DE2639627A1

DE2639627A1 - Industrial building heating circulation system - has columnar construction with chamber and ventilator fan

Info

Publication number: DE2639627A1
Application number: DE19762639627
Authority: DE
Inventors: John Fischer Rampe
Original assignee: RAMPE RESEARCH
Current assignee: RAMPE RESEARCH
Priority date: 1975-09-02
Filing date: 1976-09-02
Publication date: 1977-03-10
Also published as: CA1050806A

Abstract

Air circulation and heating device consists of an upright construction which forms a vertical chamber. The construction has upper and lower apertures which extend around the larger part of the upper and lower ends of the construction. A fan system is mounted within the construction and is used to force air through the chamber from the base level upwards. The system allows annular circulation flow near the fan and produces a secondary annular circulation flow above the fan so that air inside the room to be ventilated is mixed and circulated with air from the heater system.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum freien Umwälzen und zusätzlichen Beheizen großer Luftmengen in gewerblichen Anlagen Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Umwälzen und wahlweise zum zusätzlichen Beheizen grosser Luftmengen in gewerblichen Anlagen und ähnlichem.Method and device for free circulation and additional heating large amounts of air in commercial plants The invention relates to a method and a device for circulating and optionally for additional heating of large amounts of air in commercial systems and the like.

Gewerbliche Anlagen, worunter Lager-, Herstellungs-, Bearbeitungs- und Montagehallen einzuschließen sind, sind typischerweise mit relativ hohen Decken ausgerüstet, um den Betrieb von Hebegeräten, Hubfahrzeugen, hochgelegenen Fördereinrichtungen und anderen Industrieausrüstungen zu ermöglichen. Erwärmte läuft steigt auf und sammelt sich in der Nähe der hochgelegenen Decken. Während eine Beheizungsanlage mühevoll eine Temperatur von 18°C in Arbeitshöhe eines mit hohen Decken versehenen Raumes aufrechterhält, kann die Temperatur in Deckenhöhe 300 oder mehr erreichen. Die meisten Beheizungssysteme tun wenig dafür, die an der Decke befindliche Luft wieder in den läuftumlauf in arbeitshöhe einzubeziehen und dadurch stellt die an der Decke befindliche läuft mit hoher Temperatur einen wesentlichen Energieverlust dar.Commercial facilities, including storage, manufacturing, processing and assembly halls are typically with relatively high ceilings equipped to operate lifting equipment, lifting vehicles, high-altitude conveyors and other industrial equipment. Warmed runs rises and collects near the high ceilings. During a heating system laboriously a temperature of 18 ° C at the working height of one with high ceilings Room, the temperature at ceiling height can reach 300 or more. Most heating systems do little for that on the ceiling to include the existing air in the running circulation at working height and thereby represents the running on the ceiling with a substantial high temperature Energy loss.

Es werden zur Beheizung von Lagerhäusern und anderen großen gewerblich genutzten Gebäuden Öfen ohne läuftleitkanäle benutzt, die den Mauern der Gebäude entlang oder in der Nähe von Ecken aufgestellt sind. Ein in dieser Weise verwendeter Ofen besitzt einen baukastenartigen Aufbau mit einem unteren Einlaßabschnitt, einem mittleren Heizabschnitt und einem oberen Auslaßabschnitt. Ein Nachteil dieses Ofens besteht darin, daß seine Aufstellung in der Nähe einer Mauer oder in einer Ecke des zu beheizenden Raumes ihn daran hindert, die läuft an der Decke wirksam in den Umlauf miteinzubeziehen. Ein anderer Nachteil besteht darin, daß seine flifteinlaß- und Auslaßöffnungen nicht um den gesamten Einlaß-bzw. Auslaßabschnitt herum angeordnet sind, um so eine wirksame radial gerichtete Einlaß- bzw. Auslaßströmung der läuft zu ermöglichen. Die nicht radial gerichteten Einlaß- und Auslaßströmungswege, die sih sowohl aus der Gestaltung der Einlaß- und Auslaßabschnitte als auch durch die Aufstellung der Öfen an einer Wand oder in einer Ecke ergeben, ermöglichen nur unwirksame läuftströmungen, die oft nicht alle Bereiche des beheizten Raumes erreichen und durch Hindernisse wie Säulen, niedere Unterteilungen und in der Nähe befindliche Maschinen leicht gestört werden.It will be used for heating warehouses and other large commercial areas used buildings ovens without ducts used in the walls of the buildings placed along or near corners. One used in this way Furnace has a modular construction with a lower inlet section, a middle heating section and an upper outlet section. A disadvantage of this oven consists in placing it near a wall or in a corner of the room to be heated prevents him from running effectively into the ceiling Include circulation. Another disadvantage is that its flift inlet and outlet openings not around the entire inlet or. Outlet section arranged around are so as to have an effective radially directed inlet or outlet flow that runs to enable. The non-radially directed inlet and outlet flow paths, the sih both from the design of the inlet and outlet sections and from the Placing the ovens on a wall or in a corner will only allow ineffective flows that often do not reach all areas of the heated room and through obstacles such as pillars, low partitions, and nearby Machines are easily disturbed.

Ein Problem, dem man in gewerblich genutzten Gebäuden gemeinhin begegnet, besteht darin, daß die in verschiedenen Bereichen ausgeübten Tätigkeiten von Zeit zu Zeit einem Wechsel unterworfen sind, wenn der Bedarf für bestimmte Produktarten und Dienstleistungen zu- bzw. abnimmt. Während die in einem Bereich eines industriell genutzten Gebäudes ausgeführten Tätigkeiten einem beträchtlichen Wandel unterworfen sind, ist es ungewöhnlich, die Beheizung dieser Bereiche entsprechend zu ändern. Die Heizsysteme werden normalerweise dauerhaft angebracht und, obwohl ihre Heizleistung innerhalb eines Bereiches zur Anpassung an den wechselnden Heizbedarf steuerbar ist, enthalten solche Systeme selten Vorkehrungen, um den läuftumlauf in einem bestimmten Bereich zu erhöhen und eine Zusatzheizung für diesen Bereich zu geben, i41em zeitweilig die Tätigkeit vorherrscht.A problem commonly encountered in commercial buildings is consists in the fact that the activities carried out in different fields vary from time to time are subject to change at time when the need for certain types of products and services are increasing or decreasing. While those in one area an industrial building carried out a considerable amount of work Subject to change, it is uncommon to heat these areas accordingly to change. The heating systems are usually installed permanently and, though their heating output within a range to adapt to changing heating requirements is controllable, such systems seldom contain provisions to keep the circulation going to increase in a certain area and additional heating for this area to give, i41em temporarily dominates the activity.

Verschiedenartige tragbare Heizgeräte werden zur Unterstützung der bestehenden Heizsysteme benutzt. Ein Nachteil dieser Geräte ist ihre Unfähigkeit, große Luftmengen in einem vorgesehenen Bereich mühelos und wirksam umzuwälzen. Die tragbaren Heizgeräte sind teuer im Einsatz und neigen dazu, ein umkomfortables Arbeitsklima zu schaffen, bei dem heiße läuft in der Nähe der tragbaren Heizgeräte konzentriert ist und in kurzer Entfernung wesentlich kältere Luft vorherrscht. Tragbare Heizgeräte, die zum Umwälzen relativ großer Luftmengen ausgelegt sind, sind typischerweise sehr laut im Betrieb und erzeugen unerwünschte Heißluftströme mit großer Geschwindigkeit. Darüber hinaus ist es auch mit diesen tragbaren Heizgeräten praktisch nicht möglich, die sehr warme Deckenluft wieder mit in den Umlauf einzubeziehen.Various portable heaters are used to assist the existing heating systems are used. A disadvantage of these devices is their inability to Effortlessly and effectively circulate large amounts of air in a designated area. the Portable heaters are expensive to use and tend to be an uncomfortable work environment to create where hot runs are focused near the portable heaters and the air is much colder at a short distance. Portable heaters, that are designed to circulate relatively large amounts of air are typically very noisy during operation and generate unwanted hot air flows at great speed. In addition, even with these portable heaters, it is practically impossible to to include the very warm ceiling air in the circulation again.

