DE202013104467U1

DE202013104467U1 - Terminal block assembly

Info

Publication number: DE202013104467U1
Application number: DE202013104467U
Authority: DE
Original assignee: Wago Verwaltungs GmbH
Current assignee: Wago Verwaltungs GmbH
Priority date: 2013-10-01
Filing date: 2013-10-01
Publication date: 2013-10-10
Anticipated expiration: 2023-10-02

Abstract

Reihenklemmenanordnung (1) mit einer Anzahl nebeneinander angeordneter Reihenklemmen (2), die jeweils ein Isolierstoffgehäuse mit Leitereinführungsöffnungen (5) zum Einführen von elektrischen Leitern und Leiteranschlussklemmen in dem Isolierstoffgehäuse zum Anklemmen jeweils eines in eine zugeordnete Leitereinführungsöffnung (5) eingeführten elektrischen Leiters haben, wobei das Isolierstoffgehäuse an mindestens einer Seitenwand vorstehende Vorsprünge (9, 10) und an der gegenüberliegenden Seitenwand korrespondiere Vertiefungen (15) aufweist, die so aufeinander abgestimmt sind, dass ein an einer Seitenwand vorstehender Vorsprung (9, 10) in eine korrespondierende Vertiefung (15) einer angrenzenden Reihenklemme (2) eintaucht, und wobei die Reihenklemmenanordnung (1) mindestens eine separat von den Reihenklemmen (2) ausgeführte Trennplatte (4) aufweist, die in dem Raum zwischen zwei benachbarten Reihenklemmen (2) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Trennplatte (4) Ausnehmungen (6, 7) hat, durch welche sich die vorstehenden Vorsprünge (9, 10) hindurch erstrecken und aus der Seitenfläche der Trennplatte (4) hervorstehen, um in korrespondierende Vertiefungen (15) der angrenzenden Reihenklemme (2) einzutauchen.Terminal block assembly (1) having a plurality of juxtaposed terminal blocks (2) each having an insulating housing with conductor insertion openings (5) for inserting electrical conductors and conductor terminals in the insulating housing for clamping each of an electrical conductor inserted into an associated conductor insertion opening (5) the insulating material housing on at least one side wall protruding projections (9, 10) and on the opposite side wall corresponding recesses (15) which are coordinated so that a projection on a side wall (9, 10) in a corresponding recess (15) an adjacent terminal (2) is immersed, and wherein the terminal block assembly (1) at least one separate from the terminal blocks (2) running partition plate (4), which is arranged in the space between two adjacent terminal blocks (2), characterized in that the at least one Partition plate (4) has recesses (6, 7) through which the protruding projections (9, 10) extend and protrude from the side surface of the partition plate (4) to dive into corresponding recesses (15) of the adjacent terminal block (2) ,

Description

Die Erfindung betrifft eine Reihenklemmenanordnung mit einer Anzahl nebeneinander angeordneter Reihenklemmen, die jeweils ein Isolierstoffgehäuse mit Leitereinführungsöffnungen zum Einführen von elektrischen Leitern und Leiteranschlussklemmen in dem Isolierstoffgehäuse zum Anklemmen jeweils eines in eine zugeordnete Leitereinführungsöffnung eingeführten elektrischen Leiters haben, wobei das Isolierstoffgehäuse an mindestens einer Seitenwand vorstehende Vorsprünge und an der gegenüberliegenden Seitenwand korrespondierende Vertiefungen aufweist, die so aufeinander abgestimmt sind, dass ein an einer Seitenwand vorstehender Vorsprung in eine korrespondierende Vertiefung einer angrenzenden Reihenklemme eintaucht und wobei die Reihenklemmenanordnung mindestens eine separat von den Reihenklemmen ausgeführte Trennplatte aufweist, die in dem Raum zwischen zwei benachbarten Reihenklemmen angeordnet ist. The invention relates to a terminal block assembly having a number of juxtaposed terminal blocks, each having an insulating housing with conductor insertion openings for inserting electrical conductors and conductor terminals in the insulating housing for clamping each of an inserted into an associated conductor insertion opening electrical conductor, wherein the insulating housing on at least one side wall protruding projections and on the opposite side wall corresponding recesses, which are matched to one another, that a protruding projection on a side wall in a corresponding recess of an adjacent terminal and wherein the terminal block assembly comprises at least one separately carried out of the terminal blocks separating plate, which in the space between two is arranged adjacent terminal blocks.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Trennplatte für eine solche Reihenklemmenanordnung. The invention further relates to a partition plate for such a terminal block assembly.

Weiterhin betrifft die Erfindung eine Reihenklemmenanordnung, bei der das Isolierstoffgehäuse der Reihenklemmen an mindestens einer Seitenwand Vertiefungen, aber nicht notwendigerweise Vorsprünge hat. Furthermore, the invention relates to a terminal block assembly in which the insulating housing of the terminal blocks on at least one side wall recesses, but not necessarily has projections.

Reihenklemmenanordnungen sind an sich in vielfältiger Form bekannt. Terminal block arrangements are known per se in many forms.

EP 0 194 439 B1 zeigt einen Reihenklemmenblock mit einer Anzahl nebeneinander auf einer Tragschiene angeordneten Reihenklemmen. Zwischen zwei nebeneinander angeordneten Reihenklemmen können Zwischenplatten angeordnet werden. Die Zwischenplatten können zur schmalen Außenseite hin offene Ausnehmungen zur Aufnahme von Sicherungsstiften haben, die zur Stabilisierung der Reihenklemmenanordnung in entsprechende Ausnehmungen der Reihenklemmen und in die Ausnehmungen der Zwischenplatte eingelegt werden. EP 0 194 439 B1 shows a terminal block with a number of juxtaposed on a support rail terminal blocks. Between two juxtaposed terminal blocks intermediate plates can be arranged. The intermediate plates may have for the narrow outer side open recesses for receiving locking pins, which are inserted to stabilize the terminal block assembly in corresponding recesses of the terminal blocks and in the recesses of the intermediate plate.

EP 1 434 308 B1 offenbart ein Reihenklemmensystem mit einer Anzahl von nebeneinander angeordneten und auf eine Tragschiene aufrastbaren Reihenklemmen. Es wird vorgeschlagen, zwischen Reihenklemmen verschiedener Bauarten zumindest jeweils eine Distanzplatte anzuordnen. Mithilfe dieser Distanzplatten lässt sich bei Reihenklemmen unterschiedlicher Breite ein vorgegebenes Rastermaß wiederherstellen, das z. B. für Querverbindungselemente (Brücker) benötigt wird. Die Distanzplatten sind hierbei als an den Seitenflächen glatte Isolierstoffscheiben ausgeführt. EP 1 434 308 B1 discloses a terminal block system having a number of juxtaposed and aufschastastable on a DIN rail terminal blocks. It is proposed to arrange at least one spacer plate in each case between terminal blocks of different types. With the aid of these spacer plates, a predetermined grid dimension can be restored for terminal blocks of different widths. B. for cross-connection elements (bridge) is needed. The spacer plates are here designed as smooth on the side surfaces Isolierstoffscheiben.

