DE102006013928A1

DE102006013928A1 - Busbar bushing for a partition in a switchgear

Info

Publication number: DE102006013928A1
Application number: DE200610013928
Authority: DE
Inventors: Volker Dipl.-Ing. Haas; Yvette GÜNTHER; Bernd Dipl.-Ing. Wehnelt
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2006-03-21
Filing date: 2006-03-21
Publication date: 2007-09-27
Also published as: EP1997200A1; WO2007107456A1; RU2008141694A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Stromschienendurchführung für eine Trennwand in einer Schaltanlage. Um eine besonders vielseitig einsetzbare Stromschienendurchführung bereitzustellen, ist es vorgesehen, dass die Stromschienendurchführung aus zwei identischen Gehäuseteilen gebildet ist, wobei die Gehäuseteile eine Anzahl Montageelemente zur wahlweisen mechanischen Fixierung einer oder mehrerer Stromschienen aufweisen.The invention relates to a busbar bushing for a partition in a switchgear. In order to provide a busbar bushing that can be used in a particularly versatile manner, it is provided that the busbar bushing is formed from two identical housing parts, the housing parts having a number of assembly elements for optionally mechanical fixing of one or more busbars.

Description

Die Erfindung betrifft eine Stromschienendurchführung für eine Trennwand in einer Schaltanlage.The The invention relates to a busbar bushing for a partition in a switchgear.

Die einzelnen Funktionsräume einer Schaltanlage bzw. eines Schaltschranks, beispielsweise deren Abteile, werden bei erhöhten Anforderungen an die Form der inneren Unterteilung mit Hilfe von Trennwänden abgetrennt. Diese Trennwände sind zumeist aus Blech gefertigt.The individual functional rooms a switchgear or a cabinet, such as their Compartments are elevated at Requirements for the shape of the inner partition separated by means of partitions. These partitions are mostly made of sheet metal.

Um eine elektrische Verbindung der in benachbarten Funktionsräumen angeordneten Sammelschienen, Geräten, Kabelanschlüssen etc. untereinander zu gewährleisten, werden Stromschienen durch diese Trennwände durchgeführt.Around an electrical connection arranged in adjacent functional spaces Busbars, devices, cable connections etc. with each other to ensure busbars are carried through these partitions.

Zu diesem Zweck werden Stromschienendurchführungen verwendet. Mit anderen Worten dient eine solche Stromschienendurchführung zur isolierenden Durchführung und Festlegung einer Stromschiene durch eine Trennwand.To Busbar bushings are used for this purpose. With others In words such a busbar bushing is used for insulating implementation and Determining a busbar through a partition.

Dabei ist die Stromschiene in geeigneter Weise zu befestigen. Zudem ist eine elektrische Isolierung zwischen der zumeist aus Kupfer bestehenden Stromschiene und der häufig metallischen Trennwand zu gewährleisten. Zudem müssen die Anforderungen der inneren Unterteilung durch die in der Stromschienendurchführung entstehende Öffnung erfüllt werden.there the busbar must be fastened in a suitable manner. In addition is an electrical insulation between the usually made of copper Power track and the often to ensure metallic partition. In addition, must the requirements of the internal subdivision are met by the opening formed in the busbar bushing.

Bekannte Stromschienendurchführungen bestehen daher zumeist aus Stützelementen aus Isoliermaterial, die miteinander und mit der Trennwand durch Schrauben verbunden sind. Bauartbedingt sind diese bekannten Stromschienendurchführungen stets nur für einen einzigen Stromschienentyp geeignet.Known Busbar bushings exist therefore mostly from support elements made of insulating material, with each other and with the dividing wall through Screws are connected. Due to the design of these known busbar bushings are always only for a single busbar type suitable.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine besonders vielseitig einsetzbare Stromschienendurchführung bereitzustellen.A Object of the present invention is a particularly versatile usable busbar bushing provide.

Diese Aufgabe wird durch eine Stromschienendurchführung nach Anspruch 1 gelöst. Danach ist es vorgesehen, dass die Stromschienendurchführung aus zwei identischen Gehäuseteilen gebildet ist, wobei die Gehäuseteile eine Anzahl Montageelemente zur wahlweisen mechanischen Fixierung einer oder mehrerer Stromschienen aufweisen.These Task is solved by a busbar bushing according to claim 1. After that it is envisaged that the busbar bushing from two identical housing parts is formed, wherein the housing parts a number of mounting elements for optional mechanical fixation Have one or more bus bars.

Ein Grundgedanke der Erfindung liegt in der Nutzung zweier identischer Gehäuseteile, die vorzugsweise aus einem elektrisch isolierenden Kunststoffmaterial bestehen und in einem Spritzgussverfahren hergestellt werden. Diese sind vorzugsweise um 180° verdreht zueinander angeordnet, wobei die Drehung um die Mittelquerachse der Stromschienendurchführung erfolgt. Die Verwendung identischer Gehäuseteile verringert die Herstellungs-, Lagerhaltungs- und Montagekosten für die Stromschienendurchführung.One The basic idea of the invention lies in the use of two identical ones Body parts, preferably made of an electrically insulating plastic material exist and produced in an injection molding process. These are preferably rotated by 180 ° arranged to each other, wherein the rotation about the central transverse axis the busbar bushing he follows. The use of identical housing parts reduces the manufacturing, Storage and installation costs for the busbar bushing.