Die vorliegende Erfindung überwindet die oben erwähnten und andere Nachteile gegenwärtiger Heizungssysteme dadurch, daß ein Verfahren und eine Vorrichtung geschaffen wird, um in gewerblich genutzten Gebäuden und dergleichen große läuftmengen wirksam ohne Leitkanäle umzuwälzen und wahlweise zusätzlich zu beheizen.The present invention overcomes the above and others Disadvantages of current heating systems in that a method and an apparatus is created to run in large commercial buildings and the like effective without circulating ducts and optionally additionally heating.

Eine erfindungsgemäße Luitumwälzvorrichtung umschließt einen aufrechtstehenden Aufbau, der eine sich vertikal erstreckende Kammer bildet. In den oberen und unteren Abschnitten des Aufbaus sind Öffnungen vorgesehen, die die Kammer mit den unteren und oberen Luftschichten der Umgebung verbinden. Eine Gebläseeinrichtung ist innerhalb des Aufbaus zwischen den unteren und oberen Öffnungenu braCt. Die unteren und oberen Öffnungen sind so angeordnet, daß läuft aus der unteren läuftschicht im wesentlichen in Radialrichtung zu den unteren Öffnungen hingezogen wird und läuft aus den oberen Öffnungen im wesentlichen radial gegen die Wände des Raumes in die oberen Luftschichten fließt, wenn die Gebläseeinrichtung so betrieben wird, daß sie in der Kammer die läuft nach oben bewegt.A Luitumwälzvorrichtung according to the invention encloses an upright one Structure that forms a vertically extending chamber. In the upper and lower Sections of the structure are provided with openings that connect the chamber to the lower and connect the upper air layers of the environment. A blower device is inside of the structure between the lower and upper openings. The lower and upper Openings are arranged so that runs out of the lower running layer essentially is drawn in the radial direction towards the lower openings and runs out of the upper ones Openings substantially radially against the walls of the room in the upper air layers flows when the blower device is operated so that they in the chamber the runs upwards moves.

Vorzugsweise erstrecken sich die unteren Öffnungen um den gesamten Umfang des unteren Endabschnittes des aufrechtstehenden Aufbaus vom Bodenniveau bis zu einer Höhe von etwa 60 cm bis 1 m über dem Boden. Die oberen Öffnungen erstrecken sich vorzugsweise um den gesamten Umfang des oberen Endabschnittes des aufrechtstehenden Aufbaus innerhalb eines etwa 1,80 bis 3 m über dem Boden befindlichen, 60 cm bis 1 m breiten Bandes. Diese Anordnung der Öffnungen fördert die Bewegung einer etwa 60 cm bis 1 m breiten unteren Luftschicht radial zu den unteren Öffnungen hin und die Bewegung einer gleich starken Luftschicht radial von den oberen Öffnungen weg. Die sich bewegende obere Luftschicht gleitet, während sie sich den Mauern des Raumes nähert, nach unten, um die untere läuftschicht, die sich radial nach innen bewegt, zu ersetzen. Es ergibt sich eine umlaufende, ringförmige "Primär"-Luftzirkulation, Der Ring der "Primär" -Zirkulation bewirkt, daß sich eine "sekundäre Luftzirkulation in dem Raum über dem Gerät ausbildet. Der Sekundär-Umlauf wird durch die Tatsache hervorgerufen, daß strömende läuft einen geringeren Druck als stehende läuft besitzt. Das Prinzip, daß mit steigender Fließgeschwindigkeit der Druck eines fließenden Fluides abnimmt, ist dem Fachmann als Bernoullisches Gesetz bekannt.Preferably the lower openings extend around the whole Perimeter of the lower end portion of the upright structure from ground level up to a height of about 60 cm to 1 m above the ground. The top openings extend preferably around the entire circumference of the upper end portion of the upright Build up within about 1.80 to 3 m above the ground, 60 cm to 1 m wide ribbon. This arrangement of the openings promotes the movement of an approximately 60 cm to 1 m wide lower air layer radially towards the lower openings and the movement of an equally strong layer of air radially away from the upper openings. The moving upper layer of air slides as it moves up the walls of the room approaching, downward, to the lower running layer, which moves radially inward, to replace. The result is a circumferential, ring-shaped "primary" air circulation, The ring of "primary" circulation causes a "secondary" air circulation in the space above the device. The secondary circulation is made by the fact caused that flowing runs have a lower pressure than standing runs. The principle that with increasing Flow rate the pressure of a flowing fluid is known to those skilled in the art as Bernoulli's law.

Da die Luft aus den oberen Öffnungen mit relativ großer Geschwindigkeit austritt, besitzt sie einen merklich erniedrigten Druck. Der erniedrigte Druck der aus der Vorrichtung austretenden läuft, die die obere läuftdecke bildet, bringt die darüberliegende läuft dazu, sich nach unten auf den "Primär"- -Umluftring zqzubewegen und mit der oberen Luftschicht des primären läuftringes nach außen zu gehen. Es ergibt sich eine "sekundäre Umluftströmung, die über dem primären Ring liegt und ebenfalls von im wesentlichen ringförmiger Gestalt ist.Because the air from the upper openings at a relatively high speed emerges, it has a noticeably reduced pressure. The lowered pressure of the running out of the device that forms the upper running cover, brings the one above tends to move down to the "primary" air ring and to go outside with the upper layer of air of the primary running ring. It the result is a "secondary circulating air flow that lies above the primary ring and is also substantially annular in shape.

Die "primären" und "sekundären" Ringe bewirken eine gründliche Mischung der läuft von den ganz oben gelegenen, den den oberen und/unteren läuftschichten, wodurch eine gleichmäßigere Temperatur in allen Schichten erreicht wird.The "primary" and "secondary" rings create a thorough mix it runs from the upper and lower running layers, whereby a more even temperature is achieved in all layers.

Anders ausgedrückt, besteht ein bedeutender Vorteil der vorliegenden Erfindung darin, da" sie ein einfaches und billiges Verfahren zur Wiedergewinnung von Wärme schafft, die sonst wegen der Ansammlung erwärmter läuft von geringer Dichte an den mit hohen Decken versehenen Bereichen eines gewerblich genutzten Gebäudes verlorenginge. Dadurch, daß ein primärer Umluftring in geringer Höhe hergestellt wird, der die Bildung eines sekundären Umluftringes in größerer Höhe bewirkt, kann läuft aus allen Schichten eines hohen Raumes wirksam und wirkungsvoll vermischt und umgewälzt werden, um eine Temperaturangleichung in allen Höhen zu fördern. Durch Wiedergewinnen der verlorenen Wärme aus den oben gelegenen Schichten können die Heizungskosten wesentlich reduziert werden. Durch das wirksame Vermischen und Umwälzen der läuft in dem ganzen Raum können sogenannte Lufttaschen mit unkomfortabler heißer oder kalter Luft aufgelöst und damit die Arbeitsbedingungen wesentlich verbessert werden.In other words, there is a significant advantage to the present Invention therein because "it is a simple and inexpensive method of recovery creates of heat that would otherwise be heated because of the accumulation of runs of low density in the high-ceilinged areas of a commercial building would be lost. By having a primary air circulation ring made at a low height which causes the formation of a secondary air circulation ring at a greater height, can flows from all layers of a high room effectively and effectively mixed and circulated to promote temperature equalization at all altitudes. By Recover the lost heat from the layers above Heating costs can be reduced significantly. Through effective mixing and agitation which runs in the whole room can cause so-called air pockets with uncomfortable hotter or cold air and thus the working conditions are significantly improved will.

