DE202013003254U1

DE202013003254U1 - Sloping roof hood for connection of extractor and ventilation pipes

Info

Publication number: DE202013003254U1
Application number: DE202013003254.5U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-04-06
Filing date: 2013-04-06
Publication date: 2014-08-18
Anticipated expiration: 2023-04-07

Abstract

Schrägdachhaube (1) zur wind- und regendichten Dachdurchführung einer Rohrleitung, insbesondere eines Spiralflexschlauches (8), wobei Anschluss- und Dichtmittel für eine durch das Dach durchgeführte Rohrleitung, vorzugsweise Lüftungsrohrleitung vorgesehen sind und die Einrichtung dachseitig eine etwa plattenförmige Fixierplatte (2) umfasst, die an der Dachunterkonstruktion zu befestigt ist, wobei die Schrägdachhaube (1) aus einer Anzahl von schalenförmigen Lamellensegmenten (18–22) besteht, die sich jeweils randseitig überlappen und in einer gemeinsamen Schwenkachse (16) verschwenkbar und feststellbar an der Schrägdachhaube (1) befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenklage der einzelnen Lamellensegmente (18–22) durch eine Klemmvorrichtung (24, 25, 26, 35) einstellbar und feststellbar ausgebildet ist.Pitched roof hood (1) for windproof and rainproof roof penetration of a pipeline, in particular a spiral flexible hose (8), connection and sealing means for a pipeline passing through the roof, preferably ventilation piping, being provided and the device comprising an approximately plate-shaped fixing plate (2) on the roof side, which is to be attached to the roof substructure, the pitched roof hood (1) consisting of a number of shell-shaped lamellar segments (18-22), each of which overlaps at the edge and fastened to the pitched roof hood (1) in a pivotable and lockable manner in a common pivot axis (16) are, characterized in that the pivot position of the individual lamella segments (18-22) is adjustable and lockable by a clamping device (24, 25, 26, 35).

Description

Die Neuerung betrifft eine Schrägdachhaube zum Anschluss von Dunst- und Lüftungsrohrleitungen zur Durchführung durch eine Dachkonstruktion und zur Ableitung von Dünsten und Gasen ins Freie.The innovation concerns a pitched roof hood for the connection of fume and ventilation pipes for the passage through a roof construction and for the removal of fumes and gases to the outside.

Die DE 10 2010 007 083 A1 zeigt eine gerade Dachdurchführung, bei welcher der Spiralflexschlauch über eine Gewindeverbindung mit dem Rohr des Ausblaskopfes verbunden ist. Eine Anpassung an eine Dachneigung ist nicht vorgesehen.The DE 10 2010 007 083 A1 shows a straight roof duct, in which the Spiralflexschlauch is connected via a threaded connection with the tube of the exhaust head. An adaptation to a roof pitch is not provided.

Bei an die Dachneigung anpassbaren Schrägdachhauben ist lediglich bekannt, dass eine kalottenförmige Öffnung in einer die Dachhaut abdeckenden Universalpfanne angebracht ist, durch welche ein Ausblasrohr abdichtend hindurch geführt ist.In adaptable to the roof pitch sloping roof hoods is only known that a dome-shaped opening is mounted in a roof covering the universal pan, through which a blow-out is sealingly passed therethrough.

Bei diesem Stand der Technik gibt es zwei verschiedene Ausführungsformen:

a) In einer ersten Ausführungsform wird das Haubenrohr des Ausblaskopfes in die Kugelkalotte hineingeführt und im Bereich der Kugelkalotte abdichtend mit einem Spiralflexschlauch verbunden. Der Dichtungsübergang zwischen dem ausblaskopfseitigen Haubenrohr und dem Spiralflexschlauch wird demnach in die Kugelkalotte verlegt. Dies zeigt die DE 10 2005 009 983 A1 .

There are two different embodiments in this prior art:

a) In a first embodiment, the hood tube of the exhaust head is guided into the spherical cap and sealingly connected in the ball dome with a Spiralflexschlauch. The seal transition between the exhaust hood-side hood tube and the Spiralflexschlauch is therefore laid in the spherical cap. This shows the DE 10 2005 009 983 A1 ,

Nachteil dieser Ausführung ist jedoch, dass diese im Dachbereich relativ außen liegende Dichtungsverbindung Witterungseinflüssen ausgesetzt ist und überdies die Kugelkalotte noch zusätzlich außenseitig auf der Universalpfanne abgedichtet aufgesetzt werden muss.Disadvantage of this embodiment, however, is that this is exposed in the roof area relatively outer seal compound weathering and, moreover, the spherical cap still needs to be placed outside sealed on the universal pan.

