DE202013009753U1

DE202013009753U1 - Scraping tool

Info

Publication number: DE202013009753U1
Application number: DE201320009753
Authority: DE
Original assignee: Festool Group and Co KG
Current assignee: Festool GmbH
Priority date: 2013-11-28
Filing date: 2013-11-28
Publication date: 2014-04-29
Anticipated expiration: 2023-11-29

Abstract

Ziehklingen-Werkzeug zur Kantenbearbeitung eines an einer Stirnseite (63) einer Werkstückplatte (60) befestigten Umleimerbands (70), wobei das Ziehklingen-Werkzeug (10) zum manuellen Führen entlang des Umleimerbands (70) vorgesehen ist, wobei das Ziehklingen-Werkzeug (10) eine Schneidkanten-Anordnung (30) mit Schneidkanten aufweist, die beim Führen des Ziehklingen-Werkzeugs (10) entlang der Werkstückplatte (60) eine jeweilige Kontur an dem Umleimerband (70) schneiden, und wobei das Ziehklingen-Werkzeug (10) einen Klingenkörper (11) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidkanten-Anordnung (30) eine erste Schneidkante (31), mit der beim Führen in einer ersten Führungsrichtung (R1) entlang des Umleimerbands (70) eine erste Kontur an dem Umleimerband (70) schneidbar ist, und mindestens eine zweite Schneidkante (32) aufweist, mit der beim Führen in einer zu der ersten Führungsrichtung (R1) entgegengesetzten zweiten Führungsrichtung (D2) entlang des Umleimerbands (70) eine zweite Kontur an dem Umleimerband (70) schneidbar ist.A scraper blade for edging a band (70) attached to an end face (63) of a work plate (60), said scraper tool (10) being provided for manual guidance along said leader band (70), said scraper tool (10 ) has a cutting edge arrangement (30) with cutting edges that intersect a respective contour on the banding band (70) along the workpiece plate (70) as the scraping tool (10) is guided, and wherein the scraper tool (10) comprises a blade body (11), characterized in that the cutting edge arrangement (30) a first cutting edge (31), with the guide in a first guide direction (R1) along the Umleimerbands (70) a first contour on the Umleimerband (70) can be cut is, and at least one second cutting edge (32) with which when guided in a direction opposite to the first guide direction (R1) second guide direction (D2) along the Umleimerbands (70) a e second contour on the banding band (70) can be cut.

Description

Die Erfindung betrifft ein Ziehklingen-Werkzeug zur Kantenbearbeitung eines an einer Stirnseite einer Werkstückplatte befestigten Umleimerbands, wobei das Ziehklingen-Werkzeug zum manuellen Führen entlang des Umleimerbands vorgesehen ist, wobei das Ziehklingen-Werkzeug eine Schneidkanten-Anordnung mit Schneidkanten aufweist, die beim Führen des Ziehklingen-Werkzeugs entlang der Werkstückplatte eine jeweilige Kontur an dem Umleimerband schneiden, und wobei das Ziehklingen-Werkzeug einen Klingenkörper aufweist.The invention relates to a scraper tool for edging a banding band attached to an end face of a workpiece plate, the scraper tool being provided for manual guidance along the banding band, the scraper tool having a cutting edge arrangement with cutting edges for guiding the scraper blade Tool along the workpiece plate cut a respective contour on the band edge, and wherein the scraper tool has a blade body.

Ein Umleimerband, das an einer Stirnseite einer Werkstückplatte angebracht wird, hat in der Regel eine größere Breite als die Stirnseite der Werkstückplatte, steht also beispielsweise nach oben oder unten vor die Werkstückplatte vor. Es ist an sich bekannt, mit einer sogenannten Ziehklinge den überstehenden Abschnitt des Umleimerbands zu kürzen oder jedenfalls mit einem Kantenprofil zu versehen, beispielsweise auszurunden. Diese Arbeiten sind jedoch äußerst diffizil, das heißt man braucht für die jeweiligen Arbeitsschritte, nämlich zunächst den überstehenden Abschnitt zu kürzen und anschließend das Kantenprofil auszubilden in der Regel mehrere Ziehklingen, die unterschiedlich ausgestaltet sind.A banding band, which is attached to a front side of a workpiece plate, usually has a greater width than the end face of the workpiece plate, so it is, for example, up or down in front of the workpiece plate. It is known per se to use a so-called scraper blade to shorten the projecting portion of the band or at least provide it with an edge profile, for example, to round it off. However, this work is extremely difficult, that is you need for the respective steps, namely first to shorten the protruding section and then form the edge profile usually several scraper blades that are designed differently.

Ausgehend davon ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine demgegenüber verbesserte des Ziehklingen-Werkzeug bereitzustellen.Based on this, it is the object of the present invention to provide a contrast improved scraper tool.

Zur Lösung der Aufgabe ist bei einem Ziehklingen-Werkzeug der eingangs genannten Art vorgesehen, dass die Schneidkanten-Anordnung eine erste Schneidkante, mit der beim Führen in einer ersten Führungsrichtung entlang des Umleimerbands eine erste Kontur an dem Umleimerband schneidbar ist, und mindestens eine zweite Schneidkante aufweist, mit der beim Führen in einer zu der ersten Führungsrichtung entgegengesetzten zweiten Führungsrichtung entlang des Umleimerbands eine zweite Kontur an dem Umleimerband schneidbar ist.To solve the problem is provided in a scraper tool of the type mentioned that the cutting edge arrangement a first cutting edge, with the guide in a first guide along the Umleimerbands a first contour on the band is cut, and at least one second cutting edge has, when guided in a direction opposite to the first guide direction second guide direction along the Umleimerbands a second contour on the Umleimerband is cut.

Es ist ein Grundgedanke der vorliegenden Erfindung, dass ein und dasselbe Ziehklingen-Werkzeug zunächst zum Schneiden der ersten Kontur ausgestaltet ist, beispielsweise zum Kürzen eines vor die Oberseite oder Unterseite der Werkstückplatte vorstehenden Überstands des Umleimerbands geeignet ist. Die erste Kontur ist beispielsweise eine geradlinige Kontur. Dabei wird das Ziehklingen-Werkzeug beispielsweise an der Oberseite der Werkstückplatte entlang geschoben, d. h. die erste Führungsrichtung entspricht im Prinzip einer Schieberichtung. Zur Ausbildung eines Kantenprofils ist dies jedoch nicht besonders günstig geeignet. In der Gegenrichtung, nämlich zur Ausbildung eines Kantenprofils an dem Umleimerband, zum Beispiel einer Rundung oder einer definierten Kante, verwendet man dann die zweite Schneidkante oder weitere Schneidkanten. Dabei wird das Ziehklingen-Werkzeug an der Seitenflanke des Umleimerbands entlang gezogen (also nicht geschoben), nämlich entgegengesetzt zu der ersten Führungsrichtung in der zweiten Führungsrichtung bewegt.It is a basic idea of the present invention that one and the same scraper tool is firstly designed for cutting the first contour, for example for shortening a protrusion of the band of banding projecting from the top or bottom of the workpiece plate. For example, the first contour is a straight line contour. In this case, the scraper tool is pushed along, for example, at the top of the workpiece plate, d. H. The first guide direction corresponds in principle to a sliding direction. However, this is not particularly suitable for forming an edge profile. In the opposite direction, namely for the formation of an edge profile on the band, for example a rounding or a defined edge, one then uses the second cutting edge or further cutting edges. In this case, the scraper tool is pulled along the side edge of the band edge (not pushed) along, namely opposite to the first guide direction moves in the second guide direction.

