DE202013002278U1

DE202013002278U1 - Hot water storage

Info

Publication number: DE202013002278U1
Application number: DE202013002278.7U
Authority: DE
Original assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date: 2013-03-11
Filing date: 2013-03-11
Publication date: 2014-06-12
Anticipated expiration: 2023-03-12

Abstract

Warmwasserspeicher (1), insbesondere Druckspeicher, mit einem Behälter (20) und einem Gehäuse (10) mit einer Kappe (12) und einer Heizkörpereinheit (60), wobei die Kappe (12) eine Bedienfläche (13) aufweist, die geneigt angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizkörpereinheit (60) schräg im Warmwasserspeicher (1) angeordnet ist, so dass eine Längsachse (H) der Heizkörpereinheit (60) weitgehend senkrecht zur Neigungsebene (N) der geneigten Bedienfläche (13) angeordnet ist.Hot water tank (1), in particular a pressure tank, with a container (20) and a housing (10) with a cap (12) and a radiator unit (60), the cap (12) having an operating surface (13) which is arranged at an incline , characterized in that the radiator unit (60) is arranged obliquely in the hot water tank (1) so that a longitudinal axis (H) of the radiator unit (60) is arranged substantially perpendicular to the inclination plane (N) of the inclined control surface (13).

Description

Die Erfindung betrifft einen Warmwasserspeicher, insbesondere Druckspeicher, mit einem Behälter und einem Gehäuse mit einer Kappe und einer Heizkörpereinheit, wobei die Kappe eine Bedienfläche aufweist, die geneigt angeordnet ist.The invention relates to a hot water tank, in particular pressure accumulator, with a container and a housing with a cap and a radiator unit, wherein the cap has a control surface which is arranged inclined.

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Warmwasserspeicher mit Heizkörpereinheiten bekannt. Heizkörpereinheiten werden von oben, von unten oder seitlich in den Behälter eingesteckt und dort befestigt. So zeigt die DE 93 17 611 U1 einen Warmwasserbereiter, bei dem ein Rohrheizkörper an eine Flanschplatte angelötet und von unten in einen Behälter eingesteckt wird.Various hot water tanks with radiator units are known from the prior art. Radiator units are inserted from above, from below or laterally into the container and fastened there. That's how it shows DE 93 17 611 U1 a water heater, in which a tubular heater is soldered to a flange plate and inserted from below into a container.

Ebenso sind aus dem Stand der Technik verschiedene Heizkörpereinheiten bekannt. Die EP 1 818 624 A2 eine Heizeinrichtung mit einem Heizrohr, einem Fühler und einer sich in einem Gehäuse befindlichen Kontrolleinrichtung. Die Heizeinrichtung wird am Boden eines Warmwasserbehälters befestigt.Likewise, various radiator units are known from the prior art. The EP 1 818 624 A2 a heating device with a heating tube, a sensor and an in-housing control device. The heater is attached to the bottom of a hot water tank.

Die DE 20 2011 051 457 U1 beschreibt eine Elektroerhitzereinrichtung mit einem Heizelement und einer Kontrolleinrichtung.The DE 20 2011 051 457 U1 describes an electric heater with a heating element and a control device.

Ausgehend vom Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Warmwasserspeicher zu schaffen, der einfach bedienbar ist, zuverlässig und schnell arbeitet und einfach und schnell montierbar ist.Based on the prior art, the present invention seeks to provide a hot water tank, which is easy to use, reliable and fast and easy and quick to install.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of patent claim 1.