Die bekannte Kugelkalotte ist nicht einstellbar ausgebildet, sondern als festes Teil einer bestimmten Dachneigung angepasst. Es ist demnach erforderlich, dass für eine Dachneigung von zum Beispiel 20 bis 30 Grad eine erste Ausführungsform einer Kugelkalotte mit einer fest eingestellten Neigung und für eine Dachneigung von 30 bis 40 Grad eine zweite Art von Kugelkalotte mit einer weiteren notwendigen festen Einstellung der Neigung vorgesehen ist. Damit besteht der Nachteil, dass für unterschiedliche Dachneigungen unterschiedliche Kugelkalotten verwendet werden müssen, was mit einem erheblichen Lager- und Einbauaufwand verbunden ist.The known spherical cap is not adjustable, but adapted as a fixed part of a particular roof pitch. It is therefore necessary that for a roof pitch of, for example, 20 to 30 degrees, a first embodiment of a spherical cap with a fixed slope and for a roof pitch of 30 to 40 degrees, a second type of spherical cap is provided with a further necessary fixed adjustment of the inclination , This has the disadvantage that different spherical caps must be used for different roof pitches, which is associated with a significant storage and installation costs.

Überdies bestehen Probleme, wenn die Neigung der Kugelkalotte nicht genau an die Dachneigung angepasst werden kann, weil dann optisch unschöne Zwischenbereiche entstehen, die noch zusätzlich abgedichtet werden müssen. Falls eine derartige Einstellung nicht möglich ist, wurde es bisher sogar in Kauf genommen, dass der ins Freie geführte Ausblaskopf, der abdichtend mit dem Haubenrohr verbunden war, schräg auf der Dachfläche stand.

b) In einer anderen Ausgestaltung des Standes der Technik ist es bekannt, das ein als festes Kunststoffrohr ausgebildetes Haubenrohr, welches abdichtend mit dem ins Freie geführten Ausblaskopf verbunden ist, durch die Kugelkalotte hindurch geführt ist und unterhalb der Dachabdichtung mit einem Spiralflexschlauch verbunden ist.

Moreover, there are problems if the inclination of the spherical cap can not be adapted exactly to the roof pitch, because then arise visually unsightly intermediate areas that need to be additionally sealed. If such a setting is not possible, it has even been accepted so far, that the outwardly directed exhaust head, which was sealingly connected to the hood tube, stood obliquely on the roof surface.

b) In another embodiment of the prior art, it is known that a trained as a solid plastic tube hood tube which is sealingly connected to the blown out to the outside blowing head, passed through the spherical cap and is connected below the roof seal with a Spiralflexschlauch.

Bei beiden Ausführungen besteht jedoch der Nachteil, dass es aufgrund der Einbauverhältnisse erforderlich ist, den Spiralflexschlauch zu stauchen, um eine abdichtende Verbindung zwischen dem Haubenrohr des Ausblaskopfes und dem Spiralflexschlauch zu gewährleisten.In both versions, however, there is the disadvantage that it is necessary due to the installation conditions to compress the spiral hose to ensure a sealing connection between the hood tube of the exhaust head and the Spiralflexschlauch.

Damit besteht aber der Nachteil, dass bei einem in der Länge gestauchten Spiralflexschlauch Strömungsverluste entstehen, weil die Spiralwindungen damit dichter aneinander anliegen und einen größeren Strömungswiderstand bilden.However, there is the disadvantage that flow losses occur in the case of a spiral hose that is compressed in its length because the spiral windings thus lie closer together and form a larger flow resistance.

Die US 559 305 A zeigt eine Schrägdachhaube die aus einer Anzahl von schalenförmigen Lamellensegmenten besteht, die sich randseitig überlappen und in einer gemeinsamen Schwenkachse mit einer Niete schwenkbar befestigt sind. Diese Schrägdachhaube eignet sich, aufgrund der einfachen Bauform, lediglich zur Abdichtung einer Dachdurchführung für ein gerades und starres Lüftungsrohr. Zudem überdecken sich die einzelnen Lamellensegmente in der Weise, dass sich das überlappende Lamellensegment mit dem Innenumfang an der Oberkante des darunterliegenden Lamellensegments abstützt. Damit ist die Einstellbarkeit der Schrägdachhaube von der Anzahl der verwendeten Lamellensegmente abhängig und somit in der Anwendbarkeit sehr begrenzt.The US 559 305 A shows a pitched roof hood which consists of a number of shell-shaped lamellar segments which overlap at the edge and are pivotally mounted in a common pivot axis with a rivet. This pitched roof hood is, due to the simple design, only for sealing a roof penetration for a straight and rigid ventilation pipe. In addition, the individual slat segments overlap in such a way that the overlapping slat segment is supported with the inner circumference at the upper edge of the underlying slat segment. Thus, the adjustability of the pitched roof hood is dependent on the number of slat segments used and thus very limited in applicability.