Dadurch kann ein Bediener das Umleimerband sehr exakt und mühelos bearbeiten. Durch eine quasi oszillierende Hinbewegung und Herbewegung, d. h. eine Bewegung in der ersten Führungsrichtung und anschließend zurück in der zweiten Führungsrichtung wird das Umleimerband zunächst mit der Oberseite oder Unterseite der Werkstückplatte bündig geschnitten und anschließend mit einem Kantenprofil versehen. Die Arbeit geht leicht von der Hand.This allows an operator to edit the banding band very precisely and effortlessly. By a quasi-oscillating forward movement and movement, d. H. a movement in the first guide direction and then back in the second guide direction, the band is first cut flush with the top or bottom of the workpiece plate and then provided with an edge profile. The work is easy by the hand.

Die erste Schneidkante und die mindestens eine zweite Schneidkante sind zwischen der Oberseite oder Unterseite des Ziehklingen-Werkzeugs, beispielsweise des Klingenkörpers, und einer dazu winkeligen Seitenwand ausgebildet. Mithin befinden sich also die beiden Schneidkanten sozusagen unmittelbar neben ein und derselben Oberseite oder Unterseite, beispielsweise Flachseite des Klingenkörpers.The first cutting edge and the at least one second cutting edge are formed between the top or bottom of the scraper tool, such as the blade body, and an angled sidewall. Thus, therefore, the two cutting edges are, so to speak, directly next to one and the same top or bottom, for example flat side of the blade body.

Es wäre zwar prinzipiell denkbar, dass die erste Schneidkante und die mindestens eine zweite Schneidkante an ein und derselben Seite angeordnet sind, also beispielsweise zwischen ein und derselben Schmalseitenfläche und Oberseitenfläche oder Unterseitenfläche. Es ist aber bevorzugt, dass die Schneidkanten sozusagen über Eck angeordnet sind, d. h. dass die erste Schneidkante und die mindestens eine zweite Schneidkante an zueinander winkeligen Seiten, beispielsweise zueinander rechtwinkeligen Seiten, des Ziehklingen-Werkzeugs angeordnet sind. Beispielsweise hat der Klingenkörper zueinander winkelige Schmalseiten, wobei zwischen der jeweiligen Schmalseite und der Oberseite oder Unterseite des Klingenkörpers die erste und die mindestens eine zweite Schneidkante angeordnet sind.Although it would be conceivable in principle that the first cutting edge and the at least one second cutting edge are arranged on one and the same side, so for example between one and the same narrow side surface and top surface or bottom surface. However, it is preferred that the cutting edges are arranged so to speak over the corner, d. H. in that the first cutting edge and the at least one second cutting edge are arranged at mutually angled sides, for example mutually perpendicular sides, of the scraper tool. For example, the blade body has mutually angled narrow sides, wherein between the respective narrow side and the top or bottom of the blade body, the first and the at least one second cutting edge are arranged.

Bevorzugt sind neben der ersten und zweiten Schneidkante auch weitere Schneidkanten vorgesehen, beispielsweise eine dritte Schneidkante oder eine dritte Schneidkante. Bevorzugt ist es, wenn die jeweiligen Schneidkanten an zueinander winkeligen, beispielsweise zueinander rechtwinkeligen, Seiten des Ziehklingen-Werkzeugs angeordnet sind. Beispielsweise hat der Klingenkörper in der Draufsicht eine polygonale, zum Beispiel dreieckförmige, quadratische, rechteckige, oktogonale oder dergleichen Kontur, so dass die jeweiligen Schneidkanten an zueinander winkeligen Seiten des Klingenkörpers angeordnet sind.In addition to the first and second cutting edge, further cutting edges are preferably provided, for example a third cutting edge or a third cutting edge. It is preferred if the respective cutting edges are arranged at mutually angled, for example mutually perpendicular, sides of the scraper tool. For example, in the plan view, the blade body has a polygonal, for example triangular, square, rectangular, octagonal or similar contour, so that the respective cutting edges are arranged at mutually angled sides of the blade body.

Bevorzugt ist es, wenn zusätzlich zu der mindestens einen zweiten Schneidkante weitere Schneidkanten vorhanden sind, die zur Bearbeitung des Umleimerbands in der zweiten Führungsrichtung ausgestaltet sind.It is preferred if in addition to the at least one second cutting edge more Cutting edges are present, which are designed for processing of the banding band in the second guide direction.

Der Klingenkörper besteht zweckmäßigerweise aus Hartmetall oder Keramik. Wenn mehrere Klingenkörper vorhanden sind, ist es auch denkbar, dass einer aus Hartmetall, während ein anderer aus Keramik besteht.The blade body is suitably made of hard metal or ceramic. If several blade bodies are present, it is also conceivable that one of hard metal, while another consists of ceramic.

Bevorzugt ist es, wenn die erste Schneidkante und die mindestens eine zweite Schneidkante (oder auch weitere Schneidkanten) an demselben Klingenkörper des Ziehklingen-Werkzeugs angeordnet sind. An dieser Stelle sei bemerkt, dass das Ziehklingen-Werkzeug selbstverständlich auch mehrere Klingenkörper aufweisen kann, die beispielsweise an einem Handgriffelement befestigt sind. Es ist auch denkbar, dass das Ziehklingen-Werkzeug auswechselbare Klingenkörper umfasst. Bevorzugt ist jedoch eine einstückige Bauweise, das heißt dass ein einziger Klingenkörper vorhanden ist. Dieser kann, muss aber nicht mit einem Handgriff versehen sein. Das wird nachfolgend noch deutlich.It is preferred if the first cutting edge and the at least one second cutting edge (or also further cutting edges) are arranged on the same blade body of the scraper tool. It should be noted at this point that the scraper tool can of course also have a plurality of blade body, which are attached, for example, to a handle member. It is also conceivable that the scraper tool comprises interchangeable blade body. Preferably, however, is a one-piece construction, that is, that a single blade body is present. This can, but does not have to be provided with a handle. This will become clear later.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der Klingenkörper, der mindestens eine Schneidkante der Schneidkanten-Anordnung oder die Schneidkanten-Anordnung insgesamt aufweist, einen Handgriff zum unmittelbaren Ergreifen durch einen Bediener ausbildet. Mithin ist also ein zusätzlicher Handgriff nicht notwendig.A preferred embodiment of the invention provides that the blade body, which has at least one cutting edge of the cutting edge arrangement or the cutting edge arrangement as a whole, forms a handle for immediate gripping by an operator. Thus, therefore, an additional handle is not necessary.