Aus DE 1 784 279 A ist eine Zwischenplatte für Reihenklemmen bekannt. Solche Zwischenplatten werden aus starren Isolierkörpern gebildet und haben unter anderem den Zweck, die Spannungsfestigkeit zu erhöhen und die Luft- und Kriechstrecken zu verlängern. Dabei werden jedoch die Kriechschutzrillen in dem Isolierstoffkörper benachbarter Reihenklemmen in ihrer Wirksamkeit vermindert. Die Kriechstromfestigkeit an den Bauelementen kann jedoch erhalten bleiben, wenn die Zwischenplatte mit Einschnitten versehen sind, welche die Kriechschutzrillen in dem Isolierstoffkörper benachbarter Reihenklemmen wirksam sein lassen. Hierzu sollen die Einschnitte weitgehend im Bereich der Kriechschutzrillen des Isolierkörpers der Reihenklemmen liegen. Out DE 1 784 279 A is an intermediate plate for terminal blocks known. Such intermediate plates are formed of rigid insulating bodies and have inter alia the purpose of increasing the dielectric strength and to extend the creepage distances and creepage distances. However, the Kriechschutzrillen be reduced in the insulating material adjacent terminal blocks in their effectiveness. However, the tracking resistance on the devices can be maintained if the intermediate plate is provided with cuts which allow the creepage grooves to be effective in the insulating body of adjacent terminal blocks. For this purpose, the incisions should be largely in the range of creep grooves of the insulator of the terminal blocks.

DE 20 2010 015 731 U1 offenbart eine Abstützvorrichtung für eine elektrische Reihenklemmenanordnung. Hierbei wird eine separate Abstützscheibe zwischen zwei benachbarten Reihenklemmen angeordnet. Die Abstützscheibe hat einen Grundkörper und von dem Grundkörper abragende Abstützarme zur Auflage auf einer Befestigungsebene. Die Grundplatte hat vorstehende Befestigungszapfen auf einer Seite und auf der gegenüberliegenden Seite Befestigungsöffnungen. Die Befestigungszapfen der Abstützscheibe sind vorgesehen, um in korrespondierende Befestigungsöffnungen der benachbarten Reihenklemme einzutauchen. Entsprechend haben die Reihenklemmen auch vorstehende Befestigungszapfen, die in die Befestigungsöffnungen der Abstützscheibe eintauchen. Die Befestigungskontur der Abstützscheibe ist somit an die Befestigungskontur einer zugeordneten Reihenklemme angepasst. DE 20 2010 015 731 U1 discloses a supporting device for an electrical terminal arrangement. Here, a separate support plate between two adjacent terminal blocks is arranged. The support disk has a base body and supporting arms projecting from the main body for resting on a mounting plane. The base plate has protruding mounting pins on one side and mounting holes on the opposite side. The mounting pins of the support disk are provided to immerse in corresponding mounting holes of the adjacent terminal block. Accordingly, the terminal blocks also have protruding mounting pins that dip into the mounting holes of the support disk. The fastening contour of the support disk is thus adapted to the fastening contour of an associated terminal block.

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine verbesserte Reihenklemmenanordnung sowie eine verbesserte Trennplatte zu schaffen, die bei flexibler und einfacher Handhabung die Ausrichtung und Lagesicherung von benachbarten Reihenklemmen zueinander zuverlässig und wirksam unterstützen. Proceeding from this, it is an object of the present invention to provide an improved terminal block assembly and an improved partition plate, which support the alignment and position assurance of adjacent terminal blocks reliably and effectively with flexible and easy handling.

Die Aufgabe wird durch die Reihenklemmenanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch die Trennplatte mit den Merkmalen des Anspruchs 9 und die Reihenklemmenanordnung und die Trennplatte mit den Merkmalen der Ansprüche 14 und 15 gelöst. The object is achieved by the terminal block assembly having the features of claim 1 and by the partition plate having the features of claim 9 and the terminal block assembly and the partition plate having the features of claims 14 and 15.

Für eine Reihenklemmenanordnung wird vorgeschlagen, dass die mindestens eine Trennplatte Ausnehmungen hat, durch welche sich die vorstehenden Vorsprünge der nebeneinander angeordneten Reihenklemmen hindurch erstrecken. Diese Vorsprünge stehen dabei aus der Seitenfläche der Trennplatte hervor, um in korrespondierende Vertiefungen der Reihenklemme einzutauchen. For a terminal block arrangement, it is proposed that the at least one separating plate has recesses through which the projecting projections of the juxtaposed terminal blocks extend. These projections stand out of the side surface of the partition plate to immerse in corresponding recesses of the terminal block.

Die ohnehin zur Lagesicherung an den Reihenklemmen vorhandenen Vorsprünge und Vertiefungen werden trotz zwischenliegender Trennplatte weiter zur Lagesicherung genutzt. Hierzu ist die Trennplatte hinreichend schmal ausgeführt, dass die Vorsprünge sich immer noch durch die Trennplatte hindurch erstrecken können. Die Trennplatte selbst hat somit nicht notwendiger Weise vorstehende Lagesicherungselemente, die in die benachbarte Reihenklemme eingreifen, um die benachbarten Reihenklemmen mit der zwischenliegenden Trennplatte hinsichtlich ihrer Lage aneinander zu sichern. The already existing for securing the position on the terminal blocks projections and depressions are used in spite of intermediate partition further to secure the position. For this purpose, the partition plate is made sufficiently narrow that the projections can still extend through the partition plate. The partition plate itself thus does not necessarily have projecting position securing elements which engage in the adjacent terminal block to secure the adjacent terminal blocks with the intermediate partition plate with respect to their position to each other.

Die Funktion der Trennplatte wird dabei beibehalten. Eine solche Trennplatte dient im Wesentlichen zur optischen Trennung und zur Verlängerung der Kriechstrecken. Zudem wird die Isolierstoffdicke zur benachbarten Reihenklemme vergrößert und damit die Durchschlagfestigkeit erhöht. The function of the partition plate is retained. Such a partition plate is essentially used for optical separation and to extend the creepage distances. In addition, the insulating material thickness is increased to the adjacent terminal and thus increases the dielectric strength.

Entsprechend hat die Trennplatte Ausnehmungen zur Aufnahme von Vorsprüngen einer Reihenklemme. Accordingly, the partition plate has recesses for receiving projections of a terminal block.