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die durch eine Dachhaut erfolgende Durchführung mit einem Spiralflexschlauch und einem auf dem Dach sitzenden Ausblaskopf so weiterzubilden, dass der Übergangsbereich in der Dachhaut an beliebige Dachneigungen einstellbar und feststellbar ausgebildet ist.The novelty is therefore based on the object, which take place by a roof skin implementation with a Spiralflexschlauch and a seated on the roof exhaust head so that the transition region is adjustable and detectable formed in the roof at any roof pitches.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Neuerung durch die technische Lehre des Anspruches 1 gekennzeichnet.To solve the problem, the innovation is characterized by the technical teaching of claim 1.

Merkmal der Neuerung ist, dass eine Schrägdachhaube aus einer Anzahl von schalenförmigen Lamellensegmenten besteht, die sich randseitig jeweils fächerartig übergreifen oder überlappen und am gegenüberliegenden Ende zum Überlappungsbereich in einer gemeinsamen Schwenkachse zueinander verschwenkbar und feststellbar gelagert sind.Feature of the innovation is that a pitched roof hood consists of a number of shell-shaped lamellar segments which overlap each other at the edge or overlap fan and are mounted to each other at the opposite end to the overlap region in a common pivot axis pivotable and lockable.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das oberste Segment der Schrägdachhaube als feststehendes Deckelteil ausgebildet ist, welches die darunter liegenden Lamellensegmente abdichtend übergreift. In a preferred embodiment of the invention it is provided that the uppermost segment of the pitched roof hood is designed as a fixed cover part, which engages sealingly over the underlying lamellar segments.

Mit dieser bevorzugten Ausgestaltung ergibt sich der Vorteil, dass das feststehende Deckelteil wie ein Deckel die darunter liegenden Lamellensegmente übergreift, die dadurch gegen Witterungseinflüsse von oben geschützt sind.With this preferred embodiment, there is the advantage that the fixed lid part such as a cover overlaps the underlying lamellar segments, which are thus protected against the weather from above.

In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Schwenklage der einzelnen Lamellensegmente durch eine im Deckelteil angeordnete Klemmvorrichtung einstellbar und feststellbar ausgebildet ist.In a further embodiment, it is provided that the pivot position of the individual slat segments is designed to be adjustable and lockable by a clamping device arranged in the cover part.

Die Klemmvorrichtung besteht bevorzugt aus einer an der Innenseite des Deckelteils befestigten Klemmaufnahme, in der eine einseitige Halterung eines Haltearms angeordnet ist, der an seinem gegenüberliegenden, freien Ende mit einem Langloch versehen ist, in das eine einstellbare und feststellbare Klemmmutter eingreift.The clamping device preferably consists of a fixed to the inside of the lid part clamp receptacle in which a one-sided mounting a support arm is arranged, which is provided at its opposite, free end with a slot into which engages an adjustable and lockable clamping nut.

Durch Festziehen der Klemmmutter wird damit die einmal eingestellte Schwenklage zwischen den einzelnen Lamellensegmenten eingestellt und nach erfolgter Einstellung arretiert.By tightening the clamping nut so that once set pivot position between the individual slat segments is set and locked after adjustment.

Vorteil der neuerungsgemäßen Schrägdachhaube ist demnach, dass eine stufenlose, beliebige Anpassung der Schrägdachhaube an unterschiedliche Dachneigungen erzielbar ist. Der Einstellbereich der Lamellensegmente bezieht sich auf Dachneigungen im Bereich von 6 bis 60 Grad.Advantage of the novel roof pitch hood is therefore that a continuous, any adjustment of the pitched roof hood to different roof pitches can be achieved. The adjustment range of the slat segments refers to roof pitches in the range of 6 to 60 degrees.

Dies ist ein wesentlicher Vorteil der Neuerung, denn damit ist es erstmals möglich, mit einer einzigen Schrägdachhaube unterschiedliche Dachneigungen zu bewältigen und stets dafür zu sorgen, dass der Dachhaubenkopf mit dem daran angeordneten Haubenrohr vertikal lotrecht aus der Dachfläche herausragt.This is a significant advantage of the innovation, because thus it is possible for the first time to cope with a single pitched roof hood different roof pitches and always ensure that the headliner head with the hood tube arranged thereon vertically vertically protrudes from the roof surface.

