 5 beschreibt, kann vorgesehen sein, das Außengehäuse 11 lediglich auf bestimmte Teilbereiche des Presscontainers 5 zu beschränken, nämlich dort, wo der Container des Presscontainers 5 Durchbrüche oder ähnliche Stellen aufweist, die zu Undichtigkeiten führen können und an denen die Feuchtigkeit, die beim Verdichtungsvorgang aus dem Material austritt, aus dem Container gelangen kann. Je nach den zu erwartenden Flüssigkeitsmengen kann das Außengehäuse 11 daher auf einen so großen Anteil des Presscontainers 5 beschränkt werden, dass zuverlässig eine entsprechend große Flüssigkeitsmenge innerhalb des Außengehäuses 11 aufgenommen werden kann. Notwithstanding the illustrated embodiment, which is a double-walled embodiment of the press container 5 describes, may be provided, the outer housing 11 only on certain sections of the press container 5 to restrict, namely where the container of the press container 5 Has breakthroughs or similar locations that can lead to leaks and where the moisture that comes out of the material during the compression process, can get out of the container. Depending on the expected quantities of liquid, the outer housing 11 Therefore, on such a large proportion of the press container 5 be limited that reliably a correspondingly large amount of liquid within the outer housing 11 can be included.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202013101495 U1 [0002]
DE 202013101495 U [0016]

Claims

Press container ( 5 ), with a press ( 8th ), which an inlet opening, a punch and a separate compression chamber ( 7 ), and one referred to as a container, the press ( 8th ) associated container for receiving by the press ( 8th ) compacted material, wherein a partition ( 9 ) between the pressing chamber ( 7 ) and the interior of the container is provided, which is movable between a pressing position in which the pressing chamber ( 7 ) is closed and the partition ( 9 ) forms an abutment for the press stamp for pre-compression of the material, and a conveying position, in which the pressing chamber ( 7 ) is open to the interior of the container, and wherein the container is arranged such that extends during a subsequent compression of the pre-compression stroke of the punch into the container, characterized in that the container of an outer housing ( 11 ), which forms a collecting trough for emerging from the container liquid.

Press container according to claim 1, characterized by movable lever pockets ( 14 ) between one in the press container ( 5 ) inserted resting position and one from the press container ( 5 ), the connection of a lifting harness enabling position of use are movable.

Press container according to claim 1 or 2, characterized in that in the bottom region of the press container ( 5 ), where its bottom adjoins side walls, centering aids ( 16 ) are provided.

Press container according to claim 3, characterized in that the centering aids ( 16 ) are configured as rollers which are each rotatable about a parallel to the side walls extending, lying horizontally oriented axis.

Press container according to one of the preceding claims, characterized in that both the container and the outer housing ( 11 ) has a closable discharge opening, and that the closure elements of both discharge openings are actuated together.

Press container according to one of the preceding claims, characterized in that the press container ( 5 ) is designed as part of a press container arrangement according to German Utility Model 20 2013 101 495.