DE202013102833U1

DE202013102833U1 - Crimp Tool

Info

Publication number: DE202013102833U1
Application number: DE202013102833.9U
Authority: DE
Original assignee: Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Current assignee: Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date: 2013-06-28
Filing date: 2013-06-28
Publication date: 2014-09-29
Anticipated expiration: 2023-06-29

Abstract

Handbetätigbares Crimpwerkzeug, aufweisend einen Zangenkopf (3) mit zwei ein Zangenmaul (18) bildenden, um eine erste Drehachse (16) relativ zueinander verschwenkbaren Klemmbacken (10, 11), die miteinander in Eingriff bringbare, zumindest ein Gesenknest (20) bildende Crimpgesenkteile (14, 15) zur Verpressung eines Kontaktes mit einem Leiterdraht aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Klemmbacke (10) drehfest an einem Adaptergehäuse (4) fixiert ist und die zweite Klemmbacke (11) mit einer elektrohydraulischen Antriebseinheit (2) zum Öffnen und Schließen des Zangenmauls (18) verbunden und antreibbar ist.Hand-operated crimping tool, comprising a pliers head (3) with two clamping jaws (10, 11) which form a pliers mouth (18) and pivot about a first axis of rotation (16) relative to one another, the crimping die parts (20) which can be brought into engagement with one another and form at least one cavity (20) 14, 15) for pressing a contact with a conductor wire, characterized in that the first clamping jaw (10) is fixed in a rotationally fixed manner on an adapter housing (4) and the second clamping jaw (11) with an electrohydraulic drive unit (2) for opening and closing of the pliers jaw (18) is connected and drivable.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein handbetätigbares Crimpwerkzeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The present invention relates to a hand-operated crimping tool according to the preamble of claim 1.

Ein gattungsgemäßes Crimpwerkzeug ist beispielsweise aus der DE 20 2006 012 869 U1 bekannt. Das hier als Crimpzange ausgebildete Crimpwerkzeug dient dazu, Kontakte an den Enden elektrischer Leiter durch Verpressen zu befestigen. A generic crimping tool is for example from the DE 20 2006 012 869 U1 known. The crimping tool designed here as a crimping tool serves to fasten contacts to the ends of electrical conductors by pressing.

Die mit den Zangengriffen verbundenen Klemmbacken des Zangenkopfes weisen dabei Gesenknester bildende, ineinander greifende Gesenkteile auf, mittels derer ein jeweiliger Kontakt mit einem Leiterdraht verpresst wird. Der Kontakt wird dadurch formschlüssig an dem Leiterdraht gehalten. The jaws connected to the pliers handles of the pliers head have this Gesenknester forming, interlocking Gesenkteile on, by means of which a respective contact with a conductor wire is pressed. The contact is thereby held positively on the conductor wire.

Nachteilig bei solchen gattungsgemäßen Crimpwerkzeugen ist, dass bei oftmaligem Betätigen des Crimpwerkzeuges in kurzer Zeit die Handmuskulatur eines Benutzers des Werkzeuges zu ermüden droht und damit einhergehend auch die Qualität der Vercrimpung nachlässt, wenn der auf den Kontakt und den Leiterdraht ausgeübte Druck bei nachlassender Kraft des Benutzers sich verringert. The disadvantage of such generic crimping tools is that often pressing the crimping tool in a short time the hand muscles of a user of the tool threatens to tire and concomitantly deteriorates the quality of the crimp, if the pressure exerted on the contact and the conductor wire pressure at decreasing force of the user decreases.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein handbetätigbares Crimpwerkzeug bereitzustellen, das mit wenig Kraftaufwand über einen längeren Zeitraum hinweg ohne Qualitätsverlust bedienbar ist. Object of the present invention is to provide a hand-operated crimping tool that can be operated with little effort over a longer period of time without loss of quality.

Diese Aufgabe wird durch ein handbetätigbares Crimpwerkzeug zum Vercrimpen von Leiterenden mit Kontakten bzw. Crimphülsen mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by a hand-operated crimping tool for crimping conductor ends with contacts or crimp sleeves having the features of claim 1.

Bei dem erfindungsgemäßen Crimpwerkzeug ist die erste Klemmbacke des Zangenkopfes drehfest in einem Adaptergehäuse fixiert, während die zweite Klemmbacke mit einer elektrohydraulischen Antriebseinheit zum Öffnen und Schließen des Zangenmauls verbunden und antreibbar ist. In the crimping tool according to the invention, the first jaw of the pliers head is rotatably fixed in an adapter housing, while the second jaw is connected to an electro-hydraulic drive unit for opening and closing the forceps jaw and can be driven.

