DE202013003728U1

DE202013003728U1 - Table with heating

Info

Publication number: DE202013003728U1
Application number: DE202013003728.8U
Authority: DE
Original assignee: HEATABLE & CO KG GmbH
Current assignee: HEATABLE & Co KG GmbH
Priority date: 2013-04-19
Filing date: 2013-04-19
Publication date: 2014-04-22
Anticipated expiration: 2023-04-20
Also published as: CN105120714B; DK2986181T3; ES2637424T3; WO2014170412A1; CN105120714A; EP2986181B1; EP2986181A1

Abstract

Tisch, insbesondere Gartentisch, mit mindestens einer Tischplatte (2), mindestens einem Sockel (4), der als Hohlkörper mit einer mindestens einen Hohlraum (26) begrenzenden äußeren Wandung (24) ausgebildet ist und einen oberen Abschnitt (4b), auf dem die mindestens eine Tischplatte (2) angeordnet ist, und einen unteren Abschnitt (4a), mit dem der Sockel (4) auf einem Untergrund abstellbar ist, aufweist, und mindestens einem Heizelement (20), das in dem mindestens einen Hohlraum (26) des Sockels (4) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Abschnitt (4a) des Sockels (4) für den Eintritt von unbeheizter Luft (C) mindestens ein Lufteintrittsmittel (28), das mit dem das Heizelement (20) enthaltenden Hohlraum (26) kommuniziert, aufweist, der obere Abschnitt (4b) des Sockels (4) für den Austritt von durch das mindestens eine Heizelement erwärmter Luft (H) mindestens ein Luftaustrittsmittel (30), das mit dem das Heizelement (20) enthaltenden Hohlraum (26) kommuniziert, aufweist und zumindest ein zum Heizelement (20) benachbarter Abschnitt der äußeren Wandung (24) mindestens ein Wärmeisoliermittel (32) aufweist.Table, in particular garden table, with at least one table top (2), at least one base (4) which is designed as a hollow body with an outer wall (24) delimiting at least one cavity (26) and an upper section (4b) on which the At least one table top (2) is arranged, and has a lower section (4a) with which the base (4) can be placed on a surface, and at least one heating element (20) which is in the at least one cavity (26) of the Base (4) is arranged, characterized in that the lower section (4a) of the base (4) for the entry of unheated air (C) has at least one air inlet means (28) connected to the cavity (26) containing the heating element (20) ) communicates, the upper section (4b) of the base (4) for the outlet of air heated by the at least one heating element (H) has at least one air outlet means (30) which communicates with the cavity (26) containing the heating element (20) communicates, au and at least one section of the outer wall (24) adjacent to the heating element (20) has at least one heat insulation means (32).

Description

Die Erfindung betrifft einen Tisch, insbesondere Gartentisch, mit mindestens einer Tischplatte, mindestens einem Sockel, der als Hohlkörper mit einer mindestens einen Hohlraum begrenzenden äußeren Wandung ausgebildet ist und einen oberen Abschnitt, auf dem die mindestens eine Tischplatte angeordnet ist, und einen unteren Abschnitt, mit dem der Sockel auf einem Untergrund abstellbar ist, aufweist, und mindestens einem Heizelement, das in dem mindestens einen Hohlraum des Sockels angeordnet ist.The invention relates to a table, in particular garden table, with at least one table top, at least one base, which is formed as a hollow body with an outer wall bounding at least one cavity and an upper portion, on which the at least one table top is arranged, and a lower portion, with which the base can be placed on a substrate, and at least one heating element, which is arranged in the at least one cavity of the base.

Demnach ist bei einem derartigen Tisch mindestens ein Heizelement vorgesehen, das Wärme nach außen abgibt, um die am Tisch sitzenden Personen im Beinbereich unterhalb der Tischplatte zu erwärmen. Ein solches Heizelement ist dagegen zur Erwärmung der Tischplatte weder bestimmt, noch in der Lage.Accordingly, in such a table at least one heating element is provided which releases heat to the outside to heat the person sitting at the table in the leg area below the table top. By contrast, such a heating element is neither intended nor capable of heating the tabletop.

Ein derartiger Tisch ist beispielsweise aus der DE 94 04 350.7 U1 bekannt, welche einen Wintergartentisch beschreibt, dessen Sockel als elektrische Beheizung des umgebenden Raumes unterhalb der Tischplatte dient. Konkret sind hierzu Heizelemente vorgesehen, die innerhalb des Sockels angeordnet sind und die Außenwand des Sockels erwärmen, um die am Tisch sitzenden Menschen in den Genuss von Strahlungswärme kommen zu lassen.Such a table is for example from the DE 94 04 350.7 U1 known, which describes a conservatory table whose base serves as an electrical heating of the surrounding space below the table top. Specifically, heating elements are provided for this purpose, which are arranged within the base and heat the outer wall of the base in order to allow the people sitting at the table to benefit from radiant heat.

Es hat sich jedoch herausgestellt, dass bei einer Konstruktion der zuvor beschriebenen Art die Heizeinrichtung zur Erzielung der gewünschten Wärmewirkung leistungsstark zu dimensionieren ist, wodurch nicht nur bei der Herstellung hohe Kosten, sondern auch im Betrieb hohe Energieverbräuche anfallen, was zu hohen Betriebskosten führt.However, it has been found that in a construction of the type described above, the heater to achieve the desired heat effect is to be dimensioned powerful, resulting not only in the production of high costs, but also in operation high energy consumption, resulting in high operating costs.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Tisch der eingangs genannten Art hinsichtlich der Erzeugung einer warmen Atmosphäre unterhalb der Tischplatte energiesparender und effizienter und somit im Ergebnis kostengünstiger zu gestalten.It is therefore an object of the present invention to make a table of the type mentioned above with respect to the generation of a warm atmosphere below the table top energy-saving and efficient and thus in the lower cost.