In der bevorzugten 4usführung ist die Apparatur tragbar und der aufrechtstehende Aufbau wird durch Aufeinanderstellen unterer, mittlerer und oberer Bausteine oder Abschnitte geschaffen. Die Bausteine oder Abschnitte sind aufeinander lösbar verbunden und bilden einen aufrechtstehenden Aufbau, der im wesentlichen die Gestalt eines rechtwinkligen Parallelepipeds hat. Die unteren und oberen Bausteine besitzen Seitenwände, die im wesentlichen über ihrer ganzen Fläche durchbrochen sind, um die beschriebenen unteren und oberen Öffnungen zu bilden. Die Zwischenbausteine haben feste Seitenwände und beherbergen die Gebläseanordnung und gegebenenfalls auch die Heizanordnung.In the preferred embodiment, the apparatus is portable and upright Construction is done by stacking lower, middle and upper building blocks or Sections created. The building blocks or sections are releasably connected to one another and form an upright structure that is essentially the shape of a Has right-angled parallelepiped. The lower and upper blocks have side walls, which are broken over substantially over their entire surface to the described to form lower and upper openings. The intermediate modules have fixed side walls and house the fan assembly and optionally also the heater assembly.

Falls eine Heizanordnung in einem Zwischenabschnitt der Vorrichtung vorgesehen ist, handelt es sich vorzugsweise um eine elektrische Heizanordnung, die eingeschaltet werden kann, wenn es nötig ist, die umgewälzte läuft zusätzlich zu erwärmen. Eine Vielzahl von Widerstandsheizelementen werden benutzt und äe nach Notwendigkeit wahlweise eingeschaltet. Diese Heizelemente können als Primär-Heizquellen für den Bereich um die Vorrichtung benutzt werden, falls die in dem Raum installierten Heizgeräte versagen. If a heating arrangement is in an intermediate section of the device is provided, it is preferably an electrical heating arrangement, which can be switched on if necessary, the circulated one also runs to warm up. A variety of resistive heating elements are used and are used Need optionally switched on. These heating elements can be used as primary heating sources for the area around the device, if installed in the room Heating devices fail.

Die Bausteine besitzen vorzugsweise einen aus geschweißten Winkeleisen bestehenden Rahmen, der obere und untere sich nach außen erstreckende Montageflansche bildet. Ausgerichtete Bohrungen in diesen Flanschen gestatten es, die Bausteine mit Bolzen zusammenzufügen und sie, wenn nötig, auseinanderzubauen, um die Vorrichtung durch kleinere Türöffnungen zu befördern. The building blocks preferably have a welded angle iron existing frame, the upper and lower outwardly extending mounting flanges forms. Aligned holes in these flanges allow the building blocks assemble them with bolts and disassemble them if necessary to make the device to be carried through smaller door openings.

Während das offene Ende des obersten Bausteins normalerweise mit einer Deckplatte verschlossen ist, kann ein läuftleitkanal vorgesehen werden, der sich zur Verbindung mit einem Dachventilator durch den oberen Deckel öffnet. Eine in dem BuRtkanal befindliche Drosselklappe wird dazu benutzt, die läuftmengen, die durch den Ventilator ausgeblasen werden und die, die in den Umlauf an die Umgebung der Vorrichtung abgegeben werden, aufeinander abzustimmen. Der Luftkanal wird besonders in den Sommermonaten benützt, um die Ventilation zu verbessern und kann wirksam verwendet werden, um Rauch wegzublasen.While the open end of the top building block usually comes with a Cover plate is closed, a guide channel can be provided, which is for connection to a roof fan through the top lid opens. A throttle valve located in the BuRtkanal is used to control the flow rates, that are blown out by the fan and those that are circulated to the environment the device are delivered to match each other. The air duct becomes special Used in the summer months to improve ventilation and can be effective used to blow smoke away.

Übereinstimmend mit anderen Gesichtspunkten der vorliegenden Erfindung besteht das Verfahren, große läuftmengen in gewerblich genutzten Gebäuden frei umzuwälzen und wahlweise zusätzlich zu beheizen, darin, daß die beschriebene Vorrichtung so betrieben wird, daß ein unterer, im wesentlichen ringförmiger läuftumlauf neben der Vorrichtung aufrechterhalten wird, welcher wiederum einen oberen, im wesentlichen ringförmigen läuftumlauf oberhalb der Vorrichtung erzeugt. Dieses Verfahren begünstigt eine wirksame gründliche Vermischung und eine Zirkulation der Zuluft in dem Raum.Consistent with other aspects of the present invention If the procedure is to circulate large quantities of running material freely in commercial buildings and optionally in addition to heating, in that the device described so is operated that a lower, substantially ring-shaped circulation runs alongside of the device is maintained, which in turn is an upper, essentially annular running circulation generated above the device. This procedure favors an effective thorough mixing and circulation of the supply air in the room.

Die Erfindung schafft ein neuartiges und verbessertes Verfahren und eine Vorrichtung für den läuftumlauf in gewerblich benutzten Räumen und dergleichen.The invention provides a novel and improved method and a device for the circulation in commercial rooms and the like.

Die Erfindung schafft weiterhin ein neuartiges und verbessertes Verfahren und eine Vorrichtung zum zusatzlichen Auf-- -heizen der in gewerblich genutzten Gebäuden/zirkulierenden läuft.The invention also provides a novel and improved method and a device for additional heating of the commercially used Buildings / circulating runs.

Weiterhin schafft die Erfindung neuartige und verbesserte Verfahren und Vorrichtungen zum wirksamen Umgang mit großen Luftmengen in gewerblich genutzten Gebäuden und dergleichen.The invention also provides novel and improved methods and devices for effectively handling large amounts of air in commercial areas Buildings and the like.

ohne große Geräuschentwicklung.without much noise.