Ein weiterer Vorteil der Neuerung liegt darin, dass die Abdichtung zwischen dem ins Freie geführten Dachhaubenkopf und dem daran angesetzten Haubenrohr und dem mit dem Haubenrohr verbundenen Spiralflexschlauch in den Bereich der Schrägdachhaube verlegt ist. Damit wird der Vorteil erreicht, dass der Spiralflexschlauch unter keinen Umständen gestaucht werden muss, denn er kann mit voller Längenausdehnung stets bis in den Innenbereich der Schrägdachhaube geführt werden, um dort eine abdichtende Verbindung mit dem Haubenrohr des Ausblaskopfes zu gewährleisten.Another advantage of the innovation lies in the fact that the seal between the roof hood head guided to the outside and the hood tube attached thereto and the spiral flexible hose connected to the hood tube is laid in the area of the sloping roof hood. Thus, the advantage is achieved that the Spiralflexschlauch must be compressed under any circumstances, because it can be performed with full length extension always in the interior of the pitched roof hood, there to ensure a sealing connection with the hood tube of the exhaust head.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung ist vorgesehen, dass der Außenumfang des Spiralflexschlauchs abdichtend in den Innenraum der Schrägdachhaube hineingeführt ist. Zu diesem Zweck ist an der unteren Einführöffnung der Schrägdachhaube eine radial einwärts gerichtete, umlaufende Dichtungsmembran vorhanden, durch welche das obere Ende des Spiralflexschlauches hindurchgeführt ist. Die Dichtungsmembran legt sich abdichtend am Außenumfang des Spiralflexschlauches an und erreicht damit eine Abdichtung nach außen. Wasser, welches auf die Universaldachpfanne trifft oder das sogar auf die Oberseite der unterhalb der Universalpfanne angeordneten Fixierplatte auftrifft, kann somit nicht in den Dachinnenraum gelangen.According to a further feature of the innovation, it is provided that the outer circumference of the Spiralflexschlauchs is sealingly guided into the interior of the pitched roof hood. For this purpose, a radially inwardly directed, circumferential sealing membrane is provided at the lower insertion opening of the pitched roof hood through which the upper end of the Spiralflexschlauches is passed. The sealing membrane seals against the outer circumference of the Spiralflexschlauches and thus achieves a seal to the outside. Water that impinges on the universal roof pan or even impinges on the top of the arranged below the universal pan fixing plate, thus can not get into the roof interior.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Neuerung ist es im Übrigen vorgesehen, dass die Schrägdachhaube mit ihrem Deckelteil mit einer Fixierplatte verbunden ist. Die Fixierplatte wird an der Unterseite der Universalpfanne angelegt und auf die Dachlatten des Dachaufbaus aufgeschraubt.According to a preferred embodiment of the innovation, it is otherwise provided that the pitched roof hood is connected with its lid part with a fixing plate. The fixing plate is placed on the bottom of the universal pan and screwed onto the roof battens of the roof structure.

Durch die gegenseitige Verschiebung der Lamellensegmente zwecks Anpassung an die Dachneigung bei der Montage ändert sich auch das Innenraumvolumen der Schrägdachhaube. Bei einer Dachneigung von zum Beispiel 30 Grad ist ein größeres Volumen der Schrägdachhaube im Innenraum vorhanden als beispielsweise bei einer sehr flachen Dachneigung von zum Beispiel 6 Grad.Due to the mutual displacement of the slat segments for the purpose of adaptation to the roof pitch during assembly, the interior volume of the pitched roof hood changes. With a roof pitch of, for example, 30 degrees, a larger volume of the pitched roof hood is present in the interior than, for example, a very flat roof pitch of, for example, 6 degrees.

Hier setzt die Neuerung ein, die vorsieht, dass die im Innenraum der Schrägdachhaube angeordnete Dichtungsmembran am Außenumfang des Spiralflexschlauches anlegt, unabhängig davon, in welcher Länge der Spiralflexschlauch in den Innenraum der Schrägdachhaube hinein gesteckt ist. Bei einem großen Volumen der Schrägdachhaube und bei hohen Dachneigungen muss demnach der Spiralflexschlauch in die Schrägdachhaube nachgezogen werden und braucht nicht gestaucht werden.This is where the innovation comes in, which provides that the sealing membrane arranged in the interior of the sloping roof hood rests on the outer circumference of the Spiralflexschlauches, regardless of the length in which the Spiralflexschlauch is inserted into the interior of the pitched roof hood. With a large volume of the pitched roof hood and with high roof pitches, therefore, the spiral flexible hose must be retightened into the pitched roof hood and does not need to be compressed.

Andererseits – bei geringeren Dachneigungen – wird das Anschlussmaß verlängert, man kann aber stets über einen gestreckten Spiralflexschlauch verfügen, sodass störende Stauungserscheinungen im Spiralflexschlauch vermieden werden.On the other hand - at lower roof pitches - the connection dimension is extended, but you can always have a stretched Spiralflexschlauch so disturbing congestion in Spiralflexschlauch be avoided.

Es wird bevorzugt, dass die schalenförmigen Lamellensegmente und das feststehende Deckelteil aus einem Kunststoff- oder Metallmaterial bestehen.It is preferred that the cup-shaped lamellar segments and the fixed lid part made of a plastic or metal material.

Der Gegenstand der vorliegenden Neuerung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Schutzansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Schutzansprüche untereinander.The subject matter of the present innovation results not only from the subject matter of the individual claims, but also from the combination of the individual protection claims with each other.

Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung, werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind. All information and features disclosed in the documents, including the abstract, in particular the spatial design shown in the drawings, are claimed to be essential to the invention insofar as they are novel individually or in combination with respect to the prior art.

