EP3403777B1

EP3403777B1 - Knife

Info

Publication number: EP3403777B1
Application number: EP18000278.4A
Authority: EP
Inventors: Jan Hendricks
Original assignee: Martor KG
Current assignee: Martor KG
Priority date: 2017-05-17
Filing date: 2018-03-20
Publication date: 2021-04-21
Anticipated expiration: 2038-03-20
Also published as: US20180333873A1; ES2873390T3; CN108943033A; CN108943033B; EP3403777A1; DE102017004691A1; US10513040B2

Description

Die Erfindung betrifft ein Messer. Ein solches Messer ist aus offenkundiger Vorbenutzung bekannt. Es umfasst eine scharfe Messerklinge, die zum Schneiden von Schneidmaterial vorgesehen ist. Des Weiteren umfasst das Messer ein weiteres stumpfes Werkzeug, das über eine Außenkontur des Messerkörpers hinausragt und z.B. zum Ritzen von Klebeband verwendet wird.The invention relates to a knife. Such a knife is known from prior public use. It includes a sharp knife blade designed to cut cutting material. The knife also includes another blunt tool that protrudes beyond an outer contour of the knife body and is used, for example, for scoring adhesive tape.

Das in der DE 203 09 701 U1 beschriebene Messer weist eine bezüglich einer Außenkontur des Gehäuses zurückversetzte Klinge sowie eine über die Außenkontur vorragende Blechzunge auf. Ein Bereich des Werkzeugkopfes bildet eine Klappe, die zum Lösen der Blechzunge oder der Klinge geöffnet werden kann. Bei geöffneter Klappe kann die Klinge oder die Blechzunge aus dem jeweiligen Sitz gelöst und z.B. ausgetauscht werden. Dann kann die Klappe wieder geschlossen werden, so dass die Klinge und die Blechzunge zwischen der Klappe und einer Anlagefläche des Werkzeugkopfes gehalten sind. Ein unbeabsichtigtes Öffnen der Klappe wird mittels einer Schraubverbindung verhindert. Weitere Messer gemäß dem Stand der Technik sind z. B. auch aus der US 6,257,106 B1 bekannt.That in the DE 203 09 701 U1 The knife described has a blade set back with respect to an outer contour of the housing and a sheet metal tongue protruding beyond the outer contour. One area of the tool head forms a flap that can be opened to loosen the sheet metal tongue or the blade. When the flap is open, the blade or the sheet metal tongue can be released from the respective seat and, for example, exchanged. The flap can then be closed again so that the blade and the sheet metal tongue are held between the flap and a contact surface of the tool head. Unintentional opening of the flap is prevented by means of a screw connection. Further knives according to the prior art are, for. B. also from the US 6,257,106 B1 known.

Es war Aufgabe der Erfindung ein Messer zu schaffen, welches vielseitiger einsetzbar ist.It was the object of the invention to create a knife which is more versatile.

Die Aufgabe wurde gelöst durch ein Messer mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The object was achieved by a knife with the features of claim 1.

Das erfindungsgemäße Messer umfasst einen Messerkörper an welchem mindestens eine Klinge mit einer Schneide gelagert ist. Die Schneide ist z.B. bzgl. einer Außenfläche des Messerkörpers zurückversetzt angeordnet. An dem Messerkörper ist ein zusätzliches Werkzeug lösbar gehalten. Das Werkzeug weist wenigstens zwei Arbeitsbereiche auf. Es kann z.B. auch drei oder vier Arbeitsbereiche aufweisen.The knife according to the invention comprises a knife body on which at least one blade with a cutting edge is mounted. The cutting edge is arranged set back with respect to an outer surface of the knife body, for example. An additional tool is detachably held on the knife body. The tool has at least two Work areas. It can also have three or four work areas, for example.

Das Werkzeug ist mit einem Haltebereich versehen, der in wenigstens zwei Relativpositionen mit einem Aufnahmebereich eines Werkzeugsitzes des Messerkörpers in Eingriff bringbar ist. Wahlweise kann einer von mehreren Arbeitsbereichen des Werkzeugs in einer Arbeitsposition angeordnet sein, in welcher er von einem Benutzer verwendbar ist, während der andere Arbeitsbereich sich in einer Stauposition befindet.The tool is provided with a holding area which can be brought into engagement in at least two relative positions with a receiving area of a tool seat of the knife body. Optionally, one of several working areas of the tool can be arranged in a working position in which it can be used by a user, while the other working area is in a stowed position.