Schließlich schafft die Erfindung eine neuartige und verbesserte läuftumwälzvorrichtung, die so leicht und so handlich, leicht zusammenzubauen und zu zerlegen ist, daß sie den Anforderungen der örtlichen Änderung der Tätigkeitszentren in gewerblich benutzten Gebäuden und dergleichen durch leichtes Versetzen an andere Orte genügen kann.Finally, the invention provides a novel and improved running circulation device, which are so light and so handy, easy to assemble and disassemble is that they meet the requirements of local change of activity centers in commercial used buildings and the like by easy relocation to other locations are sufficient can.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. In der Zeichnung zeigt: Fig. 1 in auseinandergezogener Darstellung eine erfindungsgemäße Vorrichtung, Fig. 2 ein schematisches Schnittbild einer alternativen erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 3 ein schematisches Schnittbild der bevorzugten Ausführung der Erfindung, Fig. 4 eine Draufsicht auf einen der Bausteine der Vorrichtung nach Fig. 3 nach Linie 3-3, und Fig. 5 eine schematische Seitenansicht der nach dem erfindungsgemßen Verfahren entstehenden läuftumläufe.The invention is illustrated below with reference to the drawing, for example explained in more detail. The drawing shows: FIG. 1 in an exploded view a device according to the invention, FIG. 2 is a schematic sectional view of an alternative device according to the invention, Fig. 3 is a schematic sectional view of the preferred Embodiment of the invention, FIG. 4 is a plan view of one of the building blocks of the device 3 according to line 3-3, and FIG. 5 shows a schematic side view of the according to circulations resulting from the process of the present invention.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung 100 nach Fig. 1 umschließt untere, mittlere und obere Abschnitte oder Bausteine 101, 102, 103, die aufeinander angebracht sind. Jeder der Abschnitte In hl'orm 101, 102, 103 besitzt im wesentlichen einen Aufbau/eines rechtwinkligen Parallelepipeds mit Winkeln und Kanten, die durch einen geschweißten Rahmen aus Winkeleisen gebildet werden. Eine Bodenplatte 104 kann vorgesehen werden, um das offene untere Ende des unteren Abschnittes 101 zu verschließen, die Vorrichtung 100 kann aber auch einfach auf den Boden gestellt werden, wobei der Boden das untere Ende des unteren Abschnittes verschließt. Eine Deckplatte 105 verschließt das offene obere Ende des oberen Abschnittes 103.The inventive device 100 according to FIG. 1 encloses lower, middle and top sections or building blocks 101, 102, 103 attached to one another are. Each of the sections In hl'orm 101, 102, 103 has essentially one Structure / of a right-angled parallelepiped with angles and edges that are separated by a welded frame can be formed from angle iron. A bottom plate 104 can be provided to close the open lower end of the lower portion 101, the However, device 100 can also simply be placed on the floor, with the Bottom closes the lower end of the lower section. A cover plate 105 closes the open upper end of the upper section 103.

Die Rahmen aus geschweißten Winkeleisen der Abschnitte 101, 102, 103 sind identisch und schließen obere rechtwinklige Rahmen 111, 112, 113, untere rechtwinklige Rahmen 121, 122, 123 und verbindende, aufrechtstehende Eckteile 131, 132, 133 ein. Sich horizontal erstreckende Flansche der oberen und unteren Rahmen 111, 112, 113, 121, 122, 123 sind an voneinander getrennten Stellen durchbohrt und weisen so miteinander ausgerichtete Bolzenlöcher 140 auf. Die unteren und/Deckplatten 104, 105 sind ebenso an voneinander getrennten Stellen durchbohrt und weisen so ausgerichtete Bolzenlöcher 141 auf. In die Bolzenlöcher 140, 141 werden (nicht gezeigte) Bolzen eingesetzt und durch (nicht gezeigte) Sperrunterlegscheiben und Muttern so befestigt, daß sie die Abschnitte 101, 102, 103 zusammenhalten und die Boden- und Deckplatten 104, 105 an den unteren und oberen Abschnitten 101, 103 festhalten.The frames made of welded angle iron of sections 101, 102, 103 are identical and include upper right-angled frames 111, 112, 113, lower right-angled frames Frame 121, 122, 123 and connecting upright corner parts 131, 132, 133. Horizontally extending flanges of the upper and lower frames 111, 112, 113, 121, 122, 123 are pierced at separate points and thus face one another aligned bolt holes 140. The lower and / or top plates 104, 105 are also pierced at separate locations and thus have aligned bolt holes 141 on. Bolts (not shown) are inserted into the bolt holes 140, 141 and secured by locking washers and nuts (not shown) so that they hold the sections 101, 102, 103 together and the bottom and top panels 104, 105 hold on to the lower and upper sections 101,103.

Die unteren und oberen Abschnitte 101, 103 besitzen vier Seitenwände 151, 153, die aus gestrecktem Metallgittermaterial gefertigt sind. Die Seitenwände aus Streckmetall 151, 153 sind an die Rahmen der unteren und oberen bschnitte 101, 103 angeschweißt und ergeben Einlässe bzw. Auslässe für die in den Mitelabschnitt 102 eintretende bzw. entweichende läuft.The lower and upper sections 101, 103 have four side walls 151, 153 made of expanded metal mesh material. The side walls made of expanded metal 151, 153 are attached to the frame of the lower and upper sections 101, 103 welded on and result in inlets or outlets for the in the middle section 102 entering or escaping runs.

Der Mittelabschnitt 102 besitzt drei aufrechte Seitenwände 152 aus Metallblech, die an die Rahmen des Mittelabschnittes 102 angeschweißt sind. Eine vierte Seite des Mittelabschnittes ist mit einer abnehmbaren Seitenwandtür versehen, die längs des Rahmens des Mittelabschnittes 102 so angebracht ist, daß sie die offene Seite des Mittelabschnittes 102 verschließt. Ausgerichtete Bolzenlöcher 142, 143 sind in der Türe 154 und in dem Rahmen des Mittelabschnitts 102 vorgesehen. Die Bohrungen 143 in dem Rahmen sind mit Gewinde versehen, so daß sie durch die Bohrungen 142 in der Türe passende (nicht gezeigte) Schrauben aufnehmen können.The middle section 102 has three upright side walls 152 Sheet metal welded to the frame of the middle section 102. One fourth side of the middle section is provided with a removable side wall door, which is mounted along the frame of the central portion 102 so that it is the open Side of the middle section 102 closes. Aligned bolt holes 142, 143 are provided in the door 154 and in the frame of the central section 102. the Bores 143 in the frame are threaded so that they pass through the bores 142 can accommodate screws (not shown) that fit in the door.

Obere und untere Paare sich horizontal erstreckender Schienen aus Winkeleisen 160, 161 sind innen an den Rahmen des Zwischenabschnittes 102 angeschweißt. Eine elektrische Gebläseeinheit 170 ist zum Einschieben auf die unteren Schienen 160 vorgesehen. Eine elektrische Heizanordnung 190 ist zum Einschieben auf die oberen Schienen 161 vorgesehen.Upper and lower pairs of horizontally extending rails Angle irons 160, 161 are internally welded to the frame of the intermediate section 102. An electric fan unit 170 is slidable onto the lower rails 160 provided. An electric heater assembly 190 is for sliding onto the top Rails 161 are provided.

Die Gebläseanordnung 170 umschließt eine Grundplatte 171 von rechteckiger Gestalt, die durch die offene Seite des Zwischenabschnittes 102 so eingesetzt werden kann, daß sie auf den unteren Schienen 160 ruht und von ihnen getragen wird. Eine runde Öffnung 172 ist in der Mitte der Grundplatte 171 ausgebildet. Ein Paar U-förmig gebogener, rohrförmiger Querstangen 173 ist an gegenüberliegenden Seiten der Grundplatte 171 befestigt und erstreckt sich parallel zueinander über die Öffnung 172.The fan assembly 170 encloses a base plate 171 of rectangular Shape so inserted through the open side of the intermediate portion 102 can that it rests on the lower rails 160 and is supported by them. One round opening 172 is formed in the center of the base plate 171. A pair of U-shaped curved tubular crossbars 173 are on opposite sides of the base plate 171 and extends parallel to each other across the opening 172.

Ein Elektromotor 174 ist in der Nähe des einen Endes der Querstangen 173 befestigt. An der Antriebswelle des Motors 174 ist ein Antriebsrad 175 angebracht. Eine sich vertikal erstreckende Welle 176 ist durch eine Lageranordnung 177 gelagert. Die Lageranordnung 177 ist in der Mitte oberhalb der Öffnung 172 an den Querstangen 173 befestigt. Ein Treibrad 178 ist am oberen Endabschnitt der Welle 176 angebracht und ein Treibriemen 179 ist um die Treibräder 175, 178 geschlungen, um den Motor 174 mit der Welle 176 zum Antrieb zu verbinden.An electric motor 174 is near one end of the crossbars 173 attached. A drive wheel 175 is attached to the drive shaft of the motor 174. A vertically extending shaft 176 is supported by a bearing assembly 177. The bearing assembly 177 is centrally above the opening 172 on the crossbars 173 attached. A drive wheel 178 is attached to the upper end portion of the shaft 176 and a drive belt 179 is looped around the drive wheels 175, 178, around the engine 174 to connect with the shaft 176 for the drive.