Im Folgenden wird die Neuerung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere wesentliche Merkmale und Vorteile der Neuerung hervor.In the following, the innovation will be explained in more detail with reference to drawings showing only one embodiment. Here are the drawings and their description further essential features and advantages of the innovation out.

Es zeigen:Show it:

1: Seitenansicht einer Schrägdachhaube nach der Neuerung im zusammengebauten Zustand 1 : Side view of a pitched roof hood after the innovation in the assembled state

2: der Schnitt durch die Schrägdachhaube nach 1 2 : the section through the pitched roof hood after 1

3: die Vorderansicht der Schrägdachhaube in Richtung des Pfeiles III in 1 3 : the front view of the pitched roof hood in the direction of the arrow III in 1

4: die Draufsicht auf die Anordnung in Pfeilrichtung IV nach 1 4 : the top view of the arrangement in the direction of arrow IV after 1

5: die perspektivische Ansicht der Schrägdachhaube ohne Einbauten 5 : the perspective view of the pitched roof hood without internals

6: der Mittenlängsschnitt durch die Schrägdachhaube nach 5 6 : the central longitudinal section through the pitched roof hood after 5

7: ein Einbaubeispiel der Schrägdachhaube in eine Universalpfanne 7 : An installation example of the pitched roof hood in a universal pan

8: eine vergrößerte Schnittdarstellung der Einbausituation gemäß 2 8th : an enlarged sectional view of the installation situation according to 2

Die Schrägdachhaube 1 weist im Wesentlichen ein feststehendes Deckelteil 15 auf, das eine an einer Seite gelagerte, etwa horizontal ausgebildete Schwenkachse 16 aufweist.The pitched roof hood 1 essentially has a fixed lid part 15 on, which is mounted on one side, approximately horizontally formed pivot axis 16 having.

In der Schwenkachse 16 sind eine Anzahl von schalenförmig ausgebildeten Lamellensegmenten 18, 19, 20, 21, 22 schwenkbar befestigt. Die Anordnung der Lamellensegmente 18–22 ist in 6 im Schnitt dargestellt. Jedes Lamellensegment überlappt das jeweils benachbarte Lamellensegment um einen bestimmten Überlappungsbereich 33. Dabei ist eine Überlappungskante 32 gebildet.In the swivel axis 16 are a number of shell-shaped lamellar segments 18 . 19 . 20 . 21 . 22 hinged. The arrangement of the slat segments 18 - 22 is in 6 shown in section. Each slat segment overlaps the adjacent slat segment by a certain overlap area 33 , There is an overlap edge 32 educated.

Die Lamellensegmenten 18, 19, 20, 21, 22 sind alle schwenkbar im Bereich der horizontal verlaufenden Schwenkachse 16 in den Pfeilrichtungen 36 schwenkbar gelagert und feststellbar ausgebildet.The slat segments 18 . 19 . 20 . 21 . 22 are all pivotable in the region of the horizontal pivot axis 16 in the direction of the arrows 36 pivotally mounted and formed detectable.

5 zeigt den zusammengebauten Zustand der Schrägdachhaube. Die schalenförmigen Lamellensegmente 18–22 sind in der horizontal verlaufenden Schwenkachse 16 schwenkbar gelagert. Am äußeren Ende des jeweiligen Lamellensegmentes 18–22 ist jeweils eine Anschlagnase 23 angeordnet. 5 shows the assembled state of the pitched roof hood. The shell-shaped lamellar segments 18 - 22 are in the horizontal pivot axis 16 pivoted. At the outer end of the respective slat segment 18 - 22 is each a stop nose 23 arranged.

Die Anschlagnasen sind so ausgebildet, dass sie das jeweils innen liegende, benachbarte Lamellensegment mit hochziehen. Wenn man beispielsweise das unterste Lamellensegment 18 in Pfeilrichtung 36 nach oben verschwenkt, wird damit auch das weitere, sich daran anschließende Lamellensegment 19 mitgenommen, usw.The stop lugs are formed so that they pull up the respective inner, adjacent lamellar segment with. If you, for example, the lowest slat segment 18 in the direction of the arrow 36 pivoted upwards, so is the other, subsequent thereto slat segment 19 taken along, etc.

Der Lamellen- oder Schwenkabstand zwischen den einzelnen Lamellensegmenten 18–22 kann damit gleichmäßig oder auch ungleichmäßig eingestellt werden. Es ist deshalb nicht erforderlich, dass alle Lamellensegmente 18–22 gleichmäßig in der Schwenkachse 16 verschwenkt sind. Die Einbausituation ist in den 1, 2 und 7 und 8 dargestellt. Hierbei ist erkennbar, dass ein Spiralflexschlauch 8 mit einem unteren Anschlussadapter 9 an eine Lüftungsquelle oder einen Dunstabzug oder dergleichen angeschlossen ist.The louvre or pivot distance between the individual lamella segments 18 - 22 can thus be adjusted evenly or unevenly. It is therefore not necessary that all slat segments 18 - 22 even in the pivot axis 16 are pivoted. The installation situation is in the 1 . 2 and 7 and 8th shown. Here it can be seen that a Spiralflexschlauch 8th with a lower connection adapter 9 is connected to a ventilation source or a fume hood or the like.