In der Arbeitsposition ragt der Arbeitsbereich derart über die Außenkontur des Messerkörpers hinaus, dass ein Trennvorgang durchführbar ist. Z.B. ragt der Arbeitsbereich in der Arbeitsposition über eine Außenfläche des Messerkörpers hinaus.In the working position, the working area protrudes beyond the outer contour of the knife body in such a way that a cutting process can be carried out. For example, in the working position, the working area protrudes beyond an outer surface of the knife body.

Durch Veränderung der Relativposition des Werkzeugs zu dem Messerkörper kann z.B. eine von mehreren gleichen oder unterschiedlichen Kantengeometrien und / oder unterschiedlichen Kantenschärfen in eine Arbeitsposition gebracht werden. Dabei können die Kantengeometrien und die Kantenschärfen für bestimmte Schneidgüter optimiert sein. Haben wenigstens zwei Arbeitsbereiche Ritzkanten mit gleicher Kantengeometrie und Kantenschärfe, kann z.B. nach der Abnutzung eines Arbeitsbereichs ein anderer Arbeitsbereich in die Arbeitsposition bewegt werden welcher dieselbe Trenncharakteristik aufweist.By changing the position of the tool relative to the knife body, one of several identical or different edge geometries and / or different edge sharpnesses can be brought into a working position, for example. The edge geometries and the sharpness of the edges can be optimized for certain items to be cut. If at least two work areas have scored edges with the same edge geometry and edge sharpness, e.g. after one work area is worn out, another work area can be moved into the work position which has the same separation characteristics.

Das Werkzeug ist z.B. als Blechformteil ausgebildet. Es wird z.B. durch Ausstanzen und einen anschließenden Umformvorgang hergestellt.The tool is e.g. designed as a sheet metal part. It is produced, for example, by punching and a subsequent forming process.

Die Arbeitsbereiche sind z.B. jeweils mit wenigstens einer Ritzkante versehen. Als Ritzkante wird im Sinne der Erfindung jede Kante bezeichnet, die zum Trennen oder Ritzen des Schneidmaterials geeignet ist. Die Ritzkante ist z.B. eine stumpfe Kante.The work areas are each provided with at least one scratched edge, for example. Any edge is used as a scoring edge in the context of the invention which is suitable for separating or scoring the cutting material. The scoring edge is, for example, a blunt edge.

Der Arbeitsbereich umfasst z.B. wenigstens eine ebene oder eine wellenförmige Ritzkante. Der Arbeitsbereich ist z.B. pfeilspitzenförmig oder halbrund ausgebildet. Zwei Ritzkanten sind z.B. bzgl. einer Längsachse des Werkzeugs gegenüberliegend angeordnet. Zwei Ritzkanten sind eines Arbeitsbereichs sind z.B. parallel oder in einem spitzen Winkel zueinander angeordnet. Jeweils zwei Ritzkanten können z.B. in eine Rundung übergehen, die einen Endbereich des Werkzeugs bildet. Die Ritzkante ist z.B. derart angeordnet, dass ein Trennvorgang durch eine ziehende oder durch eine drückende Bewegung des Messers möglich ist, wenn es am Griff gehalten wird. D.h. eine Ritzkante weist z.B. in Längsrichtung des Messers nach vorne und eine Ritzkante weist z.B. in Längsrichtung nach hinten.The work area includes, for example, at least one flat or one wave-shaped scoring edge. The work area is e.g. arrowhead-shaped or semicircular. Two scoring edges are arranged opposite one another with respect to a longitudinal axis of the tool, for example. Two scoring edges of a work area are e.g. arranged parallel or at an acute angle to one another. For example, two scoring edges can merge into a curve that forms an end area of the tool. The scoring edge is arranged, for example, in such a way that a cutting process is possible by pulling or pushing the knife when it is held by the handle. This means that a scoring edge, for example, points to the front in the longitudinal direction of the knife and a scoring edge, for example, points to the rear in the longitudinal direction.

Zwei Arbeitsbereiche sind z.B. gegenüberliegend angeordnet. Wenn ein Arbeitsbereich durch einen anderen Arbeitsbereich ausgetauscht werden soll, kann dies z.B. im Wege einer 180° Drehung des Werkzeugs geschehen. Gemäß einer Alternative können z.B. auch insgesamt vier Arbeitsbereiche an dem Werkzeug vorgesehen sein, wobei sich jeweils zwei Arbeitsbereiche gegenüberliegen. In diesem Fall sind die Arbeitsbereiche z.B. kreuzförmig angeordnet. Die Arbeitsbereiche sind z.B. um 90° oder um 120° versetzt angeordnet.For example, two work areas are arranged opposite one another. If a work area is to be exchanged for another work area, this can be done, for example, by rotating the tool by 180 °. According to an alternative, a total of four work areas can also be provided on the tool, with two work areas facing each other. In this case, the work areas are arranged in a cross shape, for example. The work areas are arranged offset by 90 ° or 120 °, for example.