Danach ist die Heizkörpereinheit schräg im Warmwasserspeicher angeordnet, so dass eine Längsachse der Heizkörpereinheit weitgehend senkrecht zur Neigungsebene der geneigten Bedienfläche angeordnet ist. Durch diese schräge Anordnung kommt es zu einer besseren Wärmeverteilung im Wasser im Behälter, so dass das sich im Behälter befindliche Wasser schneller aufgeheizt wird. Außerdem kann durch die schräge Anordnung eine längere Heizkörpereinheit verwendet werden, ohne dass die Baulänge des Warmwasserspeichers vergrößert werden muss. Diese längere Heizkörpereinheit führt ebenfalls zu einer geringeren Aufheizzeit. Ebenso wird die Heizkörpereinheit mit einem Bedienknopf in den Bereich des geneigten Bedienfeldes verlagert, was zu einer komfortableren Bedienbarkeit führt. Zudem wird ein oberster Punkt des Warmwasserspeicher frei für weitere Komponenten, da dieser Bereich durch die schräge Anordnung nicht für die Heizkörpereinheit mit dem Bedienknopf benötigt wird. So kann vorzugsweise an diesem obersten Bereich eine weitere Sicherheitskomponente wie beispielsweise ein T&P-Valve (Temperature and Pressure Relief Valve) angeordnet sein.Thereafter, the radiator unit is arranged obliquely in the hot water tank, so that a longitudinal axis of the radiator unit is arranged substantially perpendicular to the inclination plane of the inclined control surface. By this oblique arrangement, there is a better heat distribution in the water in the container, so that the water in the container is heated faster. In addition, can be used by the oblique arrangement a longer radiator unit without the length of the hot water tank must be increased. This longer radiator unit also leads to a lower heating time. Likewise, the radiator unit is moved with a control knob in the region of the inclined control panel, resulting in a more comfortable operation. In addition, a top point of the hot water tank is free for other components, since this area is not required by the oblique arrangement for the radiator unit with the control knob. Thus, a further safety component such as, for example, a T & P valve (Temperature and Pressure Relief Valve) can preferably be arranged on this uppermost region.

Die Bedienfläche ist geneigt angeordnet. Dies bedeutet, dass die Ebene der Bedienfläche nicht horizontal angeordnet ist. Vorzugsweise ist die Neigungsebene der Bedienfläche nicht parallel zur Horizontalen. Durch die weitgehend senkrechte Anordnung der Längsachse der Heizkörpereinheit zur Neigungsebene der Bedienfläche, stehen infolge der geneigten Anordnung der Bedienfläche die Längsachse der Heizkörpereinheit und die Horizontale nicht senkrecht aufeinander.The operating surface is arranged inclined. This means that the plane of the control surface is not arranged horizontally. Preferably, the inclination plane of the operating surface is not parallel to the horizontal. Due to the largely vertical arrangement of the longitudinal axis of the radiator unit to the inclination plane of the operating surface, the longitudinal axis of the radiator unit and the horizontal are not perpendicular to each other due to the inclined arrangement of the control surface.

Der Warmwasserspeicher ist vorzugsweise als Druckspeicher ausgebildet.The hot water tank is preferably designed as a pressure accumulator.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird die Heizkörpereinheit in das Gehäuse eingeschraubt.According to a preferred embodiment of the invention, the radiator unit is screwed into the housing.

Vorzugsweise besteht die Heizkörpereinheit mindestens aus einem Heizrohr, einem Fühlerrohr und/oder einem Thermostat. Mittels des Thermostats ist die Temperatur der Heizkörpereinheit regelbar.Preferably, the radiator unit at least consists of a heating tube, a sensor tube and / or a thermostat. The temperature of the radiator unit can be regulated by means of the thermostat.

Vorzugsweise ist der Thermostat auf den Heizkörper aufsteckbar.Preferably, the thermostat can be plugged onto the radiator.

Bevorzugt sind diese Komponenten zum Zeitpunkt des Einbaus des Warmwasserspeichers bereits zusammengesteckt, so dass die Heizkörpereinheit schnell und einfach montierbar ist, indem sie als eine Baueinheit in den Warmwasserspeicher eingeschoben wird.Preferably, these components are already plugged together at the time of installation of the hot water tank, so that the radiator unit is quickly and easily installed by being inserted as a structural unit in the hot water tank.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist die Bedienfläche einen Rastbereich für einen Bedienknopf mit einer Öffnung auf. Der Bedienknopf ist auf die Bedienfläche aufsteckbar und verrastet dort. Der Bedienknopf ist somit leicht montierbar. Durch die Öffnung hindurch ist der Bedienknopf mit der Heizkörpereinheit im Inneren des Warmwasserspeichers verbindbar, so dass mittels des Bedienknopfs beispielsweise eine Temperatur der Heizkörpereinheit einstellbar ist.According to a further embodiment of the invention, the operating surface has a latching area for a control knob with an opening. The control knob can be plugged onto the control surface and locked there. The control knob is thus easy to install. Through the opening, the control knob with the radiator unit in the interior of the hot water tank is connected, so that by means of the control knob, for example, a temperature of the radiator unit is adjustable.