Ein weiterer Grundgedanke der Erfindung liegt in der Verwendung besonders ausgebildeter Montageelemente, welche zur wahlweisen mechanische Fixierung einer oder mehrerer Stromschienen in der Stromschienendurchführung dienen. Ein Kernpunkt der Erfindung liegt mit anderen Worten darin, dass nicht nur eine, sondern wahlweise auch zwei oder mehr Stromschienen in eine einzige Stromschienendurchführung eingesetzt werden können.One Another basic idea of the invention is the use in particular trained mounting elements, which for optional mechanical Fixing one or more busbars in the busbar bushing serve. A key point of the invention, in other words, is that not just one, but optionally also two or more busbars can be used in a single busbar bushing.

Die Fixierung erfolgt dabei vorzugsweise durch Montageelemente eines einzelnen Gehäuseteils und/oder durch im Montageendzustand zusammenwirkende Montageelemente beider Gehäuseteile. Die mechanische Fixierung der Stromschiene erfolgt ausschließlich durch die in der Stromschienendurchführung selbst integrierten Montageelemente. Zusätzliche konstruktive Maßnahmen, beispielsweise außerhalb der Stromschienendurchführung sind nicht erforderlich.The Fixation is preferably carried out by mounting elements of a individual housing part and / or by in the final assembly state cooperating mounting elements both housing parts. The mechanical fixation of the busbar is done exclusively by those in the busbar bushing even integrated mounting elements. Additional constructional measures, for example outside the busbar bushing are not required.

Die durch das Konstruktionskonzept ermöglichte sehr kompakte Bauform der Stromschienendurchführung führt zu einem sehr geringen Platzbedarf und erfüllt damit eine immer wichtiger werdende Forderung nach einer hohen Packungsdichte in Schaltanlagen.The The design concept allowed for a very compact design the busbar bushing leads to a very small footprint and thus fulfills an increasingly important expectant demand for a high packing density in switchgear.

Die erfindungsgemäße Stromschienendurchführung kann nicht nur zur Durchführung von weiterführenden Stromschienen, sondern auch als Anschlussterminal verwendet werden zur Fixierung einer freistehenden Stromschiene, an der beidseitig Leitungen angeschlossen werden können. Zudem ist die erfindungsgemäße Stromschienendurchführung derart ausgebildet, dass sie auch zum Verschließen von Ausschnitten in Trennwänden verwendet werden kann, ohne dass eine Stromschiene in der Stromschienendurchführung einliegt.The Busbar bushing according to the invention can not just to carry from continuing Busbars, but also used as a connection terminal for fixing a free-standing busbar, on both sides of cables can be connected. In addition, the busbar bushing according to the invention is such designed that it also used for closing cutouts in partitions can be, without a busbar rests in the busbar bushing.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.advantageous Embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Danach ist es besonders vorteilhaft, wenn die Montageelemente zum Durchgreifen durch Öffnungen in der Stromschiene und/oder zum Eingreifen in Aussparungen in der Stromschiene ausgebildet sind. Mit anderen Worten wird auf diese Weise die Strom schiene auf besonders einfache und dennoch wirkungsvolle Art dadurch in der Stromschienendurchführung mechanisch fixiert. Die Montageelemente können beispielsweise als Anschlags-, Halte-, Führungs- und/oder Verbindungselemente ausgebildet sein. Als besonders wirkungsvoll für eine Fixierung haben sich Montageelemente erwiesen in Form rechteckiger Steckelemente, die vorzugsweise mittig an den Gehäuseteilen angeordnet sind und im Montageendzustand aufeinander zu weisen. Damit ist eine sichere Lagefixierung der Stromschiene in allen Richtungen möglich.Thereafter, it is particularly advantageous if the mounting elements are designed to pass through openings in the busbar and / or to engage in recesses in the busbar. In other words, in this way, the power rail mechanically fixed in a particularly simple yet effective way in the busbar bushing. The mounting elements may be formed, for example, as a stop, holding, guiding and / or connecting elements. As particularly effective for a Fi Mounting elements have proven in the form of rectangular plug-in elements, which are preferably arranged centrally on the housing parts and facing each other in the final assembled state. This is a secure position fixation of the busbar in all directions possible.

Darüber hinaus hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Gehäuseteile der Stromschienendurchführung entfernbare Gehäuseelemente aufweisen zum Durchführen von Stromschienen verschiedenen Typs. Vorzugsweise handelt es sich bei den entfernbaren Gehäuseelementen um von den Gehäuseteilen abtrennbare, insbesondere ausbrechbare, Gehäuseelemente. Die Gehäuseteile weisen zu diesem Zweck entsprechende Sollbruchstellen auf. Diese sind vorzugsweise derart ausgeführt, dass ein Ausbrechen mit Hand oder mit einfachen Werkzeugen erfolgen kann. Die Gehäuseteile sind dabei vorzugsweise derart ausgebildet, dass durch ein paarweises Entfernen von Gehäuseelemente alternative Durchführungswege in der Stromschienendurchführung gebildet werden. Dadurch ist die erfindungsgemäße Stromschienendurchführung für verschiedene Schienenquerschnitte geeignet.Furthermore It has proved to be advantageous if the housing parts the busbar bushing removable housing elements have for performing of busbars of different types. It is preferable at the removable housing elements from the housing parts detachable, in particular breakable, housing elements. The housing parts have appropriate breaking points for this purpose. These are preferably designed such that break out with hand or with simple tools can. The housing parts are preferably designed such that by a pairwise Remove housing elements alternative ways of implementation in the busbar bushing be formed. As a result, the conductor rail bushing according to the invention is suitable for various rail cross sections suitable.

