EP1503148B1 - Air conditioning module - Google Patents

Air conditioning module Download PDF

Info

Publication number
EP1503148B1
EP1503148B1 EP04017783A EP04017783A EP1503148B1 EP 1503148 B1 EP1503148 B1 EP 1503148B1 EP 04017783 A EP04017783 A EP 04017783A EP 04017783 A EP04017783 A EP 04017783A EP 1503148 B1 EP1503148 B1 EP 1503148B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
module
room
conditioning module
cooling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
EP04017783A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1503148A2 (en
EP1503148A3 (en
Inventor
Harald Dipl.-Ing. Fonfara
Reinhard Dipl.-Ing. Blab
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kermi GmbH
Original Assignee
Kermi GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE10334534 priority Critical
Priority to DE10334534A priority patent/DE10334534A1/en
Application filed by Kermi GmbH filed Critical Kermi GmbH
Publication of EP1503148A2 publication Critical patent/EP1503148A2/en
Publication of EP1503148A3 publication Critical patent/EP1503148A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1503148B1 publication Critical patent/EP1503148B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0059Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers
    • F24F1/0063Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers by the mounting or arrangement of the heat exchangers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/00075Indoor units, e.g. fan coil units receiving air from a central station
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0043Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
    • F24F1/005Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted on the floor; standing on the floor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/12Details or features not otherwise provided for transportable
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/54Heating and cooling, simultaneously or alternatively