Vorzugsweise weist der Bedienknopf wenigstens einen Rasthaken zur Verrastung mit dem Rastbereich der Bedienfläche auf. Durch die Rasthaken ist erreicht, dass der Bedienknopf einfach auf die Bedienfläche aufsteckbar ist. Durch die Verwendung von Rasthaken kann der Bedienknopf bei Bedarf andererseits auch leicht wieder abgezogen werden. Wird der Bedienknopf durch einen Benutzer gedreht, so gleiten die Rasthaken vorzugsweise an einem Rand der Öffnung entlang.Preferably, the control knob has at least one latching hook for latching with the latching area of the operating surface. Due to the latching hook is achieved that the control knob is simply plugged onto the control surface. On the other hand, if necessary, the control knob can also be pulled off again by using latching hooks. If the operating knob is rotated by a user, the latching hooks preferably slide along an edge of the opening.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen der Heizkörpereinheit und dem Bedienknopf ein Adapter für einen Toleranzausgleich angeordnet. Der Adapter stellt die Verbindung zwischen dem Bedienknopf und dem Thermostat her und bewirkt, dass auch bei Veränderungen des Anschlussbereichs zwischen dem Bedienknopf und der Heizkörpereinheit, beispielsweise bei einer temperaturbedingten Veränderung des Behälters o. ä., der Bedienknopf dennoch zuverlässig mit der Heizkörpereinheit zusammenwirkt.According to a further advantageous embodiment of the invention is between the Radiator unit and the control knob an adapter for a tolerance compensation arranged. The adapter establishes the connection between the control knob and the thermostat and causes even with changes in the connection area between the control knob and the radiator unit, for example, in a temperature-induced change of the container o. Ä., The control knob still cooperates reliably with the radiator unit.

Vorzugsweise weist der Bedienknopf wenigstens eine Aufnahme zur Aufnahme wenigstens eines Zapfens des Adapters auf. Vorzugsweise ist diese entlang der Längsachse länglich ausgestaltet. Der Zapfen greift in diese Aufnahme ein und wird beim Drehen des Bedienknopfes mit gedreht. Setzt sich im Laufe des Gebrauchs beispielsweise der Behälter oder setzt sich die vorzugsweise aus EPS bestehende Isolierung, so rutscht der Zapfen entlang der Aufnahme ebenfalls leicht nach, greift aber dennoch noch immer die Aufnahme ein, so dass er sich weiterhin mit dreht, wenn der Bedienknopf gedreht wird. Hierdurch ist der Warmwasserspeicher auch nach längerem Gebrauch zuverlässig bedienbar.Preferably, the control knob has at least one receptacle for receiving at least one pin of the adapter. Preferably, this is elongated along the longitudinal axis. The pin engages in this recording and is rotated when turning the control knob with. Sets in the course of use, for example, the container or is made of preferably EPS existing insulation, so the pin slides along the recording also slightly, but still still engages the recording so that it continues to rotate when the control knob is turned. As a result, the hot water tank is reliably operated even after prolonged use.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist der Adapter einen Teller zur Abdeckung wenigstens eines Teilbereichs des Thermostats auf. Dieser Teller dient der Sicherheit des Warmwasserspeichers. Entfernt ein Benutzer den Knopf, so bleibt wenigstens ein Teilbereich des Thermostats durch den Teller verdeckt, so dass der Benutzer nicht auf den Thermostat zugreifen und ihn manipulieren kann.According to a further embodiment of the invention, the adapter has a plate for covering at least a portion of the thermostat. This plate is used for the safety of the hot water tank. When a user removes the button, at least a portion of the thermostat remains obscured by the plate so that the user can not access and manipulate the thermostat.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen gegeben.Further features of the invention are given in the dependent claims.

Weiterhin betrifft die Erfindung einen Bedienknopf, insbesondere für einen Warmwasserspeicher. Der Bedienknopf weist eine Aufnahme zur Aufnahme eines Adapters auf.Furthermore, the invention relates to a control knob, in particular for a hot water tank. The control knob has a receptacle for receiving an adapter.

In der Zeichnung zeigenIn the drawing show

1 eine Seitenansicht des Warmwasserspeichers gemäß einem Ausführungsbeispiel 1 a side view of the hot water tank according to an embodiment

2 einen Querschnitt durch einen Warmwasserspeicher gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel 2 a cross section through a hot water tank according to another embodiment

3 eine Heizkörpereinheit gemäß einem Ausführungsbeispiel 3 a radiator unit according to an embodiment

4 einen Bedienknopf in einem Gehäuse gemäß einem Ausführungsbeispiel 4 a control knob in a housing according to an embodiment

5a–h einen Bedienknopf und einen Adapter gemäß einem Ausführungsbeispiel 5a -H a control knob and an adapter according to an embodiment