Der Arbeitsbereich ist z.B. unzugänglich in einem Aufnahmeraum des Messerkörpers angeordnet, wenn er sich in einer Stauposition befindet. Z.B. kann der Arbeitsbereich mittels eines bewegbaren Trägers, an welchem das Werkzeug gelagert ist, in den Aufnahmeraum hinein oder aus dem Aufnahmeraum heraus bewegt werden.The work area is for example inaccessible in a receiving space of the knife body when it is in a stowed position. For example, the work area can be moved into or out of the receiving space by means of a movable carrier on which the tool is mounted.

Gemäß einer Ausführungsform können alle Arbeitsbereiche zugleich in der Stauposition angeordnet sein. Wenn z.B. gewünscht ist, dass kein Arbeitsbereich in der Arbeitsposition angeordnet ist, kann das Werkzeug derart relativ zu dem Aufnahmebereich positioniert werden, dass sich alle Arbeitsbereiche in der Stauposition befinden. In diesem Fall ragt z.B. kein Arbeitsbereich über die Außenkontur des Messerkörpers hinaus.According to one embodiment, all work areas can be arranged in the stowed position at the same time. If, for example, it is desired that no work area is arranged in the work position, the tool can be positioned relative to the receiving area in such a way that all work areas are in the stowed position. In this case, for example, no work area protrudes beyond the outer contour of the knife body.

Eine Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Haltebereich einen Vorsprung aufweist, welcher formschlüssig mit einer Aussparung des Aufnahmebereichs in Eingriff bringbar ist. Der Vorsprung weist z.B. die Form einer Sicke oder einer topfartigen Ausbuchtung auf. Die Aussparung hat z.B. die Form einer Nut.One embodiment of the invention is characterized in that the holding area has a projection which can be brought into engagement with a recess in the receiving area in a form-fitting manner. The projection has, for example, the shape of a bead or a pot-like bulge. The recess has the shape of a groove, for example.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist das Werkzeug in der Arbeitsposition zwischen einer Anlagefläche des Werkzeugsitzes und einer Haltefläche einer Abdeckung gehalten. Die Abdeckung ist z.B. in Form einer Klappe ausgebildet. Die Klappe ist z.B. schwenkbar an einem Träger gelagert. An dem Träger sind z.B. das Werkzeug und die Klinge gelagert. Zwischen der Klappe und dem Träger können z.B. das Werkzeug und die Klinge gehalten sein. Mit der Klappe ist es möglich, eine im Wesentlichen ebene Außenfläche zu schaffen, die bei der Bewegung des Trägers relativ zu dem Gehäuse ein Gleiten zwischen dem Träger und dem Gehäuse ermöglicht. Die Klappe ist z.B. von einer Platte gebildet. Die Platte kann z.B. mit einer Verriegelung, wie Schraubbefestigung, Verrastung etc. an dem Träger lösbar befestigt sein.According to another embodiment of the invention, the tool is held in the working position between a contact surface of the tool seat and a holding surface of a cover. The cover is in the form of a flap, for example. The flap is e.g. pivotably mounted on a carrier. The tool and the blade, for example, are mounted on the carrier. The tool and the blade, for example, can be held between the flap and the carrier. With the flap it is possible to create an essentially flat outer surface which, when the carrier moves relative to the housing, enables sliding between the carrier and the housing. The flap is formed by a plate, for example. The plate can, for example, be releasably attached to the carrier with a lock, such as screw fastening, latching, etc.

Der Werkzeugsitz ist z.B. einem relativ zu dem Messerkörper bewegbaren Träger zugeordnet. Der Träger ist z.B. schwenkbar an dem Messerkörper gehalten. Gemäß einer alternativen Ausführung ist der Träger translatorisch zu dem Messerkörper bewegbar. Der Träger ist z.B. zwischen einer Wechselposition und einer Betriebsposition bewegbar. In der Wechselposition kann das Werkzeug dem Träger entnommen und in eine andere Position relativ zu dem Träger gebracht werden. Z.B. kann ein anderer Arbeitsbereich in die Arbeitsposition gebracht werden. In der Betriebsposition kann mit einem in der Arbeitsposition befindlichen Arbeitsbereich ein Ritzvorgang durchgeführt werden. Die übrigen Arbeitsbereiche sind in der Ruheposition angeordnet.The tool seat is assigned, for example, to a carrier that can be moved relative to the knife body. The carrier is, for example, pivotably held on the knife body. According to an alternative embodiment, the carrier can be moved in a translatory manner with respect to the knife body. The carrier can be moved, for example, between a change position and an operating position. In the change position, the tool can be removed from the carrier and placed in another position can be brought relative to the carrier. For example, another work area can be brought into the work position. In the operating position, a scratching process can be carried out with a working area in the working position. The other work areas are arranged in the rest position.