Die erste Schneidkante, die zur Bearbeitung des Umleimerbands in der ersten Führungsrichtung ausgestaltet ist oder vorgesehen ist, fluchtet zweckmäßigerweise mit einer Führungsfläche, beispielsweise einer Führungskante und ist geradlinig. Die Führungsfläche kann durch die erste Schneidkante selbst gebildet sein. Die Führungsfläche ist zum Führen entlang einer sich neben der Stirnseite der Werkstückplatte befindlichen Oberseite der Werkstückplatte ausgebildet. Bei diesem Führen schneidet die erste Schneidkante einen über die Oberseite der Werkstückplatte vorstehenden Überstand des Umleimerbands ab. Mithin ist also diese erste Schneidkante dazu vorgesehen, das Umleimerband mit der Oberseite der Werkstückplatte bündig zu schneiden. Selbstverständlich wäre es auch denkbar, dass die vorgenannte Führungsfläche nicht unmittelbar mit der ersten Schneidkante fluchtet, sondern dass eine Stufe vorgesehen ist, so dass das Umleimerband beispielsweise mit einer Stufe bezüglich der Oberseite der Werkstückplatte abgeschnitten werden kann, d. h. dass es beispielsweise noch immer um ein gewisses Maß vor die Oberseite der Werkstückplatte vorsteht. Selbstverständlich ist mit dem Begriff(Werkstückplatten-)Oberseite in diesem Zusammenhang nicht gemeint, dass die Oberseite horizontal oben sein muss, sondern dass es sich um eine sich neben der Stirnseite der Werkstückplatte befindliche Fläche handelt.The first cutting edge, which is designed or provided for processing the banding band in the first guide direction, expediently aligns with a guide surface, for example a leading edge, and is rectilinear. The guide surface may be formed by the first cutting edge itself. The guide surface is designed for guiding along an upper side of the workpiece plate located next to the end face of the workpiece plate. During this guiding, the first cutting edge cuts off a projection of the banding band projecting over the upper side of the workpiece plate. Thus, therefore, this first cutting edge is provided to cut the band edge flush with the top of the workpiece plate. Of course, it would also be conceivable that the aforementioned guide surface is not directly aligned with the first cutting edge, but that a step is provided so that the band can be cut off, for example with a step with respect to the top of the workpiece plate, d. H. that it still projects, for example, to a certain extent in front of the top of the workpiece plate. Of course, the term (workpiece plate) top in this context does not mean that the top must be horizontally above, but that it is a located next to the end face of the workpiece plate surface.

Die mindestens eine zweite Schneidkante, vorzugsweise weitere von der ersten Schneidkante unterschiedliche Schneidkanten der Schneidkanten-Anordnung, weist zweckmäßigerweise eine nicht geradlinige Profilkontur auf, beispielsweise eine Rundung, ein U-förmiges Profil oder dergleichen, und ist zum Schneiden eines der Profilkontur entsprechenden Kantenprofils als die zweite oder weitere Kontur an dem Umleimerband ausgestaltet. Mit der Profilkontur kann also beispielsweise eine Rundung an einer Schmalseite des Umleimerbands geschnitten werden. Selbstverständlich kann die Profilkontur auch eine stufige Anordnung umfassen, das heißt dass dadurch an dem Umleimerband beispielsweise eine Stufenkontur geschnitten wird.The at least one second cutting edge, preferably further cutting edges of the cutting edge arrangement which are different from the first cutting edge, expediently has a non-linear profile contour, for example a rounding, a U-shaped profile or the like, and is for cutting an edge profile corresponding to the profile contour second or further contour designed on the banding band. With the profile contour so, for example, a rounding can be cut on a narrow side of the band Umleimerbands. Of course, the profile contour may also comprise a stepped arrangement, that is to say that a step contour is thereby cut on the banding band, for example.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Profilkontur sieht vor, dass neben der Profilkontur flach auslaufende Flanken vorgesehen sind, die bei dem Schneiden des Kantenprofils des Umleimerbands nicht in Kontakt mit den zu dem Kantenprofil benachbarten Flächen von Werkstückplatte oder Umleimerband gelangt. Mithin ist also eine Neigung der Profilkontur im Bereich ihres Bodens oder Tiefpunkts steiler als an einem davon entfernteren Abschnitt, insbesondere im Übergangsbereich zu einer neben der Profilkontur befindlichen Seitenwand des Ziehklingen-Werkzeugs, insbesondere des Klingenkörpers.An advantageous embodiment of the profile contour provides that, in addition to the profile contour, flat outgoing flanks are provided, which do not come into contact with the surfaces of the workpiece plate or the banding band adjacent to the edge profile during the cutting of the edge profile of the band. Thus, therefore, an inclination of the profile contour in the region of its bottom or bottom is steeper than at a more distant portion, in particular in the transition region to a sidewall located next to the profile contour of the scraper tool, in particular of the blade body.

Es ist vorteilhaft, wenn an zueinander winkeligen Seiten beispielsweise des Klingenkörpers jeweils eine Profilkontur ausgebildet ist. Somit ist eine klare Zuordnung von Profilkontur zu Seite des Ziehklingen-Werkzeugs gegeben. Es ist aber auch möglich, dass an derselben Seite, beispielsweise einer Längsseite, des Klingenkörpers zwei oder mehrere Profilkonturen vorhanden sind.It is advantageous if, in each case, a profile contour is formed on mutually angled sides, for example of the blade body. Thus, a clear assignment of profile contour to side of the scraper tool is given. But it is also possible that two or more profile contours are present on the same side, for example, a longitudinal side of the blade body.

Bevorzugt befinden sich unmittelbar neben der Schneidkanten-Anordnung und an einander entgegengesetzten Seiten des Ziehklingen-Werkzeugs angeordnete Griffflächen zum Ergreifen durch einen Bediener. Der Bediener kann also das Werkzeug beispielsweise zwischen Daumen und Zeigefinger, gegebenenfalls zwischen einerseits dem Daumen und andererseits weiteren anderen Fingern einer Hand, ergreifen.Preferably, gripping surfaces located adjacent the cutting edge assembly and on opposite sides of the scraper tool are gripped by an operator. Thus, the operator may, for example, grasp the tool between the thumb and forefinger, possibly between the one hand the thumb and the other other fingers of a hand.

Bevorzugt ist es, dass die Griffflächen unmittelbar an dem Klingenkörper angeordnet sind.It is preferred that the gripping surfaces are arranged directly on the blade body.

Mithin besteht das Ziehklingen-Werkzeug nur aus dem Klingenkörper. Ein zusätzlicher Handgriff oder dergleichen ist nicht nötig.Thus, the scraper tool consists only of the blade body. An additional handle or the like is not necessary.

Der Klingenkörper ist beispielsweise plattenartig. Beispielsweise ist der Klingenkörper sozusagen das Werkzeug selbst, also quasi eine Schneidplatte, mit dem die verschiedenen Profile oder Konturen an dem Umleimerband abgeschnitten werden können.The blade body is plate-like, for example. For example, the blade body is so to speak the tool itself, so to speak a cutting plate with which the various profiles or contours can be cut off on the banding band.