Vorzugsweise sind die Gehäuseteile derart ausgebildet, dass die Stromschienen durch die Stromschienendurchführung in verschiedenen Durchführungslagen, beispielsweise hochkant oder quer, hindurchgeführt werden können. Dadurch ergeben sich nicht nur vielfältige Anschluss- und Anwendungsmöglichkeiten. Zugleich gewährleistet das wahlweise Vorsehen mehrerer und/oder verschiedener Durchführungswege durch das Entfernen von Gehäuseelementen ein besonders einfaches Durchführen mehrerer Stromschienen gleichen oder unterschiedlichen Typs. Hierdurch verringert sich die Anzahl der benötigten Stromschienendurchführungstypen deutlich. Dies führt wiederum zu sinkenden Herstellungs- und Lagerhaltungskosten.Preferably are the housing parts designed such that the busbars through the busbar bushing in various implementing situations, for example, upright or across, can be passed. Thereby not only diverse Connection and application possibilities. At the same time guaranteed the optional provision of multiple and / or different Durchführungswege by removing housing elements a particularly easy to perform multiple busbars of the same or different types. hereby reduces the number of required busbar bushing types clear. this leads to turn to sinking manufacturing and storage costs.

Die zur Montage der Gehäuseteile vorgesehenen Verbindungselemente sind vorzugsweise zur Herstellung einer Rast- und/oder Schnappverbindung ausgebildet. Rast- und/oder Schnappverbindungen zeichnen sich sowohl durch ihre Einfachheit und Robustheit als auch durch ihre Zuverlässigkeit und Betriebssicherheit aus. Die Gehäuseteile sind vorzugsweise im wesentlichen U- oder L-förmig ausgebildet, was ihre Montage miteinander sehr vereinfacht. Insbesondere sind die Verbindungselemente vorzugsweise an den U-Schenkeln bzw. den L-Schenkeln angebracht.The for mounting the housing parts provided connecting elements are preferably for the production a latching and / or snap connection formed. Rest and / or Snap connections are characterized both by their simplicity and Robustness as well as through their reliability and operational safety out. The housing parts are preferably substantially U- or L-shaped, which is their Assembly very simplified. In particular, the connecting elements are preferred attached to the U-legs and the L-legs.

Zur Montage wird zunächst eine Anzahl von Stromschienen in ein erstes und/oder ein zweites Gehäuseteil eingelegt. Anschließend werden die Gehäuseteile mit Hilfe der zuvor beschriebenen Verbindungselemente miteinander verbunden.to Assembly will be first a number of bus bars in a first and / or a second housing part inserted. Subsequently become the housing parts with the help of the above-described fasteners with each other connected.

Abschließend erfolgt die Montage der Stromschienendurchführung in einen passenden Ausschnitt in der Trennwand. Auch hierzu sind Verbindungselemente vorgesehen, die vorzugsweise ebenfalls zur Ausbildung einer Rast- und/oder Schnapp- und/oder Klemmverbindung ausgebildet sind. Mit anderen Worten wird die Stromschienendurchführung vorzugsweise in den Ausschnitt der Trennwand eingerastet bzw. eingeschnappt oder verklemmt. Die Verbindungselemente sind darüber hinaus vorzugsweise derart ausgebildet, dass die Stromschienendurchführung ohne Verwendung eines Werkzeuges in den Ausschnitt der Trennwand montiert werden kann. Die betreffenden Verbindungselemente sind vorzugsweise an der Außenseite der Gehäuseteile angebracht und umfassen eine zumindest teilweise umlaufende Anschlagskante, die im Montagezustand an der Trennwand anschlägt. Vorzugsweise wird die Trennwand zwischen dieser Anschlagskante und weiteren Verbindungselementen festgelegt.Finally done the installation of the busbar bushing in a matching cutout in the partition. Also for this connection elements are provided, preferably also for forming a latching and / or snap and / or clamping connection are formed. In other words, the busbar bushing is preferred snapped into the cutout of the partition or snapped or jammed. Moreover, the connecting elements are preferably such formed that the busbar bushing without using a Tool can be mounted in the cutout of the partition. The respective connecting elements are preferably on the outside the housing parts attached and comprise an at least partially circumferential stop edge, which strikes in the assembled state on the partition wall. Preferably, the partition wall between this stop edge and other connecting elements established.

Die Verbindung der beiden Gehäuseteile zu einer Stromschienendurchführung ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass die Montagerichtung quer zu der Richtung verläuft, in die die Stromschienendurchführung in die Trennwand eingesetzt wird. Im Montagezustand dient dadurch der Rand des Ausschnittes in der Trennwand zugleich als eine die Stromschienendurchführung umlaufende bzw. umklammernde Befestigung und die Gehäuseteile der Stromschienendurchführung können nicht nach vorn oder hinten aus dem Ausschnitt in der Trennwand „herauskippen".The Connection of the two housing parts to a busbar bushing is preferably formed such that the mounting direction transversely to the direction, in the the busbar bushing is inserted into the partition. In the assembled state serves the edge of the cutout in the partition at the same time as the one Busbar bushing circumferential or umklammernde attachment and the housing parts the busbar bushing can do not "tip out" forward or backward from the cutout in the bulkhead.

