DE1784279A1

DE1784279A1 - Device for roof drainage

Info

Publication number: DE1784279A1
Application number: DE19681784279
Authority: DE
Inventors: Rudi Lasch; Wolfgang Dipl-Ing Michalowsky
Original assignee: STAHLBAU GRESCHBACH KARLSRUHE
Current assignee: STAHLBAU GRESCHBACH KARLSRUHE
Priority date: 1968-07-25
Filing date: 1968-07-25
Publication date: 1972-03-09
Also published as: DE1784279B2

Description

Vorrichtung zur Dachentwässerung Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Dachentwässerung, insbesondere von aus vorgefertigten Teilen erstellten Werkhallen, bestehend aus offenen Regenrinnen mit angesetzten Rohrstutzen zur Einführung des Regenwassers in Regenfallrohre. Device for roof drainage The invention relates to a device for roof drainage, in particular of factory halls made from prefabricated parts, consisting of open rain gutters with attached pipe sockets for introducing rainwater into downpipes.

Vorrichtungen zur Dachentwässerung haben die technische Aufgabe, das Regenwasser zu sammeln, abzuleiten und in geeigneter Weise der Kanalisation zuzuführen. Dem Architekten dienen diese Vorrichtungen als Gestaltungselemente, mit welchen er auf das Aussehen des fertigen Gebäudes wesentlichen Einfluss zu nehmen vermag.Roof drainage devices have the technical task of collecting rainwater, diverting it and feeding it into the sewer system in a suitable manner. These devices serve the architect as design elements with which he can exert a significant influence on the appearance of the finished building.