Weitere Vorteile ergeben sich anhand eines in den schematischen Fig. dargestellten Ausführungsbeispiels. Es zeigen:

Fig. 1a eine Seitenansicht einer ersten Seite des Messers, wobei sich ein Träger in der Arbeitsposition befindet,
Fig. 1b in Anlehnung an Fig. 1a, eine Seitenansicht einer zweiten, der ersten Seite gegenüber liegenden Seite des Messers,
Fig. 1c eine Draufsicht auf zwei Werkzeuge mit unterschiedlich ausgebildeten Arbeitsbereichen.
Fig. 2 eine Seitenansicht gemäß Fig. 1, wobei sich der Träger in einer Klingenwechselposition, und eine Klingenklappe sich in einer Offenposition befindet,
Fig. 3a eine perspektivische vordere Ansicht des Messers gemäß Fig. 2,
Fig. 3b eine perspektivische rückwärtige Ansicht des Messers gemäß Fig. 2,
Fig. 4 eine Seitenansicht des Trägers ohne die Abdeckung,
Fig. 5 eine Schnittansicht gemäß Schnittlinie V - V in Fig. 4,
Fig. 6 eine Detailansicht gemäß Ausschnittlinie VI in Fig. 5
Fig. 7 eine Seitenansicht des Trägers sowie der Abdeckung in der Schließposition,
Fig. 8 eine Schnittansicht gemäß Schnittlinie in Fig. VIII - VIII in Fig. 7, und
Fig. 9 eine Detailansicht gemäß Ausschnittlinie IX in Fig. 8.

Further advantages result from an exemplary embodiment shown in the schematic figures. Show it:

Fig. 1a a side view of a first side of the knife, with a carrier in the working position,
Figure 1b based on Fig. 1a , a side view of a second side of the knife opposite the first side,
Figure 1c a top view of two tools with differently designed work areas.
Fig. 2 a side view according to Fig. 1 with the carrier in a blade changing position and a blade flap in an open position,
Fig. 3a a perspective front view of the knife according to Fig. 2 ,
Figure 3b a perspective rear view of the knife according to FIG Fig. 2 ,
Fig. 4 a side view of the carrier without the cover,
Fig. 5 a sectional view according to section line V - V in Fig. 4 ,
Fig. 6 a detailed view according to section line VI in Fig. 5
Fig. 7 a side view of the carrier and the cover in the closed position,
Fig. 8 a sectional view according to the section line in Fig. VIII - VIII in Fig. 7 , and
Fig. 9 a detailed view according to section line IX in Fig. 8 .

Ein Messer insgesamt ist in den Fig. mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet. Gleiche Bezugszeichen in den unterschiedlichen Fig. bezeichnen entsprechende Teile, auch wenn kleine Buchstaben nachgestellt oder weggelassen sind.A knife as a whole is denoted by the reference numeral 10 in the figures. The same reference symbols in the different figures denote corresponding parts, even if lowercase letters are added or omitted.

In Fig. 1a ist eine Seitenansicht des Messers 10 dargestellt. Das Messer 10 umfasst einen Messerkörper 11 mit einem Griffbereich 12, einem vorderen Endbereich 13 und einem hinteren Endbereich 14. An dem Griffbereich 12 kann das Messer 10 gehalten werden.In Fig. 1a a side view of the knife 10 is shown. The knife 10 comprises a knife body 11 with a handle area 12, a front end area 13 and a rear end area 14. The knife 10 can be held on the handle area 12.