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein mobiles Klimamodul zur Klimatisierung eines Raumes.The present invention relates to a mobile air conditioning module for air conditioning a room.
  • Aus dem Stand der Technik sind Klimatisierungsgeräte bekannt, die über ein zentrales System gesteuert werden. Dabei ist es bekannt, in Gebäuden mit mehreren Räumen eine zentrale Luftaufbereitung vorzusehen, wobei diese Luft dann den einzelnen Räumen zugeführt wird.From the prior art air conditioning devices are known, which are controlled by a central system. It is known to provide a central air treatment in buildings with several rooms, this air is then supplied to the individual rooms.
  • Aus der DE 100 15 581 ist weiterhin eine Klimatisierungsvorrichtung zum Heizen, Kühlen und Lüften bekannt, welches einen Standard-Flachheizkörper und einen Konvektionswärmetauscher für die Heiz-/Kühlfunktion verwendet. Diese Vorrichtung weist den Nachteil auf, dass die Wärmetauscher gleichsinnig (beide heizen oder kühlen) betrieben werden. Auch sind Installationsvorkehrungen für einen festen Standort bereits während der Gebäudeerrichtung zu treffen.From the DE 100 15 581 Furthermore, an air conditioning device for heating, cooling and ventilation is known, which uses a standard flat radiator and a convection heat exchanger for the heating / cooling function. This device has the disadvantage that the heat exchangers are operated in the same direction (both heat or cool). Also, installation precautions for a fixed location should already be made during the construction of the facility.
  • Aus der EP 1 160 517 A1 ist eine tragbare Klimaanlage bekannt, die aus zwei räumlich voneinander getrennt anzuordnenden Komponenten besteht. Ein Verdampfer 2 ist dabei im Raum anzuordnen während ein Wärmetauscher 1 außerhalb des Raumes vorzusehen ist.From the EP 1 160 517 A1 is a portable air conditioner known, which consists of two spatially separated components to be arranged. An evaporator 2 is to be arranged in the room while a heat exchanger 1 is provided outside the room.
  • Die US 3,740,964 beschreibt ein tragbares Klimagerät zur Kühlung eines Raumes, wobei ebenfalls zwei getrennt voneinander anzuordnende Komponenten für die Kühlung der Raumluft bzw. Abgabe der Abwärme nach außen vorzusehen sind.The US 3,740,964 describes a portable air conditioner for cooling a room, where also two separately to be arranged components for cooling the room air or discharge of waste heat to be provided to the outside.
  • Aus der US 2,822,674 ist ein ortsfestes Klimagerät bekannt, welches ebenfalls zur Kühlung oder Erwärmung einen Wärmetaucher vorsieht, welcher mit entsprechendem Medium durchströmt werden kann.From the US 2,822,674 is a stationary air conditioner known, which also provides for cooling or heating a heat exchanger, which can be flowed through with appropriate medium.
  • Die EP 0 903 545 A2 beschreibt ein Heiz- und Kühlsystem zur Klimatisierung von Raumluft, welches ebenfalls ortsfest angeordnet ist und ein gleichzeitig als Heiz- oder Kühlelement ausgebildetes Aggregat aufweist.The EP 0 903 545 A2 describes a heating and cooling system for air conditioning of room air, which is also stationary and has a simultaneously designed as a heating or cooling unit unit.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, gegenüber dem Stand der Technik eine verbesserte dezentrale Heiz- und Kühlmöglichkeit anzubieten, die unter geringem Aufwand mobil einsetzbar und damit an Veränderungen in der Raumgestaltung anpassbar ist.The object of the invention is to offer over the prior art, an improved decentralized heating and cooling ability that can be used with little effort mobile and thus adaptable to changes in interior design.
  • Die Aufgabe wird gelöst durch ein Klimamodul nach Anspruch 1.The object is achieved by a climate module according to claim 1.
  • Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, dass die Luft eines Raumes unabhängig von weiteren Räumen durch ein in dem betreffenden Raum angeordnetes Klimamodul erwärmt oder abgekühlt werden kann, wobei die Luft durch entsprechende Wärmetauscher, die in dem Modul angeordnet sind, durchgeleitet wird. Der Vorteil besteht insbesondere darin, dass das Modul an einer weitgehend beliebigen Stelle des Raumes angeordnet werden kann. Durch das Vorsehen von lösbaren Versorgungsleitungen für den Wärmetauscher zum Heizen (Heizeinheit) bzw. Kühlen (Kühleinheit) wird eine einfache Montage und eine weiter verbesserte Flexibilität erreicht. Damit ist die klimatische Aufbereitung der Raumluft nicht mehr an eine zentrale Steuerung oder eine zentrale Luftaufbereitungseinheit im Gebäude gebunden, sondern kann bei geeignet verlegten Versorgungsleitungen weitgehend frei im Raum angeordnet werden. Lediglich eine Vierleiterinstallation für das vorzugsweise flüssige Heiz- oder Kühlmedium ist erforderlich. Zudem kann hierdurch eine Mobilität des Klimamoduls erreicht werden.The invention is based on the recognition that the air of a room can be heated or cooled independently of other rooms by a climate module arranged in the relevant room, wherein the air is passed through corresponding heat exchangers which are arranged in the module. The advantage is in particular that the module can be arranged at a largely arbitrary position of the room. By providing detachable supply lines for the heat exchanger for heating (heating unit) or cooling (cooling unit) is a simple Assembly and achieved a further improved flexibility. Thus, the climatic treatment of the room air is no longer tied to a central control or a central air treatment unit in the building, but can be arranged largely freely in the room with properly laid supply lines. Only a four-wire installation for the preferably liquid heating or cooling medium is required. In addition, a mobility of the climate module can be achieved thereby.
  • Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass eine Belüftungseinheit zur Be- und/oder Entlüftung des Raumes in dem Klimamodul vorgesehen ist. Mit dieser zusätzlichen Einheit wird auch die Zufuhr von Frischluft bzw. die Abfuhr verbrauchter Raumluft ermöglicht. In diesem Fall wird das Klimamodul vorzugsweise an einer Wand des Raumes stehen. Dabei handelt es sich vorzugsweise um eine Außenwand, so dass unmittelbar durch das Modul hindurch ein "Zugriff" auf frische Umgebungsluft besteht, die durch die Belüftungseinheit mit der Raumluft ausgetauscht werden kann. Eine solche Ausfertigung des Klimamoduls bringt den zusätzlichen Vorteil, dass geheizt und/oder gekühlt werden kann, und das gleiche Modul auch die Möglichkeit der Raumbelüftung anbietet.A further advantageous embodiment of the invention provides that a ventilation unit is provided for loading and / or ventilation of the room in the air conditioning module. With this additional unit, the supply of fresh air or the removal of used room air is made possible. In this case, the climate module will preferably stand against a wall of the room. This is preferably an outer wall, so that there is an "access" to fresh ambient air directly through the module, which can be replaced by the ventilation unit with the room air. Such a version of the climate module has the additional advantage that it can be heated and / or cooled, and the same module also offers the possibility of room ventilation.
  • Der modulare Aufbau erlaubt also diverse Ausstattungsvarianten, die vorzugsweise in ein und demselben Grundgehäuse angeboten werden. So kann geheizt oder alternativ gekühlt oder auch gelüftet werden, wenn sowohl eine Heizeinheit als auch eine Kühleinheit als auch die Belüftungseinheit vorgesehen ist. Durch Verzicht auf die Belüftungseinheit kann - wie bereits erwähnt - das Modul mangels Anbindung an eine Frischluftzufuhr weitgehend beliebig im Raum angeordnet werden, um dann lediglich zu heizen oder zu kühlen. Ebenso ist es möglich, ein Modul mit einer Heizeinheit und einer Belüftungseinheit auszustatten, wenn eine Kühlung nicht in Frage kommt und daher die Kühleinheit aus dem Modul fortgelassen werden kann. Selbstverständlich kann das Modul auch nur mit einer der genannten Einheiten ausgestattet sein, um den lokalen Erfordernissen möglichst gerecht zu werden.The modular design thus allows various equipment variants, which are preferably offered in one and the same basic housing. Thus, it is possible to heat or alternatively to cool or even ventilate if both a heating unit and a cooling unit as well as the ventilation unit are provided. By omitting the ventilation unit can - as mentioned above - the module largely lack of connection to a fresh air supply are arranged arbitrarily in space, only to heat or cool. It is also possible to provide a module with a heating unit and a ventilation unit when cooling is out of the question and therefore the cooling unit can be omitted from the module. Of course, the module can be equipped with only one of the units mentioned to meet the local needs as possible.
  • Besonders vorteilhaft ist ein Klimamodul mit Belüftungseinheit dann ausgebildet, wenn die Belüftungseinheit eine Wärmerückgewinnung der Wärme aus der Raumluft vorsieht. Dies spart Betriebskosten, da die so rückgewonnene Wärme der dem Raum dann zugeführten Fristluft wieder zugeführt werden kann.Particularly advantageous is a climate module with ventilation unit is formed when the ventilation unit provides heat recovery of heat from the room air. This saves operating costs, since the heat thus recovered can then be supplied to the room air then supplied to the room.
  • Besonders einfach kann das Klimamodul mit einer Belüftungseinheit dann ausgeführt sein, wenn die Zufuhr von Frischluft in das Modul und die Abfuhr von Abluft aus dem Modul über eine Versorgungsöffnung, die vorzugsweise an einer Rückwand des Moduls angebracht ist, erfolgt. Die Versorgungsöffnung kann sich dann bspw. genau auf Höhe der Belüftungseinheit innerhalb des Moduls befinden, so dass die Frischluft unmittelbar von außen (Außenwand) ohne weitere Umlenkung oder Versorgungskanäle zugeführt werden kann.The climate module with a ventilation unit can be particularly simple when the supply of fresh air into the module and the removal of exhaust air from the module via a supply opening, which is preferably attached to a rear wall of the module takes place. The supply opening can then be located, for example, exactly at the height of the ventilation unit within the module, so that the fresh air can be supplied directly from outside (outer wall) without further deflection or supply channels.
  • Ein weiterer Vorteil der Erfindung ergibt sich, wenn der Luftstrom zum Heizen und/oder Kühlen getrennt geführt wird von einem Be- bzw. Entlüftungsstrom. Die getrennte Führung der jeweiligen Luftströme können vorteilhaft so geführt werden, dass beispielsweise durch die Heizeinheit erwärmte Raumluft nicht durch die Belüftungseinheit unmittelbar wieder ins Freie befördert wird, was eine Energieverschwendung mit sich brächte. Beispielsweise ist die Belüftungseinheit für Abluft und Zuluft im oberen Teil des Moduls angeordnet, während die Heiz- und Kühleinheit im unteren Bereich angeordnet ist. Die aus Heiz- bzw. Kühlbetrieb aus dem Gerät austretende Luft wird schräg nach oben in den Raum geblasen. Damit entfallen Risiken für beispielsweise das Ablüften soeben erwärmter Luft nach draußen.Another advantage of the invention results when the air flow for heating and / or cooling is performed separately from a ventilation or venting. The separate guidance of the respective air streams can be advantageously performed so that, for example, heated by the heating unit room air is not transported directly through the ventilation unit back into the open, which would bring a waste of energy. For example, the ventilation unit for exhaust air and supply air is arranged in the upper part of the module, while the heating and cooling unit is arranged in the lower area. The air that emerges from the unit during heating or cooling is blown diagonally upwards into the room. This eliminates risks for example, the venting just heated air to the outside.