Die Verbindungselemente sind darüber hinaus vorzugsweise derart ausgebildet, dass im montierten Zustand die Anforderungen an Luft- und Kriechstrecken und die Anforderungen an die Form der inneren Unterteilung, insbesondere nach VDE 0660 bzw. DIN EN 60439, erfüllt werden. Die durchgeführte Stromschiene bzw. die Stromschienen müssen nicht mit einer zusätzlichen Isolierung ausgestattet werden.The Connecting elements are above In addition, preferably designed such that in the assembled state the requirements for clearances and creepage distances and the requirements to the shape of the inner subdivision, in particular according to VDE 0660 or DIN EN 60439, fulfilled become. The performed Busbar or the busbars do not have an additional Insulation to be equipped.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben, das mit Hilfe von Zeichnungen näher erläutert wird. Hierbei zeigen in vereinfachten, z. T. schematischen Darstellungen:The Invention will be described below with reference to an exemplary embodiment, that with the help of drawings closer explained becomes. This show in simplified, z. T. schematic representations:

1 ein Gehäuseteil einer Stromschienendurchführung in perspektivischer Ansicht, 1 a housing part of a busbar bushing in perspective view,

2 ein Gehäuseteil einer Stromschienendurchführung in Frontansicht, 2 a housing part of a busbar bushing in front view,

3 ein Gehäuseteil einer Stromschienendurchführung in Seitenansicht, 3 a housing part of a busbar bushing in side view,

4 eine Stromschienendurchführung in Explosionsdarstellung, 4 a busbar bushing in exploded view,

5 eine Stromschienendurchführung in Seitenansicht, 5 a busbar bushing in side view,

6 eine in einem Ausschnitt einer Trennwand montierte Stromschienendurchführung, 6 a busbar bushing mounted in a section of a partition,

7 eine Stromschienendurchführung mit einer hochkant einliegenden Stromschiene ersten Typs, 7 a busbar bushing with a vertical rail of the first type,

8 die Stromschienendurchführung aus 7 mit nur einem Gehäuseteil, 8th the busbar bushing out 7 with only one housing part,

9 eine Stromschienendurchführung mit einer hochkant einliegenden Stromschiene zweiten Typs, 9 a busbar bushing with an upright rail of the second type,

10 die Stromschienendurchführung aus 9 mit nur einem Gehäuseteil, 10 the busbar bushing out 9 with only one housing part,

11 eine Stromschienendurchführung mit einer quer einliegenden Stromschiene dritten Typs, 11 a busbar bushing with a transverse busbar of the third type,

12 die Stromschienendurchführung aus 11 mit nur einem Gehäuseteil, 12 the busbar bushing out 11 with only one housing part,

13 eine Stromschienendurchführung mit zwei quer einliegenden Stromschienen dritten Typs und unterschiedlicher Länge, und 13 a busbar bushing with two transverse busbars of the third type and different lengths, and

14 die Stromschienendurchführung aus 13 mit nur einem Gehäuseteil. 14 the busbar bushing out 13 with only one housing part.

Die nachfolgend beschriebene, beispielhaft ausgewählte Stromschienendurchführung 1 wird durch zwei identische Gehäuseteile 2, 3 gebildet. Eines dieser Gehäuseteile 2 ist in den 1 bis 3 abgebildet und wird nachfolgend näher beschrieben. Es ist aus einem elektrisch isolierenden Kunststoffmaterial gefertigt und mit allen unten beschriebenen Montageelementen etc. einstückig in einem Spritzgussverfahren hergestellt.The below-described, exemplarily selected busbar bushing 1 is through two identical housing parts 2 . 3 educated. One of these housing parts 2 is in the 1 to 3 and is described in more detail below. It is made of an electrically insulating plastic material and manufactured in one piece with all the mounting elements described below, etc. in an injection molding process.

Das Gehäuseteil 2 weist im Wesentlichen eine U-Form auf. Die beiden verschieden langen U-Schenkel 4, 5 erstrecken sich dabei im Wesentlichen senkrecht von dem U-Grund 6 weg in Montagerichtung 7 auf ein zweites Gehäuseteil 3 zu. Zur Montage des ersten Gehäuseteils 2 an dem zweiten Gehäuseteil 3 sind an den U-Schenkeln 4, 5 Verbindungselemente vorgesehen, die weiter unten näher beschrieben werden.The housing part 2 has a substantially U-shape. The two differently long U-thighs 4 . 5 extend substantially perpendicularly from the U-bottom 6 away in mounting direction 7 on a second housing part 3 to. For mounting the first housing part 2 on the second housing part 3 are on the U-thighs 4 . 5 Provided connecting elements, which are described below in more detail.

Mit dem U-Grund 6 verbunden sind zwei Seitenwände 8, 9, die sich ebenfalls in Montagerichtung 6 erstrecken und den kürzeren U-Schenkel 4 mit dem längeren U-Schenkel 5 des Gehäuseteils 2 verbinden, so dass sich eine Art in Montagerichtung 7 offener Kasten ergibt. Dabei dient der U-Grund 6 als Rückwand, der kürzere U-Schenkel 4 dient als Dach und der längere U-Schenkel 5 dient als Boden, während die beiden Seitenwände 8, 9 zur seitlichen Begrenzung dienen.With the underground 6 connected are two side walls 8th . 9 , which are also in mounting direction 6 extend and the shorter U-leg 4 with the longer U-thigh 5 of the housing part 2 connect, making a kind in mounting direction 7 open box results. It serves the U-ground 6 as the back wall, the shorter U-leg 4 serves as a roof and the longer U-leg 5 serves as ground while the two side walls 8th . 9 serve for lateral limitation.