Die Vorsprünge der Reihenklemmen sind vorzugsweise an mindestens einer Seite der Reihenklemme angeordnete Stege und/oder Zapfen ausgebildet. Solche Stege haben im Vergleich zu räumlich begrenzten Zapfen den Vorteil, eine zusätzliche Wand zur Erhöhung der Kriechstrecken bereitzustellen. Die Stege bieten zudem eine stabilere Lagesicherung, da die Kraft auf die Länge der Stege verteilt wird. Sie lassen sich auch einfacher in korrespondierende längliche Vertiefungen einer benachbarten Reihenklemme einführen, als dies z. B. bei einem vorstehenden Querschnitt kreisförmigen Zapfen der Fall ist, der in eine zugeordnete Bohrung eingeführt wird. Ein solches Einführen ist nur dann möglich, wenn sich Zapfen und Bohrung direkt gegenüberliegen. Bei Stegen ist ein zunächst schräges Einführen auch dann möglich, wenn die benachbarten Reihenklemmen noch nicht genau aufeinander ausgerichtet sind. Den Ausnehmungen in der Trennplatte sind dann entsprechend schlitzartig zur Aufnahme von Stegen und/oder kreis- oder teilkreisförmig zur Aufnahme von Zapfen ausgebildet, wobei die Stege und Zapfen die Vorsprünge der Reihenklemmen bilden. Denkbar ist auch eine Kombination von Stegen mit z. B. im Querschnitt kreisförmigen Zapfen an mindestens einem Ende, so dass die schlitzartigen Ausnehmungen der Trennplatte an mindestens einem Ende teilkreisförmig auslaufen. Hierdurch wird eine definierte Endlage der benachbarten Reihenklemme zueinander in verbesserter Weise sichergestellt. The projections of the terminal blocks are preferably formed on at least one side of the terminal block arranged webs and / or pins. Such webs have the advantage compared to spatially limited pin to provide an additional wall to increase the creepage distances. The webs also provide a more stable position assurance, as the force is distributed over the length of the webs. They can also be easier to insert into corresponding elongated recesses of an adjacent terminal block as z. B. in a protruding cross-section circular pin is the case, which is inserted into an associated bore. Such insertion is only possible if the pin and bore are directly opposite. For webs initially an oblique insertion is also possible if the adjacent terminal blocks are not aligned exactly to each other. The recesses in the partition plate are then corresponding slot-like for receiving webs and / or circular or partially circular for receiving pins, wherein the webs and pins form the projections of the terminal blocks. It is also conceivable a combination of webs with z. B. in cross-section circular pin at least one end, so that the slot-like recesses of the partition plate at least one end part-circularly expire. As a result, a defined end position of the adjacent terminal block is ensured to each other in an improved manner.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn mindestens eine Ausnehmung in der Trennplatte allseits umschlossen ist. Auf diese Weise wird die Trennplatte sehr stabil und unverlierbar auf eine Reihenklemme seitlich aufgesetzt und dort von den Vorsprüngen gehalten, die durch die Ausnehmungen hindurch ragen. Furthermore, it is advantageous if at least one recess in the partition plate is enclosed on all sides. In this way, the partition plate is placed very stable and captive on a terminal laterally and held there by the projections which protrude through the recesses.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Trennplatte über die Kontur der angrenzenden Reihenklemme übersteht. Damit ist eine verbesserte optische Trennung der einzelnen Reihenklemmen der Trennplatte möglich. It is particularly advantageous if the partition plate projects beyond the contour of the adjacent terminal block. For an improved optical separation of the individual terminal blocks of the partition plate is possible.

Vorteilhaft ist es, wenn zusätzlich zu den Ausnehmungen in der Trennplatte von der Oberfläche der Trennplatte mindestens eine Erhebung hervorragt, die im Hinblick auf ihre Position im Bezug auf die Vertiefungen in den Reihenklemmen so angeordnet ist, dass die Erhebung in mindestens einer vorgegebenen Lage der Trennplatte zu einer angrenzenden Reihenklemme in eine zugeordnete Vertiefung in der Reihenklemme eintaucht. Eine solche Erhebung kann z. B. ein aus der Kunststoff-Spritzgussfertigung resultierender Anspritzpunkt sein, der seitlich aus der Oberfläche der Trennplatte hervorsteht. Dieser Anspritzpunkt (Erhebung) kann dann im montierten Zustand vorzugsweise unterhalb des Reihenklemmengehäuses in einen beidseitigen Freiraum eingreifen, so dass die Trennplatte unabhängig von der Ausrichtung montiert werden kann. Der Anspritzpunkt muss bei dieser Ausführungsform nicht aufwendig entfernt und die Oberfläche geglättet werden, sondern er dient als zusätzliches Element zur Ausrichtung und Lagerung der Trennplatte an einer benachbarten Reihenklemme. It is advantageous if in addition to the recesses in the partition plate protrudes from the surface of the partition plate at least one elevation, which is arranged with respect to their position with respect to the wells in the terminal blocks so that the survey in at least one predetermined position of the partition plate dips to an adjacent terminal block in an associated recess in the terminal block. Such a survey may, for. Example, be a resulting from the plastic injection molding injection point, which protrudes laterally from the surface of the partition plate. This injection point (elevation) can then engage in the assembled state, preferably below the terminal block housing in a two-sided space, so that the partition plate can be mounted regardless of the orientation. In this embodiment, the injection point does not have to be laboriously removed and the surface smoothed, but serves as an additional element for aligning and supporting the separating plate at an adjacent terminal block.

Die Reihenklemmen haben vorzugsweise einen Rastfuß zum Aufrasten der jeweiligen Reihenklemme auf eine Tragschiene. Dabei hat die mindestens eine Trennplatte in einer besonders bevorzugten Ausführungsform auf der zum Rastfuß hin gerichteten Seite einen zur Tragschiene hin gerichteten Abschnitt, der aus der sich ohne den Abschnitt ergebenden Umfangskontur der Reihenklemme hinausragt. Die Trennplatte ist somit in Richtung Tragschiene durch den buchtartig vorstehenden Abschnitt verlängert. Dieser Abschnitt kann als Bereich dienen, in dem das Einspritzen von Kunststoffmaterial in der Spritzgussfertigung erfolgt. Er dient der zusätzlichen Stabilisierung, der Verlängerung der Kriechstrecken und kann ggf. auch als zusätzliches Auflager der Trennplatte auf der Tragschiene zur weiteren Stabilisierung genutzt werden. The terminal blocks preferably have a latching foot for latching the respective terminal block on a mounting rail. In this case, the at least one partition plate in a particularly preferred embodiment on the side directed towards the latching foot has a section directed toward the mounting rail which protrudes from the peripheral contour of the terminal block which results without the section. The partition plate is thus extended in the direction of the mounting rail through the bay-like projecting portion. This section may serve as an area where injection of plastic material occurs in injection molding. It serves the additional stabilization, the extension of the creepage distances and can possibly also be used as an additional support of the partition plate on the mounting rail for further stabilization.

In einer alternativen Ausführungsform hat die Reihenklemme nach dem Prinzip der kinematischen Umkehr zur vorher beschriebenen Ausführungsform mindestens eine Trennplatte mit Vorsprüngen an mindestens einer und bevorzugt aneinander gegenüberliegenden Seitenflächen. Diese Vorsprünge sind im Hinblick auf mindestens eine vorgegebene Solllage angrenzend an einer Reihenklemme auf die Vertiefungen an der Seitenwand der zugeordneten Reihenklemme abgestimmt, um in der Solllage in korrespondierende Vertiefungen der angrenzenden Reihenklemme einzutauchen. Bei dieser Anordnung haben die Reihenklemmen ein Isolierstoffgehäuse mit beidseits an den Seitenflächen angeordneten Vertiefungen (Nuten), die die erforderlichen Luft- und Kriechstrecken bereitstellen. Die Trennplatte stellt somit bevorzugt beidseits die Vorsprünge bereit, die ansonsten in der ersten Ausführungsform an den Reihenklemmen vorhanden sind. In an alternative embodiment, the terminal according to the principle of kinematic reversal to the previously described embodiment has at least one partition plate with projections on at least one and preferably opposite side surfaces. These projections are matched with respect to at least one predetermined desired position adjacent to a terminal on the recesses on the side wall of the associated terminal to in the desired position in dipping corresponding recesses of the adjacent terminal block. In this arrangement, the terminal blocks have a Isolierstoffgehäuse with arranged on both sides of the side surfaces recesses (grooves), which provide the required air and creepage distances. The partition plate thus preferably provides on both sides of the projections, which are otherwise present in the first embodiment of the terminal blocks.