Hierbei wird es bevorzugt, wenn die obere Schlauchöffnung 10 des Spiralflexschlauches 8 in den oberen Bereich der Schrägdachhaube 1, nämlich in den Deckelteil 15, hineingezogen ist. In diesem Bereich ist an der Unterseite des Deckelteils 15 ein Anschlussrohr 14 angeordnet, das einerseits die Schlauchöffnung 10 des Spiralflexschlauches 8 aufnimmt, und das andererseits am gegenüberliegenden Ende in den Innenraum des Haubenrohrs 13 eingreift.In this case, it is preferred if the upper tube opening 10 of the spiral flex hose 8th in the upper area of the pitched roof hood 1 , namely in the lid part 15 , is involved. In this area is at the bottom of the lid part 15 a connection pipe 14 arranged, on the one hand, the hose opening 10 of the spiral flex hose 8th on the other hand, at the opposite end into the interior of the hood tube 13 intervenes.

Das Haubenrohr 13 ist an seinem oberen Ende mit einem Ausblaskopf 12 versehen und bildet so insgesamt einen Dachhaubenkopf 11.The hood tube 13 is at its upper end with a blow-out head 12 provided and thus forms a roof head 11 ,

Die Dichtungsverbindung zwischen dem dachseitigen Haubenrohr 13 und dem Spiralflexschlauch 8 ist demnach in das Deckelteil 15 der Schrägdachhaube 1 hineinverlegt. Nur so kann die Neigungseinstellung vorgenommen werden, weil damit der gesamte biegbare Querschnitt des oberen Endes des Spiralflexschlauches 8 in den Innenraum der Schrägdachhaube 1 hineingreift, und zusammen mit der Neigungseinstellung der Lamellensegmente 18–22 auch der Spiralflexschlauch 8 mit seinen unterschiedlichen Windungen neigungseingestellt wird.The sealing connection between the roof-side hood tube 13 and the spiral flex hose 8th is therefore in the lid part 15 the pitched roof hood 1 inlaid. Only then can the inclination adjustment be made, because thus the entire bendable cross section of the upper end of the Spiralflexschlauches 8th in the interior of the pitched roof hood 1 engages, and together with the inclination of the slat segments 18 - 22 also the spiral flex hose 8th with its different turns tilted.

An der Innenseite des Deckelteils 15 ist eine Klemmvorrichtung 35 für die Feststellung der einmal eingestellten Neigung der Lamellensegmente 18–22 angeordnet. Sie besteht im Wesentlichen aus einer Halterung 27, an der ein Haltearm 24 mit seinem einen Ende schwenkbar ansetzt, an dessen gegenüberliegenden Ende ein Langloch 25 angeordnet ist, in welches eine Klemmmutter 26 einstellbar und feststellbar eingreift.On the inside of the lid part 15 is a clamping device 35 for determining the once set inclination of the slat segments 18 - 22 arranged. It essentially consists of a holder 27 on which a holding arm 24 pivotally attaches at one end, at the opposite end of a slot 25 is arranged in which a clamping nut 26 adjustable and lockable engages.

Je nach der Verschiebungslage der Klemmmutter 26 im Langloch 25 wird damit die einmal eingestellte Neigung und damit die Verschiebungslage der einzelnen Lamellensegmente 18–22 eingestellt und danach festgestellt. Zu diesem Zweck ist an beiden Seiten des Deckelteils 15 jeweils eine Klemmschraube 17 angeordnet, welche die einzelnen Lamellensegmente 18–22 in ihren schwenkbaren Bereichen zusammenzieht und damit reibschlüssig zusammenhält.Depending on the shift position of the clamping nut 26 in the slot 25 This is the once set inclination and thus the shift position of the individual slat segments 18 - 22 set and then detected. For this purpose is on both sides of the lid part 15 one clamping screw each 17 arranged, which the individual lamellar segments 18 - 22 contracts in their pivotal areas and thus holds together frictionally.

Der Einbau der Schrägdachhaube 1 erfolgt mit einer Fixierplatte 2, die am Deckelteil 15 befestigt ist. Sie besteht aus einem Metall- oder Kunststoffmaterial. Die Fixierplatte wird auf die Oberseite der Dachlatten 3 aufgeschraubt und weist an dem unteren Ende eine Freisparung 4a für den Eingriff einer Befestigungsrippe einer Dachpfanne. Mit dem Anschlag 7 wird die Freisparung 4 an einer Dachlatte 3 angeschlagen.The installation of the pitched roof hood 1 done with a fixing plate 2 on the lid part 15 is attached. It consists of a metal or plastic material. The fixing plate is placed on top of the roof battens 3 screwed on and has at the lower end a cutout 4a for the engagement of a fixing rib of a roof tile. With the stop 7 will be the cut-out 4 on a batten 3 struck.