An dem Messerkörper 11 ist eine kanalartige Aussparung 15 vorgesehen. Durch die Aussparung 15 kann Schneidmaterial zu der Schneide 16 einer Klinge 17 geführt werden. Die Aussparung 15 verengt den Zugang zu der Schneide 16, z.B. derart, dass die Finger des Benutzers nicht über die Aussparung 15 in Kontakt mit der Schneide 16 gelangen können. Die Aussparung 15 ist zwischen gegenüberliegenden Führungsflächen 34a und 34b des vorderen Endbereichs 13 ausgebildet, wobei die Führungsfläche 34b einem hakenförmigen Fortsatz 18 des Messerkörpers 11 zugeordnet ist. Die Schneide 16 ist bezüglich einer Außenfläche 25 des Messerkörpers 11 zurückversetzt.A channel-like recess 15 is provided on the knife body 11. Cutting material can be guided to the cutting edge 16 of a blade 17 through the recess 15. The recess 15 narrows the access to the cutting edge 16, for example in such a way that the user's fingers cannot come into contact with the cutting edge 16 via the recess 15. The recess 15 is formed between opposite guide surfaces 34a and 34b of the front end region 13, the guide surface 34b being assigned to a hook-shaped extension 18 of the knife body 11. The cutting edge 16 is set back with respect to an outer surface 25 of the knife body 11.

An dem hinteren Endbereich 14 ist der Messerkörper 11 mit einem Durchgangsloch 19 versehen, das z.B. zum Aufhängen des Messers 10 verwendet werden kann. Um ein Abrutschen der Finger zu vermeiden ist das Gehäuse 11 auf zwei gegenüberliegenden Seiten 20a und 20b sowie auf einem Messerrücken 21 mit Strukturen 22a, 22b und 22c versehen.At the rear end region 14, the knife body 11 is provided with a through hole 19 which can be used, for example, to hang up the knife 10. In order to prevent the fingers from slipping off, the housing 11 is provided with structures 22a, 22b and 22c on two opposite sides 20a and 20b and on a knife back 21.

An dem vorderen Endbereich 13 ragt ein Arbeitsbereich 23a eines Werkzeugs 24a über die Außenfläche 25 des Messerkörpers 11 hinaus. Der Arbeitsbereich 23a weist im vorliegenden Ausführungsbeispiel Ritzkanten 26a und 26b auf. Die Ritzkanten 26a und 26b sind in einem Winkel relativ zu einer Längsachse m1 des Messerkörpers 11 angeordnet. Das Werkzeug 24a ist von dem Messerkörper 11 lösbar, wie weiter unten erläutert wird.At the front end area 13, a working area 23a of a tool 24a protrudes beyond the outer surface 25 of the knife body 11. In the present exemplary embodiment, the working area 23a has scored edges 26a and 26b. The scoring edges 26a and 26b are arranged at an angle relative to a longitudinal axis m1 of the knife body 11. The tool 24a can be detached from the knife body 11, as will be explained further below.

In Fig. 1a ist die Seite 20a des Messers 10 gezeigt. Die Fig. 1b zeigt das Messer von einer der Seite 20a gegenüberliegenden Seite 20b.In Fig. 1a the side 20a of the knife 10 is shown. The Figure 1b shows the knife from a side 20b opposite side 20a.

In Fig. 1c sind zwei Werkzeuge 24a und 24b dargestellt, die zu einem Satz von unterschiedlichen Werkzeugen 24 gehören. Die Werkzeuge 24 a und 24b sind mit unterschiedlichen Ritzkanten 26a, 26b, 26c, 26d, 26e, 26f, 26g, 26h versehen. Eines der Werkzeuge 24a oder 24b kann gegen das im Messerkörper 11 angeordnete Werkzeug 24a ausgetauscht werden.In Figure 1c two tools 24 a and 24 b are shown which belong to a set of different tools 24. The tools 24a and 24b are provided with different scoring edges 26a, 26b, 26c, 26d, 26e, 26f, 26g, 26h. One of the tools 24a or 24b can be exchanged for the tool 24a arranged in the knife body 11.

An dem Messerkörper 11 ist eine Ausnehmung 33 zu erkennen. Die Aussparung 33 erstreckt sich über den Messerrücken 21 hinweg auf beide gegenüberliegenden Seiten 20a und 20b des Messerkörpers 11. Der Messerrücken 21 ist mit einer schlitzförmigen Öffnung 35 versehen, die mit einem Aufnahmeraum 36 des Gehäuses 11 verbunden ist (z.B. in Fig. 3b zu erkennen). Durch die Öffnung 35 kann ein Träger 27 in den Aufnahmeraum 36 hinein in die Betriebsposition und aus dem Aufnahmeraum 36 heraus in die Klingenwechselposition geschwenkt werden (siehe die Fig. 2 und 3). An einem Endbereich 30 des Trägers 27 ist ein Betätigungsbereich 32 ausgebildet, welcher in der Betriebsposition in der Ausnehmung 33 angeordnet ist.A recess 33 can be seen on the knife body 11. The recess 33 extends over the knife back 21 on both opposite sides 20a and 20b of the knife body 11. The knife back 21 is provided with a slot-shaped opening 35 which is connected to a receiving space 36 of the housing 11 (for example in Figure 3b to recognize). A carrier 27 can be pivoted through the opening 35 into the receiving space 36 into the operating position and out of the receiving space 36 into the blade changing position be (see the Fig. 2 and 3 ). An actuation area 32 is formed on an end area 30 of the carrier 27, which is arranged in the recess 33 in the operating position.