Gelöst wird diese Aufgabe durch einen Tisch, insbesondere Gartentisch, mit mindestens einer Tischplatte, mindestens einem Sockel, der als Hohlkörper mit einer mindestens einen Hohlraum begrenzenden äußeren Wandung ausgebildet ist und einen oberen Abschnitt, auf dem die mindestens eine Tischplatte angeordnet ist, und einen unteren Abschnitt, mit dem der Sockel auf einem Untergrund abstellbar ist, aufweist, und mindestens einem Heizelement, das in dem mindestens einen Hohlraum des Sockels angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Abschnitt des Sockels für den Eintritt von unbeheizter Luft mindestens ein Lufteintrittsmittel, das mit dem das Heizelement enthaltenden Hohlraum kommuniziert, aufweist, der obere Abschnitt des Sockels für den Austritt von durch das mindestens eine Heizelement erwärmter Luft mindestens ein Luftaustrittsmittel, das mit dem das Heizelement enthaltenden Hohlraum kommuniziert, aufweist und zumindest ein zum Heizelement benachbarter Abschnitt der äußeren Wandung mindestens ein Wärmeisoliermittel aufweist.This object is achieved by a table, in particular garden table, with at least one table top, at least one base, which is designed as a hollow body with an outer wall delimiting at least one cavity, and an upper section on which the at least one table top is arranged, and a lower section Section, with which the base is abgestellt on a substrate, and at least one heating element, which is arranged in the at least one cavity of the base, characterized in that the lower portion of the base for the entry of unheated air at least one air inlet means, the communicating with the cavity containing the heating element, the upper portion of the base for discharging air heated by the at least one heating element has at least one air outlet means communicating with the cavity containing the heating element, and at least one portion adjacent to the heating element outer wall has at least one heat insulating.

Das Besondere der erfindungsgemäßen Konstruktion besteht darin, dass keine direkt durch die äußere Wandung des Sockels abzugebende Strahlungswärme erzeugt wird, sondern für die Erwärmung des Beinbereiches unterhalb der Tischplatte der Kamineffekt genutzt wird. Hierzu wird die Luft in einem mindestens ein Heizelement enthaltenden Hohlraum des Sockels erwärmt. Durch die Erwärmung steigt die Luft in diesem Hohlraum auf und tritt durch mindestens ein Luftaustrittsmittel aus, das im oberen Abschnitt des Sockels ausgebildet ist und mit dem Hohlraum kommuniziert. Dies hat wiederum zur Folge, dass von dem so gebildeten Vakuum eine Sogwirkung ausgeht, wodurch neue Luft von unten nachströmt. Um diesen Saugeffekt zu fördern und das Nachströmen neuer Luft zu erleichtern oder erst zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß der untere Abschnitt des Sockels für den gezielten Eintritt von unbeheizter Luft mit mindestens einem hierfür geeigneten Lufteintrittsmittel versehen, das ebenfalls mit dem genannten Hohlraum kommuniziert. Im günstigsten Fall entsteht in dem den Beinbereich bildenden Raum unterhalb der Tischplatte ein Kreislauf, indem die durch das mindestens eine Luftaustrittsmittel austretende erwärmte Luft nach unten fällt, während sie die Wärme an die Umgebung bzw. die am Tisch sitzenden Personen im Beinbereich unterhalb der Tischplatte abgibt, und nach Abkühlung im Wesentlichen wieder durch das Lufteintrittsmittel im unteren Abschnitt des Sockels in den Hohlraum innerhalb des Sockels aufgenommen wird, um dann dort von dem mindestens einem Heizelement wieder entsprechend erwärmt zu werden. Mithilfe der Erfindung ist dabei die Erkenntnis gewonnen worden, dass die Ausnutzung des Kamineffektes zu einer deutlichen Effizienzsteigerung führt, wodurch nur eine relativ geringe Dimensionierung des mindestens einen Heizelementes erforderlich ist und nicht nur die Herstellungskosten, sondern auch die Betriebskosten deutlich geringer ausfallen. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Konstruktion besteht darin, dass aufgrund der Ausnutzung des Kamineffektes grundsätzlich auf Gebläse, Ventilatoren oder sonstige Mittel zur Erzeugung einer Luftströmung verzichtet werden kann oder zumindest derartige Mittel nicht zwingend erforderlich sind, was sich noch weiter positiv auf die gesamte Energiebilanz auswirkt.The special feature of the construction according to the invention is that no radiant heat to be emitted directly through the outer wall of the base, but for the heating of the leg area below the table top, the chimney effect is used. For this purpose, the air is heated in a cavity containing at least one heating element of the base. As a result of the heating, the air rises in this cavity and exits through at least one air outlet means, which is formed in the upper portion of the base and communicates with the cavity. This in turn has the consequence that a suction effect emanates from the vacuum thus formed, as a result of which new air flows in from below. In order to promote this suction effect and facilitate or only allow the subsequent flow of new air, according to the invention the lower portion of the base for the targeted entry of unheated air with at least one suitable air inlet means, which also communicates with said cavity. In the most favorable case arises in the leg region forming space below the table top a cycle by the exiting through the at least one air outlet heated air falls down while it emits heat to the environment or sitting at the table people in the leg area below the table top and, after cooling, is substantially taken up again by the air inlet means in the lower portion of the base into the cavity within the base, to then be heated there again by the at least one heating element. Using the invention, the knowledge has been gained that the use of the chimney effect leads to a significant increase in efficiency, whereby only a relatively small dimensioning of the at least one heating element is required and not only the manufacturing cost, but also the operating costs are significantly lower. Another advantage of the construction according to the invention is that due to the use of the chimney effect can basically be dispensed with fans, fans or other means for generating an air flow or at least such means are not absolutely necessary, which still has a positive effect on the overall energy balance.

Da mangels Erzeugung von Strahlungswärme anders als im Stand der Technik die äußere Wandung des Sockels für eine Wärmeübertragung nicht genutzt wird und dies im Übrigen auch gar nicht gewünscht ist, besteht ein weiterer Gedanke der Erfindung darin, zumindest einen zum Heizelement benachbarten Abschnitt der äußeren Wandung des Sockels mit mindestens einem Wärmeisoliermittel zu versehen. Dadurch werden unerwünschte Wärmeverluste verhindert und die erfindungsgemäß genutzte Kaminwirkung bei gleichbleibender Leistung des mindestens einen Heizelementes noch verstärkt und optimiert, was zu einer weiteren Erhöhung des Wirkungsgrades positiv beiträgt. Ein weiterer, insbesondere pragmatischer Vorteil in der erfindungsgemäßen Anwendung von Wärmeisoliermaßnahmen in oder an der äußeren Wandung des Sockels ist daran zu sehen, dass für die am Tisch sitzende Personen keine Gefahr einer eventuellen Verbrennung an der äußeren Wandung des Sockels besteht, welche dagegen im Stand der Technik ausreichend erhitzt werden muss, um eine spürbare Strahlungswärme überhaupt erfolgreich erzeugen zu können.Since lack of generation of radiant heat unlike in the prior art, the outer Wall of the base is not used for heat transfer and this is not even desired, incidentally, another idea of the invention is to provide at least one adjacent to the heating element portion of the outer wall of the base with at least one heat insulating. As a result, undesired heat losses are prevented and the chimney effect used according to the invention, while the power of the at least one heating element remains constant, is further enhanced and optimized, which contributes positively to a further increase in the efficiency. Another, in particular pragmatic advantage in the inventive application of heat insulation measures in or on the outer wall of the base is to be seen in that there is no risk of possible combustion on the outer wall of the base for sitting at the table persons, however, in the state of Technology must be sufficiently heated in order to generate a noticeable radiant heat at all successfully.