Bekanntlich werden Dächer unter Verwendung von Dachrinnen von halbkreisförmigem oder rechteckigem Querschnitt entwässert, welche längs der Traufe angebracht sind. Die Halterung der Dachrinnen geschieht mittels am Dachgesims angeordneter, hervorstehender Rinnenbügel, in deren dem Rinnenquerschnitt entsprechend gebogenen Tragarmen die Rinnen eingelegt sind. Zur Befestigung am Rinnenbügel dienen am Ende der Tragarme vorgesehene Blechbänder, die um die Vorderkante der Rinne nach innen gebogen werden. Zur Ableitung des in den Dachrinnen gefangenen Regenwassers mittels Regenfallrohren sind in bestimmten, von der zu entwässernden Dachfläche abhängigen Abständen in die Rinnen Einlaufstutzen eingelassen. Die Erstellung derartiger Dachentwässerungen erfordert einen beträchtlichen handwerklichen Arbeitsaufwand wegen der Notwendigkeit des Abkürzens und Verbindens der Dachrinnen, sowie wegen des Anbringens der Endabschlusswände und des Einsetzens der Einlauf stutzen. Darüberhinaus ist die Ausbildung der bekannten Dachrinnen wenig geeignet, den ästhetischen Erfordernissen moderner Gebäude zu entsprechen, sodass vielfach zusätzlich besondere Verblendungen vorgesehen werden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Dachentwässerung zu schaffen, welche zur Einsparung von Herstellungs- und Montagekosten aus fabrikmässig vorgefertigten, einfach zu handhabenden Bauteilen besteht, die sowohl an bezüglich ihrer Abmessungen nach einem festgelegten Rastermass genormten Werk- oder Lagerhallen wie auch an anderen Gebäuden angebracht werden können.As is known, roofs are made of semicircular shape using gutters or rectangular cross-section, which are attached along the eaves. The gutters are held by means of protruding ones arranged on the eaves Gutter bracket, in whose support arms, which are bent according to the channel cross-section, the Gutters are inserted. At the end of the support arms are used for fastening to the gutter bracket provided sheet metal strips that are bent inwards around the front edge of the gutter. For draining the rainwater trapped in the gutters by means of downpipes are at certain intervals depending on the roof area to be drained in the channels inlet nozzles are embedded. The creation of such roof drainage requires considerable manual labor because of the necessity shortening and connecting the gutters and attaching the end walls and inserting the inlet trim. In addition, the training is known Gutters are not very suitable to meet the aesthetic requirements of modern buildings, so that in many cases special facings are also provided. Of the The invention is based on the object of creating a device for roof drainage, which to save manufacturing and assembly costs from factory prefabricated, There are easy-to-use components, both in terms of their dimensions standardized workshops or warehouses according to a specified grid size as well as can be attached to other buildings.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass die Regenrinnen aus endständige Abschlusswände aufweisenden und mit diesen aneinanderstossenden Rinnenabschnitten bestehen, dass die Rohrstutzen mit einem in der Ebene der Abschlusswand liegenden und in die Abschlusswand übergehenden, ebenen Wandungsteil versehen sind, und die Regenfallrohre zur Verbindung der Rinnenabschnitte über die mit ihren ebenen Wandungsteilen aneinander liegenden Rohrstutzen zweier benachbarter Rinnenabschnitte geschoben sind. Diese Rinnenabschnitte können fabrikmässig vorgefertigt werden und aus stukkodessigniertem Aluminiumblech, aus Cor-Ten-Stahl, Kunststoff oder einem anderen Material bestehen. Zur Dachentwässerung von genormten Hallen entspricht ihre Länge dem genormten Rastermass der Hallen, z.B. dem Abstand von Binder zu Binder; hierdurch werden Herstellungskosten eingespart. Die Montage geht rasch vonstatten, da die vorgefertigten Rinnenabschnitte lediglich mit ihren Rohrstutzen von oben in die Regenfallrohre einzustecken sind; anstelle des bisher erforderlichen'Zusammensetzens der Dachrinnenteilstücke durch, Löten tritt neuerungsgemäss eine Steckverbindung. Ein Verlegen der Rinnenabschnitte mit Gefälle ist nicht erforderlich, da das von jedem Rinnenabschnitt gesammelte Regenwasser an seinen beiden Enden mittels der Rohrstutzen abgeleitet wird. Eventuelle Reparaturen sind durch Austausch eines beschädigten Rinnenabschnittes leicht möglich.This object is achieved according to the invention in that the rain gutters from terminal end walls having and abutting with these Channel sections exist that the pipe socket with one in the plane of the end wall are provided lying flat wall part that merges into the end wall, and the downpipes for connecting the channel sections with their flat ones Wall parts of adjacent pipe sockets of two adjacent channel sections are pushed. These channel sections can be prefabricated in the factory and made of stucco-signed aluminum sheet, Cor-Ten steel, plastic or a other material. Corresponds to the roof drainage of standardized halls their length corresponds to the standardized grid dimensions of the halls, e.g. the distance from truss to truss; this saves manufacturing costs. The assembly is done quickly, because the prefabricated gutter sections only with their pipe socket are to be inserted into the downpipes from above; instead of the previously required 'composition the gutter sections through, soldering occurs according to the innovation, a plug connection. It is not necessary to lay the channel sections with a slope, as the rainwater collected at both ends of each channel section by means of the Pipe socket is derived. Any repairs are through replacing a damaged one Channel section easily possible.

Die Rinnenabschnitte weisen entweder halbkreisförmigen oder kastenförmigen Querschnitt auf, und der Querschnitt der Rohrstutzen ist bei Regenf allrohren mit kreisförmigem Querschnitt dementsprechend halbkreisförmig. Sollen Regenfallrohre mit quadratischem Querschnitt Verwendung finden, so werden die Rohrstutzen entweder rechteckigen oder auch einen einem gleichschenkeligen Dreieck entsprechenden Querschnitt aufweisen.The channel sections are either semicircular or box-shaped Cross-section on, and the cross-section of the pipe socket is with rain pipes circular cross-section accordingly semicircular. Should rain downpipes with a square cross-section are used, the pipe sockets are either rectangular or an isosceles triangle corresponding cross-section exhibit.