Mithin ist es also zweckmäßig, wenn das Ziehklingen-Werkzeug durch eine einzige, den Klingenkörper bildende Platte gebildet ist, an der die Schneidkanten-Anordnung angeordnet ist. Die Platte bildet zweckmäßigerweise Griffflächen zum Ergreifen durch einen Bediener aus oder hat solche Griffflächen. Beispielsweise kann der Bediener die Platte von einander entgegengesetzten Seiten her ergreifen.Thus, it is therefore expedient if the scraper tool is formed by a single, the blade body forming plate on which the cutting edge assembly is arranged. The plate expediently forms gripping surfaces for gripping by an operator or has such gripping surfaces. For example, the operator may grasp the plate from opposite sides.

Insbesondere bei der Ausgestaltung als äußerst kompaktes, tragbares Ziehklingen-Werkzeug, aber auch in anderen Anwendungsfällen ist es vorteilhaft, wenn es eine Trageschnur zum Tragen des Ziehklingen-Werkzeug aufweist. Eine Befestigungsanordnung zur Befestigung der Trageschnur an dem Klingenkörper weist Halterungen zum Halten der Trageschnur derart auf, dass die Trageschnur eine Stützkontur zum Führen entlang der Werkstückplatte ausbildet. Bei dieser Abstützung an der Stützkontur nimmt mindestens eine Schneidkante, vorzugsweise die erste Schneidkante, der Schneidkanten-Anordnung eine zum Beschneiden des Umleimerbands geeignete Winkellage ein. Das Ziehklingen-Werkzeug hat also eine quasi durch die Trageschnur definierte Winkellage bezüglich beispielsweise der Oberseite oder Unterseite der Werkstückplatte, so dass der Schnittwinkel, mit dem beispielsweise die erste Schneidkante (oder andere Schneidkanten) in Eingriff mit dem abzuschneidenden Abschnitt des Umleimerbands gelangt, optimal ist.In particular, in the embodiment as an extremely compact, portable scraper blade tool, but also in other applications, it is advantageous if it has a carrying cord for supporting the scraper tool. A fastening arrangement for fastening the carrying cord to the blade body has holders for holding the carrying cord such that the carrying cord forms a supporting contour for guiding along the workpiece plate. With this support on the support contour, at least one cutting edge, preferably the first cutting edge, of the cutting edge arrangement occupies an angular position suitable for trimming the band. Thus, the scraper tool has an angular position, as it were defined by the strap, with respect to, for example, the top or bottom of the workpiece plate, so that the cutting angle with which, for example, the first cutting edge (or other cutting edges) engages the portion of the band to be cut off is optimal ,

Die Befestigungsanordnung umfasst beispielsweise eine Trage-Durchtrittsöffnung, durch welche die Trageschnur schlingbar ist. Somit kann das Ziehklingen-Werkzeug beispielsweise an der Hand getragen werden. Die Trageschnur kann bei geeigneter Länge aber auch dazu dienen, dass man das Ziehklingen-Werkzeug um den Hals hängt.The fastening arrangement comprises, for example, a carrying passage opening through which the carrying cord can be looped. Thus, the scraper tool can be worn, for example, by hand. However, the strap can also be used with appropriate length, that you hang the scraper tool around the neck.

Neben der Trage-Durchtrittsöffnung sind zweckmäßigerweise eine oder weitere Halteaufnahmen der Befestigungsanordnung zum Halten der Trageschnur angeordnet. Die durch die Trage-Durchtrittsöffnung hindurchgeführte Trageschnur ist an der mindestens einen der Halteaufnahme zur Ausbildung der Stützkontur gehalten. Mithin trägt also die eine Halteaufnahme oder tragen weitere Halteaufnahmen dazu bei, die Trageschnur so bezüglich beispielsweise des Klingenkörpers festzulegen, dass bei Abstützung des Ziehklingen-Werkzeugs mithilfe der Stützkontur, die von der Trageschnur gebildet wird, die optimale Winkellage zum Schneiden oder Beschneiden des Umleimerbands gegeben ist.In addition to the carrying passage opening expediently one or more retaining seats of the fastening arrangement for holding the carrying cord are arranged. The guided through the carrying passage opening carrying cord is held on the at least one of the holding receptacle for forming the support contour. Thus, so carries a holding receptacle or contribute more holding shots to determine the support cord so respect to, for example, the blade body that given support of the scraper tool using the support contour, which is formed by the support cord, the optimal angular position for cutting or trimming the band is.

Ein Innenquerschnitt einer jeweiligen Halteaufnahme entspricht vorzugsweise einem Außenquerschnitt der Trageschnur.An inner cross section of a respective holding receptacle preferably corresponds to an outer cross section of the carrying cord.

Bevorzugt befindet sich die mindestens eine Halteaufnahme an einer Seitenfläche des Ziehklingen-Werkzeugs, beispielsweise des Klingenkörpers, an der zusätzlich mindestens eine Schneidkante der Schneidkanten-Anordnung vorgesehen ist. Beispielsweise befindet sich die Halteaufnahme direkt neben einer der zweiten oder weiteren Schneidkanten, die eine Profilkontur aufweisen oder ausbilden.Preferably, the at least one holding receptacle is located on a side face of the scraper tool, for example the blade body, on which additionally at least one cutting edge of the cutting edge arrangement is provided. For example, the holding receptacle is located directly next to one of the second or further cutting edges, which have or form a profile contour.

Bevorzugt ist es, wenn die mindestens eine Halteaufnahme als eine seitlich offene Aufnahme ausgestaltet ist. Somit kann die Trageschnur quasi von der Seite her in die Halteaufnahme eingelegt oder eingeführt werden. Es ist aber auch möglich, dass die mindestens eine Halteaufnahme eine weitere Durchtrittsöffnung ausbildet oder eine solche aufweist.It is preferred if the at least one holding receptacle is designed as a laterally open receptacle. Thus, the carrying cord can be quasi inserted or inserted from the side into the holding receptacle. But it is also possible that the at least one holding receptacle forms a further passage opening or has such.

Eine bevorzugte, in der Zeichnung dargestellte Ausführungsform sieht vor, dass beidseits neben der Trage-Durchtrittsöffnung jeweils mindestens eine Halteaufnahme vorgesehen ist, wobei jeweils ein durch die Trage-Durchtrittsöffnung hindurch geführter und in der Halteaufnahme aufgenommener Schlingenabschnitt der Trageschnur sich an einer Oberseite und einer Unterseite des Ziehklingen-Werkzeugs erstreckt und dabei einen Bestandteil der Stützkontur ausbildet. Mithin liegt also beispielsweise seitlich neben, sozusagen rechts und links, der Trage-Durchtrittsöffnung jeweils ein Abschnitt der Trageschnur und stützt somit das Ziehklingen-Werkzeug, beispielsweise den Klingenkörper, an der Oberseite der Werkstückplatte ab, wenn das Ziehklingen-Werkzeug daran entlang zu führen ist bzw. daran entlang geführt wird.A preferred embodiment shown in the drawing provides that both sides of the carrying passage opening in each case at least one holding receptacle is provided, wherein in each case a guided through the carrying passage opening and received in the holding receptacle loop portion of the carrying cord at an upper side and a lower side extends the scraper tool while forming a part of the support contour. Thus, for example, laterally next to, so to speak right and left, the carrying passage opening in each case a portion of the carrying cord and thus supports the scraper tool, such as the blade body, on the top of the workpiece plate from when the scraper tool is to be guided along it or is guided along it.