Nach alledem bietet die Erfindung eine sehr effiziente und zugleich sowohl in der Herstellung als auch im Betrieb kostengünstige Konstruktion zur Realisierung eines beheizbaren Tisches.After all, the invention provides a very efficient and at the same time both in production and in operation cost-effective design for the realization of a heated table.

Zwar offenbart die DE 20 2012 004 403 U1 einen beheizbaren Tisch, bei welchem im Inneren eines zentralen Sockels eine nach außen wärmeisolierte, bis auf Zu- und Ableitungen allseits geschlossene Außenkammer und im inneren Raum dieser Außenkammer mit Abstand zu deren Wänden eine bis auf Zu- und Ableitungen allseits geschlossene Heizkammer, die ein Heizelement enthält, angeordnet ist. Jedoch wird hier im Gegensatz zur Erfindung der Kamineffekt nicht genutzt, sondern mithilfe eines Ventilators die vom Heizelement erwärmte Luft durch bodennahe Austrittsöffnungen zwangsweise ausgeblasen, während im oberen Abschnitt des Sockels Luftaustrittsmittel nicht vorhanden sind.Although reveals the DE 20 2012 004 403 U1 a heatable table, in which inside a central base heat-insulated to the outside, except for inlets and outlets on all sides closed outer chamber and in the inner space of this outer chamber at a distance from the walls except for inflows and outlets on all sides closed heating chamber, which is a heating element contains, is arranged. However, in contrast to the invention, the chimney effect is not used here, but with the aid of a fan, the air heated by the heating element forced out through bottom-near outlet openings, while in the upper portion of the base air outlet means are not present.

In der WO 2010/105 624 A9 ist ein elektrisches Heizgerät zur Anordnung unter einem Tisch beschrieben, wobei an einem zentralen Sockel etwa in dessen mittlerem Abschnitt zwischen dessen oberem Abschnitt und dessen unterem Abschnitt ein Wärmeabschirmmittel vorgesehen ist, das eine Vielzahl von Löchern für den Austritt von Wärmestrahlung aufweist. Erzeugt wird die Wärmestrahlung von einer elektrischen Wärmequelle innerhalb des Sockels, wobei die Innenseite des Wärmeabschirmmittels mit einer Lage aus Wärmestrahlung reflektierendem Material versehen ist, um die Wärmestrahlung nach innen zurück zu reflektieren. Im Gegensatz zu diesem Stand der Technik arbeitet die Erfindung jedoch nicht nach dem Wärmestrahlungsprinzip, sondern nutzt den Kamineffekt.In the WO 2010/105 624 A9 is an electric heater for mounting under a table, wherein at a central base approximately in the middle portion between the upper portion and the lower portion of a heat shielding means is provided which has a plurality of holes for the escape of heat radiation. The heat radiation is generated by an electric heat source within the base, wherein the inside of the heat shielding means is provided with a layer of heat radiation reflecting material, to reflect the heat radiation back inwards. In contrast to this prior art, however, the invention does not operate according to the heat radiation principle, but uses the chimney effect.

Somit ist bei der Erfindung das mindestens eine Luftaustrittsmittel auch nicht im mittleren Abschnitt des Sockels, sondern in dessen oberen Abschnitt ausgebildet. Schließlich unterscheidet sich die Erfindung von diesem Stand der Technik auch noch dadurch, dass an der Innenseite des Wärmeisoliermittels keine Lage aus reflektierendem Material zur Reflektion von Strahlungswärme zurück in das Innere des Sockels vorgesehen ist, was bei der erfindungsgemäßen Konstruktion auch gar nicht gewünscht ist.Thus, in the invention, the at least one air outlet means also not formed in the central portion of the base, but in its upper portion. Finally, the invention differs from this prior art also by the fact that on the inside of the heat insulating no layer of reflective material for the reflection of radiant heat is provided back into the interior of the base, which is not at all desirable in the construction according to the invention.

Zwar ist es aus der WO 2012/035 353 A1 bekannt, eine Heizung vollständig innerhalb eines als Hohlkörper ausgebildeten Sockels anzuordnen und in dessen unterem Abschnitt Lufteintrittsöffnungen vorzusehen, durch die Luft in das Innere des Sockels gelangt, bevor sie dann von der Heizung innerhalb des Sockels erwärmt wird und anschließend direkt unterhalb der Tischplatte aus dem Sockel austritt. Im Gegensatz zur Erfindung benötigt dieser Stand der Technik zur Erzeugung der Luftströmung innerhalb des Sockels jedoch ein Gebläse, das unterhalb der Heizung angeordnet ist. Ebenfalls anders als bei der Erfindung fehlen bei diesem Stand der Technik Wärmeisoliermaßnahmen an oder in der äußeren Wandung des Sockels. Demnach arbeitet dieser Stand der Technik nach dem sog. Zwangslüftungsprinzip und ist für die Ausnutzung des Kamineffektes weder vorgesehen noch in der Lage.Although it is from the WO 2012/035353 A1 known to arrange a heater completely within a socket formed as a hollow body and provide in the lower portion of air inlet openings, passes through the air in the interior of the base, before being heated by the heater within the base and then directly below the table top from the base exit. In contrast to the invention, however, this prior art for generating the air flow within the socket requires a blower located below the heater. Also unlike the invention, this prior art lacks thermal insulation measures on or in the outer wall of the base. Accordingly, this prior art works according to the so-called forced ventilation principle and is neither intended nor capable of exploiting the chimney effect.

Bevorzugte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Preferred embodiments and further developments of the invention are specified in the dependent claims.