Ein Ventilator 180 iS154am unteren Endabschnitt der Welle 176 befestigt. Der Motor rast so angeschlossen, daß er im eingeschalteten Zustand den Ventilator 180 so dreht, daß dieser die Luft durch die Seitenwände des unteren Abschnittes 101 ansaugt, sie durch den Mittelabschnitt 102 nach oben bläst und die läuft durch die Seitenwände des oberen Abschnittes 103 nach außen entläßt.A fan 180 is attached to the lower end portion of the shaft 176. The motor is connected so that it stops the fan when it is switched on 180 so that it rotates the air through the side walls of the lower section 101 sucks it in, blows it up through the middle section 102 and it runs through the side walls of the upper section 103 discharged to the outside.

Die Heizanordnung 190 umschließt eine Grundplatte 191 von rechteckiger Form, die durch die offene Seite des Mittelabschnittes 102 so eingesetzt werden kann, daß sie auf den oberen Schienen 161 ruht und von ihnen gehalten wird. In der Mitte der Grundplatte 191 ist eine rechteckige Öffnung 192 ausgebildet.The heating arrangement 190 encloses a base plate 191 of rectangular Shape to be inserted through the open side of the central portion 102 so can that it rests on the upper rails 161 and is supported by them. In the A rectangular opening 192 is formed in the center of the base plate 191.

Sechs U-förmige elektrische Heizstäbe 193, 19in, 195, 196, 197, 198 werden voneinander getrennt über der Öffnung 192 gehalten. Die Heizstäbe 193, 194, 195, 196, 497, 198 sind handelsüblich und schließen vorzugsweise Widerstandsheizelemente ein. In der bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführung werden die Heizstäbe 193, 195, 197 über Steuereinrichtungen angeschlossen, die es erlauben, daß sie durch Verbindung mit einer Dreiphasen-Stromquelle unabhängig von den Heizstäben 194, 196, 198 eingeschaltet werden können.Six U-shaped electric heating rods 193, 19in, 195, 196, 197, 198 are held separate from one another over opening 192. The heating rods 193, 194, 195, 196, 497, 198 are commercially available and preferably include resistance heating elements a. In the preferred embodiment according to the invention, the heating rods 193, 195, 197 connected via control devices that allow them to through connection with a three-phase power source switched on independently of the heating rods 194, 196, 198 can be.

Die Heizstäbe 194, 196, 198 sind so angeschlossen, daß sie wahlweise zusammen mit den Heizstäben 193, 195, 197 durch Verbindung mit derselben dreiphasigen Stromquelle eingeschaltet werden können. Thermostatische und Sicherungseinrichtungen (nicht gezeigt) konventioneller Art sind vorgesehen, um die Heizstäbe 193 bis 198 ein- und auszuschalten und um Überhitzung bei Ausfall der thermostatischen Steuerung zu vermeiden.The heating rods 194, 196, 198 are connected so that they are optional together with the heating rods 193, 195, 197 by connection with the same three-phase Power source can be switched on. Thermostatic and safety devices Conventional types (not shown) are provided around heating rods 193-198 on and off and to prevent overheating in the event of failure of the thermostatic control to avoid.

Die Heizstäbe 193-198 besitzen vorzugsweise eine Beistungsaufnahme von etwa 5000 Watt, womit die Vorrichtung 100 einen Gesamtleistungsbedarf für die Heizung von etwa 30 000 Watt erhält. Diese Heizleistung ist für die Zusatzheizung einer Industrieanlage von etwa 650 bis 900 m2 mehr als ausreichend.The heating rods 193-198 preferably have a power take-up of about 5000 watts, whereby the device 100 has a total power requirement for the Receives heating of about 30,000 watts. This heating output is for the additional heating an industrial plant of around 650 to 900 m2 is more than sufficient.

Beim Ausfall der üblichen Heizausrüstung kann die Vorrichtung 100 als Primär-Heizguelle benutzt werden. Die die Vorrichtung 100 verlassende Luft sollte vorzugsweise nicht über 520C (= 1250F) erwärmt werden.If the usual heating equipment fails, the device 100 be used as primary heating source. The air exiting device 100 should preferably not to be heated above 520C (= 1250F).

Eine bezeichnende Eigenschaft der Vorrichtung 100 ist der en einfache, leichte, aus Baustein/bestehende Aufbau, der es erlaubt, die Vorrichtung einfach von Ort zu Ort innerhalb eines gewerblich genutzten Gebäudes zu transportieren. Die Bausteine 101, 102, 103 haben vorzugsweise eine Höhe von ca. 91 cm und eine Grundfläche von ca. 112 x 112 cm, wobei der Ventilator 180 einen Durchmesser von etwa 90 cm aufweist Auf diese Weise kann die Vorrichtung 100 große Luftmengen einfach und leise umwälzen, wobei die in der Nähe arbeitenden Leute in keiner Weise gestört werden. Wie durch das Bezugszeichen 230 in Fig. 5 angedeutet, können am unteren Abschnitt 101 der Vorrichtung 100 Räder oder Rollen angebracht werden, um, wenn nötig, die Vorrichtung 100 zu bewegen, wenn die Tätigkeitsgebiete von Raum zu Raum in einem gewerblich genutzten Gebäude wechseln.A characteristic property of the device 100 is the simple, lightweight, block / existing construction that allows the device to be simple to be transported from place to place within a commercial building. The building blocks 101, 102, 103 preferably have a height of approximately 91 cm and a Base area of approx. 112 x 112 cm, with the fan 180 having a diameter of is approximately 90 cm. In this way, the device 100 can easily handle large amounts of air and turn it around quietly, not disturbing the people working nearby in any way will. As indicated by the reference numeral 230 in FIG. 5, at the bottom Section 101 of device 100 wheels or castors can be attached to when necessary to move the device 100 when the areas of activity from room to room change in a commercial building.

Eine zusätzliche Eigenschaft der Vorrichtung 100 besteht darin, daß sie die Wirksamkeit der bestehenden Heizausrüstung erhöht, indem sie eine gründliche Vermischung der Luft schafft und diese wieder in den Kreislauf einbezieht, wodurch die Bildung sogenannter Luftxäcke oder läufttaschen mit erwärmter läuft in der Nähe hochgelegener Deckenabschnitte verhindert wird. Es haben sich wesentliche Heizmittelersparnisse beim Betrieb konventioneller Heizanlagen ergeben, wenn die Vorrichtung 100 nur benutzt wurde, um die von den üblichen Heizanlagen erwärmte läuft besser in Umlauf zu halten.An additional characteristic of the device 100 is that It increases the effectiveness of existing heating equipment by providing a thorough one Mixing the air creates and brings it back into the cycle, whereby the formation of so-called air pockets or running pockets with heated runs nearby high ceiling sections is prevented. There are significant savings in heating medium result in the operation of conventional heating systems when the device 100 is only used was to keep the warmed up by the usual heating systems running better.