Durch die Aufbringung des notwendigen Anpressdruckes durch die elektrohydraulische Antriebseinheit ist es dem Benutzer des Crimpwerkzeuges ermöglicht, ohne größeren Kraftaufwand eine größere Anzahl von Kontakten mit Leiterdrähten zu vercrimpen, ohne dass Ermüdungserscheinungen der Handmuskulatur aufgrund eines wiederholten Zusammendrückens der Klemmbacken des Zangenkopfes über entsprechende Zangengriffe auftreten. By applying the necessary contact pressure by the electro-hydraulic drive unit, the user of the crimping tool is able to crimp a larger number of contacts with conductor wires without much effort without fatigue of the hand muscles due to repeated compression of the jaws of the pliers head occur via appropriate forceps handles.

Vorteilhafte Ausführungsvarianten der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsvariante der Erfindung ist die Antriebseinheit abnehmbar an dem Adaptergehäuse befestigbar. Dadurch ist in einfacher und schnell durchführbarer Weise ein Zusammenbau der Antriebseinheit mit dem Zangenkopf ermöglicht. According to an advantageous embodiment of the invention, the drive unit is detachably attachable to the adapter housing. As a result, an assembly of the drive unit with the pliers head is possible in a simple and quickly feasible manner.

Die Antriebseinheit weist gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante einen aus der dem Adaptergehäuse zugewandten Stirnseite eines Antriebsgehäuses hervorstehenden und durch einen für diesen vorgesehene Öffnung im Adaptergehäuse hindurchtretenden, von einer Hydraulik der Antriebseinheit bewegbaren Antriebssteg auf, der drehbar mit der zweiten Klemmbacke gekoppelt ist. According to a preferred embodiment variant, the drive unit has a drive web projecting from the end of a drive housing facing the adapter housing and passing through an opening in the adapter housing intended for the latter, movable by a hydraulic system of the drive unit and rotatably coupled to the second clamping jaw.

Dies ermöglicht eine einfache Ankopplung der Antriebseinheit an den Zangenkopf, da lediglich ein einziges Bauteil der Antriebseinheit, der Antriebssteg, zur Bewegung einer der Klemmbacken mit dieser gekoppelt werden muss. This allows a simple coupling of the drive unit to the pliers head, since only a single component of the drive unit, the drive bar, must be coupled to move one of the jaws with this.

Der Antriebssteg ist dabei insbesondere an seinen Enden um jeweilige zur ersten Drehachse parallele Drehachsen schwenkbar an der zweiten Klemmbacke bzw. an der Hydraulik gelagert und von der Hydraulik alternierend in Längsachsen Richtung der Antriebseinheit translatorisch bewegbar. In this case, the drive web is in particular pivotally mounted on the second clamping jaw or on the hydraulics at its ends about respective axes of rotation parallel to the first axis of rotation and can be moved in translation by the hydraulics alternately in longitudinal axes in the direction of the drive unit.

Eine solche Anbindung des Antriebssteges ermöglicht es, mit lediglich zwei schwenkbaren Anbindungen Antriebsstege die typische Kraftauswirkung einer Hydraulik entlang einer Achse in eine Drehbewegung der zweiten Klemmbacke um die erste Drehachse, um die die beiden Klemmbacken relativ zueinander verschwenkbar sind, herbei zu führen. Such a connection of the drive ridge makes it possible, with only two pivotal connections drive webs the typical force impact of a hydraulic along an axis in a rotational movement of the second jaw about the first axis of rotation about which the two jaws are pivotable relative to each other, cause.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung ist die zweite Klemmbacke über ein ortsfest mit dieser gekoppeltes Knotenblech um die erste Drehachse drehbar. Besonders bevorzugt ist dabei der Antriebssteg an seinen dem Zangenkopf nahen Ende drehbar an dem Knotenblech befestigt. According to a further preferred embodiment variant of the invention, the second clamping jaw is rotatable about the first axis of rotation via a gusset plate which is stationarily coupled thereto. Particularly preferably, the drive bar is rotatably attached to the gusset plate at its end near the pliers head.