So sollte zweckmäßigerweise das Lufteintrittsmittel mindestens eine im unteren Abschnitt der äußeren Wandung des Sockels ausgebildete Öffnung aufweisen.So expediently, the air inlet means should have at least one opening formed in the lower portion of the outer wall of the base.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführung der Erfindung, bei welcher die äußere Wandung des Sockels einen unteren Rand aufweist, der bei Abstellen des Sockels auf einem Untergrund benachbart zu diesem angeordnet ist, weist das Lufteintrittsmittel mindestens eine Aussparung auf, die im unteren Rand der äußeren Wandung des Sockels ausgebildet ist und mit dem das Heizelement enthaltenden Hohlraum kommuniziert.In a further preferred embodiment of the invention, wherein the outer wall of the base has a lower edge, which is arranged on a ground adjacent to this when the base, the air inlet means has at least one recess in the lower edge of the outer wall of the Socket is formed and communicates with the cavity containing the heating element.

Eine weitere bevorzugte Ausführung, mit der sich auf technisch besonders einfache Weise ein Lufteintrittsmittel realisieren lässt, zeichnet sich dadurch aus, dass das Lufteintrittsmittel mindestens zwei Abstandselemente, die am unteren Rand der äußeren Wandung des Sockels seitlich voneinander beabstandet und zum Abstellen des Sockels auf einem Untergrund in einem Höhenabstand von diesem ausgebildet sind, und einen zwischen den Abstandselementen gebildeten Zwischenraum, der mit dem das Heizelement enthaltenden Hohlraum kommuniziert, aufweist.A further preferred embodiment, with which an air inlet means can be realized in a particularly simple manner, is characterized in that the air inlet means at least two spacer elements laterally spaced from each other at the bottom of the outer wall of the base and for parking the base on a substrate are formed at a height distance from this, and a space formed between the spacer, the with the the cavity containing the heating element communicates.

Zweckmäßigerweise sollte das Luftaustrittsmittel mindestens eine im oberen Abschnitt der äußeren Wandung des Sockels ausgebildete Öffnung aufweisen, die mit dem das Heizelement enthaltenden Hohlraum kommuniziert.Conveniently, the air outlet means should have at least one opening formed in the upper portion of the outer wall of the base which communicates with the cavity containing the heating element.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführung, bei welcher die äußere Wandung des Sockels einen oberen Rand aufweist, der benachbart zur mindestens einen Tischplatte angeordnet ist, weist das Luftaustrittsmittel mindestens eine im oberen Rand der äußeren Wandung des Sockels ausgebildete Aussparung auf, die mit dem das Heizelement enthaltenden Hohlraum kommuniziert.In a further preferred embodiment, in which the outer wall of the base has an upper edge, which is arranged adjacent to at least one table top, the air outlet means has at least one recess formed in the upper edge of the outer wall of the base, which with the containing the heating element Cavity communicates.

Eine weitere bevorzugte Ausführung, mit der sich auf technisch besonders einfache Weise das Luftaustrittsmittel realisieren lässt, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Luftaustrittsmittel mindestens zwei Abstandselemente, die seitlich voneinander beabstandet auf dem oberen Rand der äußeren Wandung des Sockels angeordnet sind und die mindestens eine Tischplatte in einem Höhenabstand vom oberen Rand der äußeren Wandung des Sockels tragen, und einen zwischen den Abstandselementen gebildeten Zwischenraum, der mit dem das Heizelement enthaltenden Hohlraum kommuniziert, aufweist.A further preferred embodiment, with which the air outlet means can be realized in a particularly simple manner, is characterized in that the air outlet means at least two spacer elements which are arranged laterally spaced apart on the upper edge of the outer wall of the base and the at least one table top in having a height distance from the upper edge of the outer wall of the base, and a gap formed between the spacer elements, which communicates with the cavity containing the heating element has.

Für den Fall, dass der Sockel einen dreieckigen Querschnitt mit drei Ecken oder einen rechteckigen Querschnitt mit vier Ecken aufweist, ist es aus statischen Erwägungen von Vorteil, mindestens eines der zuvor erwähnten Abstandselemente im Bereich mindestens einer der Ecken vorzusehen.In the event that the base has a triangular cross-section with three corners or a rectangular cross-section with four corners, it is for static considerations advantageous to provide at least one of the aforementioned spacers in the region of at least one of the corners.

Für eine Kanalisierung der Luftströmung und daraus resultierende Optimierung des Kamineffektes ist es vorteilhaft, dass der mindestens eine Hohlraum, der das mindestens eine Heizelement enthält, ferner innerhalb des Sockels nach innen durch eine innere Wandung begrenzt wird. Somit wird bei dieser Ausführung der Hohlraum, durch den die Luft an dem Heizelement vorbeiströmt, nach außen von der äußeren Wandung und nach innen von der inneren Wandung begrenzt, was zu einer Begrenzung des zu erwärmenden Volumens und zu einer Steigerung der spezifischen Heizleistung, bezogen auf das Volumen, bei gleichbleibender Kapazität des verwendeten Heizelementes führt. Um Wärmeverluste in dem von der inneren Wandung abgetrennten inneren Bereich des Sockels zu vermeiden oder zumindest zu reduzieren, ist es ferner von Vorteil, zumindest einen zum Heizelement benachbarten Abschnitt der inneren Wandung mit mindestens einem Wärmeisoliermittel zu versehen. Auch diese Maßnahme trägt zu einer weiteren Optimierung der Ausnutzung der Kaminwirkung und zu einer daraus resultierenden Effizienzsteigerung der erfindungsgemäßen Konstruktion bei.For a channeling of the air flow and the resulting optimization of the chimney effect, it is advantageous that the at least one cavity, which contains the at least one heating element, is furthermore delimited inwardly within the base by an inner wall. Thus, in this embodiment, the cavity through which the air flows past the heating element is limited to the outside of the outer wall and inwardly of the inner wall, resulting in a limitation of the volume to be heated and to increase the specific heating power, based on the volume, with the same capacity of the heating element used leads. In order to avoid or at least reduce heat losses in the inner region of the base separated from the inner wall, it is also advantageous to provide at least one section of the inner wall adjacent to the heating element with at least one heat insulating means. This measure also contributes to a further optimization of the utilization of the chimney effect and to a resulting increase in efficiency of the construction according to the invention.