Die Vorderkanten 11 der Seitenwände 8, 9 weisen in etwa mittig jeweils eine Aussparung 12 auf, die im Montagezustand zur Aufnahme einer Stromschiene dienen kann. Die Aussparung 12 wird beidseitig von Gehäuseelementen 13, 14 begrenzt, die als Teile der Seitenwände 8, 9 ausgebildet sind und zugleich mit den Seitenwänden 8, 9 über Sollbruchstellen 15 verbunden sind. Die Gehäuseelemente 13, 14 sind einzeln aus den Seitenwänden 8, 9 herausbrechbar. Sind alle Gehäuseelemente 13, 14 aus den Seitenwänden 8, 9 herausgebrochen, verbleiben sowohl an den kürzeren U-Schenkeln 4 als auch an den längeren U-Schenkeln 5 Seitenwandreste 16, 17, die dann als Auflage- bzw. Begrenzungsflächen für eine oder mehrere durchzuführende Stromschienen dienen. Zugleich werden durch ein Entfernen der Gehäuseelemente 13, 14 weitere Aussparungen 18, 19 in den Seitenwänden 8, 9 geschaffen, die sich bis fast an den U-Grund 6 erstrecken.The leading edges 11 the side walls 8th . 9 each have a recess approximately in the middle 12 on, which can serve in the assembled state for receiving a busbar. The recess 12 is on both sides of housing elements 13 . 14 limited as part of the side walls 8th . 9 are formed and at the same time with the side walls 8th . 9 over predetermined breaking points 15 are connected. The housing elements 13 . 14 are single from the side walls 8th . 9 herausbrechbar. Are all housing elements 13 . 14 from the side walls 8th . 9 broken out, remain both on the shorter U-thighs 4 as well as on the longer U-thighs 5 Sidewall residues 16 . 17 , which then serve as a support or boundary surfaces for one or more busbars to be performed. At the same time by removing the housing elements 13 . 14 more recesses 18 . 19 in the side walls 8th . 9 created, almost to the underground 6 extend.

In etwa mittig auf dem U-Grund 6 ist ein im Querschnitt rechteckiges und sich in Montagerichtung 7 erstreckendes Steckelement 21 vorgesehen. Die Vorderseite 22 des Steckelementes 21 schließt fluchtend mit den Vorderkanten 11 der Seitenwände 8, 9 ab. Das Steckelement 21 ist mit dem kürzeren U-Schenkel 4, dem längeren U-Schenkel 5 und den beiden Seitenwänden 8, 9 über Stabilisierungsstreben 23, 24 verbunden, die auf dem U-Grund 6 aufliegen. Die das Steckelement 21 mit dem längeren U-Schenkel 5 verbindende Stabilisierungsstrebe 24 geht in etwa nach der Hälfte des Weges in Richtung des längeren U-Schenkels 5 in einen sich aus dem U-Grund 6 in Montagerichtung 7 erstreckenden Vorsprung 25 über. Der Vorsprung 25 besteht aus einem mit der Stabilisierungsstrebe 24 verbundenen Vorsprungdach 26 und zwei von dem Vorsprungdach 26 in Richtung des längeren U-Schenkels 5 verlaufenden und mit diesem verbundenen, voneinander beabstandeten Vorsprung wänden 27. Die Vorderkanten 28 der Vorsprungwände 27 weisen ebenfalls Aussparungen 29 auf. Die unteren, in Richtung des längeren U-Schenkels 5 weisenden Aussparungskanten 31 liegen dabei fluchtend mit den unteren, in Richtung des längeren U-Schenkels 5 weisenden Sollbruchstellen 15 der ausbrechbaren Gehäuseelemente 14 der Seitenwände 8, 9. Der Vorsprung 25 schließt fluchtend mit den Vorderkanten 11 der Seitenwände 7, 8 ab.At about the middle of the underground 6 is a rectangular in cross-section and in the mounting direction 7 extending plug element 21 intended. The front 22 of the plug element 21 closes flush with the leading edges 11 the side walls 8th . 9 from. The plug element 21 is with the shorter U-thigh 4 , the longer U-thigh 5 and the two side walls 8th . 9 over stabilization struts 23 . 24 connected to the underground 6 rest. The the plug element 21 with the longer U-thigh 5 connecting stabilizing strut 24 It's about half way to the longer U-leg 5 in a way out of the underground 6 in mounting direction 7 extending projection 25 above. The lead 25 consists of one with the stabilizing strut 24 connected projection roof 26 and two of the protrusion roof 26 in the direction of the longer U-thigh 5 extending and connected to this, spaced-apart projection walls 27 , The leading edges 28 the projection walls 27 also have recesses 29 on. The lower, towards the longer U-leg 5 pointing recessed edges 31 lie in alignment with the lower, in the direction of the longer U-leg 5 pointing breaking points 15 the breakout housing elements 14 the side walls 8th . 9 , The lead 25 closes flush with the leading edges 11 the side walls 7 . 8th from.