Besonders bevorzugt ist das Antriebsgehäuse der elektrohydraulischen Antriebseinheit als Handgriff ausgebildet, mit einer Schalteinheit zum Ein- und Ausschalten der elektrohydraulischen Antriebseinheit. Damit ist eine einfache Handhabung des Crimpwerkzeuges ermöglicht. Particularly preferably, the drive housing of the electro-hydraulic drive unit is designed as a handle, with a switching unit for switching on and off of the electro-hydraulic drive unit. This allows easy handling of the crimping tool.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Hereinafter, a preferred embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen: Show it:

1 eine perspektivische Darstellung einer Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Crimpwerkzeuges, 1 a perspective view of a variant of a crimping tool according to the invention,

2 eine teilweise geschnittene Ansicht von vorne auf das Crimpwerkzeug mit geöffnetem Zangenmaul und Darstellung der Stellung des Antriebssteges, 2 a partially sectioned view from the front of the crimping tool with open forceps jaw and showing the position of the drive ridge,

3 eine teilweise geschnittene Ansicht von vorn auf das Crimpwerkzeug mit teilweise geschlossenem Zangenmaul und 3 a partially sectioned view from the front of the crimping tool with partially closed forceps jaw and

4 eine teilweise geschnittene Ansicht des Crimpwerkzeuges mit geschlossenem Zangenmaul. 4 a partially sectioned view of the crimping tool with closed forceps jaw.

In der nachfolgenden Figurenbeschreibung beziehen sich Begriffe wie oben, unten, links, rechts, vorne, hinten usw. ausschließlich auf die in den jeweiligen Figuren gewählte beispielhafte Darstellung und Position des Crimpwerkzeuges, der Klemmbacke, des Adaptergehäuses, Antriebsstegs, Zangenmauls und dergleichen. Diese Begriffe sind nicht einschränkend zu verstehen, das heißt, durch verschiedene Arbeitsstellungen oder die spiegelsymmetrische Auslegung oder dergleichen können sich diese Bezüge ändern. In the following description of the figures, terms such as top, bottom, left, right, front, back, etc. refer exclusively to the exemplary representation and position of the crimping tool, the clamping jaw, the adapter housing, the drive bar, the forceps jaw and the like, chosen in the respective figures. These terms are not intended to be limiting, that is to say, by different working positions or the mirror-symmetrical design or the like, these references may change.

In den 1 bis 4 ist mit dem Bezugszeichen 1 insgesamt eine Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Crimpwerkzeuges bezeichnet. In the 1 to 4 is with the reference numeral 1 overall designates a variant of a crimping tool according to the invention.

Das Crimpwerkzeug 1 besteht dabei im Wesentlichen aus einem Zangenkopf 3 mit zwei ein Zangenmaul 18 bildenden Klemmbacken 10, 11, die um eine erste Drehachse 16 relativ zu einander verschwenkbar sind sowie eine elektrohydraulische Antriebseinheit 2 zum Öffnen und Schließen des Zangenmauls 18. Die erste Drehachse 16 ist dabei am Zangenkopf 3 zwischen dem Zangenmaul 18 und der Antriebseinheit 2 angeordnet. The crimping tool 1 consists essentially of a pliers head 3 with two a pliers mouth 18 forming jaws 10 . 11 around a first axis of rotation 16 are pivotable relative to each other and an electro-hydraulic drive unit 2 for opening and closing the forceps jaw 18 , The first axis of rotation 16 is at the pliers head 3 between the pliers mouth 18 and the drive unit 2 arranged.

Die Antriebseinheit 2 und der Zangenkopf 3 sind dabei über ein Adaptergehäuse 4 miteinander verbunden. The drive unit 2 and the pliers head 3 are about an adapter housing 4 connected with each other.

Die Klemmbacken 10, 11 weisen jeweilige Crimpgesenkteile 14, 15 auf, die der Verpressung eines Kontaktes mit einem Leiterdraht dienen. Die Crimpgesenkteile 14, 15 sind dabei so ausgebildet, dass sie zumindest ein Gesenknest 20 bilden. Bei der hier gezeigten Ausführungsvariante sind die Crimpgesenkteile 14, 15 mit drei Gesenknestern 20 ausgebildet. The jaws 10 . 11 have respective Crimpgesenkteile 14 . 15 on, which serve the pressing of a contact with a conductor wire. The crimp dies 14 . 15 are designed so that they at least a Gesenknest 20 form. In the embodiment shown here are the Crimpgesenkteile 14 . 15 with three nesting nests 20 educated.