Zweckmäßigerweise weist die zum Hohlraum weisende Seite der Wandung(en) zumindest in dem zum Heizelement benachbarten Abschnitt das mindestens eine Wärmeisoliermittel auf.Expediently, the side of the wall (s) facing the cavity has at least one heat-insulating means at least in the section adjacent to the heating element.

Bevorzugt weist das Wärmeisoliermittel einen im Wesentlichen flächigen Körper aus wärmedämmendem Material auf.The thermal insulation means preferably has a substantially flat body of heat-insulating material.

Alternativ oder zusätzlich ist es ebenfalls denkbar, dass zumindest der zum Heizelement benachbarte Abschnitt der Wandung(en) vom Wärmeisoliermittel selbst gebildet ist.Alternatively or additionally, it is likewise conceivable that at least the section of the wall (s) adjacent to the heating element is formed by the heat insulating means itself.

Ferner kann das Wärmeisoliermittel eine wärmeisolierende Beschichtung aufweisen, die an einer Seite, vorzugsweise der zu dem mindestens einen Hohlraum weisenden Seite, der Wandung(en) aufgebracht ist.Furthermore, the heat insulating means may comprise a heat-insulating coating which is applied to one side, preferably the side facing the at least one cavity, of the wall (s).

Zur Erzielung einer besonders wirkungsvollen Wärmeisolierung sollte sich zweckmäßigerweise das mindestens eine Wärmeisoliermittel im Wesentlichen über die gesamte Fläche der Wandung(en) erstrecken.To achieve a particularly effective thermal insulation, the at least one heat insulating agent should expediently extend over substantially the entire surface of the wall (s).

Eine weitere bevorzugte Ausführung, bei welcher die Tischplatte mindestens einen Abschnitt aufweist, der über den Sockel hinaus nach außen ragt und einen vom Sockel beabstandeten Rand aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass an der zum Sockel weisenden Unterseite dieses mindestens einen Abschnittes der Tischplatte zwischen dessen Rand und dem mindestens einen Luftaustrittsmittel ein Steg angeordnet ist. Dieser Steg sorgte dafür, dass die aus dem mindestens einen Luftaustrittsmittel austretende erwärmte Luft unterhalb der Tischplatte temporär gefangen und somit dort gehalten wird, bevor sie sich abkühlt und nach unten sinkt, und zusätzlich auch noch aktiv nach unten umgelenkt werden kann, wodurch sich das Wohlbefinden der am Tisch sitzenden Personen noch steigern lässt.A further preferred embodiment, in which the table top has at least one section which projects beyond the base outwards and has an edge spaced from the base, is characterized in that at the base facing the base of this at least a portion of the tabletop between its edge and the at least one air outlet means a web is arranged. This bridge ensured that the exiting from the at least one air outlet means heated air is temporarily captured below the table top and thus held there before it cools and sinks down, and additionally can be actively deflected downwards, thereby improving the well-being the person sitting at the table can still increase.

Vorzugsweise verläuft der Steg benachbart zum Rand der Tischplatte.Preferably, the web extends adjacent to the edge of the table top.

Bei einer Weiterbildung dieser Ausführung, bei welcher die Tischplatte im Wesentlichen in jeder Richtung über den Sockel hinausragt und einen vom Sockel beabstandeten umlaufenden Rand aufweist, ist der Steg zwischen dem Sockel und dem Rand zweckmäßigerweise als im Wesentlichen umlaufender Steg ausgebildet.In a further development of this embodiment, in which the table top projects beyond the base in substantially every direction and has a peripheral edge spaced from the base, the web between the base and the edge is expediently designed as a substantially circumferential web.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beiliegenden Figuren näher erläutert. Es zeigen: Hereinafter, a preferred embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying figures. Show it:

1 eine Seitenansicht eines Tisches gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung, wobei von dem Sockel an der dem Betrachter zugewandten Seite die Außenwand entfernt ist; und 1 a side view of a table according to a preferred embodiment of the invention, wherein from the base on the viewer side facing the outer wall is removed; and

2 in perspektivischer, jedoch auseinandergezogener Darstellung den Tisch von 1. 2 in a perspective, but exploded view of the table of 1 ,

Der in den Figuren abgebildete Tisch gemäß einer bevorzugten Ausführung weist eine rechteckige Tischplatte 2 auf, die auf dem oberen Abschnitt 4b eines zentralen Sockels 4 ruht und sich an allen Seiten über den Sockel 4 hinaus erstreckt, wodurch der umlaufende Rand 2a der Tischplatte 2 vom Sockel 4 entsprechend beabstandet ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Tischplatte 2 rechteckig und lässt insbesondere eine quadratische Form erkennen und ist auch dem Sockel 4 insoweit eine im Wesentlichen quadratische Grundform zuzuschreiben, als dass seine vier Ecken eine quadratische Anordnung bilden.The illustrated in the figures table according to a preferred embodiment has a rectangular table top 2 on that on the top section 4b a central base 4 resting and on all sides over the pedestal 4 extends, causing the peripheral edge 2a the tabletop 2 from the pedestal 4 is spaced accordingly. In the illustrated embodiment, the table top 2 rectangular and can be seen in particular a square shape and is also the base 4 insofar attributed a substantially square basic shape, as its four corners form a square arrangement.

Der zentrale Sockel 4 weist ein Gerüst 6 mit vier vertikalen Streben 8 auf, die jeweils eine Ecke der zuvor erwähnten quadratischen Querschnittsgrundform bilden. Das Gerüst 6 ist mit Füßen 10 auf einem Untergrund abgestützt, welche im dargestellten Ausführungsbeispiel jeweils am unteren Ende der vertikalen Streben 8 angeordnet sind. Auf dem oberen Ende der vertikalen Streben 8 sitzt jeweils ein Beschlag 12 zur Befestigung der Tischplatte 2, sodass auf den Beschlägen 12 die Tischplatte 2 ruht und mit ihrer Unterseite fixiert ist. Bevorzugt ist die Tischplatte 2 aus Holz, Metall, mineralischen Stoffen oder einer Kombination von diesen hergestellt und besteht das Gerüst 6 aus Stahl.The central pedestal 4 has a framework 6 with four vertical struts 8th each forming a corner of the aforementioned square cross-sectional basic shape. The scaffolding 6 is on feet 10 supported on a substrate, which in the illustrated embodiment, in each case at the lower end of the vertical struts 8th are arranged. On the upper end of the vertical struts 8th each one fitting 12 for fastening the table top 2 so on the fittings 12 the table top 2 rests and is fixed with its underside. The table top is preferred 2 made of wood, metal, mineral substances or a combination of these and the framework is made 6 from steel.