Wie in 4 dargestellt, werden die Gehäuseteile 2, 3 zur Montage um 180° verdreht zueinander angeordnet, wobei die Drehung um ihre Mittelquerachse 32, bzw. die Mittelquerachse der entstehenden Stromschienendurchführung 1 erfolgt. Bei einem Zusammenführen der beiden Gehäuseteile 2, 3 in Montagerichtung 7 erfolgt ein Verrasten von Verbindungselementen, die an den U-Schenkeln 4, 5 vorgesehen sind. Hierfür ist der kürzere U-Schenkel 4 zweigeteilt ausgeführt derart, dass sich von dem U-Grund 6 ausgehend zwei Schenkelabschnitte 33, 35 in Montagerichtung 7 erstrecken. Dabei erstreckt sich der innere Schenkelabschnitt 33, der an seiner Innenseite 34 zugleich mit den Seitenwänden 8, 9 verbunden ist, weiter in Montagerichtung 7 als der darüberliegende äußere Schenkelabschnitt 35. Zwischen den beiden Schenkelabschnitten 33, 35 des ersten Gehäuseteils 2 wird eine Aufnahmenut 36 ausgebildet zur Aufnahme des längeren U-Schenkels 5 des zweiten Gehäuseteils 3. Dieser längere U-Schenkel 5 weist an seiner, den Seitenwänden 8, 9 gegenüberliegenden Außenseite 37 eine quer zur Montagerichtung 7 verlaufende Rastkante 38 auf. Bei dem Einführen des längeren U-Schenkels 5 in die Aufnahmenut 36 des kürzeren U-Schenkels 4 rastet die Rastkante 38 in eine an der Innenseite 39 des äußeren Schenkelabschnittes 35 des kürzeren U-Schenkels 4 vorgesehene Rastnut 41 ein, welche ebenfalls quer zur Montagerichtung 7 verläuft.As in 4 shown, the housing parts 2 . 3 arranged to rotate by 180 ° to each other, with the rotation about its central transverse axis 32 , or the center transverse axis of the resulting busbar bushing 1 he follows. When merging the two housing parts 2 . 3 in mounting direction 7 There is a locking of fasteners that are on the U-legs 4 . 5 are provided. This is the shorter U-leg 4 executed in two parts such that extends from the underground 6 starting two leg sections 33 . 35 in mounting direction 7 extend. In this case, the inner leg portion extends 33 on the inside 34 at the same time as the side walls 8th . 9 is connected, further in mounting direction 7 as the overlying outer leg portion 35 , Between the two leg sections 33 . 35 of the first housing part 2 becomes a recording groove 36 designed to accommodate the longer U-leg 5 of the second housing part 3 , This longer U-thigh 5 points to his, the side walls 8th . 9 opposite outside 37 a transverse to the mounting direction 7 extending locking edge 38 on. When inserting the longer U-leg 5 in the receiving groove 36 of the shorter U-thigh 4 snaps the locking edge 38 in one on the inside 39 the outer leg portion 35 of the shorter U-thigh 4 provided latching groove 41 one, which is also transverse to the mounting direction 7 runs.

Im Montagezustand bilden die ineinander greifenden U-Schenkelpaare 4, 5 eine feste Verbindung zwischen den beiden Gehäuseteilen 2, 3 aus. Die Stromschienendurchführung 1 weist einen im wesentlichen rechteckige Querschnitt auf, vgl. 5, und ist zur Montage in einen entsprechenden Ausschnitt 42 in einer Trennwand 43 einer Schaltanlage geeignet, vgl. 6. 6 zeigt symbolisch eine Stromschienendurchführung 1 in einem Ausschnitt 42 einer Trennwand 43, ohne dass eine Stromschiene durch die Stromschienendurchführung 1 hindurchgeführt wird.In the assembled state form the interlocking U-leg pairs 4 . 5 a firm connection between the two housing parts 2 . 3 out. The busbar bushing 1 has a substantially rectangular cross-section, cf. 5 , and is for mounting in a corresponding section 42 in a partition 43 a switchgear suitable, cf. 6 , 6 symbolically shows a busbar bushing 1 in a section 42 a partition 43 without a bus bar through the busbar bushing 1 is passed.

Zur Montage in dem Ausschnitt 42 der Trennwand 43 dienen einerseits eine die Stromschienendurchführung 1 zumindest teilweise umlaufende Anschlagskante 44 und andererseits zwei mit der Anschlagskante 44 zusammenwirkende Federelemente 45, die jeweils an den Außenseiten 37 der längeren U-Schenkel 5 angebracht sind. Die Federelemente 45 befinden sich dabei auf den Seiten der U-Schenkel 5, die keine Rastkanten 38 aufweisen. Über die Breite der Federelemente 45 ist die umlaufende Anschlagkante 44 unterbrochen. So wird die Trennwand 43 im Montagezustand von dem Federelement 45 zwischen den beiden Enden der Anschlagskante 44 verklemmt. Die Federelemente 45 verlaufen bügelartig jeweils von einer Seitenkante 46 des längeren U-Schenkels 5 beginnend in Richtung Schenkelmitte und werden zum Verklemmen ausgelenkt.For mounting in the cutout 42 the partition 43 On the one hand serve a busbar bushing 1 at least partially circumferential stop edge 44 and on the other hand, two with the stop edge 44 cooperating spring elements 45 , each on the outside 37 the longer U-thigh 5 are attached. The spring elements 45 are located on the sides of the U-legs 5 that have no stop edges 38 exhibit. About the width of the spring elements 45 is the circumferential stop edge 44 interrupted. This is how the dividing wall becomes 43 in the assembled state of the spring element 45 between the two ends of the stop edge 44 jammed. The spring elements 45 extend bow-like each from a side edge 46 the longer U-thigh 5 starting in the direction of the middle of the leg and are deflected to jam.