Die Erhebungen an mindestens einer Seitenfläche der Trennplatte, die sich vorzugsweise stegartig erstrecken, greifen dann zur Lagesicherung der Reihenklemmen und der Trennplatte relativ zueinander in die Vertiefungen der benachbarten Reihenklemmengehäuse ein. The elevations on at least one side surface of the partition plate, which preferably extend web-like, then engage for securing the position of the terminal blocks and the partition plate relative to each other in the recesses of the adjacent terminal block housing.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen beschrieben. Further advantageous embodiments are described in the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen mit den beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail with reference to embodiments with the accompanying drawings. Show it:

1 – perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform einer Reihenklemmenanordnung mit benachbarten Reihenklemmen und zwischenliegender Trennplatte; 1 - Perspective view of a first embodiment of a terminal block assembly with adjacent terminal blocks and intermediate separator plate;

2 – perspektivische Darstellung einer Trennplatte für die Reihenklemmenanordnung aus 1; 2 - Perspective view of a partition plate for the terminal block assembly 1 ;

3 – perspektivische Ansicht der Reihenklemmenanordnung auf 1 in einer um 180° gedrehten Ansicht; 3 - Perspective view of the terminal block assembly on 1 in a view rotated by 180 °;

4 – perspektivische Ansicht einer Reihenklemmenanordnung mit Sicht auf eine Trennplatte; 4 - Perspective view of a terminal block assembly with a view of a partition plate;

5 – perspektivische Darstellung einer zweiten Ausführungsform einer Trennplatte; 5 - Perspective view of a second embodiment of a partition plate;

6 – Seitenansicht auf eine zweite Ausführungsform einer Reihenklemmenanordnung mit einer Trennplatte auf 5; 6 - Side view of a second embodiment of a terminal block assembly with a partition plate 5 ;

7 – Querschnittsansicht durch die Reihenklemmenanordnung aus 6; 7 - Cross-sectional view through the terminal block assembly 6 ;

8 – Frontansicht auf die Reihenklemmenanordnung auf 6 und 7; 8th - Front view of the terminal block assembly on 6 and 7 ;

9 – Seiten-Schnittansicht eines Ausschnitts einer Reihenklemme im Bereich eines Zapfens und einer korrespondierenden Rastöffnung; 9 - Side sectional view of a section of a terminal block in the region of a pin and a corresponding detent opening;

10 – Seitenansicht von jeweils zwei benachbarten Reihenklemmen mit und ohne zwischenliegender Trennplatt; 10 - Side view of two adjacent terminal blocks with and without intermediate Trennplatt;

11 – Seiten-Schnittansicht eines Ausschnitts der Reihenklemme aus 10 mit zwischenliegender Trennplatte im Schnitt A-A; 11 - Side sectional view of a section of the terminal block 10 with intermediate partition in section AA;

12 – Seiten-Schnittansicht eines Ausschnitts der Reihenklemmenanordnung aus 10 ohne zwischenliegende Trennplatte. 12 - Side sectional view of a section of the terminal block assembly from 10 without intermediate partition plate.

1 lässt eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform einer Reihenklemmenanordnung 1 erkennen. Diese Reihenklemmenanordnung 1 hat mehrere nebeneinander auf einer nicht dargestellten Tragschiene aufgerastete und angeordnete Reihenklemmen 2. Die letzte Reihenklemme 2, d. h. in der Darstellung der 1 die linke Reihenklemme ist seitlich durch eine Abschlussplatte 3 abgedeckt. Üblicherweise sind die Stromschienen und Leiteranschlussklemmen in dem Isolierstoffgehäuse der Reihenklemmen 2 auf einer Seite frei zugänglich. Mit Hilfe der Abschlussplatte 3 wird ein Berührungsschutz erreicht und die letzte Reihenklemme 2 in der Folge vor Umwelteinflüssen geschützt. 1 shows a perspective view of a first embodiment of a terminal block assembly 1 detect. This terminal block arrangement 1 has several juxtaposed aufgerastete on a support rail, not shown, and arranged terminal blocks 2 , The last terminal 2 , ie in the representation of 1 the left-hand terminal is laterally through a cover plate 3 covered. Usually, the bus bars and conductor terminals in the insulating housing of the terminal blocks 2 freely accessible on one side. With the help of the end plate 3 a contact protection is achieved and the last terminal 2 subsequently protected against environmental influences.

In den Raum zwischen zwei benachbarten Reihenklemmen 2 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel jeweils eine Trennplatte 4 angeordnet. Diese Trennplatten 4 sind vorzugsweise aus einem elektrisch isolierenden Kunststoffmaterial hergestellt. Die Trennplatten 4 werden vorzugsweise im Spritzgussverfahren hergestellt. Als Isolierstoffmaterial sind aber auch andere elektrisch isolierende Materialien prinzipiell gleichermaßen verwendbar. In the space between two adjacent terminal blocks 2 In the illustrated embodiment, in each case a partition plate 4 arranged. These dividing plates 4 are preferably made of an electrically insulating plastic material. The dividing plates 4 are preferably produced by injection molding. As insulating material but other electrically insulating materials are in principle equally usable.

Erkennbar ist, dass die Trennplatten 4 eine Größe haben und eine Fläche derart einnehmen, dass die Trennplatten 4 über die Randkontur der angrenzenden Reihenklemmen 2 sichtbar überstehen. Auf diese Weise werden die einzelnen Reihenklemmen 2 für den Nutzer sichtbar voneinander getrennt. Zudem werden die Kriechstrecken zwischen den elektrisch leitenden Teilen benachbarter Reihenklemmen 2 mit Hilfe der Trennplatten 4 vergrößert. Weiterhin führt der Überstand der Trennplatten 4 vor allem im Bereich der Leitereinführungsöffnungen 5 der Reihenklemmen 2 dazu, dass eine unerwünschte Kontaktierung benachbarter elektrischer Leiter, die in benachbarte Leitereinführungsöffnungen 5 der nebeneinander angeordneten Reihenklemmen 2 eintauchen, vermieden wird. Eine solche unbeabsichtigte Kontaktierung kann beispielsweise bei feindrähtigen oder mehrdrähtigen elektrischen Leitern daraus resultieren, dass eine Litze heraussteht und seitlich von der Oberseite der Reihenklemme 2 abragt. Visible is that the dividing plates 4 have a size and occupy a surface such that the separator plates 4 over the edge contour of the adjacent terminal blocks 2 survive visibly. In this way, the individual terminal blocks 2 Visibly separated from each other for the user. In addition, the creepage distances between the electrically conductive parts of adjacent terminal blocks 2 with the help of the separating plates 4 increased. Furthermore, the supernatant of the separator plates 4 especially in the area of conductor entry openings 5 the terminal blocks 2 This causes an unwanted contacting of adjacent electrical conductors in adjacent conductor entry openings 5 the juxtaposed terminal blocks 2 dive in, is avoided. Such inadvertent contacting can result, for example, in finely stranded or stranded electrical conductors from the fact that a strand of wire protrudes and laterally from the top of the terminal block 2 protrudes.