Ferner weist der Sockel 4 in seinem unteren Abschnitt 4a eine Bodenplatte 14 auf, die zwischen den Füßen 10 und dem unteren Ende des Gerüstes 6 angeordnet und im Wesentlichen horizontal ausgerichtet ist. Somit ist die Bodenplatte 14, die im Übrigen bevorzugt aus einem Metallblech besteht, in einem Abstand von einem in den Figuren nicht dargestellten Untergrund entsprechend der vertikalen Höhe der Füße 10 angeordnet. Auf der Bodenplatte 14 sitzt ein Hohlkörper oder inneres Gehäuse, das im dargestellten im Ausführungsbeispiel einen rechteckigen bzw. quadratischen Querschnitt hat und vier rechtwinklig zueinander angeordnete, vertikale Seitenwände 16 aufweist, die ebenfalls bevorzugt aus einem Metallblech bestehen. Auf seiner Oberseite ist das innere Gehäuse von einer weiteren Platte 18 im Wesentlichen verschlossen, die auf dem oberen Rand der Seitenwände 16 ruht und etwa die gleiche Form wie die Bodenplatte 14 hat. Somit erstreckt sich die Platte 18 genauso wie die Bodenplatte 14 seitlich über das Gehäuse hinaus und ist mit seinen Ecken jeweils mit einer vertikalen Strebe 8 verbunden. Demgemäß besteht das innere Gehäuse aus der Bodenplatte 14, den Seitenwänden 16 und der oberen Platte 18 und wird der Hohlraum des Innengehäuses von diesen Platten entsprechend begrenzt und im Wesentlichen verschlossen.Furthermore, the pedestal has 4 in its lower section 4a a bottom plate 14 on, between your feet 10 and the lower end of the scaffold 6 arranged and oriented substantially horizontally. Thus, the bottom plate 14 which, moreover, preferably consists of a metal sheet, at a distance from a ground, not shown in the figures, corresponding to the vertical height of the feet 10 arranged. On the bottom plate 14 sits a hollow body or inner housing, which has a rectangular or square cross-section shown in the embodiment and four perpendicular to each other, vertical side walls 16 which also preferably consist of a metal sheet. On its upper side is the inner case of another plate 18 essentially closed on the top of the side walls 16 rests and about the same shape as the bottom plate 14 Has. Thus, the plate extends 18 as well as the bottom plate 14 laterally beyond the housing and is with its corners each with a vertical strut 8th connected. Accordingly, the inner housing consists of the bottom plate 14 , the side walls 16 and the top plate 18 and the cavity of the inner housing is bounded and substantially closed by these plates accordingly.

An der Außenseite der Seitenwände 16 des inneren Gehäuses ist ein Heizelement 20 angeordnet, das im dargestellten Ausführungsbeispiel als elektrische Heizwendel bzw. -spirale ausgebildet und über eine durch eine der Seitenwände 16 geführte elektrische Versorgungsleitung an ein nicht dargestelltes Netzteil, das beispielsweise in dem von den Seitenwänden 16 gebildeten inneren Gehäuse sitzen kann, oder einer sonstigen in den Figuren ebenfalls nicht dargestellten externen Spannungsquelle angeschlossen ist.On the outside of the side walls 16 the inner housing is a heating element 20 arranged in the illustrated embodiment, designed as an electric heating coil or spiral and a through one of the side walls 16 guided electrical supply line to an unillustrated power supply, for example, in the of the side walls 16 can be sitting formed inner housing, or another connected in the figures also not shown external voltage source.

Verschlossen wird der Sockel 4 von außen durch vier jeweils rechtwinklig zueinander orientierte vertikale äußere Seitenwände 24, die mit ihren vertikalen Seitenrändern an den vertikalen Streben 8 des Gerüstes 6 befestigt sind und bevorzugt aus einem Metallblech bestehen. Wie insbesondere 2 erkennen lässt, sind im dargestellten Ausführungsbeispiel die äußeren Seitenwände 24 jeweils ein wenig konkav in horizontaler Richtung nach innen gekrümmt, wodurch den am Tisch sitzenden Personen mehr Beinfreiheit geboten wird. Die äußeren Seitenwände 24 bilden zusammen mit der Bodenplatte 14 und der oberen Platte 18 ein äußeres Gehäuse.The base is closed 4 from the outside by four each perpendicular to each other oriented vertical outer side walls 24 with their vertical side edges on the vertical struts 8th of the scaffolding 6 are fixed and preferably made of a metal sheet. In particular 2 can be seen, in the illustrated embodiment, the outer side walls 24 each curved a little concave in the horizontal direction inwards, so that the seated at the table people more legroom is offered. The outer sidewalls 24 form together with the bottom plate 14 and the top plate 18 an outer casing.

Da das aus den inneren Seitenwänden 16 gebildete innere Gehäuse innerhalb des Gerüstes 6 liegt und eine geringere Querschnittsausdehnung in horizontaler Richtung hat als das aus den äußeren Seitenwänden 24 gebildete äußere Gehäuse des Sockels 4, entsteht zwischen den äußeren Seitenwänden 24 und den inneren Seitenwänden 16 ein entsprechend umlaufender Hohlraum 26, wie insbesondere 1 erkennen lässt.Because that's from the inner sidewalls 16 formed inner housing within the framework 6 is located and has a smaller cross-sectional dimension in the horizontal direction than that of the outer side walls 24 formed outer housing of the base 4 , arises between the outer sidewalls 24 and the inner sidewalls 16 a corresponding circumferential cavity 26 in particular 1 lets recognize.