Besonders bevorzugt ist es, wenn das Ziehklingen-Werkzeug sehr kompakt ist. Beispielsweise weist das Ziehklingen-Werkzeug nur eine Kantenlänge von beispielsweise 3–5 cm auf. Selbstverständlich könnte es auch etwas größer sein, beispielsweise 6–7 cm lang. Bevorzugt ist, wie gesagt, eine quadratische oder zumindest rechteckige Grundform des Ziehklingen-Werkzeugs.It is particularly preferred if the scraper tool is very compact. For example, the scraper tool only has an edge length of, for example, 3-5 cm. Of course, it could also be slightly larger, for example 6-7 cm long. As stated, a square or at least rectangular basic shape of the scraper tool is preferred.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:Hereinafter, an embodiment of the invention will be explained with reference to the drawing. Show it:

1 eine perspektivische Schrägansicht eines Ziehklingen-Werkzeugs von schräg oben, 1 an oblique perspective view of a scraper tool obliquely from above,

2 das Ziehklingen-Werkzeug gemäß 1 beim Abschneiden eines vor Oberseite einer Werkstückplatte vorstehenden Abschnitts eines Umleimerbands, 2 the scraper tool according to 1 while cutting off one in front of a Workpiece plate projecting portion of a band,

3 eine Seitenansicht auf die Anordnung gemäß 2, etwa in Blickrichtung eines Pfeils S, 3 a side view of the arrangement according to 2 , as viewed in the direction of an arrow S,

4 das Ziehklingen-Werkzeug gemäß der vorstehenden Figuren bei der Herstellung eines Kantenprofils, und 4 the scraper tool according to the preceding figures in the manufacture of an edge profile, and

5 eine schematische Seitenansicht des Bearbeitungsvorgangs gemäß 4. 5 a schematic side view of the machining operation according to 4 ,

In der Zeichnung ist ein Ziehklingen-Werkzeug 10 im Zusammenhang mit der Bearbeitung einer Werkstückplatte 60 bzw. einem an diesem angeklebten Umleimerband 70 dargestellt.In the drawing is a scraper tool 10 in connection with the processing of a workpiece plate 60 or a gluing tape glued to it 70 shown.

Das Ziehklingen-Werkzeug 10 umfasst einen Klingenkörper 11, der plattenartig ausgestaltet ist. Der Klingenkörper 11 hat eine in Draufsicht etwa quadratische Form, wobei seine jeweiligen äußeren Eckbereiche ausgerundet sind, also mit Rundungen 18 versehen sind. Dadurch ist die Gefahr von Beschädigungen, wenn man das Ziehklingen-Werkzeug 10 auf einem Untergrund ablegt, verringert.The scraper tool 10 includes a blade body 11 which is designed plate-like. The blade body 11 has a roughly square in plan view, with its respective outer corner areas are rounded, so with curves 18 are provided. This is the risk of damage when using the scraper tool 10 on a surface, reduced.

Zwischen einer mit Bezeichnungen R1, R1,5 und R2 versehenen Oberseite 12 und einer dieser entgegengesetzten Unterseite 13 erstrecken sich eine hintere Schmalseite 14, eine vordere Schmalseite 15, eine linke Schmalseite 16 und eine rechte Schmalseite 17. Die Attribute hintere, vordere, linke und rechte Schmalseite sind nur exemplarisch zu verstehen und dienen der Vereinfachung der nachfolgenden Beschreibung. Selbstverständlich hängt die Orientierung der Schmalseite davon ab, von welcher Seite her man das Ziehklingen-Werkzeug 10 betrachtet. Die Rundungen 18 erstrecken sich zwischen den Schmalseiten 14–17.Between an upper side labeled R1, R1.5 and R2 12 and one of these opposite underside 13 extend a rear narrow side 14 , a front narrow side 15 , a left narrow side 16 and a right narrow side 17 , The attributes rear, front, left and right narrow side are to be understood as exemplary only and serve to simplify the following description. Of course, the orientation of the narrow side depends on which side of the scraper tool 10 considered. The curves 18 extend between the narrow sides 14 - 17 ,

Die Schmalseiten 14–17 verlaufen rechtwinkelig zur Oberseite 12 und zur Unterseite 13. Die dadurch gebildete obere Kante 20 und die untere Kante 19 erstrecken sich also zwischen zueinander rechtwinkeligen Flächen, haben also einen rechten Winkel. Die Kanten 20 und 19 sind prinzipiell jeweils zumindest über einen Teilabschnitt als Schneidkanten ausgestaltet und erstrecken sich umlaufend um die Oberseite 12 und die Unterseite 13.The narrow sides 14 - 17 are perpendicular to the top 12 and to the bottom 13 , The upper edge formed thereby 20 and the lower edge 19 So extend between mutually perpendicular surfaces, so have a right angle. The edges 20 and 19 are in principle configured in each case at least over a partial section as cutting edges and extend circumferentially around the top 12 and the bottom 13 ,

An dieser Stelle sei bemerkt, dass selbstverständlich auch andere Schneidgeometrien denkbar sind, d. h. dass beispielsweise zwischen den Schmalseiten und einer Oberseite oder einer Unterseite eines jeweiligen Ziehklingen-Werkzeugs gemäß der Erfindung auch andere Winkelverhältnisse vorgesehen sein können. Mit anderen Worten können also die Kanten 19 und 20 anders als beim Ausführungsbeispiel auch nicht rechtwinkelig sein.It should be noted that, of course, other cutting geometries are conceivable, ie, for example, between the narrow sides and a top or bottom of a respective scraper tool according to the invention, other angular relationships can be provided. In other words, so can the edges 19 and 20 unlike the embodiment also not be rectangular.

An einer vorderen Stirnseite 63 einer Werkstückplatte 60 ist ein Umleimerband 70 angeklebt. Das Umleimerband 70 steht unmittelbar nach dem Ankleben an die Stirnseite 63 anhand beispielsweise einer Klebemaschine über eine Oberseite 61 und/oder eine Unterseite 62 zunächst mit einem Überstand 71 vor, d. h. dass beispielsweise die Oberseite 61 der Werkstückplatte 60 und eine obere Schmalseite 73 des Umleimerbands 70 nicht miteinander fluchten. Das ist in 2 dargestellt.At a front end 63 a workpiece plate 60 is a band of bandages 70 glued. The banding tape 70 Immediately after sticking to the front side 63 by way of example, an adhesive machine on a top 61 and / or a bottom 62 first with a supernatant 71 before, ie that, for example, the top 61 the workpiece plate 60 and an upper narrow side 73 of the Umleimerbands 70 not aligned. Is in 2 shown.

Zunächst steht also die Aufgabe an, den Überstand 71 abzuschneiden, damit eine abgeschnittene Schmalseite 74 des Umleimerbands 70 und die Oberseite 61 miteinander fluchten.So first of all, it's the task, the supernatant 71 cut off, so a cut off narrow side 74 of the Umleimerbands 70 and the top 61 aligned with each other.