2 lässt eine perspektivische Ansicht der Trennplatte 4 aus 1 erkennen. Deutlich wird, dass die Trennplatte 4 in spiegelsymmetrischer Anordnung Ausnehmungen 6 hat. Die Ausnehmungen 6 sind in dem Ausführungsbeispiel schlitzartig ausgeführt, um stegartige Vorsprünge an Seitenflächen der Reihenklemmen 2 aufzunehmen. Deutlich wird weiterhin, dass die Ausnehmungen 6 insbesondere an ihren freien Enden (teil-)kreisförmige Öffnungen 7 haben, um entsprechende (teil-)kreisförmige Zapfen an den die Vorsprünge bildenden Stegen der Reihenklemme aufzunehmen. 2 leaves a perspective view of the separation plate 4 out 1 detect. It becomes clear that the separation plate 4 in mirror-symmetrical arrangement recesses 6 Has. The recesses 6 are designed slit-like in the embodiment to web-like projections on side surfaces of the terminal blocks 2 take. It is clear that the recesses 6 in particular at their free ends (partially) circular openings 7 have to receive corresponding (partial) circular pin on the projections forming webs of the terminal.

Deutlich wird weiterhin, dass im unteren Bereich angrenzend an die Unterkante der Trennplatte 4 eine stegartige Erhebung 8 angeformt ist. Diese Erhebung 8 resultiert beispielsweise aus dem Spritzgussverfahren und stellt den Anspritzpunkt dar, von dem Kunststoffmaterial in die Spritzgussform geleitet wird. It is clear that in the lower area adjacent to the lower edge of the partition plate 4 a ridge-like elevation 8th is formed. This survey 8th For example, results from the injection molding process and represents the injection point is passed from the plastic material in the injection mold.

Die Erhebung 8 muss nicht notwendiger Weise entfernt werden, sondern kann in eine zugeordnete Vertiefung in der benachbarten Reihenklemme 2 eintauchen. Dies hat den Vorteil, dass die Ausrichtung der Trennplatte 4 relativ zur benachbarten Reihenklemme 2 und die Lagesicherung der Trennplatte 4 an der Reihenklemme 2 verbessert wird. The assessment 8th does not necessarily have to be removed, but may be in an associated recess in the adjacent terminal block 2 plunge. This has the advantage that the orientation of the separating plate 4 relative to the adjacent terminal block 2 and the position securing the separating plate 4 at the terminal block 2 is improved.

Zudem trägt die Erhebung 8 zur Erhöhung der Kriechstrecken bei. In addition, the survey contributes 8th to increase the creepage distances.

3 lässt eine perspektivische Ansicht der Reihenklemmenanordnung aus 1 in der um 180° gedrehten Sicht erkennen. Deutlich wird, dass die Reihenklemmen 2 in an sich bekannter Weise an ihrer Unterseite einen Rastfuß 19 zum Aufrasten der Reihenklemmen 2 auf eine Tragschiene (nicht dargestellt) haben. Erkennbar ist weiterhin, dass die Reihenklemmen 2 auf der dargestellten Seite eine geschlossene Seitenwand aufweisen, wie dies von herkömmlichen Reihenklemmen 4 hinlänglich bekannt ist. 3 Leaves a perspective view of the terminal block assembly 1 recognize in the rotated by 180 ° view. It becomes clear that the terminal blocks 2 in known manner on its underside a locking foot 19 for snapping the terminal blocks 2 on a mounting rail (not shown) have. It can also be seen that the terminal blocks 2 on the side shown have a closed side wall, as of conventional terminal blocks 4 is well known.

4 lässt eine perspektivische Ansicht der Reihenklemmenanordnung aus 1 und 3 mit einer Aufsicht auf eine Trennplatte 4 erkennen. Deutlich wird, dass in dem Zustand, bei dem eine Trennplatte 4 seitlich auf eine benachbarte Reihenklemme 2 aufgesteckt ist, seitliche Vorsprünge 9, die von der Seitenwand einer Reihenklemme 2 hervorstehen, durch die Ausnehmungen 6, 7 der Trennplatte 4 sich hindurcherstrecken und von der durch die Seitenfläche der Trennplatte 4 aufgespannten Ebene herausstehen. Auf diese Weise können die Vorsprünge 9 immer noch in Vertiefungen einer angrenzenden Reihenklemme 2 eintauchen, wenn diese seitlich auf die Trennplatte 4 aufgesetzt wird. Damit dienen die Vorsprünge 9 immer noch in bestimmungsgemäßer Weise zur Lagesicherung der benachbarten Reihenklemmen 2 aneinander, auch wenn nunmehr eine zusätzliche Trennplatte 4 zwischen zwei nebeneinander angeordnete Reihenklemmen 2 eingebracht ist. 4 Leaves a perspective view of the terminal block assembly 1 and 3 with a view of a separating plate 4 detect. It becomes clear that in the state where a partition plate 4 laterally on an adjacent terminal block 2 is attached, lateral projections 9 coming from the side wall of a terminal block 2 protrude through the recesses 6 . 7 the partition plate 4 extend through it and from the through the side surface of the partition plate 4 stand out from the ground up. In this way, the projections 9 still in depressions of an adjacent terminal block 2 immerse, if this laterally on the partition plate 4 is put on. This serves the projections 9 still in the intended manner for securing the position of the adjacent terminal blocks 2 to each other, even if now an additional partition plate 4 between two adjacent terminal blocks 2 is introduced.

Mit Hilfe der Ausnehmungen 6, 7 in den Trennplatten 4 gelingt es somit die Funktion der Vorsprünge 9 an den Reihenklemmen für die Lagesicherung beizubehalten. Zudem wird die Trennplatte 4 an den Vorsprüngen 9 stabil und in einer vorgegebenen Solllage gehalten. Im Vergleich zu den herkömmlichen filigranen Raststiften an Trennplatten 4 ist die Handhabung und Lagesicherung damit wesentlich verbessert. With the help of the recesses 6 . 7 in the dividing plates 4 thus succeeds the function of the projections 9 to maintain the terminal blocks for the position assurance. In addition, the separation plate 4 at the projections 9 stable and held in a predetermined desired position. Compared to the conventional filigree locking pins on partition plates 4 the handling and position assurance is thus significantly improved.

Erkennbar aus 4 ist weiterhin, dass die Vorsprünge 9 an den Reihenklemmen 2 stegartig ausgebildet sind. Hierdurch wird die zwischen zwei benachbarten Reihenklemmen 2 wirkende Kraft bestmöglich auf die Länge der Vorsprünge 9 verteilt. Zudem kann die Ausrichtung der Reihenklemmen 2 hierdurch verbessert werden, da auf eine punktuelle Lagesicherung verzichtet wird. Die stegartigen Vorsprünge 9 haben weiterhin in ihrem Verlauf und insbesondere an den freien Enden und den Abwinkelungen teilkreisförmige Zapfen 10. Diese Zapfen 10 erhöhen zum einen die Stabilität der stegartigen Vorsprünge 9 und ermöglichen weiterhin ein verbesserte präzise Lagesicherung benachbarter Reihenklemmen 2 zueinander. Recognizable off 4 is still that the protrusions 9 at the terminal blocks 2 web-like are formed. As a result, the between two adjacent terminal blocks 2 acting force best possible on the length of the projections 9 distributed. In addition, the orientation of the terminal blocks 2 be improved thereby, since it is dispensed with a punctual position assurance. The web-like projections 9 continue to have in their course and in particular at the free ends and the bends part circular pins 10 , These cones 10 increase the stability of the web-like projections on the one hand 9 and further enable improved precise position assurance of adjacent terminal blocks 2 to each other.

Durch die spiegelsymmetrische Ausgestaltung der Vorsprünge 9 ist es möglich, dass die Trennplatte 4 in zwei Ausrichtungen auf die Reihenklemmenanordnung 2 aufgesetzt werden kann, d.h. in zwei jeweils um 180° zueinander gedrehten Position. Due to the mirror-symmetrical design of the projections 9 is it possible for the partition plate 4 in two orientations on the terminal block assembly 2 can be placed, ie in two rotated by 180 ° to each other position.