  • Das Modul ist so ausgebildet, dass ein Wärmetauscher des Moduls ausschließlich zum Heizen und die andere ausschließlich zum Kühlen vorgesehen wird. Separate Leitungen und Anschlüsse für Heizmedium einerseits und Kühlmedium andererseits sind dann vorzusehen und erlauben vorteilhaft die optimale Dimensionierung des jeweiligen Wärmetauschers speziell für seinen Zweck. Gegenüber dem Stand der Technik wird also nicht der gleiche Wärmetauscher zum Heizen und Kühlen verwendet. Dies erlaubt auch in der Gebäudeplanung eine vollständige Trennung von Kühl- und Heizmediumkreisläufen und vermeidet insgesamt Energieverluste, die sonst durch unvermeidbare Temperaturausgleichsvorgänge in den Leitungen oder den Wärmetauschern entstehen, wenn diese von Kühl- und anschließend von Heizmedium durchströmt werden.The module is designed so that one heat exchanger of the module is intended exclusively for heating and the other exclusively for cooling. Separate lines and connections for heating medium on the one hand and cooling medium on the other hand are then provided and advantageously allow the optimal dimensioning of the respective heat exchanger specifically for its purpose. Compared to the prior art so not the same heat exchanger for heating and cooling used. This also allows complete separation of cooling and heating medium circuits in building design and avoids overall energy losses which otherwise result from unavoidable temperature compensation processes in the pipes or the heat exchangers when they are passed through by cooling medium and subsequently by heating medium.
  • Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass ein Umluftfilter vorgesehen ist, um die mittels Heiz- oder Kühleinheit behandelte Luft gleichzeitig zu säubern, um klassische Bürostäube (Papierabrieb, Tonerpartikel und dgl.) abzuscheiden. Die Luft wird dabei gereinigt, was den in dem Raum anwesenden Personen zugute kommt.A further advantageous embodiment of the invention provides that a circulating air filter is provided in order to simultaneously clean the air treated by means of heating or cooling unit in order to deposit classic office dust (paper abrasion, toner particles and the like). The air is thereby cleaned, which benefits the people present in the room.
  • Eine vorteilhafte Ausführungsform des Klimamoduls ist so ausgebildet, dass die Einheiten in einem Rahmen angeordnet sind, dessen Abmessungen wenigstens teilweise mit den Abmessungen des Raumes und/oder im Raum angeordneter Möbel und/oder einem Fußbodenrastermaß übereinstimmen. Das bedeutet, dass sich das Modul in die Raumausstattung einpasst. Der Vorteil liegt in einer harmonischen und unauffälligen Eingliederung in die Ausstattung des Raumes, bei gleichzeitig weitgehender Flexibilität hinsichtlich des Aufstellungsortes bzw. des äußeren Erscheinungsbildes.An advantageous embodiment of the climate module is designed so that the units are arranged in a frame, the dimensions of which at least partially coincide with the dimensions of the room and / or arranged in the room furniture and / or a floor grid dimension. This means that the module fits into the interior design. The advantage lies in a harmonious and inconspicuous integration into the equipment of the room, at the same time largely flexible in terms of the site or the external appearance.
  • Denkbar ist hier die Eingliederung des Moduls in eine Schrankwand, wobei die Vorderseite des Moduls in den gleichen Abmessungen und Farbtönen gehalten sein kann, wie die unmittelbar angrenzenden Schrankelemente. Erstreckt sich ein solcher Schrank vom Fußboden bis zur Decke des Raumes, so wird das Modul in gleicher Weise ausgebildet, und weist lediglich Öffnungen für die Luftzufuhr bzw. Abfuhr nach vorne in den Raum hinein auf. Der Anschluss der Heizeinheit bzw. Kühleinheit kann dabei vorteilhafterweise auch durch den Fußboden bzw. die Raumdecke erfolgen, so dass insbesondere eine Anbindung über die Rückseite (die dem Raum abgewandte Seite) des Moduls nicht erforderlich ist. Dies gilt umso mehr, wenn es sich lediglich um ein Modul mit Heizund/oder Kühlfunktion handelt, also keine Belüftung vorgesehen ist. Dann entfällt das Erfordernis, eine Frischluftzufuhr durch eine Raumwand zu nutzen, so dass das Modul weitgehend beliebig im Raum angeordnet sein kann. Entsprechend flexibel ist dann auch die harmonische Einbindung des Moduls in die Raumausstattung möglich.Conceivable here is the incorporation of the module in a cabinet wall, the front of the module can be kept in the same dimensions and colors as the immediately adjacent cabinet elements. If such a cabinet extends from the floor to the ceiling of the room, the module is formed in the same way, and has only openings for the air supply or discharge forward into the room. The connection of the heating unit or cooling unit can advantageously also be effected by the floor or the ceiling, so that in particular a connection over the back (the side facing away from the room) of the module is not required. This applies even more if it is only a module with heating and / or cooling function, so no ventilation is provided. Then that is no longer necessary Requirement to use a fresh air supply through a room wall, so that the module can be arranged largely arbitrarily in space. Accordingly, the harmonious integration of the module in the interior design is also possible.