Die Umlaufwege, die die Zuluft beschreitet, wenn sie sich durch die Vorrichtung 100 bewegt, sind in Fig. 2 durch Pfeile bezeichnet. Es ergibt sich eine "geschichtete" Zirkulation, bei der eine etwa 0,6 bis 1 m dicke untere Schicht im wesentlichen radial zu der Vorrichtung 100 nach innen gezogen wird. Die aus der Vorrichtung austretende Zuluft neigt dazu, sich im wesentlichen in Radialrichtung nach außen in einer 0,6 bis 1 m dicken oberen Schicht zu verteilen, und zurückzukehren, wenn sie abgekühlt und zur unteren Schicht hinabgestiegen ist.The circulation paths that the supply air treads when it passes through the Device 100 moves are indicated in Fig. 2 by arrows. There is one "Stratified" circulation, in which an approximately 0.6 to 1 m thick lower layer in the is pulled substantially radially inward of the device 100. The ones from the Device exiting supply air tends to move essentially in a radial direction outwards in a 0.6 to 1 m to distribute thick top layer, and return when it has cooled and descended to the lower layer.

In Fig. 5 wird ein Raum 240 in einem gewerblich genutzten Gebäude oder dergleichen gezeigt. Die Vorrichtung 100 ist vorzugsweise in einer im wesentlichen mittleren Lage im Raum 240 aufgestellt. Beim Betrieb bewegt sich die die Vorrichtung 100 verlassende Luft im wesentlichen radial von dem oberen Abschnitt 103 in Richtung zu den Mauern des Raumes 240 in einer oberen Luftschicht, wie es durch die Pfeile 241 angedeutet ist. Zur selben Zeit wird eine untere läuftschicht im wesentlichen radial zum unteren Abschnitt 101 hingezogen, wie es durch die Pfeile 242 angezeigt ist. Der 2'Primäre'1 Umluftstrom, der sich ergibt, ist dreidimensional gesehen im wesentlichen von Ringform.In Fig. 5, a room 240 is shown in a commercial building or the like shown. The device 100 is preferably in one substantially placed in the middle position in room 240. In operation, the device moves 100 exiting air substantially radially from the upper portion 103 in the direction to the walls of room 240 in an upper layer of air, as indicated by the arrows 241 is indicated. At the same time, a lower running layer is essentially created is drawn radially towards the lower portion 101, as indicated by arrows 242 is. The 2 'primary' 1 circulating air flow that results is seen three-dimensionally in the essentially of ring shape.

In der oberen Schicht des Primär-Ringes fließende läuft 241 besitzt einen niederen Druck als die stehende Luft über ihr.In the upper layer of the primary ring flowing runs 241 possesses a lower pressure than the standing air above her.

Diese Erscheinung wird durch den Bernoullischen Satz erklärt, der feststellt, daß der Druck eines fließenden Fluids bei Erhöhung der Fließgeschwindigkeit abnimmt. Der reduzierte Luftdruck in der oberen läuftschicht hilft dabei, einen oben gelegenen "sekundären" Zirkulationsstrom, wie im folgenden beschrieben wird, zu erzeugen.This phenomenon is explained by Bernoulli's theorem, the determines that the pressure of a flowing fluid increases as the flow rate increases decreases. The reduced air pressure in the upper running layer helps to keep a overhead "secondary" circulation flow, as described below, to create.

Die in der oberen Luftschicht von dem oberen Abschnitt 103 radial nach außen fließende läuft hat ihre höchste Geschwindigkeit und damit ihren niedersten Druck in der Nähe des oberen Abschnittes 103. Während die läuft in der oberen Schicht radial nach außen von dem oberen Abschnitt 103 hinwegwandert, verteilt sie sich und verringert ihre Geschwindigkeit, wodurch ihr Druck allmählich dem der stehenden Umgebungsluft nahekommt. Der wesentlich reduzierte läuftdruck in der Nähe des oberen Abschnittes 103 bringt die darüberliegende läuft dazu, von den höchsten, der Decke benachbarten Teilen des Raumes 240 nach unten in die Nähe der Vorrichtung 100 zu wandern.Those in the upper air layer from the upper section 103 radially Outward flowing runs have their highest speed and therefore their lowest Print near the top section 103. While running in the top layer migrates radially outward from the upper portion 103, it spreads and reduces their speed, making their pressure gradually that of the standing Ambient air comes close. The significantly reduced running pressure in the proximity of the upper section 103 causes the overlying runs to be of the highest parts of the room 240 adjacent to the ceiling down to the vicinity of the Hike device 100.

Die von oben kommende, nach unten wandernde läuft vermischt sich mit läuft in der oberen Schicht und fließt vom oberen Abschnitt 103 weg radial nach außen, wie durch die Pfeile 243 angedeutet. Die von den oberen Abschnitten der Decke nach unten gezogene läuft wird durch andere, oben gelegene läuft ersetzt, die, wie durch die Pfeile 244 angedeutet, in einen Kreislauf gezogen wird. Der obenliegende Kreislauf, der auf diese Weise erzeugt wird, ist in seiner Gestalt von der Form der Decke und anderen Faktoren abhängig, er kann å jedoch einfachheitshalber als ein "sekundärer" oberer Ring beschrieben werden, dessen läuftumlaufrichtung entgegengesetzt zu der des unteren "primären" Ringes ist.The one coming from above and wandering downwards mixes with it runs in the upper layer and flows radially away from the upper section 103 outside, as indicated by arrows 243. Those from the top sections of the ceiling runs drawn down are replaced by other runs above, which, like indicated by arrows 244, is drawn into a circuit. The overhead The cycle created in this way is of shape in shape depending on the ceiling and other factors, but for the sake of simplicity it can be called a "secondary" upper ring can be described whose direction of rotation is opposite to that of the lower "primary" ring.

Wie in Fig. 2 gezeigt, kann die Deckplatte 105 mit einer runden zentralen Öffnung 201 versehen werden. Ein Buftrohr 202 erstreckt sich durch die Öffnung 201 und ist mit der Deckplatte 105 verbunden. Eine übliche Drosselklappe 203 ist in dem IuStrohr 202 vorgesehen, um das Verhältnis der Luftmengen zu beeinflussen, die nach oben durch das Buftrohr 202 und nach außen durch die Seitengitter 153 entweichen. Wenn das läuftrohr 202 benutzt wird, wird es mit einem Dachauslaß verbunden, um Luft aus dem Gebäude herauszulassen. Das läuftrohr 202 wird benutzt, wenn die Vorrichtung 100 zur läiftung eines Gebäudes beispielsweise bei Sommerwetterngebraucht wird.As shown in Fig. 2, the top plate 105 can have a round central Opening 201 are provided. An air tube 202 extends through the opening 201 and is connected to the top plate 105. A common throttle valve 203 is shown in the IuStrohr 202 is provided in order to influence the ratio of the air volumes that escape upwards through the air duct 202 and outwards through the side grilles 153. If the run pipe 202 is used, it is connected to a roof outlet to Let air out of the building. The running pipe 202 is used when the device 100 is used to lift a building, for example in summer weather.