In Fig. 2 ist zu erkennen, dass das Werkzeug 24a an dem Träger 27 gehalten ist. Gemäß einer alternativen Ausführung könnte das Werkzeug 24a auch unmittelbar an dem Gehäuse 11 gehalten sein. An dem Träger 27 ist auch die Klinge 17 gelagert. Der Träger 27 ist zwischen der in Fig. 2 dargestellten Klingenwechselposition und der in Fig. 1 dargestellten Betriebsposition schwenkbar an dem Messerkörper 11 gelagert. Zwischen dem Träger 27 und dem Messerkörper 11 ist ein Schwenkgelenk G1 mit einer Schwenkachse a1 gebildet. Aus der Betriebsposition ist der Träger 27 relativ zu dem Messerkörper 11 um die Schwenkachse a1 in Richtung u1 in die Klingenwechselposition schwenkbar. Aus der Klingenwechselposition ist der Träger 27 um die Schwenkachse a1 in Richtung u2 in die Betriebsposition schwenkbar.In Fig. 2 it can be seen that the tool 24a is held on the carrier 27. According to an alternative embodiment, the tool 24a could also be held directly on the housing 11. The blade 17 is also mounted on the carrier 27. The carrier 27 is between the in Fig. 2 Blade change position shown and the in Fig. 1 operating position shown pivotably mounted on the knife body 11. A swivel joint G1 with a swivel axis a1 is formed between the carrier 27 and the knife body 11. From the operating position, the carrier 27 can be pivoted relative to the knife body 11 about the pivot axis a1 in the direction u1 into the blade change position. From the blade change position, the carrier 27 can be pivoted about the pivot axis a1 in the direction u2 into the operating position.

Ferner ist in den Fig. 2 und 3 ein Arm 29 erkennbar, welcher sich an dem von der Schwenkachse a1 abgewandten Endbereich 30 des Trägers 27 befindet. Der Arm 29 ist Teil einer Verriegelungsvorrichtung 31. Der Arm 29 ist mit ersten Verriegelungsmitteln versehen, die mit zweiten Verriegelungsmitteln des Messerkörpers 11 zusammenwirken. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist der Arm 29 ein hakenförmiges Ende auf welches mit einer nicht dargestellten Gegenstruktur des Messerkörpers 11 zusammenwirkt.Furthermore, in the Fig. 2 and 3 an arm 29 can be seen which is located on the end region 30 of the carrier 27 facing away from the pivot axis a1. The arm 29 is part of a locking device 31. The arm 29 is provided with first locking means which interact with second locking means of the knife body 11. In the present exemplary embodiment, the arm 29 has a hook-shaped end which interacts with a counter-structure, not shown, of the knife body 11.

An dem Endbereich 30 ist in Fig. 2 außerdem der Betätigungsbereich 32 erkennbar an welchem der Träger 29 zwischen der Betriebsposition und der Klingenwechselposition bewegbar ist. In der Betriebsposition ist der Träger 27 vollständig in dem Aufnahmeraum 36 angeordnet, so dass der Träger 27 lediglich an dem Betätigungsbereich 32 von außen betätigbar ist.At the end region 30 is in Fig. 2 In addition, the actuation area 32 can be seen on which the carrier 29 can be moved between the operating position and the blade changing position. In the operating position, the carrier 27 is arranged completely in the receiving space 36, so that the carrier 27 can only be actuated from the outside in the actuation area 32.

Gemäß Fig. 2 ist an dem Träger 27 ein erster Klingensitz 37 für die zum Schneiden vorgesehene Klinge 17 ausgebildet. Angrenzend an einen oberen Randbereich 38 des Trägers 27 ist ferner ein Werkzeugsitz 39 für das Werkzeug 24a ausgebildet. Außerdem ist in einem hinteren, von der Schwenkachse a1 entfernten Bereich des Trägers 27 ein Sitz 51 für wenigstens eine Ersatzklinge 50 ausgebildet.According to Fig. 2 a first blade seat 37 for the blade 17 intended for cutting is formed on the carrier 27. A tool seat 39 for the tool 24a is also formed adjacent to an upper edge region 38 of the carrier 27. In addition, a seat 51 for at least one replacement blade 50 is formed in a rear region of the carrier 27 remote from the pivot axis a1.