  • Das erfindungsgemäße Modul ist flexibel an die Nutzungsänderungen im Raum anzupassen. Das Entfernen, Hinzufügen oder Verschieben von Zwischenwänden stellt nunmehr kein Problem dar, da das entsprechende Modul weitgehend beliebig versetzt werden kann, um sich den neuen Erfordernissen anzupassen. Aussparungen im Mauerwerk für die Einbettung des Moduls sind nicht erforderlich und werden durch nachträgliches Umstellen des Moduls dann auch nicht "bloßgelegt". Lediglich die Medienzuführung ist zu gewährleisten, die als ein geeignetes Leitungsnetz bspw. in einem Doppelboden oder - wenn sich das Modul bis zur Raumdecke erstreckt - in der (evtl. abgehängten) Decke ausgebildet sein kann. Gleiches gilt für eine mögliche Stromversorgung, etwa für einen optional vorzusehenden Ventilator, der die Raumluft durch die Wärmetauscher treibt.The module according to the invention is flexible to adapt to the changes in use in the room. The removal, addition or movement of partitions now presents no problem, since the corresponding module can be largely arbitrarily offset in order to adapt to the new requirements. Recesses in the masonry for the embedding of the module are not required and will not be "exposed" by subsequent changeover of the module. Only the media supply is to ensure that as a suitable line network, for example. In a raised floor or - if the module extends to the ceiling - in the (possibly suspended) ceiling can be formed. The same applies to a possible power supply, such as an optional fan, which drives the room air through the heat exchangers.
  • Bei Verwendung einer Belüftungseinheit kann die Frischluftzufuhr durch einen Frischluftkanal erfolgen, der unmittelbar an der Rückwand des Moduls anschließen kann, wenn dieses an einer Raumwand angeordnet ist. Auch die Aufstellung im Raum muss eine Frischluftzufuhr und die Raumluftabfuhr nicht ausschließen, wenn diese über die Decke oder den Boden des Raumes erfolgt.When using a ventilation unit, the fresh air supply can be done by a fresh air duct, which can connect directly to the rear wall of the module when it is arranged on a room wall. The installation in the room must not preclude a supply of fresh air and the removal of air from the room, if this takes place over the ceiling or the floor of the room.
  • Besonders vorteilhaft wird das Klimamodul zu diesem Zweck ausgebildet, indem der Rahmen wenigstens eine im Wesentlichen ebene Außenfläche des Moduls trägt. Diese Außenfläche ist dann die dem Raum zugewandte, durch welche auch die dem Raum zuzuführenden bzw. abzuführenden Luftströme geleitet werden. Eine solche im Wesentlichen ebene Abdeckung lässt sich besonders unauffällig in die Raumausstattung einbinden und mittels Trockenbauplatten oder auch mit Möbelplatten aus dem verwendeten Büroprogramm je nach Anforderung des Innenarchitekten auch verkleiden.Particularly advantageously, the climate module is designed for this purpose by the frame carries at least one substantially flat outer surface of the module. This outer surface is then facing the room through which also the air flows to be supplied to the room or to be discharged are passed. Such a substantially flat cover can be particularly inconspicuous embed in the interior design and dress using drywall or even with furniture panels from the office program used depending on the requirements of the interior designer.
  • Das Klimamodul kann in einer vorteilhaften Ausführungsform durch die Verwendung wenigstens eines dezentralen oder zentralen Temperatur- und/oder Feuchtesensors geregelt werden. Auf diese Weise können zum einen mehrere in einem Gebäude in verschiedenen Räumen angeordnete Klimamodule einheitlich gesteuert werden. Denkbar ist aber auch eine dezentrale Steuerung dahingehend, dass die im jeweiligen Raum erfassten klimatischen Bedingungen in die Steuerung des Moduls mit Einfluss nehmen, so dass beispielsweise bei erhöhter Luftfeuchtigkeit speziell die Belüftung des jeweiligen Raumes veranlasst wird. Die Sensoren können sich dabei innerhalb des Moduls, in unmittelbarer Nähe oder auch an einer sonstigen geeigneten Stelle des Raumes befinden. In vorteilhafter Weise ist auch eine Master-Slave-Verschaltung von komplett ausgestatteten Modulen (Heizen + Kühlen + Lüften) mit solchen gleicher oder geringerer Ausstattung möglich, wodurch vielfältige Nutzeranforderungen erfüllbar sind. Die Module können dabei beispielsweise durch ein Netzwerk miteinander kommunizieren.The climate module can in an advantageous embodiment by the use be controlled at least one decentralized or central temperature and / or humidity sensor. In this way, on the one hand, several climate modules arranged in a building in different rooms can be uniformly controlled. However, a decentralized control is also conceivable in that the climatic conditions detected in the respective room have an influence on the control of the module, so that, for example, the ventilation of the respective room is caused especially in the case of increased air humidity. The sensors can be located within the module, in the immediate vicinity or at any other suitable location in the room. Advantageously, a master-slave interconnection of fully equipped modules (heating + cooling + ventilation) with such equal or lesser equipment is possible, whereby a variety of user requirements can be met. The modules can communicate with each other, for example, through a network.