Dazu wird das Ziehklingen-Werkzeug 10 zunächst entsprechend 2 und 3 benutzt. prinzipiell eignet sich sowohl die untere Kante 19 als auch die obere Kante 20 im Bereich der hinteren Schmalseite 14 dazu, den Überstand 71 abzuschneiden. Ergonomisch günstig ist jedoch die Verwendung gemäß der Zeichnung, bei der eine Trageschnur 40 eine zusätzliche Führungshilfe zum Führen des Ziehklingen-Werkzeugszenen entlang einer Führungsrichtung D1 an der Werkstückplatten-Oberseite 61 entlang darstellt. Dabei bildet die untere Kante 19 im Bereich der hinteren Schmalseite 14 eine erste Schneidkante 31 einer Schneidkanten-Anordnung 30.This is the scraper tool 10 initially accordingly 2 and 3 used. In principle, both the lower edge is suitable 19 as well as the upper edge 20 in the area of the rear narrow side 14 to the supernatant 71 to cut off. Ergonomically favorable, however, is the use according to the drawing, in which a carrying cord 40 an additional guide aid for guiding the scraper tool scenes along a guide direction D1 on the work surface top 61 along. The lower edge forms 19 in the area of the rear narrow side 14 a first cutting edge 31 a cutting edge arrangement 30 ,

Die Trageschnur 40 dient unter anderem dazu, das Ziehklingen-Werkzeug 10 bei Nichtgebrauch zu tragen. Es ist durch eine Trage-Durchtrittsöffnung 25 hindurch geschlungen (2), wobei sich eine nur mit einem Strang dargestellte Schlinge 41 ausbildet, die beispielsweise zum Tragen des Ziehklingen-Werkzeug 10 am Handgelenk oder um den Hals geeignet ist. Von der Schlinge 41 ausgehend tritt die Trageschnur 40 zur Oberseite 12 durch die Trage-Durchtrittsöffnung 25 hindurch, und könnte dann prinzipiell eine kleine, sich bis zu der Schlinge 41 ausbildende Schlinge ausbilden, durch die dann die Schlinge 41 sozusagen hindurch geschlungen ist. Dann hätte die Trageschnur 40 nur eine bedingt geeignete Funktion als Stützkontur, kann aber an der Schlinge 41 ergriffen werden. Vorteilhaft ist jedoch folgende Maßnahmen getroffen:
Die Trageschnur 40 erstreckt sich jeweils von der Trage-Durchtrittsöffnung 25 ausgehend an der Oberseite 12 und der Unterseite 13 entlang bis zu einer jeweils an den linken und rechten Schmalseite 16, 17, angeordneten Halteaufnahme 24, so dass sich quasi zwei kleine Schlingen ausbilden, nämlich Schlingenabschnitte 42. Ein Strang 43 eines jeweiligen Schlingenabschnitts 42 verläuft an der Oberseite 12 des Klingenkörpers 11, während ein weiterer Strang 44, der die beiden Schlingenabschnitte 42 sozusagen miteinander verbindet oder zwischen diesen verläuft, an der Unterseite 13 des Klingenkörpers 11 angeordnet ist. Dieser sich quasi über die gesamte Querbreite des Klingenkörpers 11 erstreckende Strang 44 bildet eine Stützkontur 45 aus. Ein Durchmesser der Trageschnur 40 ist vorzugsweise so gewählt, dass der Klingenkörper 11 eine derartige Schräglage bezüglich der Führungsfläche, entlang derer er geführt wird, nämlich beispielsweise der Werkstückplatten-Oberseite 61, einnimmt, dass die Schneidkante 31 in einem Winkel 26 in das Umleimerband 70 einschneidet, um den oberen Überstand 71 abzuschneiden.The carrying cord 40 Among other things, it serves the scraper tool 10 to wear when not in use. It is through a carrying passage opening 25 looped through ( 2 ), wherein there is a loop shown with only one strand 41 For example, for carrying the scraper tool 10 at the wrist or around the neck is suitable. From the noose 41 starting from the carrying cord occurs 40 to the top 12 through the carrying passage opening 25 through, and could then in principle a small, up to the noose 41 Forming training loop through which then the noose 41 looped through, so to speak. Then there would be the strap 40 only a conditionally suitable function as a support contour, but can on the sling 41 be taken. Advantageously, however, the following measures are taken:
The carrying cord 40 each extends from the carrying passage opening 25 starting at the top 12 and the bottom 13 along up to one on the left and right narrow side 16 . 17 , arranged holding receptacle 24 so that almost two small loops form, namely loops sections 42 , A strand 43 a respective loop portion 42 runs at the top 12 of the blade body 11 while another strand 44 that the two loop sections 42 so to speak connects or runs between them, at the bottom 13 of the blade body 11 is arranged. This is almost the entire transverse width of the blade body 11 extending strand 44 forms a support contour 45 out. A diameter of the carrying cord 40 is preferably chosen so that the blade body 11 Such an inclined position with respect to the guide surface along which it is guided, namely, for example, the workpiece plate top 61 that occupies the cutting edge 31 at an angle 26 in the band of bandages 70 cuts in to the upper supernatant 71 to cut off.

Die beiden Schlingenabschnitte 42 werden von 2 Halteaufnahmen 24 in Lage gehalten, die an der linken Schmalseite 16 und der rechten Schmalseite 17 etwa in der gleichen Längsposition wie die Trage-Durchtrittsöffnung 25 bezüglich der hinteren Schmalseite 14 und der vorderen Schmalseite 15 angeordnet sind. Bevorzugt ist es, wenn die Halteaufnahmen 24 etwas näher bei der hinteren Schmalseite 14 sind als die Trage-Durchtrittsöffnung 25, so dass der untere, die Stützkontur 45 bildende Abschnitt 44 der Trageschnur 40 günstig an den Strängen der Schlinge 41 vorbeigeführt ist.The two loop sections 42 be of 2 holding shots 24 held in place on the left narrow side 16 and the right narrow side 17 approximately in the same longitudinal position as the carrying passage opening 25 concerning the rear narrow side 14 and the front narrow side 15 are arranged. It is preferred if the retaining shots 24 a little closer to the rear narrow side 14 are as the carrying passage opening 25 so that the bottom, the support contour 45 forming section 44 the carrying cord 40 favorable to the strands of the noose 41 passed by.

Auf diesem Wege könne selbstverständlich auch ein Überstand 72 des Umleimerbands 70 über eine Querstirnseite 65 und/oder ein (nicht dargestellter) Überstand über eine Querstirnseite 64 der Werkstückplatte 60 abgeschnitten werden. Die Querstirnseiten 64, 65 sind beispielsweise winkelig zu der vorderen Stirnseite 63. Es vorteilhaft, den Überstand 72 zunächst etwas zu kürzen, so dass er etwa die Höhe des Überstands 71 hat, bevor das Ziehklingen-Werkzeug 10 angesetzt wird.In this way, of course, a supernatant 72 of the Umleimerbands 70 over a transverse end side 65 and / or a supernatant (not shown) over a transverse end face 64 the workpiece plate 60 be cut off. The transverse end sides 64 . 65 for example, are angled to the front end 63 , It beneficial to the supernatant 72 first cut something so that it is about the height of the supernatant 71 has before the scraper tool 10 is set.