6a–i einen Bedienknopf und einen Adapter gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel 6a -I a control knob and an adapter according to another embodiment

1 zeigt eine Seitenansicht des Warmwasserspeichers 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel. Der Übersichtlichkeit halber fehlt in dieser Ansicht das Gehäuse. Der Warmwasserspeicher 1 weist eine Isolierung 30 und einen Anschluss 40 auf. Über den Anschluss 40 ist Kaltwasser zuführbar oder Warmwasser entnehmbar. Von einer im Warmwasserspeicher 1 angeordneten Heizeinheit ist lediglich ein Adapter 66 zu sehen. Die Heizkörpereinheit ist entlang einer Längsachse L schräg im Warmwasserspeicher 1 angeordnet. Der Warmwasserspeicher 1 weist eine Bedienfläche 13 auf. Diese Bedienfläche 13 ist geneigt angeordnet. Dies bedeutet, dass die Ebene der Bedienfläche 13 nicht horizontal angeordnet ist. Vorzugsweise ist die Neigungsebene N der Bedienfläche nicht parallel zur Horizontalen H. Durch die weitgehend senkrechte Anordnung der Längsachse L der Heizkörpereinheit zur Neigungsebene N der Bedienfläche 13, stehen infolge der geneigten Anordnung der Bedienfläche 13 die Längsachse L der Heizkörpereinheit und die Horizontale H nicht senkrecht aufeinander. Die Längsachse L der Heizkörpereinheit bildet somit mit der Horizontalen H einen Winkel α, wobei α ≠ 90°. Die Heizkörpereinheit ist schräg im Warmwasserspeicher 1 angeordnet, so dass die Längsachse L der Heizkörpereinheit weitgehend senkrecht zur Neigungsebene N der geneigten Bedienfläche 13 angeordnet ist. Die Längsachse L der Heizkörpereinheit bildet somit mit der Neigungsebene N der Bedienfläche 13 einen Winkel β, wobei β ≅ 90°. Es sei noch darauf hingewiesen, dass die Neigung der Bedienfläche 13 der Übersichtlichkeit halber anhand dieser Figur ohne Gehäuse erläutert wurde. Die Bedienfläche 13 im Gehäuse ist jedoch entsprechend geneigt, wie in der folgenden Figur zu sehen ist. 1 shows a side view of the hot water tank 1 according to an embodiment. For the sake of clarity, the housing is missing in this view. The hot water tank 1 has an insulation 30 and a connection 40 on. About the connection 40 cold water can be supplied or hot water can be removed. From one in the hot water tank 1 arranged heating unit is merely an adapter 66 to see. The radiator unit is inclined along a longitudinal axis L in the hot water tank 1 arranged. The hot water tank 1 has a control surface 13 on. This control surface 13 is arranged inclined. This means that the plane of the control surface 13 not arranged horizontally. Preferably, the inclination plane N of the control surface is not parallel to the horizontal H. Due to the largely vertical arrangement of the longitudinal axis L of the radiator unit to the inclination plane N of the control surface 13 , are due to the inclined arrangement of the control surface 13 the longitudinal axis L of the radiator unit and the horizontal H are not perpendicular to each other. The longitudinal axis L of the radiator unit thus forms an angle α with the horizontal H, where α ≠ 90 °. The radiator unit is inclined in the hot water tank 1 arranged so that the longitudinal axis L of the Heizkörpereinheit largely perpendicular to the inclination plane N of the inclined operating surface 13 is arranged. The longitudinal axis L of the radiator unit thus forms with the inclination plane N of the operating surface 13 an angle β, where β ≅ 90 °. It should be noted that the inclination of the control surface 13 for the sake of clarity has been explained with reference to this figure without housing. The control surface 13 in the case, however, is correspondingly inclined, as can be seen in the following figure.