Die innere Abdichtung zwischen dem Außenumfang des Spiralflexschlauches 8 und der Innenseite der Schrägdachhaube 1 erfolgt durch ein Rohrstück 5. Das Rohrstück 5 greift abdichtend durch die zugeordnete Bohrung in der Fixierplatte 2 hindurch und legt sich abdichtend am Außenumfang des Spiralflexschlauches 8 an. Das Rohrstück 5 ist an der Außenseite – gemäß 8 – von einer Dichtungsmembran 6 umgeben, die sich mit ihrem elastomeren Innenumfang abdichtend um Außenumfang des Spiralflexschlauches 8 anlegt und diesen abdichtend in der Schrägdachhaube 1 befestigt.The inner seal between the outer circumference of the Spiralflexschlauches 8th and the inside of the pitched roof hood 1 takes place through a piece of pipe 5 , The pipe piece 5 sealingly engages through the associated hole in the fixing plate 2 through and sealingly placed on the outer circumference of the Spiralflexschlauches 8th at. The pipe piece 5 is on the outside - according to 8th - of a sealing membrane 6 surrounded, with its elastomeric inner circumference sealing around the outer circumference of the Spiralflexschlauches 8th applies and sealing this in the pitched roof hood 1 attached.

Gemäß 2 wird die Halterung 27 mithilfe von Befestigungsschrauben 28 auf der Fixierplatte 2 festgelegt. Die Klemmaufnahme 29 ist Teil der Klemmvorrichtung 35 und bezeichnet die schwenkbare Lagerung des Haltearms 24 auf der Halterung 27 der Klemmvorrichtung 35.According to 2 becomes the holder 27 using fixing screws 28 on the fixing plate 2 established. The clamp receiver 29 is part of the clamping device 35 and denotes the pivotal mounting of the support arm 24 on the bracket 27 the clamping device 35 ,

Aus 1 ergibt sich, dass die Schrägdachhaube 1 aufgrund der fächerförmig ineinandergreifenden Lamellensegmente 18–22 in einem Einstellwinkel 30 von etwa 6 Grad Dachneigung bis 60 Grad Dachneigung einstellbar ausgebildet ist.Out 1 it follows that the pitched roof hood 1 due to the fan-shaped interlocking lamellar segments 18 - 22 in a setting angle 30 is designed adjustable from about 6 degrees roof pitch to 60 degrees roof pitch.

Die 7 zeigt ein Einbaubeispiel mit einer Schrägdachhaube 1, die in eine Öffnung einer Universalpfanne 31 eingesetzt ist und dort als optisch schöner Abschluss für den Ausblaskopf 12 dient.The 7 shows an installation example with a pitched roof hood 1 placed in an opening of a universal pan 31 is used and there as a visually beautiful conclusion for the blow-out 12 serves.

Der Ausblaskopf wird demnach mit seinem Haubenrohr 13 in die etwa plan oder nur gering über die Universalpfanne 31 hinausstehende Schrägdachhaube 1 eingesetzt.The exhaust head is therefore with his hood tube 13 in the about plan or only slightly above the universal pan 31 projecting pitched roof hood 1 used.

Der Bördelrand 34 an der Oberseite des Deckelteils 15 (siehe 5 und 6) dient zur Aufnahme des Anschlussrohres 14.The crimp rim 34 at the top of the lid part 15 (please refer 5 and 6 ) serves to accommodate the connection pipe 14 ,

Wichtig bei der Neuerung ist, dass eine feste abdichtende Verbindung zwischen dem Ausblaskopf 12 und dem zugeordneten Haubenrohr 13 mit dem Spiralflexschlauch 8 in den Bereich der Schrägdachhaube 1 hineinverlegt ist und eine zusätzliche Abdichtung über Dichtungsmembrane 6 zwischen dem Innenraum der Schrägdachhaube 1 und der Außenumgebung stattfindet.Important in the innovation is that a tight sealing connection between the blower head 12 and the associated hood tube 13 with the spiral flex hose 8th in the area of the pitched roof hood 1 is inserted and an additional seal on sealing membrane 6 between the interior of the pitched roof hood 1 and the outside environment takes place.

Die Neuerung sieht auch vor, dass der Innenraum der Schrägdachhaube aus Wärmeisolierungsgründen ausgeschäumt werden kann.The innovation also provides that the interior of the pitched roof hood can be foamed for thermal insulation reasons.

Ebenso kann es vorgesehen sein, dass der Spiralflexschlauch 8 doppelwandig ausgebildet ist und eine isolierende Zwischenschicht aufweist.It may also be provided that the Spiralflexschlauch 8th is formed double-walled and has an insulating intermediate layer.