Das solchermaßen vorbearbeitete Umleimerband 70 kann nunmehr sozusagen fein-bearbeitet werden. Dazu sind die Profilkonturen 21, 22, 23 vorgesehen, die sich an der linken Schmalseite 16, der vorderen Schmalseite 15 sowie der in 1 rechten Schmalseite 17 befinden.The thus pre-processed band 70 can now be finely edited, so to speak. These are the profile contours 21 . 22 . 23 provided, located on the left narrow side 16 , the front narrow side 15 as well as in 1 right narrow side 17 are located.

Während das Ziehklingen-Werkzeug 10 in der ersten Führungsrichtung D1 sozusagen einen der Werkstückplatten-Oberseite 61 entlang geschoben wird, so dass quasi die Schneidkante 31 in der Art eines Hobels den oberen Überstand 71 abschält, wird das Ziehklingen-Werkzeug 10 zur Nutzung der Profilkontur in 21, 92, 23 in Gegenrichtung bewegt, nämlich in Richtung einer zweiten Führungsrichtung, nämlich gezogen.While the scraper tool 10 in the first guide direction D1, so to speak one of the workpiece plate top side 61 is pushed along, so that almost the cutting edge 31 in the manner of a planer the upper supernatant 71 turns off, the scraping tool becomes 10 to use the profile contour in 21 . 92 . 23 moved in the opposite direction, namely in the direction of a second guide direction, namely drawn.

Eine Winkellage der Unterseite 13 des Klingenkörpers 11 zu der Werkstückplatten-Oberseite 61 ist bei der Nutzung der Schneidkante 31, d. h. bei der Bewegung in der Führungsrichtung D1, etwa dieselbe wie bei der Nutzung der anderen Schneidkanten 32, 33, 34. Beispielsweise ist also etwa der Winkel 26 zwischen der Unterseite 13 und der Oberseite 61 der Werkstückplatte 60 vorteilhaft, um den Klingenkörpers 11 entlang der Oberseite 12 zur Konturierung der Schmalseite 74 nutzt.An angular position of the bottom 13 of the blade body 11 to the workpiece plate top 61 is when using the cutting edge 31 , ie the movement in the guide direction D1, about the same as in the use of the other cutting edges 32 . 33 . 34 , For example, that's about the angle 26 between the bottom 13 and the top 61 the workpiece plate 60 beneficial to the blade body 11 along the top 12 for contouring the narrow side 74 uses.

Mit der Profilkontur 21, an der die zweite Schneidkante 32 vorgesehen ist, weist beispielsweise einen Radius von 1 mm auf, was durch eine entsprechende Markierung R1 deutlich gemacht ist. Die anderen der Profilkonturen 22 und 23 weisen die Schneidkanten 33 und 34 auf, haben jedoch demgegenüber einen etwas flacher geneigten Verlauf bzw. Rundungen mit einem größeren Radius, was durch Markierungen R1,5 und R2 deutlich gemacht ist.With the profile contour 21 at the second cutting edge 32 is provided, for example, has a radius of 1 mm, which is made clear by a corresponding mark R1. The others of the profile contours 22 and 23 have the cutting edges 33 and 34 on the other hand, however, have a somewhat flatter course or curves with a larger radius, which is made clear by markers R1,5 and R2.

Die Profilkonturen 21, 22 und 23 sind in Draufsicht etwa V-förmig und weisen einen Boden 35 auf, der etwa den genannten Radius R1, R1,5 oder R2 hat. Von dem Boden 35 erstrecken sich Seitenflanken 36 zu den danebenliegenden Abschnitten 37 der Schmalseiten 15–17 hin. Eine Neigung der Seitenflanken 36 ist nahe bei den Abschnitten 37 deutlich flacher als im Bereich des Bodens 35, so dass die Seitenflanken 36 beim Führen des Ziehklingen-Werkzeugs 10 entlang der Werkstückplatten-Oberseite 61 bzw. einer Flachseite 75 des Umleimerbands 70 nicht in Kontakt mit der Oberseite 61 bzw. der Flachseite 75 gelangen, diese also nicht beschädigen.The profile contours 21 . 22 and 23 are approximately V-shaped in plan view and have a bottom 35 on, which has about the specified radius R1, R1.5 or R2. From the ground 35 side flanks extend 36 to the adjacent sections 37 the narrow sides 15 - 17 out. A slope of the side flanks 36 is next to the sections 37 significantly flatter than in the area of the soil 35 so that the side flanks 36 while guiding the scraper tool 10 along the workpiece plate top 61 or a flat side 75 of the Umleimerbands 70 not in contact with the top 61 or the flat side 75 arrive, so do not damage them.

Mit der Profilkontur 21–23 ist beispielsweise das in 5 schematisch dargestellte Kantenprofil 76 schneidbar.With the profile contour 21 - 23 is the example in 5 schematically illustrated edge profile 76 cuttable.

Das Ziehklingen-Werkzeug 10, nämlich im Prinzip der Klingenkörpers 11, kann bequem an der Oberseite 12 und der Unterseite 13 ergriffen werden, beispielsweise zur Bewegung entlang der Führungsrichtung D2. Mithin bilden also die Oberseite 12 und die Unterseite 13 Griffflächen 27.The scraper tool 10 , in principle the blade body 11 , can be comfortable at the top 12 and the bottom 13 be taken, for example, for movement along the guide direction D2. So thus form the top 12 and the bottom 13 grips 27 ,

Es ist aber insbesondere bei der Bewegung entlang der Führungsrichtung D1 vorteilhaft, das Ziehklingen-Werkzeug 10 im Bereich der linken Schmalseite 16 und der rechten Schmalseite 17, nahe bei der vorderen Schmalseite 15 zu ergreifen. Somit sind also auch diese Schmalseiten als Griffflächen geeignet.But it is particularly advantageous in the movement along the guide direction D1, the scraper tool 10 in the area of the left narrow side 16 and the right narrow side 17 , near the front narrow side 15 to take. Thus, therefore, these narrow sides are suitable as gripping surfaces.

Claims

Scraper tool for edge processing one on one end face ( 63 ) a workpiece plate ( 60 ) attached Umleimerbands ( 70 ), the scraper tool ( 10 ) for manual guiding along the band ( 70 ) is provided, wherein the scraper tool ( 10 ) a cutting edge arrangement ( 30 ) having cutting edges which, when guiding the scraper tool ( 10 ) along the workpiece plate ( 60 ) a respective contour on the band of banding ( 70 ) and wherein the scraper tool ( 10 ) a blade body ( 11 ), characterized in that the Cutting edge arrangement ( 30 ) a first cutting edge ( 31 ), with which when guided in a first guide direction (R1) along the Umleimerbands ( 70 ) a first contour on the band of banding ( 70 ) is cut, and at least one second cutting edge ( 32 ), with which, when guided in a second guide direction (D2), which is opposite to the first guide direction (R1), along the band of banding (FIG. 70 ) a second contour on the band ( 70 ) is cuttable.