  • In einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Moduls ist der Rahmen mit höhenverstellbaren Tragfüßen versehen, welche die Aufstellung in Hohl- oder Doppelböden ermöglichen. Die verstellbaren Tragfüße erlauben eine Höhenanpassung des Moduls relativ zu den möglicherweise verwendeten Doppelböden innerhalb eines Gebäudes. Die Gewichtslast des Moduls kann dabei bis auf den tragenden Boden abgeführt werden, während sich der eigentliche Rahmen bzw. die Modulverkleidung in gleicher Höhe wie die sonstige Raumausstattung erstreckt.In a further embodiment of the module according to the invention, the frame is provided with height-adjustable support feet, which allow the installation in hollow or double floors. The adjustable support legs allow the module to be adjusted in height relative to the possibly used false floors within a building. The weight load of the module can be dissipated down to the load-bearing floor, while the actual frame or module cladding extends at the same height as the other room equipment.
  • Weitere vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous embodiments will become apparent from the dependent claims.
  • Eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Moduls wird nachstehend anhand eines Figurenbeispiels erläutert. Von den Figuren zeigt
  • Fig. 1
    eine schematische isometrische Ansicht eines geöffneten Moduls, und
    Fig. 2
    eine Seitenansicht des Moduls nach Fig. 1.
    An embodiment of the module according to the invention is explained below with reference to an example of a figure. From the figures shows
    Fig. 1
    a schematic isometric view of an open module, and
    Fig. 2
    a side view of the module after Fig. 1 ,
  • Wie in Fig. 1 zu erkennen ist, ist ein Klimamodul 1 vorgesehen, welches im Wesentlichen von einem Rahmen 8 umfasst wird. Im oberen Bereich des Rahmens 8 ist eine Belüftungseinheit 5 angeordnet. Die Belüftungseinheit 5 weist eine Versorgungsöffnung 6 auf, welche die Zufuhr bzw. Abfuhr von Frischluft bzw. Raumluft aus bzw. in das Modul ermöglicht. Der Darstellung der Fig. 1 ist zu entnehmen, dass die Versorgungsöffnungen 6 an der Rückwand des Moduls ausgebildet sind, so dass die dieser Rückwand gegenüber liegende Vorderseite dem Raum zugewandt ist.As in Fig. 1 can be seen, a climate module 1 is provided, which is essentially comprised of a frame 8. In the upper region of the frame 8, a ventilation unit 5 is arranged. The ventilation unit 5 has a supply opening 6, which allows the supply or removal of fresh air or room air from or into the module. The representation of the Fig. 1 It can be seen that the supply openings 6 are formed on the rear wall of the module, so that the front wall opposite this rear wall faces the room.
  • Unterhalb der Belüftungseinheit 5 ist eine Kühleinheit 3 in Form eines Wärmetauschers angeordnet. Die Kühleinheit 3 wird von unten nach oben mit Raumluft durchströmt, wobei diese Raumluft oberhalb der Kühleinheit 3 durch einen Auslasstrichter wieder in den Raum hinaustritt.Below the ventilation unit 5, a cooling unit 3 is arranged in the form of a heat exchanger. The cooling unit 3 is flowed through from bottom to top with room air, said room air above the cooling unit 3 through an outlet funnel again enters the room.
  • Unterhalb der Kühleinheit 3 ist eine Heizeinheit 2 in Form eines weiteren Wärmetauschers angeordnet. Die Heizeinheit 2 wird ebenfalls von unten nach oben durchströmt, wobei die Heizeinheit 2 und die Kühleinheit 3 strömungstechnisch hintereinander geschaltet sind. Die von unten in die Heizeinheit 2 eintretende Luft tritt also aus dieser hinaus und gelangt dann in die Kühleinheit 3. Je nachdem, ob gekühlt oder geheizt werden soll, wird einer der beiden Wärmetauscher mit dem entsprechenden Heiz- bzw. Kühlmedium beschickt, so dass der Wärmeaustausch stattfinden kann.Below the cooling unit 3, a heating unit 2 is arranged in the form of a further heat exchanger. The heating unit 2 is also flowed through from bottom to top, wherein the heating unit 2 and the cooling unit 3 are fluidly connected in series. The air entering from below into the heating unit 2 thus exits this and then enters the cooling unit 3. Depending on whether it is to be cooled or heated, one of the two heat exchangers is charged with the appropriate heating or cooling medium, so that the Heat exchange can take place.
  • Unterhalb der Heizeinheit 2 ist ein nicht näher bezeichneter Ventilator angeordnet, der die Raumluft fördert. Wiederum unterhalb dieses Ventilators wird die Raumluft von der Vorderseite des Moduls über ein Einströmblech und durch eine Filtereinheit 7 in den Bereich des Moduls eingesaugt, um von dort der Heizeinheit 2 bzw. der Kühleinheit zugeführt zu werden.Below the heating unit 2, an unspecified fan is arranged, which promotes the room air. Again below this fan, the room air from the front of the module via a Einströmblech and sucked through a filter unit 7 in the region of the module to be fed from there to the heating unit 2 and the cooling unit.
  • An seinem unteren Ende weist das Gestell 8 vier höhenverstellbare Tragfüße 9 auf, die durch diese Verstellmöglichkeit eine Anpassung an den Einsatz von Doppelböden in Gebäuden ermöglicht. Die Füße sind insbesondere so einstellbar, dass der Einsaugbereich für die Raumluft im Wesentlichen knapp oberhalb des tatsächlich begehbaren Fußbodens erfolgt.At its lower end, the frame 8 has four height-adjustable support legs 9, which allows adjustment by this adjustment to the use of raised floors in buildings. The feet are particularly adjustable so that the Einsaugbereich for the room air essentially just above the actually walkable floor.