In Fig. 3 und 4 ist eine bevorzugte Ausführung der Erfindung mit 300 bezeichnet. Die Vorrichtung 300 umschließt einen unteren Abschnitt oder Baustein 301, mittlere Abschnitte oder Bausteine 302a, 302b und einen oberen Abschnitt oder Baustein 303. Die Abschnitte 301, 302a, 302b, 303 sind aufeinander befestigt. Jeder der Abschnitte 301, 302a, 302b, 303 ist im wesentlichen von der Gestalt eines rechtwinkligen Paralle epipeds mit Ecken und Kanten, die durch einen geschweißten Rahmen aus Winkeleisen gebildet werden. Eine Grundplatte 304 kann vorgesehen sein, um das offene Bodenende des unteren Abschnittes 301 abzuschließen, die Vorrichtung 300 kann jedoch auch einfach auf den Boden gestellt sein, wobei der Boden die untere Öffnung abschließt. Eine Deckplatte 305 schließt das offene obere Ende des oberen Abschnittes 303 ab.Referring to Figures 3 and 4, a preferred embodiment of the invention is shown at 300 designated. The device 300 encloses a lower section or building block 301, middle sections or bricks 302a, 302b and a top section or Building block 303. Sections 301, 302a, 302b, 303 are attached to one another. Everyone the sections 301, 302a, 302b, 303 is substantially in the shape of a right-angled Paralle epipeds with rough edges, supported by a welded frame made of angle iron are formed. A base plate 304 may be provided around the open bottom end of the lower section 301, but the device 300 can also simply be placed on the floor, with the floor closing off the lower opening. A cover plate 305 closes the open upper end of the upper section 303.

Die unteren und oberen Abschnitte 301, 303 sind identisch mit den beschriebenen Abschnitten 101, 103. Die mittleren Abschnitte 302a, 302b nehmen zusammen die gleiche Höhe ein wie der beschriebene Mittelabschnitt 102. Der untere Mittelabschnitt 302a enthält eine Gebläseanordnung 370, während der obere Mittelabschnitt 302b eine Heizanordnung 390 enthält.The lower and upper sections 301, 303 are identical to the sections 101, 103 described. The middle sections 302a, 302b take together the same height as the described middle section 102. The lower middle section 302a includes a fan assembly 370 while the upper middle section 302b includes a Includes heater assembly 390.

Nach Fig. 3 ist die Gebläseanordnung 370 mit der Gebläseanordnung 170 identisch und wird von zwei Schienen aus Winkeleisen 360 gehalten, die mit den Schienen 160 identisch sind.Referring to Fig. 3, the fan assembly 370 is with the fan assembly 170 is identical and is held in place by two rails made of angle iron 360, which are connected to the Rails 160 are identical.

Nach Fig. 3 und 4 umschließt die Heizanordnung 390 sechs U-förmige Heizstäbe 393, 394, 395, 396, 397, 398. Eine Schienenanordnung 399 trägt die U-förmigen Enden der Heizstäbe 393-398. Die gegenüberliegenden Enden der Stäbe 393-398 sind in einer elektrischen Leitungsanordnung 399 aufgenommen, die sie mit den nicht gezeigten elektrischen Steuereinrichtungen verbindet. Die Heizstäbe 393-398 arbeiten in der Art der Heizstäbe 393-398,um wahlweise die sich durch die Vorrichtung 300 nach oben bewegende Zuluft mit Zusatzwärme zu versorgen.3 and 4, the heater assembly 390 encloses six U-shaped ones Heating rods 393, 394, 395, 396, 397, 398. A rail assembly 399 carries the U-shaped Ends of heating rods 393-398. The opposite ends of rods 393-398 are added in an electrical line arrangement 399, which they with the not shown electrical control devices connects. The heating rods 393-398 work in the Type of heating rods 393-398 to selectively extend through the device 300 upwards to supply moving supply air with additional heat.

Eine der Vorrichtun /100 oder 300 mit einer Höhe von ca. 2,70 m und einer Umluftkapazität von etwa 312 Kubikmeter pro Stunde reicht aus, um einen Raum von ca. 650 bis 930 m2 Grundfläche mit normaler Höhe von Werkhallen zu versorgen. Wenn die Grundfläche wesentlich größer ist oder wenn die Decken höher als normal angebracht sind, kann eine Vielzahl dieser Vorrichtungen an voneinander getrennten mittleren Stellen des Raumes eingesetzt werden. Die Vorrichtungen sollten eine solche Umluftkapazität haben, daß die läuft zwei- bis viermal pro Stunde umgewälzt wird, damit sie eine angemessene Temperaturgleichheit im Raum erzeugen können.One of the devices / 100 or 300 with a height of approx. 2.70 m and A circulating air capacity of around 312 cubic meters per hour is sufficient to cover a room from approx. 650 to 930 m2 floor space with normal height of factory halls to supply. When the floor space is much larger or when the ceilings are higher attached as normal, a plurality of these devices can be attached to each other separate middle parts of the room. The fixtures should have such a circulating air capacity that it is circulated two to four times per hour so that they can create an adequate temperature uniformity in the room.

Die Erfindung betrifft also eine Vorrichtung zur freien Umwälzung großer Luftmengen in gewerblich genutzten Gebäuden und dergleichen mit einem aufrechtstehenden Aufbau, der eine sich vertikal erstreckende Kammer bildet. In den unteren und oberen Abschnitten des Aufbaus sind Öffnungen vorgesehen und verbinden die Kammer mit oberen und unteren Schichten der Um-Ist gebungsluft. In dem Gehäuse des Aufbaus/zwischen den unteren und oberen Öffnungen eine Gebläseanordnung angebracht.The invention thus relates to a device for free circulation large amounts of air in commercial buildings and the like with an upright Structure that forms a vertically extending chamber. In the lower and upper Portions of the structure are provided with openings and connect the chamber with upper ones and lower layers of the surrounding air. In the body of the body / between a fan assembly is attached to the lower and upper openings.

Im Betrieb wird die Vorrichtung in einer im wesentlichen mittleren Stellung in einem Raum aufgestellt und das Gebläse wird eingeschaltet, um die läuft durch die Kammer nach oben zu befördern. Die unteren und oberen Öffnungen sind so angeordnet, daß läuft von der unteren Schicht im wesentlichen radial zu den unteren Öffnungen gezogen wird, und daß die von den oberen Öffnungen auestretende läuft sich im wesentlichen radial nach außen gegen die Mauern der Wände hin bewegt.In operation, the device is in a substantially middle Position it in a room and turn on the fan to keep it running up through the chamber. The bottom and top openings are like this arranged that runs from the lower layer substantially radially to the lower Openings is pulled, and that the protruding from the upper openings runs moves substantially radially outward against the walls of the walls.

Diese Betriebsart setzt eine primäre,im wesentlichen ringförmige Inuftzirkulation neben der Vorrichtung in Gang und bewirkt, daß ein sekundärer, im wesentlichen ringförmiger Zirkulations-'luftstrom über der Vorrichtung erzeugt wird.This mode of operation establishes a primary, essentially annular, air circulation next to the device in motion and causes a secondary, substantially annular Circulation 'air flow is generated over the device.

In der bevorzugten Ausführung ist die Vorrichtung tragbar und der aufrechte Aufbau wird durch eine aufeinandergestapelte Anordnung unterer, mittlerer und oberer Bausteine oder Abschnitte gebildet. Eine Heizanordnung zum wahlweisen zusätzlichen Erwärmen der läuft in der Kammer ist vorzugsweise in einem mittleren Baustein oder Abschnitt untergebracht.In the preferred embodiment, the device is portable and the Upright structure becomes lower, middle through a stacked arrangement and upper building blocks or sections are formed. A heating arrangement for optional additional heating of the runs in the chamber is preferably in a medium Block or section housed.

- Patentansprüche -- patent claims -

Claims

Claims f t) device for running circulation in commercial used buildings and the like, not marked by a) an upright Structure forming a vertically extending chamber, b) lower and upper openings, which are formed in the structure and surround the entire structure in the vicinity of the lower and upper ends of the structure extend; c) fan devices that extend within of the superstructure are mounted to move up through the chamber, and runs when the device is placed in a central position within a room can be operated to have a substantially annular primary Maintaining circulation air flow next to the device and a substantially generate annular secondary circulation air flow above the device, whereby the runs within the room are mixed and circulated to a uniform one Generate temperature.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that within the structure between the lower and upper openings there is a heater is housed in order to heat the runs moving up through the chamber.