Scraper tool according to claim 1, characterized in that the first cutting edge ( 31 ) and the at least one second cutting edge ( 32 ) between the same top ( 12 ) or underside ( 13 ) of the scraper tool ( 10 ), in particular the blade body ( 11 ), and an angled side wall are formed.

Scraper blade tool according to claim 1 or 2, characterized in that a band of banding to be cut off ( 70 ) facing bottom ( 13 ) of the scraper tool ( 10 ) in the movement in the first guide direction (R1) and the second guide direction (D2) is equally facing, in particular approximately the same angle ( 26 ) to the band ( 70 ) having.

Scraper tool according to one of the preceding claims, characterized in that the first cutting edge ( 31 ) and the at least one second cutting edge ( 32 ) at mutually angled sides, in particular at mutually perpendicular sides, of the scraper tool ( 10 ) are arranged.

Scraper tool according to one of the preceding claims, characterized in that it has at least one third cutting edge ( 33 . 34 ), wherein the first cutting edge ( 31 ), the second cutting edge ( 32 ) and the third cutting edge ( 33 . 34 ) each at angled, in particular mutually perpendicular, sides of the scraper tool ( 10 ) are arranged.

Scraper tool according to one of the preceding claims, characterized in that in addition to the at least one second cutting edge ( 32 ) existing cutting edges of the cutting edge arrangement ( 30 ) for processing the band ( 70 ) are configured in the second guide direction (D2).

Scraper tool according to one of the preceding claims, characterized in that the first cutting edge ( 31 ) and the at least one second cutting edge ( 32 ) on the same blade body ( 11 ) of the scraper tool ( 10 ) are arranged.

Scraper tool according to one of the preceding claims, characterized in that all the cutting edges of the cutting edge arrangement ( 30 ) on the same blade body ( 11 ) of the scraper tool ( 10 ) are arranged.

Scraper tool according to one of the preceding claims, characterized in that the blade body ( 11 ) consists of hard metal or ceramic.

Scraper tool according to one of the preceding claims, characterized in that the blade body ( 11 ), the at least one cutting edge of the cutting edge arrangement ( 30 ) or the cutting edge arrangement ( 30 ), forms a handle for immediate gripping by an operator.

Scraper tool according to one of the preceding claims, characterized in that the first cutting edge ( 31 ) is aligned with a particular by the first cutting edge itself formed guide surface, in particular a leading edge, and is rectilinear, wherein the guide surface for guiding along a next to the end face ( 63 ) of the workpiece plate ( 60 ) ( 61 ) of the workpiece plate ( 60 ), wherein in this guiding the first cutting edge ( 31 ) one over the top ( 61 ) of the workpiece plate ( 60 ) above supernatant ( 71 ) of the band ( 70 ) cuts off.

Scraper tool according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one second cutting edge ( 32 ), preferably further from the first cutting edge ( 31 ) different cutting edges of the cutting edge arrangement ( 30 ), a non-linear profile contour ( 21 - 23 ), in particular a rounding, for cutting one of the profile contour ( 21 - 23 ) corresponding edge profile ( 76 ) as the second or further contour on the banding band ( 70 ) having.

Scraper tool according to claim 12, characterized in that the non-linear profile contour ( 21 . 22 . 23 ) has a substantially U-shaped or V-shaped profile, wherein the profile contour ( 21 - 23 ) their soil ( 35 ) or reason starting initially steep and then flatter to an adjacent wall surface, in particular a narrow side surface, expires.

Scraper tool according to one of the preceding claims, characterized in that it is located immediately next to the cutting edge arrangement ( 30 ) and on opposite sides, in particular narrow sides or upper and lower sides, of the scraper tool ( 10 ) arranged gripping surfaces ( 27 ) for gripping by an operator.

Scraper tool according to one of the preceding claims, characterized in that it, in particular the blade body ( 11 ), has an edge length of about 3-5 cm.

Scraper tool according to one of the preceding claims, characterized in that it, in particular the blade body ( 11 ), a polygonal outer peripheral contour, in particular a triangular, rectangular or pentagonal basic contour, wherein at least two mutually angled side edges of the base contour each have a cutting edge of the cutting edge arrangement ( 30 ) is trained.

Scraper tool according to one of the preceding claims, characterized in that the gripping surfaces ( 27 ) directly on the blade body ( 11 ) are arranged.

Scraper tool according to one of the preceding claims, characterized in that it consists of the blade body ( 11 ) consists.

Scraper tool according to one of the preceding claims, characterized in that the blade body ( 11 ) is plate-like.

Scraper tool according to one of the preceding claims, characterized in that the blade body ( 11 ) has a substantially rectangular, in particular square peripheral contour.

Scraper tool according to one of the preceding claims, characterized in that, by a single blade body ( 11 ) is formed forming plate on which the cutting edge arrangement ( 30 ), the plate gripping surfaces ( 27 ) for gripping by an operator.

Scraper tool according to one of the preceding claims, characterized in that the first cutting edge ( 31 ) and / or the at least one second cutting edge ( 32 ) include or have a right angle.

Scraper tool according to one of the preceding claims, characterized in that it has a carrying cord ( 41 ) for carrying the scraper tool ( 10 ), wherein a fastening arrangement for fastening the carrying cord ( 41 ) on the blade body ( 11 ) Holders for holding the carrying cord ( 41 ) such that the carrying cord ( 41 ) a supporting contour ( 45 ) for guiding along the workpiece plate ( 60 ), so that at least one cutting edge of the cutting edge arrangement ( 30 ) one for trimming the Umleimerbands ( 70 ) occupies a suitable angular position.

Scraper tool according to claim 23, characterized in that the fastening arrangement has at least one carrying passage ( 25 ), through which the carrying cord ( 41 ) is salable.

Scraper tool according to claim 23 or 24, characterized in that in addition to the carrying passage opening ( 25 ) at least one holding receptacle ( 24 ) of the fastening arrangement for holding the carrying cord ( 41 ), wherein the through the carrying passage opening ( 25 ) guided through carrying cord ( 41 ) in the holding receptacle ( 24 ) for forming the supporting contour ( 45 ) is held.

Scraper tool according to claim 25, characterized in that the at least one holding receptacle ( 24 ) on a side surface of the scraper tool ( 10 ) is arranged on the additionally at least one cutting edge of the cutting edge arrangement ( 30 ) is provided.

Scraper tool according to claim 25 or 26, characterized in that the at least one holding receptacle ( 24 ) is designed as a laterally open receptacle or as a further passage opening.

Scraper tool according to one of claims 23 to 27, characterized in that on both sides of the carrying passage opening ( 25 ) at least one holding receptacle ( 24 ) is provided, each one through the carrying passage opening ( 25 ) guided through and in the holding receptacle ( 24 ) recorded loop section ( 42 ) of the carrying cord ( 41 ) on a top side ( 12 ) and a bottom ( 13 ) of the scraper tool ( 10 ), in particular the blade body ( 11 ), while a part of the support contour ( 45 ).