Claims (11)

  1. Air-conditioning module (1),
    a) having at least one cooling unit (3) for cooling ambient air by means of a cooling medium,
    b) wherein the module (1) has connection terminals to supply and remove a cooling medium; and
    c) wherein the air-conditioning module is formed as a decentralized, mobile air-conditioning module (1) for air-conditioning a room,
    characterised
    d) in that the module comprises at least one heating unit (2), which is formed separately from the cooling unit, to heat up ambient air by means of a heating medium, with the module (1) having connection terminals to supply and remove a heating medium.
  2. Air-conditioning module according to claim 1, characterised in that an aerating unit (5) is provided to aerate and/or deaerate the room.
  3. Air-conditioning module according to claim 2, characterised in that the aerating unit (5) is formed to recover heat from heat in the ambient air.
  4. Air-conditioning module according to claim 2 or 3, characterised in that the supply of fresh air into the module and the removal of waste air from the module are effected by way of a feed opening (6), preferably on a rear wall of the module (1).
  5. Air-conditioning module according to one of claims 2 to 4, characterised in that the air flow for heating and/or cooling is guided separately from the aerating or deaerating flow respectively.
  6. Air-conditioning module according to one of the previous claims, characterised in that a circulating-air filter (7) is provided.
  7. Air-conditioning module according to one of the previous claims, characterised in that the units are arranged in a frame (8), whose dimensions correspond at least in part with the dimensions of the room and/or furniture arranged in the room and/or a floor grid.
  8. Air-conditioning module according to claim 7, characterised in that the frame (8) bears at least one substantially planar outer surface of the module.
  9. Air-conditioning module according to claim 7 or 8, characterised in that the frame has vertically adjustable supporting feet (9) and is formed for installation on hollow or false floors.
  10. Air-conditioning module according to one of the previous claims, characterised in that the units are controlled with the use of at least one decentralized or central temperature and/or humidity sensor.
  11. Building having at least one air-conditioning module (1) according to one of the previous claims.
EP04017783A 2003-07-29 2004-07-27 Air conditioning module Expired - Fee Related EP1503148B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10334534 2003-07-29
DE10334534A DE10334534A1 (en) 2003-07-29 2003-07-29 air module