Da das Heizelement 20 an der Außenseite der inneren Seitenwände 16 angeordnet ist, befindet es sich im Hohlraum 26. Dies hat zur Folge, dass im Betrieb des Heizelementes 20 die Luft im Hohlraum 26 erwärmt wird. Aufgrund der Erwärmung steigt die Luft im Hohlraum 26 nach oben. In das so entstehende Vakuum strömt von unten kalte neue Luft nach, was in 1 durch die Pfeile C angedeutet ist. Damit die neue kalte Luft gemäß den Pfeilen C in den Hohlraum 26 eintreten kann, sind geeignete Lufteintrittsmittel im unteren Abschnitt 4a des Sockels 4 vorzusehen, die im dargestellten Ausführungsbeispiel von nach oben gekrümmten unteren Rändern 24a der äußeren Seitenwände 24 gebildet werden.As the heating element 20 on the outside of the inner sidewalls 16 is arranged, it is located in the cavity 26 , As a result, during operation of the heating element 20 the air in the cavity 26 is heated. Due to the warming, the air in the cavity rises 26 up. In the resulting vacuum flows from below cold new air, which in 1 is indicated by the arrows C. So that the new cold air according to the arrows C in the cavity 26 can occur, are suitable air inlet means in the lower section 4a of the pedestal 4 to provide, in the illustrated embodiment of upwardly curved lower edges 24a the outer sidewalls 24 be formed.

Dadurch nämlich, dass die unteren Ränder 24a der äußeren Seitenwände 24 nach oben und die benachbarten Seitenränder 14a der Bodenplatte 14 gegenüber der innen gerichteten Wölbung der Seitenwände 24 ein wenig stärker nach innen gekrümmt sind, entsteht zwischen jeweils einem unteren Rand 24a der äußeren Seitenwände 24 und einem benachbarten Seitenrand 14a der Bodenplatte 14 im dargestellten Ausführungsbeispiel eine „mondsichelförmige” Aussparung 28, die als Spalt ausgebildet ist und die Aufgabe einer Lufteintrittsöffnung übernimmt, durch die dann neue kühle bzw. noch nicht erwärmte Luft nahe des in den Figuren nicht dargestellten Untergrundes gemäß den Pfeilen C in den Hohlraum 26 eintritt und dann dort nach oben strömt. Because of that, that the lower edges 24a the outer sidewalls 24 up and the adjacent side edges 14a the bottom plate 14 opposite to the inside curvature of the side walls 24 a little more inwardly curved, arises between each one lower edge 24a the outer sidewalls 24 and a neighboring page margin 14a the bottom plate 14 in the illustrated embodiment, a "crescent-shaped" recess 28 , which is designed as a gap and takes on the task of an air inlet opening, through the then new cool or not yet heated air near the background, not shown in the figures according to the arrows C in the cavity 26 enters and then flows up there.

Damit die vom Heizelement 20 erwärmte Luft innerhalb des Hohlraumes 26 weiter aufsteigen und dann den Hohlraum 26 am oberen Abschnitt 4a des Sockels 4 verlassen kann, ist zwischen dem oberen Rand 24b der äußeren Seitenwände 24 und der Unterseite der Tischplatte 2 ein Spalt 30 gebildet, der die Aufgabe einer Luftaustrittsöffnung übernimmt, durch die die erwärmte Luft aus dem Hohlraum 26 austritt, wie in 1 durch die Pfeile H angedeutet ist.So that from the heating element 20 heated air inside the cavity 26 continue to climb and then the cavity 26 at the top section 4a of the pedestal 4 can leave is between the top 24b the outer sidewalls 24 and the underside of the tabletop 2 A gap 30 formed, which takes over the task of an air outlet opening, through which the heated air from the cavity 26 exit, as in 1 is indicated by the arrows H.

Somit entsteht im Hohlraum 26 ein sog. Kamineffekt, der dafür sorgt, dass aufgrund der Erwärmung durch das Heizelement die Luft im Hohlraum 26 aufsteigt und aus dem Spalt 30 zwischen dem oberen Rand 24b der äußeren Seitenwände 24 und der Unterseite der Tischplatte 2 austritt, wie durch die Pfeile H in 1 angedeutet ist, und von dem so gebildeten Vakuum eine Sogwirkung ausgeht, wodurch neue kühle Luft durch die Aussparung 28 am unteren Rand 24a der äußeren Seitenwände 24 in den Hohlraum 26 nachströmt, wie in 1 durch die Pfeile C angedeutet ist. Im günstigen Fall entsteht in dem einen Beinbereich bildenden Raum unterhalb der Tischplatte 2 ein Kreislauf, indem die aus dem Spalt 30 austretende erwärmte Luft nach unten fällt, während sie die Wärme an die Umgebung bzw. die am Tisch sitzenden Personen im Beinbereich unterhalb der Tischplatte abgibt, und nach Abkühlung im Wesentlichen wieder durch die Aussparung 28 im unteren Abschnitt 4a des Sockels 4 in den Hohlraum 26 eintritt, um dann dort von dem Heizelement 20 wieder entsprechend erwärmt zu werden.Thus arises in the cavity 26 a so-called chimney effect, which ensures that due to the heating by the heating element, the air in the cavity 26 rises and out of the gap 30 between the top edge 24b the outer sidewalls 24 and the underside of the tabletop 2 exit, as indicated by the arrows H in 1 is hinted, and from the vacuum thus formed a suction effect, whereby new cool air through the recess 28 at the lower edge 24a the outer sidewalls 24 in the cavity 26 flows in, as in 1 is indicated by the arrows C. In the most favorable case arises in the one leg area forming space below the table top 2 a cycle by pushing out of the gap 30 escaping heated air falls down while it gives off the heat to the environment or the person sitting at the table in the leg area below the table top, and after cooling substantially through the recess again 28 in the lower section 4a of the pedestal 4 in the cavity 26 enters, then there from the heating element 20 to be heated again accordingly.

Um die vom Heizelement 20 im Hohlraum 26 erzeugte Wärme verlustarm zu halten und Wärmeverluste aus dem Hohlraum 26 zu vermeiden, ist die Innenseite der äußeren Seitenwände 24 mit einer wärmeisolierenden Beschichtung oder einem im Wesentlichen flächigen Körper aus wärmedämmendem Material versehen, wie in 2 durch das Bezugszeichen „32” angedeutet ist. Aus den gleichen Erwägungen sollte auch die Außenseite der inneren Seitenwände 16 mit einer entsprechenden Wärmeisolierung versehen sein, was jedoch in den Figuren nicht dargestellt ist.To the from the heating element 20 in the cavity 26 Heat generated to keep loss and heat losses from the cavity 26 To avoid is the inside of the outer sidewalls 24 provided with a heat-insulating coating or a substantially flat body of heat-insulating material, as in 2 by the reference numeral " 32 "Is indicated. For the same reasons should also be the outside of the inner sidewalls 16 be provided with a corresponding thermal insulation, which is not shown in the figures.