5 lässt eine perspektivische Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform einer Trennplatte 4 erkennen. Bei dieser Ausführungsform ist zusätzlich zur oben beschriebenen Ausführungsform ein Abschnitt 11 vorgesehen, der buchtartig an der Unterkante der Trennplatte 4 nach unten hervorsteht. Dieser Abschnitt 11 ist vorgesehen, um bei bestimmungsgemäßer Anordnung auf einer Reihenklemme zur Tragschiene hin gerichtet zu sein. Dieser Abschnitt 11 ist trapezartig geformt und hat in seinem Endbereich eine von der Oberfläche der Trennplatte 4 hervorstehende Erhebung 12 in Form eines länglichen Steges. Diese Erhebung 12 kann z.B. der Anspritzpunkt bei der Kunststoff-Spritzgussfertigung der Trennplatte 4 sein. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass die stegartige, vorstehende Erhebung 12 im montierten Zustand unterhalb des Gehäuses einer Reihenklemme 2 in einen beidseitigen Freiraum (Vertiefung) des Isolierstoffgehäuses einer Reihenklemme 2 eingreifen kann. Damit kann die Trennplatte 4 unabhängig von ihrer Ausrichtung montiert werden. 5 shows a perspective side view of a second embodiment of a partition plate 4 detect. In this embodiment, in addition to the above-described embodiment, a portion 11 provided, the bay-like at the lower edge of the partition plate 4 protrudes downwards. this section 11 is provided to be directed at a proper arrangement on a terminal to the mounting rail out. this section 11 is trapezoidal shaped and has in its end one of the surface of the partition plate 4 prominent survey 12 in the form of an elongated bridge. This survey 12 For example, the injection point in the plastic injection molding of the separation plate 4 be. This embodiment has the advantage that the web-like, protruding elevation 12 in the mounted state below the housing of a terminal block 2 in a two-sided free space (recess) of the insulating material of a terminal block 2 can intervene. This allows the separator plate 4 be mounted regardless of their orientation.

Im zuerst beschriebenen Ausführungsbeispiel musste der Anspritzpunkt entweder entfernt werden, um eine glatte Oberfläche der Trennplatte 4 zu erreichen, oder der vorstehenden Anspritzpunkt als Erhebung musste innerhalb eines einseitigen Freiraumes des Reihenklemmengehäuses eintauchen. Bei ungünstiger Ausgestaltung kann dann die Trennplatte 4 nur in einer bestimmten Ausrichtung montiert werden. Durch die spiegelsymmetrische Anordnung der Erhebung 12 an eine definierten Position, an der auch eine zugeordnete Vertiefung beidseits in der Reihenklemme 2 vorhanden ist, kann der Anspritzpunkt belassen werden und diese hierdurch gebildete Erhebung 12 zur weiteren Lagesicherung mit genutzt werden. In the first described embodiment, the injection point either had to be removed Be sure to have a smooth surface of the separator plate 4 to reach or the protruding injection point as a survey had to dive within a one-sided free space of the terminal block housing. In unfavorable configuration, then the partition plate 4 only be mounted in a specific orientation. Due to the mirror-symmetrical arrangement of the survey 12 to a defined position on which also an associated recess on both sides in the terminal block 2 is present, the injection point can be left and this survey thus formed 12 to be used for further securing position.

6 lässt eine Seitenansicht der Reihenklemmenanordnung 1 mit der Trennplatte 4 aus 5 erkennen. Dabei wird deutlich, dass die Trennplatte 4 auf einer Seite eine glatte Oberfläche hat und die in 5 skizzierte Erhebung 12 nunmehr in Blickrichtung zur benachbarten Reihenklemme 2 ragt und dort in eine Vertiefung eintaucht. 6 leaves a side view of the terminal block assembly 1 with the partition plate 4 out 5 detect. It becomes clear that the partition plate 4 on one side has a smooth surface and the in 5 sketched survey 12 now in the direction of the adjacent terminal block 2 protrudes and immerses there in a depression.

Deutlich wird auch, dass die stegartigen Vorsprünge 9 mit ihren zusätzlichen Zapfen 10 an den End- und Wendepunkten in die stegartige Ausnehmung 6 der Trennplatte 4 eintauchen und aus der Oberseite der Trennplatte 4 herausragen. Deutlich wird auch die spiegelsymmetrische Anordnung der Ausnehmungen 6 in der Trennplatte 4 und der Vorsprünge 9, so dass die Trennplatte 4 in der dargestellten Ausrichtung oder um 180° um die durch den vom Rastfuß 19 nach oben ragenden Quersteg 13 definierte Achse auf eine Reihenklemme 2 aufgesetzt werden kann. It is also clear that the web-like projections 9 with their extra cones 10 at the end and turning points in the web-like recess 6 the partition plate 4 dive in and out of the top of the separator plate 4 protrude. Also clear is the mirror-symmetrical arrangement of the recesses 6 in the partition plate 4 and the projections 9 so that the separator plate 4 in the illustrated orientation or by 180 ° to that of the resting foot 19 upwardly projecting crosspiece 13 defined axis on a terminal block 2 can be put on.

7 lässt eine Querschnittsansicht durch die Reihenklemmenanordnung aus 6 mit einer Anzahl nebeneinander angeordneter Reihenklemmen 2 mit zwischen liegender Trennplatte 4 erkennen. Deutlich wird, dass die Erhebungen 12 im unteren trapezförmigen Abschnitt 11 der Trennplatten 4 in eine zugeordnete Vertiefung 14 im Isolierstoffgehäuse der Reihenklemmen 2 eintauchen. Die beiden dargestellten Trennplatten 4 sind dabei jeweils relativ zueinander um 180° gedreht, so dass die Erhebungen 12 aufeinander zuweisen. 7 leaves a cross-sectional view through the terminal block assembly 6 with a number of juxtaposed terminal blocks 2 with intermediate separating plate 4 detect. It becomes clear that the surveys 12 in the lower trapezoidal section 11 the separating plates 4 in an associated recess 14 in the insulating housing of the terminal blocks 2 plunge. The two illustrated separating plates 4 are each rotated relative to each other by 180 °, so that the surveys 12 to each other.

Weiterhin ist erkennbar, dass die Reihenklemmen 2 stegartige Vorsprünge 9 haben, die in zugeordnete schlitzartige Vertiefungen 15 im Isolierstoffgehäuse der Reihenklemmen 2 eintauchen. Hierzu ragen die stegartigen Vorsprünge 9 durch die schlitzartigen Ausnehmungen 6 der Trennplatten 4 hindurch. Die stegartigen Vorsprünge 9 sind nur an einer Seite der Reihenklemmen 2 vorhanden, während an der gegenüberliegenden Seite entsprechende korrespondierende Vertiefungen 15 vorhanden sind. Furthermore, it can be seen that the terminal blocks 2 web-like projections 9 have that in associated slit-like depressions 15 in the insulating housing of the terminal blocks 2 plunge. To this end, the web-like projections protrude 9 through the slit-like recesses 6 the separating plates 4 therethrough. The web-like projections 9 are only on one side of the terminal blocks 2 present, while at the opposite side corresponding corresponding recesses 15 available.