Zum Öffnen und Schließen des durch die Klemmbacken 10, 11 gebildeten Zangenmauls 18 ist, wie insbesondere in den 2 bis 4 erkennbar, ein von einer Hydraulik der Antriebseinheit 2 bewegbarer Antriebssteg 12 mit der zweiten Klemmbacke 11 gekoppelt. To open and close the through the jaws 10 . 11 formed pliers mouth 18 is, as in particular in the 2 to 4 recognizable, one of a hydraulic drive unit 2 movable drive bar 12 with the second jaw 11 coupled.

Dieser Antriebssteg 12 steht dabei aus einer dem Adaptergehäuse 4 zugewandten Stirnseite des Antriebsgehäuses 5 hervor und ist durch eine für den Antriebssteg 12 vorgesehene Öffnung 17 des Adaptergehäuses 4 hindurch geführt und um eine zur ersten Drehachse 16 parallele Drehachse 13 an einem Knotenblech 19 fixiert. This drive bar 12 stands out of a the adapter housing 4 facing end face of the drive housing 5 and is through one for the drive ridge 12 provided opening 17 of the adapter housing 4 passed through and one to the first axis of rotation 16 parallel axis of rotation 13 at a gusset plate 19 fixed.

Das Knotenblech 19 ist dabei ortsfest mit der zweiten Klemmbacke 11 gekoppelt und um die erste Drehachse 16 drehbar an dieser fixiert. The gusset plate 19 is stationary with the second jaw 11 coupled and around the first axis of rotation 16 rotatably fixed to this.

Die erste Klemmbacke 10 ist dabei drehfest an dem Adaptergehäuse 4 fixiert, beispielsweise wie in den 1 bis 4 gezeigt mithilfe von zwei die erste Klemmbacke 10 und das Adaptergehäuse 4 durchtretende Bolzen 9, so dass durch eine Schwenkbewegung der zweiten Klemmbacke 11 um die erste Drehachse 16 ein Öffnen und Schließen des Zangenmauls 18 bewirkt wird. The first jaw 10 is rotationally fixed to the adapter housing 4 fixed, for example as in the 1 to 4 shown with the help of two the first jaw 10 and the adapter housing 4 passing bolts 9 , so that by a pivoting movement of the second jaw 11 around the first axis of rotation 16 an opening and closing of the forceps jaw 18 is effected.

Der um die zur ersten Drehachse 16 parallele Drehachse 13 schwenkbar an dem Knotenblech 19 befestigte Antriebssteg 12 ist auch im Bereich der Hydraulik um eine zur ersten Drehachse 16 parallele Drehachse schwenkbar befestigt und gleichzeitig von der alternierend in Längsachsenrichtung A der Antriebseinheit 2 translatorisch bewegbar. The one around the first axis of rotation 16 parallel axis of rotation 13 pivotable on the gusset plate 19 fixed drive bridge 12 is also one of the first axes of rotation in the field of hydraulics 16 pivot axis fixed parallel and at the same time of the alternately in the longitudinal axis direction A of the drive unit 2 translationally movable.

Durch diese Anbindung des Antriebssteges 12 ist gewährleistet, dass die durch die Hydraulik der elektrohydraulischen Antriebseinheit 2 als Linearantrieb ausgeübte Kraft in Längsachsenrichtung A der Antriebseinheit 2 in eine Drehbewegung der zweiten Klemmbacke 11 um die erste Drehachse 16 umgewandelt wird und so beim Schließen des Zangenmauls 18 eine Vercrimpung des in einem der Gesenknester 20 einliegenden Kabels mit einem Kontakt erfolgt. Through this connection of the drive bar 12 is ensured by the hydraulics of the electro-hydraulic drive unit 2 force exerted as a linear drive in the longitudinal axis direction A of the drive unit 2 in a rotational movement of the second jaw 11 around the first axis of rotation 16 is converted and so when closing the pliers mouth 18 a crimping of the in one of the Gesenknester 20 incoming cable is made with a contact.

Die Antriebseinheit 2 ist dabei bevorzugt abnehmbar an dem Adaptergehäuse 4 befestigbar. Das Antriebsgehäuse 5 der elektrohydraulischen Antriebseinheit 2 selbst ist bevorzugt als Handgriff ausgebildet, mit einer Schalteinheit 7 zum Ein- und Ausschalten der elektrohydraulischen Antriebseinheit 2, beispielsweise in Gestalt eines Kippschalters. The drive unit 2 is preferably removable on the adapter housing 4 fixable. The drive housing 5 the electro-hydraulic drive unit 2 itself is preferably designed as a handle, with a switching unit 7 for switching on and off the electro-hydraulic drive unit 2 , for example in the form of a toggle switch.