Die Lamellensegmente 18–22 dienen der optischen Verkleidung der gesamten Dichtungsanordnung, haben aber selbst keine Dichtungsfunktion. Dies ist ein wesentlicher Vorteil gegenüber dem Stand der Technik, weil beim Stand der Technik die bekannte Kugelkalotte immer stets außenseitig gegenüber dem Dachaufbau abgedichtet werden musste. Dies entfällt bei der Neuerung.The slat segments 18 - 22 serve the optical cladding of the entire seal assembly, but have no sealing function itself. This is a significant advantage over the prior art, because in the prior art, the known spherical cap always had to be sealed on the outside of the roof structure. This is omitted in the innovation.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: SchrägdachhaubeSloping roof hood
22: Fixierplattefixing
33: Dachlattebatten
44: Freisparungcutout
55: Rohrstückpipe section
66: Dichtungsmembransealing membrane
77: Anschlagattack
88th: SpiralflexschlauchSpiral flex hose
99: Anschlussadapterconnection adapter
1010: Schlauchöffnung (von 8)Hose opening (from 8th )
1111: DachhaubenkopfRoof cap head
1212: Ausblaskopfblow-out
1313: Haubenrohrcap tube
1414: Anschlussrohrconnecting pipe
1515: Deckelteilcover part
1616: Schwenkachseswivel axis
1717: Klemmschraubeclamping screw
1818: Lamellensegmentlamellar segment
1919: Lamellensegmentlamellar segment
2020: Lamellensegmentlamellar segment
2121: Lamellensegmentlamellar segment
2222: Lamellensegmentlamellar segment
2323: Anschlagnasestop lug
2424: Haltearmholding arm
2525: LanglochLong hole
2626: Klemmmutterclamping nut
2727: Halterungbracket
2828: Befestigungsschraubefixing screw
29 29: Klemmaufnahmeterminal receiving
3030: EinstellwinkelSetting angle
3131: UniversalpfanneUniversal pan
3232: Überlappungskanteoverlapping edge
3333: Überlappungsbereichoverlap area
3434: Bördelrandbeaded
3535: Klemmvorrichtungclamping device
3636: Pfeilrichtungarrow

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102010007083 A1 [0002]
DE 102005009983 A1 [0004]
US 559305 A [0010]

Claims

Pitched roof hood ( 1 ) for wind and rain-proof roof penetration of a pipeline, in particular a Spiralflexschlauches ( 8th ), wherein connection and sealing means are provided for a passage through the roof pipeline, preferably ventilation duct and the device on the roof side an approximately plate-shaped fixing plate ( 2 ), which is attached to the roof substructure, wherein the pitched roof hood ( 1 ) of a number of shell-shaped lamellar segments ( 18 - 22 ), which each overlap at the edge and in a common pivot axis ( 16 ) pivotable and lockable on the pitched roof hood ( 1 ) are fastened, characterized in that the pivotal position of the individual slat segments ( 18 - 22 ) by a clamping device ( 24 . 25 . 26 . 35 ) is designed adjustable and lockable.

Pitched roof hood according to claim 1, characterized in that the uppermost segment of the pitched roof hood ( 1 ) as a fixed cover part ( 15 ) is formed, which the underlying lamellar segments ( 18 - 22 ) sealingly overlaps.

Sloping roof hood according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping device ( 24 . 25 . 26 . 35 ) in the lid part ( 15 ) is arranged

Pitched roof hood according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adjustment range of the lamellar segments ( 18 - 22 ) is adjustable to roof pitches in the range of 6 to 60 degrees.

Pitched roof hood according to one of claims 1 to 4, characterized in that the seal between the guided into the open headliner head ( 11 ) and the attached hood tube ( 13 ) and with the hood tube ( 13 ) connected Spiralflexschlauch ( 8th ) in the interior of the pitched roof hood ( 1 ).

Pitched roof hood according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the outer circumference of the Spiralflexschlauchs ( 8th ) a radially inwardly directed, circumferential sealing membrane ( 6 ), which in the pitched roof hood ( 1 ) is attached.

Sloping roof hood according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover part ( 15 ) of the pitched roof hood ( 1 ) with the fixing plate ( 2 ) attached to the bottom of the universal pan and on the roof battens ( 3 ) of the roof construction is screwed on.

each slat segment ( 18 - 22 ) the respectively adjacent lamellar segment around an overlapping area ( 33 ) overlaps.

Sloping roof hood according to one of claims 1 to 8, characterized in that in each case at the outer end of the respective slat segment ( 18 - 22 ) a stop nose 23 is arranged, which is intended to carry the adjacent lamellar segment.

Pitched roof hood according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the underside of the cover part ( 15 ) a connecting pipe ( 14 ) is arranged, on the one hand, the hose opening ( 10 ) of the Spiralflexschlauches ( 8th ), and on the other hand at the opposite end in the interior of the hood tube ( 13 ) intervenes.