8 lässt eine Frontansicht der auf die Reihenklemmenanordnung 1 aus 7 erkennen. Deutlich wird, dass an der rechten Seite der Reihenklemmenanordnung 1 eine Abschlussplatte 3 angeordnet ist. Diese hat wie aus 7 erkennbar ebenfalls eine schlitzartige Vertiefung 15 zur Aufnahme eines korrespondierenden Vorsprungs 9 der benachbarten Reihenklemme 2. 8th leaves a front view of the on the terminal block assembly 1 out 7 detect. It becomes clear that on the right side of the terminal block assembly 1 an end plate 3 is arranged. This one looks like 7 recognizable also a slot-like depression 15 for receiving a corresponding projection 9 the adjacent terminal block 2 ,

Erkennbar ist weiterhin, dass zwischen mindestens zwei benachbarten Reihenklemmen 2 jeweils eine Trennplatte 4 angeordnet ist, die über die Kontur der angrenzenden Reihenklemmen 2 hinausragt. It can also be seen that between at least two adjacent terminal blocks 2 one separating plate each 4 is arranged over the contour of the adjacent terminal blocks 2 protrudes.

9 lässt eine Seiten-Schnittansicht eines Ausschnitts einer Reihenklemme 1 im Bereich eines Zapfens 10 erkennen. Deutlich wird, dass der Zapfen 10 an der Oberseite der Reihenklemme hervorragt und an zwei voneinander beabstandeten Position radial umlaufende Rastvorsprünge 21 hat. Diese Rastvorsprünge können den Umfang des Zapfens 11 vollständig oder teilweise umfassen und auf dem Umfang verteilte Erhebungen oder ein umlaufender Wulst sein. 9 has a side sectional view of a section of a terminal block 1 in the area of a pin 10 detect. It becomes clear that the pin 10 protrudes at the top of the terminal block and at two spaced-apart position radially encircling locking projections 21 Has. These locking projections can be the circumference of the pin 11 comprise wholly or partially and distributed on the circumference elevations or a circumferential bead.

Auf der gegenüberliegenden Seite ist eine Rastöffnung 20 eingebracht, die an den Zapfen 11 angepasst ist. Die Rastöffnung 20 hat ebenfalls zwei entlang der Erstreckungsrichtung der Rastöffnung 20 beabstandet angeordnete Rastvorsprünge 21. Diese können ebenfalls vollständig oder teilweise über den Umfang der Rastöffnung 20 verteilt angeordnet sein. Der Zapfen 10 und die Rastöffnung 20 haben vorzugsweise einen kreisförmigen Durchmesser und sind als Zylinder bzw. Sacklochbohrung ausgeführt. On the opposite side is a detent opening 20 inserted, attached to the pin 11 is adjusted. The detent opening 20 also has two along the extension direction of the detent opening 20 spaced locking projections 21 , These may also be completely or partially over the circumference of the detent opening 20 be arranged distributed. The pin 10 and the detent opening 20 preferably have a circular diameter and are designed as a cylinder or blind hole.

Ein Zapfen 10 einer angrenzenden Reihenklemme 2 kann somit in eine Rastöffnung 20 der benachbarten Reihenklemme 2 eintauchen und aufgrund der beiden an unterschiedlichen Positionen angeordneten Rastvorsprünge 21, 22 in zwei unterschiedlichen Positionen in Einsteckrichtung des Zapfens 11 in die Rastöffnung 20 verrasten. A cone 10 an adjacent terminal block 2 can thus in a detent opening 20 the adjacent terminal block 2 immerse and due to the two arranged at different positions latching projections 21 . 22 in two different positions in the insertion direction of the pin 11 in the detent opening 20 lock.

10 lässt eine Seitenansicht von jeweils zwei benachbarten Reihenklemmen 2 erkennen. In der ersten Variante gemäß Darstellung a) sind die benachbarten Reihenklemmen 2 nicht direkt aneinander aufliegend, sondern ist eine zwischenliegende Trennplatte 4 vorgesehen. Das bedeutet, dass der Zapfen 10 der rechten Reihenklemme 2 nicht vollständig in die Rastöffnung 20 der linken Reihenklemmen 2 eintaucht. Die Rastvorsprünge 21, 22 sind dabei so aufeinander angepasst, dass bei einer zwischenliegenden Trennplatte 4 mit einer vorgegebenen Soll-Dicke die beiden Reihenklemmen 2 mit Hilfe des Zapfens 10 und der korrespondierenden Rastöffnung 20 miteinander verrastet sind. 10 leaves a side view of two adjacent terminal blocks 2 detect. In the first variant according to illustration a), the adjacent terminal blocks 2 not directly adjacent to each other, but is an intermediate partition plate 4 intended. That means the pin 10 the right terminal block 2 not completely in the detent opening 20 the left terminal blocks 2 dips. The locking projections 21 . 22 are adjusted to each other so that with an intermediate partition plate 4 with a predetermined nominal thickness, the two terminal blocks 2 with the help of the pin 10 and the corresponding detent opening 20 locked together.

In der Darstellung b) sind die beiden Reihenklemmen 2 nunmehr ohne zwischenliegende Trennplatte nebeneinander angeordnet. Das bedeutet, dass bei dieser Variante der Zapfen 10 der rechten Reihenklemme 2 weiter in die Rastöffnung 20 eintaucht, als in der Variante gemäß Darstellung a). Auch in dieser Position des Zapfens 10 in der korrespondierenden Rastöffnung 20 erfolgt eine Verrastung mittels der Rastvorsprünge 21, 22, wobei hier eine Verrastung der weiter inwärts liegenden Rastvorsprünge 22 der Rastöffnung 20 mit dem vom freien Ende des Zapfens 10 aus gesehen hinteren Rastvorsprung 21 des Zapfens 10 erfolgt. In illustration b) are the two terminal blocks 2 now arranged side by side without intermediate partition plate. This means that in this variant of the pin 10 the right terminal block 2 further into the detent opening 20 dips, as in the variant according to representation a). Also in this position of the pin 10 in the corresponding detent opening 20 Locking takes place by means of the latching projections 21 . 22 , wherein here is a locking of the further inward locking projections 22 the latch opening 20 with the from the free end of the pin 10 seen from the rear locking projection 21 of the pin 10 he follows.

11 lässt eine Seiten-Schnittansicht der Variante a) auf 10 im Ausschnitt im Bereich des Zapfens 10 erkennen. Deutlich wird, dass bei zwischenliegender Trennplatte 4 der Zapfen 10 mit dem näher zum freien Ende des Zapfens 10 befindlichen Rastvorsprung 21 an dem Rastvorsprung 22, der weiter außerhalb der Rastöffnung 20 angrenzend an die Mündung der Rastöffnung 20 liegt. Deutlich wird, dass der Zapfen 10 durch die Dicke der zwischenliegenden Trennplatte 4 bedingt nur zu einem Teil von etwa der halben Länge in die Rastöffnung 20 eintaucht. 11 leaves a side sectional view of the variant a) 10 in the cutout in the area of the pin 10 detect. It becomes clear that with intermediate separating plate 4 the pin 10 with the closer to the free end of the pin 10 located latching projection 21 at the locking projection 22 further away from the detent opening 20 adjacent to the mouth of the detent opening 20 lies. It becomes clear that the pin 10 through the thickness of the intermediate separating plate 4 conditionally only to a part of about half the length in the detent opening 20 dips.