Die Durchführung verschiedener Stromschienentypen ist in den 7 bis 14 dargestellt. Dabei sind ausschließlich freistehende Stromschienen 47, 48 abgebildet, an welche beidseitig Leitungen mit Hilfe entsprechender Anschlussöffnungen 49 angeschlossen werden können.The implementation of various types of busbars is in the 7 to 14 shown. These are exclusively freestanding busbars 47 . 48 Shown on which two-sided lines using appropriate connection openings 49 can be connected.

In den 7 und ist eine Stromschienendurchführung 1 mit einer hochkant einliegenden Stromschiene 47 ersten Typs abgebildet. Ein Ausbrechen von Gehäuseelementen 13, 14 ist hierfür nicht erforderlich. Die Stromschiene 47 liegt in den Aussparungen 12 der Seitenwände 8, 9 ein. Gleichzeitig wird die Stromschiene 47 nach allen Seiten in der Stromschienendurchführung 1 fixiert, da sowohl das Steckelement 21 des ersten Gehäuseteils 2 als auch das Steckelement 21 des zweiten Gehäuseteils 3 in eine entsprechend ausgeformte Fixierungsöffnung 51 der Stromschiene 47 einliegen. Aussparungen 12, Fixierungsöffnung 51 und Steckelemente 21 sind dabei vorzugsweise derart in Form und Größe aufeinander abgestimmt, dass im Montagezustand nahezu kein Spiel zwischen den Gehäuseteilen 2, 3 und der Stromschiene 47 vorliegt.In the 7 and is a busbar bushing 1 with a vertical busbar 47 first type shown. A breakout of housing elements 13 . 14 is not required for this. The busbar 47 lies in the recesses 12 the side walls 8th . 9 one. At the same time the busbar 47 on all sides in the busbar bushing 1 fixed, as both the plug element 21 of the first housing part 2 as well as the plug-in element 21 of the second housing part 3 in a correspondingly shaped fixation opening 51 the busbar 47 einliegen. recesses 12 , Fixation opening 51 and plug-in elements 21 In this case, they are preferably matched to one another in shape and size in such a way that virtually no play occurs between the housing parts in the assembled state 2 . 3 and the busbar 47 is present.

In den 9 und 10 ist eine Stromschienendurchführung 1 mit einer hochkant einliegenden Stromschiene 47 zweiten Typs abgebildet. Diese unterscheidet sich von der Stromschiene ersten Typs durch ihre größere Breite bei gleicher Höhe. Zur Bildung eines Durchführungsweges sind sämtliche entfernbaren Gehäuseelemente 13, 14 aus den Seitenwänden 8, 9 herausgebrochen. Die Stromschiene 47 liegt jeweils an den Seitenwandresten 16, 17 an.In the 9 and 10 is a busbar bushing 1 with a vertical busbar 47 of the second type. This differs from the busbar first type by their greater width at the same height. To form a Durchführungsweges are all removable housing elements 13 . 14 from the side walls 8th . 9 broken out. The busbar 47 lies on the side wall residues 16 . 17 at.

Nicht dargestellt ist eine weitere Ausführungsform, bei der eine Stromschiene mit einer mittleren Breite in der gleichen Stromschienendurchführung 1 hochkant befestigt werden kann, wenn lediglich auf einer Seite der Stromschienendurchführung 1 Gehäuseelemente 13 oder 14 aus den Seitenwänden 8, 9 herausgebrochen werden und die Fixierungsöffnung 51 in der Stromschiene außermittig vorgesehen ist.Not shown is another embodiment in which a busbar with a mean width in the same busbar bushing 1 can be attached upright, if only on one side of the busbar bushing 1 housing elements 13 or 14 from the side walls 8th . 9 be broken out and the fixation opening 51 is provided in the busbar off-center.

In den 11 und 12 ist eine Stromschienendurchführung 1 mit einer quer einliegenden Stromschiene 48 dritten Typs abgebildet. Hierzu werden lediglich auf einer Seite der Stromschienendurchführung 1 Gehäuseelemente 13 aus den Seitenwänden 8, 9 herausgebrochen. Dadurch ergibt sich ein weiterer Durchführungsweg zur Aufnahme der Stromschiene 48, wobei zur Lagesicherung der Stromschiene 48 der Vorsprung 25 eines Gehäuseteils 2 in eine entsprechende seitliche Aussparung 52 der Stromschiene 48 eingreift, die eine rechteckige, dem Vorsprung 25 angepasste Form aufweist.In the 11 and 12 is a busbar bushing 1 with a transverse busbar 48 of the third type. For this purpose, only on one side of the busbar bushing 1 housing elements 13 from the side walls 8th . 9 broken out. This results in a further Durchführungsweg for receiving the busbar 48 , wherein for securing the position of the busbar 48 the lead 25 a housing part 2 in a corresponding lateral recess 52 the busbar 48 engages a rectangular, the projection 25 has adapted shape.