Die endständigen Abschlusswände stehen gewöhnlich senkrecht zu den Längsachsen der Rinnenabschnitte. Zur Dachentwässerung von Walmdächern bzw. von allen Seiten zu entwässernden, sehr flachen Satteldächern sowie von Flachdächern stehen die Abschlusswände der an den Ecken der Dächer angeordneten Rinnenabschnitte an deren zu den Ecken weisenden Enden unter einem Winkel von 45 Grad zur Längsachse; dementsprechend stehen dann auch die ebenen Wandungsteile der zugehörigen Rohrstutzen unter einem halben rechten Winkel zur Längsachse der Rinnenabschnitte. Anstatt die Abschlusswände unter 45 Grad anzuordnen, kann zur Bildung einer-Eckentwässerung bei Rinnenabschnitten mit U-Querschnitt der ebene Wandungsteil des Rohrstutzens bei dem einen der zur Bildung der Ecke notwendigen Rinnenabschnitte auch mit dessen gebäudeseitiger Seitenwand bündig liegen.' . Vorteilhaft sind die Rohrstutzen in Richtung zu den Regenfallrohren konisch ausgebildet. Dadurch wird eine feste Steckverbindung mit den Regenfallrohren durch Verklemmen sowie ein einfacher Ausgleich der unvermeidbaren Fertigungstoleranzen erzielt. Die konische Ausbildung der Rohrstutzen erstreckt sich jedoch nicht auf deren ebene Wandungsteile.The terminal end walls are usually perpendicular to the longitudinal axes of the channel sections. For roof drainage from hip roofs or from all sides to be drained, very flat gable roofs and flat roofs, the end walls of the channel sections arranged at the corners of the roofs are at an angle of 45 degrees to the longitudinal axis at the ends facing the corners; accordingly, the flat wall parts of the associated pipe sockets are then also at half a right angle to the longitudinal axis of the channel sections. Instead of arranging the end walls at 45 degrees, in order to form corner drainage in channel sections with a U-cross section, the flat wall part of the pipe socket in one of the channel sections required to form the corner can also be flush with its side wall on the building side. ' . The pipe sockets are advantageously designed to be conical in the direction of the downpipes. As a result, a fixed plug connection with the rainwater downpipes is achieved by jamming and a simple compensation of the unavoidable manufacturing tolerances. However, the conical design of the pipe socket does not extend to their flat wall parts.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Rinnenabschnitte zwischen parallelstehenden, ebenen Längswänden mit einem zur Vorderwand leicht geneigten, ebenen Boden versehen, und die rechteckigen Querschnitt aufweisenden Rohrstutzen stehen mit der Vorderwand bündig. Durch die Neigung des Bodens zur Vorderwand hin liegt die Tropfkante des Rinnenabschnittes von der Gebäudewand entfernt, wodurch insbesondere bei Hallen bzw. Gebäuden mit nur wenig vorstehenden Dächern eine Beeinträchtigung der Wände durch Tropfwasser vermieden wird, ausserdem wird die Selbstreinigung des Rinnenabschnittes durch die Abnahme seines Querschnittes zum Boden hin unterstützt. Infolge der Parallelstellung der Längswände lassen sich die Rinnenabschnitte in ästhetisch befriedigender Weise an moderne Bauwerke anpassen.In a preferred embodiment, the channel sections are between parallel, flat longitudinal walls with a slightly inclined to the front wall, provided flat bottom, and the rectangular cross-section having pipe socket are flush with the front wall. Due to the slope of the floor towards the front wall is the drip edge of the channel section away from the building wall, whereby in particular an impairment in halls or buildings with only a few protruding roofs the walls is avoided by dripping water, in addition, the self-cleaning of the Gutter section supported by the decrease in its cross-section towards the ground. Due to the parallel position of the longitudinal walls, the channel sections can be turned into Adapt to modern buildings in an aesthetically satisfactory manner.