Die Klinge 17 und das Werkzeug 24a sind gemäß Fig. 2 zwischen dem Träger 27 und einer Abdeckung 28 gehalten. Die Abdeckung 28 bildet mit dem Träger 28 ein Schwenkgelenk G2 mit einer Schwenkachse a2 und ist um die Schwenkachse a2 zwischen der in Fig. 2 gezeigten Offenposition und einer in Fig. 3 dargestellten Schließposition schwenkbar. In der Offenposition kann das Werkzeug 24a dem Werkzeugsitz 39 des Trägers 27 entnommen werden und mit einer anderen Relativposition zu dem Träger 27 wieder in den Werkzeugsitz 39 eingesetzt oder ausgetauscht werden.The blade 17 and the tool 24a are according to FIG Fig. 2 held between the carrier 27 and a cover 28. The cover 28 forms with the carrier 28 a pivot joint G2 with a pivot axis a2 and is about the pivot axis a2 between the in Fig. 2 open position shown and one in Fig. 3 shown closed position pivotable. In the open position, the tool 24a can be removed from the tool seat 39 of the carrier 27 and inserted into the tool seat 39 again or exchanged in a different position relative to the carrier 27.

In den Fig. 2 und 3a ist erkennbar, dass das Werkzeug an einem Haltebereich 42 mit einem Vorsprung 40 in Form einer U-förmigen Sicke versehen ist, die zur formschlüssigen Halterung des Werkzeugs 24a in dem Werkzeugsitz 39 vorgesehen ist. Der Vorsprung 40 erstreckt sich über die gesamte Breite des Werkzeugs 24a. Der Werkzeugsitz 39 umfasst eine komplementär zu dem Vorsprung 40 ausgebildete Aussparung 41 des Trägers 27.In the Fig. 2 and 3a it can be seen that the tool is provided on a holding area 42 with a projection 40 in the form of a U-shaped bead which is provided for holding the tool 24a in the tool seat 39 in a form-fitting manner. The projection 40 extends over the entire width of the tool 24a. The tool seat 39 comprises a recess 41 of the carrier 27 that is complementary to the projection 40.

Außerdem ist in den Fig. 2 und 3a erkennbar, dass das Werkzeug außer dem Arbeitsbereich 23a einen weiteren Arbeitsbereich 23b aufweist. Die Bereiche 23a und 23b sind mit dem Vorsprung 40 voneinander getrennt. Die Ritzkanten 26a und 26b sind dem Bereich 23a und zusätzliche Ritzkanten 26c und 26d sind dem Bereich 23b des Werkzeugs 24a zugeordnet.In addition, the Fig. 2 and 3a It can be seen that the tool has a further work area 23b in addition to the work area 23a. The regions 23a and 23b are separated from one another by the projection 40. The scoring edges 26a and 26b are assigned to the area 23a and additional scoring edges 26c and 26d are assigned to the area 23b of the tool 24a.

In den Fig. 4, 5 und 6 ist der Werkzeugsitz 39 mit dem darin montierten Werkzeug 24a dargestellt. Die Abdeckung 28 ist in den Fig. 4, 5 und 6 nicht dargestellt. Gemäß Fig. 4 ragt der Bereich 23a über eine Außenfläche 43 hinaus, die in der Schließposition des Trägers 27 einen Teil der Außenfläche 25 bildet sowie einen Bereich des Messerrückens 21 bildet. Der Bereich 23b liegt vollständig an einer Fläche 44 des Trägers 27 an, so dass er in der Schließposition in dem Aufnahmeraum 36 angeordnet ist.In the Figures 4, 5 and 6 the tool seat 39 is shown with the tool 24a mounted therein. The cover 28 is in the Figures 4, 5 and 6 not shown. According to Fig. 4 the region 23a projects beyond an outer surface 43 which, in the closed position of the carrier 27, forms part of the outer surface 25 and forms a region of the knife back 21. The region 23b lies completely against a surface 44 of the carrier 27, so that it is arranged in the receiving space 36 in the closed position.