In den 13 und 14 ist schließlich eine Stromschienendurchführung 1 mit zwei quer einliegenden Stromschienen 48 dritten Typs abgebildet, die sich lediglich in ihrer Länge unterscheiden. Hierzu sind auf beiden Seiten der Stromschienendurchführung 1 die Gehäuseelemente 13, 14 aus den Seitenwänden 8, 9 herausgebrochen, wodurch sich zwei getrennte und aus sicherheitstechnischer Sicht ausreichend voneinander beanstandete Durchführungswege zur Aufnahme zweier Stromschienen 48 ergeben. Die Lagesicherung der Stromschienen 48 erfolgt wiederum durch ein Eingreifen der beiden Vorsprünge 25 der Gehäuseteils 2, 3in entsprechende seitliche Aussparungen 52 der Stromschienen 48.In the 13 and 14 is finally a busbar bushing 1 with two transverse busbars 48 third type, which differ only in their length. These are on both sides of the busbar bushing 1 the housing elements 13 . 14 from the side walls 8th . 9 broken out, resulting in two separate and from a safety point of view sufficiently complained of implementation paths for receiving two busbars 48 result. The position securing of the busbars 48 again takes place by an intervention of the two projections 25 the housing part 2 . 3in corresponding lateral recesses 52 the busbars 48 ,

11: StromschienendurchführungBusbar bushing
22: erstes Gehäuseteilfirst housing part
33: zweites Gehäuseteilsecond housing part
44: kürzerer U-Schenkelshorter U-thigh
55: längerer U-Schenkellonger U-thighs
66: U-GrundU-Grund
77: Montagerichtungmounting direction
88th: SeitenwandSide wall
99: SeitenwandSide wall
1010: (frei)(free)
1111: SeitenwandvorderkanteSidewall leading edge
1212: SeitenwandaussparungSidewall recess
1313: ausbrechbares Gehäuseelementausbrechbares housing element
1414: ausbrechbares Gehäuseelementausbrechbares housing element
1515: SollbruchstelleBreaking point
1616: SeitenwandrestSidewall rest
1717: SeitenwandrestSidewall rest
1818: entstehende Aussparungresulting recess
1919: entstehende Aussparungresulting recess
2020: (frei)(free)
2121: quadratisches Steckelementsquare plug-in element
2222: SteckelementvorderseitePlug element front
2323: Stabilisierungsstrebestabilizing strut
2424: Stabilisierungsstrebestabilizing strut
2525: Haltevorsprungretaining projection
2626: Vorsprungdachlead roof
2727: Vorsprungwandprojecting wall
2828: VorsprungwandvorderkanteProjecting wall front edge
2929: VorsprungwandaussparungProjecting wall recess
3030: (frei)(free)
3131: Aussparungskanterecess edge
3232: MittelquerachseCentral transverse axis
3333: innerer Schenkelabschnittinternal leg portion
3434: SchenkelabschnittinnenseiteLeg portion inside
3535: äußerer Schenkelabschnittouter leg section
3636: Aufnahmenutreceiving groove
3737: SchenkelaußenseiteLeg outside
3838: Rastkantecatch edge
3939: Innenseiteinside
4040: (frei)(free)
4141: Rastnutlocking groove
4242: Ausschnittneckline
4343: Trennwandpartition wall
4444: Anschlagkantestop edge
4545: Federelementspring element
4646: Seitenkanteside edge
4747: Stromschieneconductor rail
4848: Stromschieneconductor rail
4949: Anschlussöffnungport opening
5050: (frei)(free)
5151: StromschienenfixierungsöffnungBusbar fixing opening
5252: StromschienenaussparungBusbar recess

Claims

Busbar bushing ( 1 ) for a partition wall ( 43 ) in a switchgear, characterized in that it consists of two identical housing parts ( 2 . 3 ) is formed, wherein the housing parts ( 2 . 3 ) a number of mounting elements ( 16 . 17 . 18 . 19 . 21 . 29 ) for selectively mechanically fixing one or more busbars ( 47 . 48 ) exhibit.

Busbar bushing ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the mounting elements ( 16 . 17 . 18 . 19 . 21 . 29 ) for reaching through openings ( 51 ) in the busbar ( 47 ) and / or for engaging in recesses ( 52 ) in the busbar ( 48 ) are formed.

Busbar bushing ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized by mounting elements in the form preferably centrally of the housing parts ( 2 . 3 ) arranged, facing each other, preferably rectangular plug-in elements ( 21 ).

Busbar bushing ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing parts ( 2 . 3 ) removable housing elements ( 13 . 14 ) for passing busbars ( 47 . 48 ) of different types.

Busbar bushing ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized by connecting elements ( 36 . 38 . 41 ) for forming a latching and / or snap connection of the substantially U-shaped or L-shaped housing parts ( 2 . 3 ) with each other, wherein the connecting elements ( 36 . 38 . 41 ) preferably at the U-legs ( 4 . 5 ) or the L-legs are attached.

Busbar bushing ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized by connecting elements ( 44 . 45 ) for forming a latching and / or snap and / or clamping connection with the partition wall ( 43 ), wherein the connecting elements ( 44 . 45 ) preferably on the outside of the housing parts ( 2 . 3 ) are mounted and an at least partially circumferential stop edge ( 44 ).