In vorteilhafter Ausgestaltung des Rinnenabschnittes ist dessen Vorderwand wenigstens doppelt so hoch wie die Rückwand ausgebildet. Die hohe Vorderwand erlaubt, die Binnenabschnitte zugleich als Verblendung des Gesimses zu verwenden, um Einblicke an die Unterseite, gegen die Stirnseite und die Oberseite der Dacheindeckungselemente zu verwehren. Der Binnenabschnitt mit hoher Vorderwand kann auch als Ortgangverkleidung Verwendung finden, wodurch besondere Verkleidungselemente für den Ortgang erspart werden. ' Zweckmässig weist die Vorderwand eine zur Rückwand des Binnenabschnittes gerichtete Tragleiste auf, deren Aussenkante nach innen hin abgebogen ist, und die Rückwand besitzt eine ebenfalls nach innen um einen Winkel von wenigstens 90 Grad abgewinkelte Befestigungskante. Tragleiste und Aussenkante erhöhen die Biegfestigkeit der Vorderwand des Rinnenabschnittes, wodurch dessen Widerstandsfähigkeit gegen vom Dach herabrutschende Schneefelder und Eislanzen vergrössert wird. Die Befestigungskante verleiht der Rückwand grössere Stabilität.In an advantageous embodiment of the channel section, its front wall is at least twice as high as the rear wall. The high front wall allows the inner sections to be used as a facing of the cornice at the same time, in order to prevent glimpses of the underside, the front side and the top of the roofing elements. The inner section with a high front wall can also be used as verge cladding, which saves special cladding elements for the verge. The front wall expediently has a support strip directed towards the rear wall of the inner section, the outer edge of which is bent inwards, and the rear wall has a fastening edge which is likewise angled inwards at an angle of at least 90 degrees. The support strip and outer edge increase the flexural strength of the front wall of the channel section, which increases its resistance to snow fields and ice lances sliding down from the roof. The fastening edge gives the rear wall greater stability.

In den Rinnenabschnitten können zweimal rechtwinkelig abgebogene Rinnenbügel angeordnet sein, die mit einem Vorderschenkel an der Vorderwand und mit einem Auflageschenkel an der Tragleiste anliegen, und an deren Tragarm unterseits eine lösbare, die Befestigungskante untergreifende Haltelasche angebracht ist. Diese Rinnenbügel liegen im Innern der Rinnenabschnitte und sind damit dem Blick vollständig entzogen. Der Rinnenbügel ist bezüglich seiner Form den Rinnenabschnitten angepasst, damit die Binnenabschnitte zur Vereinfachung der Montage zuerst angehängt und dann befestigt werden können.Gutter brackets can be bent twice at right angles in the channel sections be arranged with a fore leg on the front wall and with a support leg rest on the support bar, and on the underside of the support arm a detachable fastening edge under-reaching retaining tab is attached. These gutter brackets are inside the Channel sections and are thus completely hidden from view. The gutter bracket its shape is adapted to the channel sections, so that the inner sections can be attached first and then attached to simplify assembly.

Eine bevorzugte Ausführungsform der neuen Vorrichtung zur Dachentwässerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen: Figur 1 einen Binnenabschnitt von vierkantigem Querschnitt mit zwei endständigen Rohrstutzen, in einer perspektivischen Darstellung; Figur 2 zwei benachbarte Rinnenabschnitte, welche über ihre Rohrstutzen mittels eines Regenfallrohres miteinander verbunden sind, in einer Rückansicht, von der Dachseite her gesehen; Figur 3 die Rinnenabschnitte gemäss Figur 3, zusammen mit dem durch Strichlinien angedeuteten Dach, in einem Querschnitt, geschnitten entlang der Linie III - III in Figur 2.A preferred embodiment of the new device for roof drainage is shown in the drawing and is described in more detail below. Show it: Figure 1 shows an inner section of square cross-section with two terminal ones Pipe socket, in a perspective view; Figure 2 two Adjacent channel sections, which via their pipe socket by means of a rain downpipe are connected to one another, in a rear view, seen from the roof side; FIG. 3 shows the channel sections according to FIG. 3, together with the one indicated by dashed lines indicated roof, in a cross section, cut along the line III - III in Figure 2.

Ein aus Blech gefertigter Rinnenabschnitt 1 besteht aus einer Vorderwand 2, einer Rückwand 3, einem Boden 4, zwei Abschlusswänden 5 sowie zwei Rohrstutzen 6.A channel section 1 made of sheet metal consists of a front wall 2, a rear wall 3, a floor 4, two end walls 5 and two pipe sockets 6th

Die Vorderwand 2 -und die Rückwand 3 sind eben und stehen parallel zueinander; der Boden 4 ist leicht zur Vorderwand 2 hin geneigt; die Abschlusswände 5 stehen senkrecht zur Längsachse des Rinnenabschnittes 1.The front wall 2 and the rear wall 3 are flat and parallel to each other; the bottom 4 is slightly inclined towards the front wall 2; the end walls 5 are perpendicular to the longitudinal axis of the channel section 1.