Wie in den 1 bis 4 des Weiteren erkennbar, ist am unteren Ende des Antriebsgehäuses 5 bevorzugt ein hier als Standfuß geformter Akkumulator- oder Batteriehalter 6 zur Energieversorgung der elektrohydraulischen Antriebseinheit 2 an dem Antriebsgehäuse festlegbar, der in einen unteren Bereich des Antriebsgehäuses einführbar ist. As in the 1 to 4 further recognizable is at the lower end of the drive housing 5 preferably an accumulator or battery holder shaped here as a base 6 for supplying power to the electro-hydraulic drive unit 2 Can be fixed to the drive housing, which is insertable into a lower portion of the drive housing.

Zur Ver- oder Entriegelung dieses Akkumulator- oder Batteriehalters 6 von dem Antriebsgehäuse 5 ist in der hier gezeigten Ausführungsvariante ein Auslöseelement 8 vorgesehen. For locking or unlocking this accumulator or battery holder 6 from the drive housing 5 is a triggering element in the embodiment shown here 8th intended.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Crimpwerkzeug Crimp Tool
2 2: Elektrohydraulisches Antriebsteil Electrohydraulic drive part
3 3: Zangenkopf pliers head
4 4: Adaptergehäuse adapter housing
5 5: Antriebsgehäuse drive housing
6 6: Akkumulator- oder Batteriehalter Accumulator or battery holder
7 7: Schalter switch
8 8th: Auslöseelement triggering element
9 9: Bolzen bolt
10 10: Klemmbacke jaw
11 11: Klemmbacke jaw
12 12: Antriebssteg drive dock
13 13: Schwenkachse swivel axis
14 14: Gesenkteil die part
15 15: Gesenkteil die part
16 16: Schwenkachse swivel axis
17 17: Öffnung opening
18 18: Zangenmaul beaks
19 19: Knotenblech gusset plate
20 20: Gesenknest Gesenknest
A A: Längsachse longitudinal axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202006012869 U1 [0002]

Claims

Hand-operated crimping tool, having a pliers head ( 3 ) with two a forceps jaw ( 18 ) to a first axis of rotation ( 16 ) relative to each other pivotable jaws ( 10 . 11 ), the interlockable, at least one Gesenknest ( 20 ) forming crimping parts ( 14 . 15 ) for pressing a contact with a conductor wire, characterized in that the first clamping jaw ( 10 ) rotatably on an adapter housing ( 4 ) is fixed and the second jaw ( 11 ) with an electro-hydraulic drive unit ( 2 ) for opening and closing the forceps jaw ( 18 ) is connected and drivable.

Crimping tool according to claim 1, characterized in that the drive unit ( 2 ) detachable on the adapter housing ( 4 ) is attachable.

Crimping tool according to claim 1 or 2, characterized in that the drive unit ( 2 ) one from a the adapter housing ( 4 ) facing end face of a drive housing ( 5 ) and through an opening intended for it ( 17 ) in the adapter housing ( 4 ) passing through a hydraulic of the drive unit ( 2 ) movable drive bar ( 12 ) rotatably connected to the second jaw ( 11 ) is coupled.

Crimping tool according to claim 3, characterized in that the drive ridge ( 12 ) at its respective ends about respective to the first axis of rotation ( 16 ) parallel axes of rotation ( 13 ) pivotally mounted and of the hydraulic alternately in the longitudinal axis direction (A) of the drive unit ( 2 ) is translationally movable.

Crimping tool according to one of the preceding claims, characterized in that the second clamping jaw ( 11 ) via a stationary with this coupled gusset plate ( 19 ) about the axis of rotation ( 16 ) is rotatable.

Crimping tool according to claim 5, characterized in that the drive bar ( 12 ) at its the pliers head ( 3 ) near the end rotatably on the gusset plate ( 19 ) is attached.

Crimping tool according to one of the preceding claims, characterized in that the drive housing ( 5 ) of the electro-hydraulic drive unit ( 2 ) is designed as a handle, with a switching unit ( 7 ) for switching on and off the electro-hydraulic drive unit ( 2 ).

Crimping tool according to one of the preceding claims, characterized in that the drive housing ( 5 ) of the electro-hydraulic drive unit ( 2 ) an opening for receiving an accumulator or battery holder ( 6 ) for supplying power to the electro-hydraulic drive unit ( 2 ) having.