Wie die Figuren ferner erkennen lassen, ist an der Unterseite der Tischplatte 2 im Abstand vom Sockel 4 ein etwa parallel zu den Seitenrändern 2a der Tischplatte 2 verlaufender leistenförmiger Steg 34 umlaufend angeordnet. Dieser umlaufende Steg 34 hat die Aufgabe, die aus den Luftaustrittsöffnungen 30 austretende erwärmte Luft temporär zu halten, bevor sich die Luft abkühlt und nach unten sinkt, und zusätzlich auch noch gezielt nach unten umzulenken, wodurch sich das Wohlbefinden der am Tisch sitzenden Personen noch steigern lässt.As the figures also reveal, is at the bottom of the table top 2 in the distance from the pedestal 4 one approximately parallel to the side edges 2a the tabletop 2 running strip-shaped web 34 arranged circumferentially. This circular walkway 34 does the job of getting out of the air vents 30 To keep escaping heated air temporarily before the air cools and sinks down, and in addition to redirect specifically downward, which can increase the well-being of sitting at the table people still.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 9404350 U1 [0003]
DE 202012004403 U1 [0010]
WO 2010/105624 A9 [0011]
WO 2012/035353 A1 [0013]

Claims

Table, in particular garden table, with at least one table top ( 2 ), at least one socket ( 4 ), which as a hollow body with at least one cavity ( 26 ) delimiting outer wall ( 24 ) and an upper section ( 4b ), on which the at least one table top ( 2 ), and a lower section ( 4a ), with which the base ( 4 ) on a substrate, and at least one heating element ( 20 ), which in the at least one cavity ( 26 ) of the socket ( 4 ), characterized in that the lower section ( 4a ) of the socket ( 4 ) for the entry of unheated air (C) at least one air inlet means ( 28 ) connected to the heating element ( 20 ) containing cavity ( 26 ), the upper section ( 4b ) of the socket ( 4 ) for the exit of air heated by the at least one heating element (H) at least one air outlet means ( 30 ) connected to the heating element ( 20 ) containing cavity ( 26 ) communicates, and at least one to the heating element ( 20 ) adjacent portion of the outer wall ( 24 ) at least one heat insulating agent ( 32 ) having.

Table according to claim 1, characterized in that the air inlet means at least one in the lower portion of the outer wall ( 24 ) of the socket ( 4 ) formed opening ( 28 ) having.

Table according to claim 1 or 2, wherein the outer wall ( 24 ) of the socket ( 4 ) a lower edge ( 24a ), which when the base ( 4 ) is arranged on a substrate adjacent to this, characterized in that the air inlet means at least one recess ( 24a ) in the lower margin ( 24a ) of the outer wall ( 24 ) of the socket ( 4 ) is formed and with which the heating element ( 20 ) containing cavity ( 26 ) communicates.

Table according to at least one of the preceding claims, wherein the outer wall ( 24 ) of the socket ( 4 ) a lower edge ( 24a ), characterized in that the air inlet means at least two spacer elements ( 10 ) at the bottom ( 24a ) of the outer wall ( 24 ) of the socket ( 4 ) laterally spaced apart and for parking the base ( 4 ) are formed on a substrate at a height distance from this, and one between the spacer elements ( 10 ) formed intermediate space ( 28 ) connected to the heating element ( 20 ) containing cavity ( 26 ) communicates.

Table according to at least one of the preceding claims, characterized in that the air outlet means comprises at least one opening formed in the upper portion of the outer wall of the base, which communicates with the cavity containing the heating element.

Table according to at least one of the preceding claims, wherein the outer wall of the base has an upper edge, which is arranged adjacent to the at least one table top, characterized in that the air outlet means has at least one formed in the upper edge of the outer wall of the base recess communicates with the cavity containing the heating element.

Table according to at least one of the preceding claims, wherein the outer wall ( 24 ) of the socket ( 4 ) one adjacent to the at least one tabletop ( 2 ) upper edge ( 24b ), characterized in that the air outlet means at least two spacer elements ( 12 ) which are laterally spaced apart on the upper portion (FIG. 4b ) of the socket ( 4 ) are arranged and the at least one table top ( 2 ) at a height distance from the upper section ( 4b ) of the socket ( 4 ) and one between the spacers ( 12 ) formed intermediate space ( 30 ) connected to the heating element ( 20 ) containing cavity ( 26 ) communicates.

Table according to claim 4 and / or 7, wherein the base ( 4 ) has a triangular cross section with three corners or a rectangular cross section with four corners, characterized in that at least one spacer element ( 10 . 12 ) is provided in the region of at least one of the corners.

Table according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one cavity ( 26 ) further inside the base ( 4 ) inwardly through an inner wall ( 16 ) is limited.

Table according to claim 9, characterized in that at least one to the heating element ( 20 ) adjacent portion of the inner wall ( 16 ) has at least one heat insulating agent.

Table according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cavity ( 26 ) facing side of the wall ( 16 . 24 ) at least in the heating element ( 20 ) adjacent portion the at least one heat insulating agent ( 32 ) having.

Table according to at least one of the preceding claims, characterized in that the heat insulating means ( 32 ) has a substantially flat body of heat-insulating material.

Table according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least the heating element ( 20 ) adjacent section of the wall ( 16 . 24 ) is formed by the Wärmeisoliermittel.

Table according to at least one of the preceding claims, characterized in that the heat insulating means ( 32 ) has a heat-insulating coating on one side, preferably the one to the at least one cavity ( 26 ) facing side, the wall ( 16 . 24 ) is applied.

Table according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one thermal insulating means ( 32 ) substantially over the entire surface of the wall ( 16 . 24 ).

Table according to at least one of the preceding claims, wherein the table top ( 2 ) has at least one section which extends over the base ( 4 ) out to the outside and one from the base ( 4 ) spaced edge ( 2a ), characterized in that on the side facing the base underside of this at least a portion of the table top ( 2 ) between its edge ( 2a ) and the at least one air outlet means ( 30 ) a footbridge ( 34 ) is arranged.

Table according to claim 16, characterized in that the web ( 34 ) adjacent to the edge ( 2a ) runs.

Table according to claim 16 or 17, wherein the table top ( 2 ) substantially in any direction across the pedestal ( 4 protrudes and a spaced from the base circumferential edge ( 2a ), characterized in that the web ( 34 ) between the base ( 4 ) and the edge ( 2a ) as a substantially circumferential web ( 34 ) is trained.