12 lässt die Variante b) aus 10 ohne zwischenliegende Trennplatte 4 erkennen. Dabei liegen die beiden Reihenklemmen nunmehr mit ihren Außenseiten nunmehr direkt aneinander an. Dies hat zur Folge, dass der Zapfen 10 nunmehr mit seiner nahezu vollen Länge in die Rastöffnung 20 eintaucht. Die Verrastung des Zapfens 10 in der Rastöffnung 20 erfolgt nunmehr durch Zusammenwirkung der beiden Rastvorsprünge 21 am Zapfen 10 einerseits mit dem innenliegenden Rastvorsprung 21 der Rastöffnung 20 und andererseits mit dem außenliegenden Rastvorsprung 22 der Rastöffnung 20. 12 omits variant b) 10 without intermediate partition plate 4 detect. The two terminal blocks are now now with their outer sides directly to each other. As a result, the pin 10 now with its almost full length in the detent opening 20 dips. The locking of the pin 10 in the latch opening 20 Now takes place by interaction of the two locking projections 21 on the cone 10 on the one hand with the inner locking projection 21 the latch opening 20 and on the other hand with the outer latching projection 22 the latch opening 20 ,

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist somit vorgesehen, dass durch die Rastkontur des Zapfens 10 und des korrespondierenden Rastöffnung 20 mindetens zwei verschiedene Rastpositionen in unterschiedlichen Abständen der benachbarten Reihenklemmen 2 zueinander einerseits mit einer Trennplatte mit mindestens einer vorgegebenen Solldicke und andererseits ohne zwischenliegende Trennplatte 4 erreicht wird. In the illustrated embodiment, it is thus provided that by the latching contour of the pin 10 and the corresponding detent opening 20 mindetens two different locking positions at different distances of the adjacent terminal blocks 2 on the one hand with a partition plate with at least one predetermined target thickness and on the other hand without intermediate partition plate 4 is reached.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0194439 B1 [0005]
EP 1434308 B1 [0006]
DE 1784279 A [0007]
DE 202010015731 U1 [0008]

Claims

Terminal block arrangement ( 1 ) with a number of juxtaposed terminal blocks ( 2 ), each having an insulating material housing with conductor insertion openings ( 5 ) for inserting electrical conductors and conductor terminals in the insulating housing for clamping each one in an associated conductor insertion opening ( 5 ) introduced electrical conductor, wherein the insulating housing on at least one side wall protruding projections ( 9 . 10 ) and on the opposite side wall corresponding recesses ( 15 ), which are coordinated with one another such that a protrusion projecting on a side wall ( 9 . 10 ) into a corresponding depression ( 15 ) of an adjacent terminal block ( 2 ), and wherein the terminal block arrangement ( 1 ) at least one separately from the terminal blocks ( 2 ) running partition plate ( 4 ) located in the space between two adjacent terminal blocks ( 2 ), characterized in that the at least one separating plate ( 4 ) Recesses ( 6 . 7 ) through which the projecting projections ( 9 . 10 ) extend through and from the side surface of the partition plate ( 4 ) into corresponding depressions ( 15 ) of the adjacent terminal block ( 2 ) immerse.

Terminal block arrangement ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the projections ( 9 . 10 ) than on the side wall of the terminal block ( 2 ) arranged webs and / or pins are formed.

Terminal block arrangement ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the recesses ( 6 . 7 ) in the separating plate ( 4 ) slot-like for receiving webs and / or circular or part-circular for receiving pins as projections ( 9 . 10 ) are formed.

Terminal block arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that recesses ( 6 . 7 ) in the separating plate ( 4 ) are enclosed on all sides.

Terminal block arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the separating plate ( 4 ) over the edge contour of the adjacent terminal block ( 2 ) survives.

Terminal block arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that from the surface of the separating plate ( 4 ) at least one survey ( 12 ), which, with regard to their position with respect to the recesses, protrude from the terminal blocks ( 2 ) is arranged so that the survey ( 12 ) in at least one predetermined position of the separating plate ( 4 ) to an adjacent terminal block ( 2 ) into an associated depression ( 14 ) in the terminal block ( 2 immersed).

Terminal block arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the terminal blocks ( 2 ) a resting foot ( 19 ) for snapping the respective terminal block ( 2 ) have on a mounting rail and that the at least one partition plate ( 4 ) on the rest foot ( 19 ) side directed towards the DIN rail portion ( 11 ), which is made up of without the section ( 11 ) resulting circumferential contour of the terminal block ( 2 ) stands out.

Terminal block arrangement ( 1 ) according to claim 7 in conjunction with claim 6, characterized in that the surface of the separating plate ( 4 ) excellent survey ( 12 ) on the section projecting in the direction of the mounting rail ( 11 ) is arranged.

Terminal block arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the terminal blocks ( 2 ) at least one pin ( 10 ) on one side and a detent opening ( 20 ) on the opposite side, wherein the at least one pin ( 10 ) and the corresponding detent opening ( 20 ) a latching contour for latching juxtaposed terminal blocks ( 2 ) on the one hand with a separating plate ( 4 ) and on the other hand directly adjacent to each other without a separating plate ( 4 ) to have.

Partition plate ( 4 ) for a terminal block arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the separating plate ( 4 ) Recesses ( 6 . 7 ) for receiving projections ( 9 . 10 ) a terminal block ( 2 ) Has.

Partition plate ( 4 ) according to claim 10, characterized in that the recesses ( 6 . 7 ) Slit-like for receiving webs as projections ( 9 . 10 ) and / or circular or part-circular for receiving pins as projections ( 9 . 10 ) are formed.

Partition plate ( 4 ) according to one of claims 10 or 11, characterized in that at least one of the recesses ( 6 . 7 ) are enclosed on all sides.

Partition plate ( 4 ) according to one of claims 10 to 12, characterized in that the recesses ( 6 . 7 ) in the separating plate ( 4 ) are arranged mirror-symmetrically.

Partition plate ( 4 ) according to one of claims 10 to 13, characterized in that from the surface of the separating plate ( 4 ) at least one survey ( 12 protruding in relation to their position with respect to the position of the depressions ( 14 . 15 ) in the terminal blocks ( 2 ) is arranged so that the survey ( 12 ) in at least one predetermined position of the separating plate ( 4 ) to an adjacent terminal block ( 2 ) into an associated depression ( 15 ) in the terminal block ( 2 immersed).

Terminal block arrangement ( 1 ) with a number of juxtaposed terminal blocks ( 2 ), each having an insulating material housing with conductor insertion openings ( 5 ) for introducing electrical conductors and conductor connection terminals in the insulating housing for clamping in each case one in an associated conductor insertion opening ( 5 ) introduced electrical conductor, wherein the insulating material on at least one side wall recesses ( 14 . 15 ) and wherein the terminal block arrangement ( 1 ) at least one separately from the terminal block ( 2 ) running partition plate ( 4 ) located in the space between two adjacent terminal blocks ( 2 ), characterized in that the at least one separating plate ( 4 ) Surveys ( 12 ), which, with regard to at least one predetermined nominal position adjacent to a terminal block ( 2 ) on the depressions ( 14 . 15 ) on the side wall of the associated terminal block ( 2 ) are tuned to in the desired position in corresponding recesses ( 14 . 15 ) of the adjacent terminal block ( 2 ) immerse.

Partition plate ( 4 ) for a terminal block arrangement ( 1 ) according to claim 14, characterized in that the separating plate ( 4 ) at least one ridge-extending survey ( 12 ) on at least one side surface of the separating plate ( 4 ) Has.