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1503148A2 EP1503148A2 (en) 2005-02-02
EP1503148A3 EP1503148A3 (en) 2005-11-02
EP1503148B1 true EP1503148B1 (en) 2008-11-05

Family

ID=33521448

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04017783A Expired - Fee Related EP1503148B1 (en) 2003-07-29 2004-07-27 Air conditioning module

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1503148B1 (en)
AT (1) AT413572T (en)
DE (2) DE10334534A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106765589A (en) * 2017-01-17 2017-05-31 广东志高空调有限公司 A kind of floor air conditioner indoor machine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2822674A (en) * 1955-05-05 1958-02-11 American Radiator & Standard Air conditioning unit
US3740964A (en) * 1971-06-14 1973-06-26 Tomeco Inc Portable air conditioner
EP0903545A3 (en) * 1994-08-08 2000-09-20 Van Holsteijn & Kemna Special Products B.V. Heating, cooling and ventilating system, and room atmosphere conditioning unit for such a system
DE10015581C1 (en) 2000-03-29 2001-08-16 Peter Gabanyi Air conditioning device, for fitting indoors, includes one or more heat exchangers for heating and cooling and for circulating air indoors by heat radiation and/or convection
ES2195683B1 (en) * 2000-05-23 2005-04-01 Bsh And Fedders International Air Conditioning, S.A. PORTABLE AIR CONDITIONER.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106765589A (en) * 2017-01-17 2017-05-31 广东志高空调有限公司 A kind of floor air conditioner indoor machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE10334534A1 (en) 2005-02-24
AT413572T (en) 2008-11-15
EP1503148A2 (en) 2005-02-02
DE502004008388D1 (en) 2008-12-18
EP1503148A3 (en) 2005-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10136457B4 (en) Control cabinet with a cabinet door attached to the front and a rear wall designed as a cabinet door
DE4002560C2 (en) Air conditioner
EP1053583B1 (en) Control cabinet with air conditioning device
DE102004004197B4 (en) Two-piece roof structure
EP1053663B1 (en) Switch cupboard with devices for cooling the hot air inside
EP0387362A1 (en) Air conditioning system for rooms
DE69814506T2 (en) air conditioning
EP2846108B1 (en) Ceiling-type supply air outlet
EP0996794A1 (en) Room air conditionning method and use of an air-conditioned ceiling in such a method
DE10255172A1 (en) Small-scale modular ventilation system for a single room has a basic unit with control unit, condensed water trap and an ambient air inlet/outlet pipe
EP1130331A2 (en) Method and device for the ventilation and the temperature controlling of a room
DE69912031T2 (en) Device for ventilating, cooling and / or heating a room
DE202004018206U1 (en) Climate control assembly has a ventilator with heating and ventilation components e.g. a heat exchanger, compressor
EP1503148B1 (en) Air conditioning module
DE202004003427U1 (en) Climate control device, includes heat exchanger connected via air transport device to outlet for air supplied to room
DE202018105654U1 (en) Fan-operated exhaust hood
EP2161512B1 (en) Decentralised ventilation device and ventilation assembly with such a device
DE10328615B4 (en) incoming air
EP2918935B1 (en) Method for room ventilation and ventilation system for same
DE202007001429U1 (en) Heating, cooling and/or ventilating device for rooms in building has ventilation device connected directly and/or indirectly to wall apertures
WO2015150397A1 (en) Device for the air-conditioning of electronic assemblies
DE102005031220A1 (en) Air conditioning system for a vehicle
CH714120A2 (en) Method and device for air conditioning a room in a building.
DE102015006762A1 (en) Underfloor air conditioning device
EP1947398B1 (en) Installation for heating, cooling and/or ventilating a room in a building

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20051118

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070122

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004008388

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081218

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090406

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090205

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

26N No opposition filed

Effective date: 20090806

BERE Be: lapsed

Owner name: KERMI G.M.B.H.

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090727

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140624

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20140722

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20150722

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004008388

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160202

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 413572

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160727