Die Rohrstutzen 6 sind an den Enden des Rinnenabschnittes 1 angeordnet; sie besitzen rechteckige Querschnitte und verjüngen sich geringfügig konisch nach unten. Jeder Rohrstutzen 6 weist einen. ebenen Wandungsteil 7 auf, welcher in der Abschlusswand 5 liegt. Die Rohrstutzen 6 sind an die Vorderwand 2 herangerückt und stehen mit dieser bündig. Die Vorderwand 2 überragt die Rückwand um das Doppelte. Die Vorderwand 2 ist zur Bildung einer schmalen Tragleiste 8 rechtwinkelig zum Innern des Rinnenabschnittes 1 hin abgebogen, und die Tragleiste 8 weist eine Aussenkante 9 auf, welche etwa in der Mittelebene des Rinnenabschnittes 1 steht. An die Rückwand 3 schliesst sich eine unter einem Winkel von 90 Grad zum Innern des Rinnenabschnittes 1 stehende Befestigungskante 10 an.The pipe sockets 6 are arranged at the ends of the channel section 1; they have rectangular cross-sections and taper slightly conically below. Each pipe socket 6 has one. flat wall part 7, which in the End wall 5 is. The pipe socket 6 are moved towards the front wall 2 and are flush with this. The front wall 2 projects beyond the rear wall twice as much. The front wall 2 is at right angles to form a narrow support strip 8 bent towards the inside of the channel section 1, and the support strip 8 has a Outer edge 9, which is approximately in the center plane of the channel section 1. At the rear wall 3 closes at an angle of 90 degrees to the interior of the channel section 1 standing fastening edge 10.

Im Innern des Rinnenabschnittes 1 (vergleiche Figur 3) ist ein Rinnenbügel 11 angeordnet. Dieser Rinnenbügel 11 besitzt einen horizontal liegenden Tragarm 12, an dessen Unterseite mittels eines Schraubenbolzens 13 eine Haltelasche 14 angebracht ist. Der Tragarm 12 ist rechtwinkelig nach oben abgebogen, wodurch ein vertikal stehender Vorderschenkel 15 gebildet wird, dessen als kurzer horizontaler Auflageschenkel 16 dienendes Ende nochmals um einen Winkel von 90 Grad umgebogen ist.In the interior of the channel section 1 (see FIG. 3) there is a channel bracket 11 arranged. This gutter bracket 11 has a horizontally lying support arm 12, on the underside of which a retaining bracket 14 is attached by means of a screw bolt 13 is. The support arm 12 is bent upwards at right angles, creating a vertical standing fore leg 15 is formed, its as a short horizontal support leg 16 serving end is bent again at an angle of 90 degrees.

Zur Halterung der Rinnenabschnitte 1 sind (vergleiche Figur 3) die Rinnenbügel 11 am Gesims 17 angeschraubt. Oberhalb des Gesimses 17 steht eine Zahnleiste 18, auf welcher ein Dacheindeckungselement 19 in Gestalt einer Wellasbestzementplatte liegt. Die Befestigung des Dacheindekkungselementes 19, der Zahnleiste 18 und des Rinnenbügels 11 am Gesims 17 geschieht mittels eines Schraubenelementes 20.To hold the channel sections 1 are (see Figure 3) the Gutter bracket 11 screwed to the cornice 17. Above the cornice 17 there is a toothed strip 18, on which a roofing element 19 in the form of a corrugated asbestos cement board lies. The attachment of the roof covering element 19, the toothed strip 18 and the Gutter bracket 11 on the cornice 17 is done by means of a screw element 20th