In Fig. 4 ist eine Schnittlinie dargestellt, die entlang einer Längsachse m1 des Werkzeugs 24a geführt ist. In Fig. 4 ist erkennbar, dass eine Längsachse m2 des Vorsprungs 40 etwa rechtwinklig zu der Längsachse m1 verläuft. Die Ritzkanten wenigstens eines Arbeitsbereichs sind z.B. bzgl. der Längsachse m1 gegenüberliegend angeordnet. In Fig. 5 und 6 ist erkennbar, dass eine Unterfläche 45 des Werkzeugs 24a an der Fläche 44 anliegt und der Vorsprung 40 in der Aussparung 41 aufgenommen ist. Gegenüberliegende Seitenwände 46a und 46b der Aussparung 41 verhindern eine Bewegung des Werkzeugs 24a in Richtung x1 und x2, parallel zu der Längsachse m1 und gegenüberliegenden Seitenwände 47a und 47b verhindern eine Bewegung des Werkzeugs 24a in Richtung y1 und y2, quer zu der Längsachse m1.In Fig. 4 a section line is shown which is guided along a longitudinal axis m1 of the tool 24a. In Fig. 4 it can be seen that a longitudinal axis m2 of the projection 40 runs approximately at right angles to the longitudinal axis m1. The scoring edges of at least one working area are arranged opposite one another, for example with respect to the longitudinal axis m1. In Figures 5 and 6 it can be seen that a lower surface 45 of the tool 24a rests against the surface 44 and the projection 40 is received in the recess 41. Opposing side walls 46a and 46b of recess 41 prevent tool 24a from moving in directions x1 and x2, parallel to longitudinal axis m1, and opposite side walls 47a and 47b prevent tool 24a from moving in directions y1 and y2, transverse to longitudinal axis m1.

Fig. 7 ist an Fig. 4 angelehnt, mit dem einzigen Unterschied, dass in Fig. 7 die Abdeckung 28 in der Schließposition dargestellt ist. In den Fig. 8 und 9 ist erkennbar, dass eine Außenfläche 48 des Werkzeugs 24a an einer Haltefläche 49 der Abdeckung 28 anliegt. Die Bereiche 23a und 23b des Werkzeugs 24 sind zwischen der Haltefläche 49 und der Fläche 44 des Trägers 27 gehalten, so dass eine Bewegung in die Richtungen z1 und z2 ausgeschlossen ist. Auf diese Weise kann sich das Werkzeug 24a nicht aus dem Werkzeugsitz 39 bewegen. Fig. 7 is on Fig. 4 ajar, with the only difference that in Fig. 7 the cover 28 is shown in the closed position. In the Figures 8 and 9 it can be seen that an outer surface 48 of the tool 24a rests against a holding surface 49 of the cover 28. The areas 23a and 23b of the tool 24 are held between the holding surface 49 and the surface 44 of the carrier 27, so that movement in the directions z1 and z2 is excluded. In this way, the tool 24a cannot move out of the tool seat 39.

Claims

A knife (10) with a knife body (11) having an accommodation space (36) and with at least one blade (17) with a cutting edge (16), wherein an additional tool (24a, 24b) is held releasably on the knife body (11), the tool (24a, 24b) has at least two working sections (23a, 23b) and is provided with a retaining section (42) which, in at least two different relative positions, can be brought into engagement with an accommodating section of a tool seating (39) of the knife body (11), such that optional either one of the working sections (23a) can be arranged in a working position for being able to be used by a user, while the other working section (23b) is in a stowed position, characterised in that the tool seating (39) is assigned to a carrier (27) which is movable relative to the knife body (11), into the accommodation space (36) in an operation position through an opening (35) and out of the accommodation space (36) in a change position, whereby in the change position the tool can be removed from the tool seating and whereby in the operation position of the carrier (27) the working section (23a, 23b) of the tool (24a, 24b) being in a working position protrudes the outer contour of the knife.
The knife (10) in accordance with claim 1, characterised in that the tool (24a, 24b) is formed as a sheet metal part.
The knife (10) in accordance with one of the preceding claims, characterised in that the working section (23a, 23b) comprises at least one scoring edge (26a, 26b).
The knife (10) in accordance with one of the preceding claims, characterised in that in each case two working sections (23a, 23b) of at least one tool (24a, 24b) are arranged opposite one another.
The knife (10) in accordance with one of the preceding claims, characterised in that the working section (23) is arranged so that it is inaccessible in the accommodation space (36) of the knife body (11), when it is in the stowed position.
The knife (10) in accordance with one of the preceding claims, characterised in that all working sections (23a, 23b) can be arranged in the stowed position at the same time.
The knife (10) in accordance with one of the preceding claims, characterised in that the retaining section (42) has a projection that can be brought into a form fit engagement with a recess (41) of the accommodating section.
The knife (10) in accordance with one of the preceding claims, characterised in that the tool (24a, 24b) is held between a contact surface of a tool seating (39) and a retaining surface (49) of a cover (28).
The knife (10) in accordance with one of the preceding claims, characterised in that the holder (27) is arranged on the knife body (11) by means of a pivot joint (G1), and is mounted such that it is pivotable between an operating position and a change position.