3. Method of generating a thorough bust shift within a room of a commercially used building or the like, thereby g e k Note that a) a device with an upright structure is created, which has a vertically extending chamber forms, that lower and upper openings are formed in the structure and are in proximity of the lower and upper ends of the structure extend around the entire structure and that a fan is housed within the structure to run through the To move chamber upwards, b) that the device is essentially central in one Room of a commercially used building or the like is set up in which the running is to be circulated, and c) that the fan is operated to a substantially annular primary circulating air flow adjacent the device and a substantially annular secondary circulation air flow above the device, causing the air to mix in the whole room and is circulated to produce temperature equality.

4. The method according to claim 3, characterized in that g e k e n n z e i c h nest, that a) a heating device in the chamber between the lower and upper openings is provided, and b) that the heating devices are operated selectively to to additionally heat the air moving up through the chamber.

5. Device for circulating runs in commercial buildings and the like, in that a) an upright one Structure is in place, which is an arrangement of lower, middle and upper sections encloses, which are arranged on top of one another, around a substantially vertical to form a chamber extending through the arrangement, b) that a lower Inlet section includes facilities that extend the chamber on all sides of the Construction with a layer of surrounding runs that connects the lower section surrounds in the circumferential direction in order to access from the lower layer to the chamber c) that an upper portion includes outlet means that define the chamber on all sides of the structure with a layer of ambient air that connects circumferentially surrounds the upper section to run from the chamber to the upper To discharge the air layer, d) that a central section includes a guide device, to runs from the lower section of the chamber to the upper section of the To direct chamber, e) that housed a fan in this central section is to remove the air from the lower section-parts of the chamber through the baffle move to the upper section parts of the chamber, and f) that the fan if the device in a substantially central position in a room of a commercial used building or the like is set up, can be operated to a to maintain a substantially annular circulating air flow at which is running in the upper layer substantially radially outward from the upper portion moves towards the walls of the room, and with the supply air in the lower layer migrates substantially radially inward towards the lower section.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that heaters within a middle section and above the Blower housed to move close up through the chamber runs optionally to heat.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the fan and heater are within the same middle section are housed.

8. Apparatus according to claim 6, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the fan and the heater are housed in separate central sections are.

9. Device for circulation and additional heating of runs in commercially used buildings and the like, thus not marked t that a) an upright structure substantially in the shape of a right-angled Parallelepipeds with an arrangement of lower, middle and upper bricks is present, which are arranged on top of one another and fastened together to a to form a chamber extending vertically through the arranged building blocks, b) that each building block has a frame that forms the upper and lower mounting flanges, extending circumferentially in horizontal planes near the upper and lower Ends of the associated building blocks extend; c) that the upper and lower mounting flanges Adjacent building blocks are detachably connected to one another in order to make the building blocks detachable to connect to each other, d) that the upper end of the upright structure is closed is, e) that each building block additionally has four substantially rectangular side walls has, which are attached to the associated frame part that each side wall of the upper and lower blocks contain a plurality of openings through these are designed to allow the passage of runs through the same and that the side walls of the intermediate module are essentially impermeable, to prevent the passage through runs through them, f) that at least one of the side walls of the middle block so with the associated Frame part is connected that it can be removed for optional access to the Chamber to grant g) that in one between the upper and the lower building block Attached building block houses an electric heating arrangement to the vertically to heat air passing through the chamber, h) that in one between the upper and the lower building block attached building block below the heating arrangement an electric fan assembly is housed which includes a fan, for ambient air through the apertured side walls of the lower module to pull this runs up through the heater assembly and pass it through to release the side walls of the upper block to the outside.

10. The device according to claim 9, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that each of the assemblies is removable within a common central building block is appropriate.

11. Vorrichturg according to claim 9, characterized g e k e n n z e i c h -n e t that between the upper and the lower building blocks there are a multitude of middle blocks are located, and each of the arrays of a separate middle Block is added.

12. The device according to claim 9, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the upper end of the upright structure is closed by a cover part is that an air channel opens through the lid part and communicates with the chamber stands, and that a valve device for controlling the air flow through the air duct is available.

13. The device according to claim 9, characterized in that it is e t that the dimensions of the building blocks are essentially length, width and height are identical.

14. Portable device that is in a central location within a heated, commercial building and the like can to produce an improved circulation of heated air and thereby the effectiveness to improve existing heating units by noting that a) an upright structure substantially in the shape of a right-angled Parallelepipeds including an arrangement of lower, middle and upper bricks which are arranged on top of each other and fastened to one another in order to move through the arranged building blocks to form extending vertical chamber, b) that each of the Blocks has a frame, the upper and lower, extending in the circumferential direction horizontal planes near the top and bottom of the associated building blocks extending mounting flanges, c) that the upper and lower mounting flanges Adjacent building blocks are releasably connected to the building blocks releasably with one another to connect, d) that the upper end of the upright structure is closed, e) that each of the building blocks also has four substantially rectangular side walls has, which are attached to the associated frame part that each side wall of the Upper and lower bricks have a plurality of openings formed through them contains to allow the passage of supply air live through this / and that the side walls of the intermediate building block are substantially tight to the passage to prevent air supply through this, f) that at least one side wall the middle module is detachably connected to the associated frame part, to provide optional access to the chamber, g) an electric fan assembly is housed in an intermediate module and includes a fan to To draw in ambient air through the perforated side walls of the lower building block, to direct this air up through the chamber and through the side walls of the upper module to discharge to the outside, and h) that the fan assembly within its intermediate module is held removable, can be used therein and can be removed therefrom for maintenance and replacement if the removable Sidewall is removed.

15. The device according to claim 14, characterized in that it g e k e n n z e i c h -n e t that an electrical heating arrangement is also housed in an intermediate module is to run out of the fan assembly runs in addition to heating.

16. The device according to claim 14, characterized in that it g e k e n n z e i c h -n e t that the upper end of the upright structure closed with a cover plate is that through the cover plate eärilängekanal opens and communicates with the chamber stands, and that a valve device for regulating the air flow through the air duct is available.

17. It heats a method for achieving improved circulation runs in commercial buildings and the like, to the effectiveness of existing To improve heating units by noting that a) a device is provided which includes a structure with upstanding side walls, which form a substantially vertically extending chamber that the side walls have formed through this openings at locations that are substantially around the entire perimeter of the structure close to it upper and lower ends extend that the device additionally has one within the Structure placed between the upper and lower openings b) that the device is in a room of a commercial building or the like is set up essentially at a central point, c) that a substantially annular circulation air flow by operating the fan device is maintained to i) runs substantially to the lower end portion of the Structure of a lower call layer surrounding the lower end portion of the structure to pull radially inward and that runs through the lower openings to the chamber to enter, ii) to move the air up through the chamber, and iii) the supply air exit through the upper openings from the chamber into an upper layer to allow them to stand essentially against the top end portion of the assembly the walls of the room moved radially outwards.

18. The method according to claim 17, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the upward movement of the runs through the chamber due to the operation of the blower device is effected to create an air flow at such a rate that that in the course of about an hour such an amount of air moves through the chamber which corresponds to about two to four times the amount of air in the room in which the Device is set up.

19. The method according to claim 17, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that an electrically operated heating device in the chamber above the fan device is provided and that the heating device for additional heating of by the chamber is operated when it is pedaling.

20. The method according to claim 17, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t, that the heater is operated so that it is optionally switched on and is turned off to the exiting device runs within a to maintain a predetermined temperature range of not more than 520C.