Die Rinnenabschnitte 1 liegen mittels ihrer Tragleiste 8 auf den Auflageschenkeln 16 der Rinnenbügel 11 auf, wobei die Auflageschenkel 16 von der Aussenkante 9 der Binnenabschnitte 1 überdeckt werden. Die Befestigungskante 10 berührt den Tragarm 12 von unten her, und wird von der Haltelasche 14 untergriffen, mittels welcher die Befestigungskante am Tragarm 12 aasgeklemmt ist.The channel sections 1 rest by means of their support strip 8 on the support legs 16 of the gutter bracket 11, the support legs 16 being covered by the outer edge 9 of the inner sections 1. The fastening edge 10 touches the support arm 12 from below, and is gripped from below by the retaining tab 14, by means of which the fastening edge is clamped on the support arm 12.

Zur Verbindung der mit ihren Abschlusswänden 5 einander berührenden Binnenabschnitte 1 ist von unten her über die beiden Rohrstutzen 6 ein Regenfallrohr 21 geschoben (vergleiche Figur 2), dessen rechteckiger Querschnitt die beiden Querschnitte der beiden Rohrstutzen 6 umschreibt. In der Regel sind die Querschnitte zweier benachbarter Rohrstutzen zur Berührungsebene der beiden ebenen Wandungsteile spiegelbildlich symmetrisch und damit gleichgross.To connect with their end walls 5 touching each other Inner sections 1 is a downpipe from below via the two pipe sockets 6 21 pushed (see Figure 2), the rectangular cross-section of the two cross-sections of the two pipe sockets 6 circumscribes. As a rule, the cross-sections of two are adjacent Pipe socket mirror-inverted to the plane of contact of the two flat wall parts symmetrical and therefore of the same size.

Die mit der vorgeschlagenen Vorrichtung erzielbaren Vorteile liegen insbesondere in der fabrikmässigen Vorfertigung der gesamten Dachentwässerung für Gebäude sowie der durch die Steckverbindung erzielten Einsparung an Montagezeit.The advantages that can be achieved with the proposed device are especially in the factory prefabrication of the entire roof drainage for Building as well as the savings in assembly time achieved by the plug connection.

Claims

Claims 01. Device for roof drainage, in particular of factory halls made from prefabricated parts, consisting of open rain gutters with attached pipe sockets for the introduction of rainwater into downpipes, characterized by the fact that the rain gutters consist of end walls (5) having and abutting internal sections (1) exist that the pipe sockets (6) are provided with a flat wall part (7) lying in the plane of the end wall (5) and merging into the end wall (5), and the downpipes (21) for connecting the inner sections (1) which with their flat wall parts (7) lying against one another pipe sockets (6) of two adjacent inner sections (1) are pushed.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n nn n n e i n e t that the pipe socket (6) in the direction of the downpipes (21) are conical.

3. Device according to claims 1 or 2, d a -d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the channel sections (1) between parallel, flat longitudinal walls (2 and 3) with one facing the front wall (2) Slightly inclined, flat bottom (4) are provided, and the rectangular cross-section having pipe socket (6) are flush with the front wall (2).

4. Device according to claim 3, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that the front wall (2) is at least twice as high as the rear wall (3).

5. Device according to one of claims 3 or 4, d a -d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t, that the front wall (2) is directed towards the rear wall (3) of the channel section (1) Has support strip (8), the outer edge (9) of which is bent inwards, and that the rear wall (3) also moves inwards at an angle of at least 90 Has angled fastening edge (10).

6. The device according to claim 5, characterized in that in the channel sections (1) twice at right angles bent gutter bracket (11) are arranged with a front leg (15) on the front wall (2) and with a support leg (16) on the Support bar (8) rest, and on the underside of which support arm (12) is attached a detachable retaining tab (14) which engages below the fastening edge (10). Parts list 1 Channel section 2 Front wall 3 Back wall 4 Floor 5 End wall 6 Pipe socket 7 Wall part 8 Support rail 9 Outer edge 10 Fastening edge 11 Gutter bracket 12 Support arm 13 Screw bolts 14 Retaining tab 15 Front leg 16 Support leg 17 Cornice 18 Toothed strip 19 Roofing element 20 Screw element 21 Rainfall pipe