2 zeigt einen Warmwasserspeicher 1 mit einem Gehäuse 10, einem Behälter 20, einer den Behälter 10 umgebenden Isolierung 30, einem Anschluss 40 für kaltes oder warmes Wasser und mit einem T&P-Valve 50 auf. Das Gehäuse 10 weist eine Rückwand 11 und eine Kappe 12 auf. Die Kappe 12 weist eine geneigte Bedienfläche 13 auf. An einem Rastbereich 130 ist ein Bedienknopf 67 angeordnet. Über eine Öffnung 131 ist der Bedienknopf 67 mit einer Heizkörpereinheit 60 verbunden. Die Heizkörpereinheit 60 weist ein Heizrohr 61, ein Fühlerrohr 62 mit einem darin angeordneten Fühler, eine Anode 63, einen Thermostat 65 und einen Adapter 66 zur Verbindung der Heizeinrichtung 60 mit dem Bedienknopf 67 auf. Über einen Flansch 64 ist die Heizeinrichtung 60 mit einem Behälterflansch 21 des Behälters 20 verbunden. Die Heizkörpereinheit 60 ist schräg im Warmwasserspeicher 1 angeordnet. 2 shows a hot water tank 1 with a housing 10 a container 20 , one the container 10 surrounding insulation 30 , a connection 40 for cold or hot water and with a T & P valve 50 on. The housing 10 has a back wall 11 and a cap 12 on. The cap 12 has an inclined control surface 13 on. At a rest area 130 is a control knob 67 arranged. About an opening 131 is the control knob 67 with a radiator unit 60 connected. The radiator unit 60 has a heating tube 61 , a sensor tube 62 with a sensor disposed therein, an anode 63 , a thermostat 65 and an adapter 66 for connecting the heater 60 with the control knob 67 on. About a flange 64 is the heater 60 with a container flange 21 of the container 20 connected. The radiator unit 60 is diagonal in the hot water tank 1 arranged.

In 3 ist eine Heizkörpereinheit 60 in einem Ausführungsbeispiel gezeigt. Die Heizkörpereinheit 60 weist ein Heizrohr 61, ein Fühlerrohr 62, einen Flansch 64 zur Verbindung der Heizkörpereinheit 60 mit einem Behälterflansch, einen Thermostat 65 sowie einen Adapter 66 zur Verbindung mit einem Bedienknopf auf. Der Adapter 66 weist einen Zapfen 661 auf. In 3 is a radiator unit 60 shown in an embodiment. The radiator unit 60 has a heating tube 61 , a sensor tube 62 , a flange 64 for connecting the radiator unit 60 with a tank flange, a thermostat 65 as well as an adapter 66 for connection with a control knob on. The adapter 66 has a pin 661 on.

4 beschreibt einen Bedienknopf 67 in einem Gehäuse in einem weiteren Ausführungsbeispiel. Der Bedienknopf 67 ist im Bereich einer Bedienfläche 13 angeordnet. Die Bedienfläche 13 weist einen Rastbereich 130 auf, mit der der Bedienknopf mittels Rasthaken 671 verrastet. Über eine Öffnung 131 ist der Bedienknopf 67 mit einer Heizkörpereinheit 60 verbunden. In dieser Ansicht ist von der Heizkörpereinheit 60 lediglich ein Teil eines Thermostats 65 sichtbar. Auf die Heizkörpereinheit 60 ist ein Adapter 66 aufgesteckt. Der Adapter 66 weist wenigstens einen Zapfen 661 auf, der in eine Öffnung 673 einer Aufnahme 672 des Bedienknopfes 67 eingreift. Der Adapter 66 stellt eine Verbindung zwischen der Heizkörpereinheit 60 und dem Bedienknopf 67 her und wirkt toleranzausgleichend. 4 describes a control knob 67 in a housing in a further embodiment. The control knob 67 is in the range of a control surface 13 arranged. The control surface 13 has a rest area 130 on, with the control knob by means of latching hook 671 locked. About an opening 131 is the control knob 67 with a radiator unit 60 connected. In this view is from the radiator unit 60 only part of a thermostat 65 visible, noticeable. On the radiator unit 60 is an adapter 66 attached. The adapter 66 has at least one pin 661 on that in an opening 673 a recording 672 of the control knob 67 intervenes. The adapter 66 provides a connection between the radiator unit 60 and the control knob 67 her and works to compensate tolerance.

In 5a–h ist ein Bedienknopf 67 und ein Adapter 66 gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung dargestellt.In 5a -H is a control button 67 and an adapter 66 represented according to an advantageous embodiment of the invention.

Die 5a und 5b zeigen verschiedene Ansichten eines Adapters 66. Der Adapter 66 weist zwei Zapfen 661 auf. In den 5c bis 5e sind verschiedene Ansichten eines Bedienknopfes 67 gezeigt. Der Bedienknopf 67 weist vier Rasthaken 671 auf. Mit diesen Rasthaken 671 verrastet der Bedienknopf 67 mit einem Rastbereich einer Bedienfläche. Durch die Verrastung ist der Bedienknopf 67 einfach montierbar, kann aber bei Bedarf auch wieder abgelöst werden. Weiterhin weist der Bedienknopf 67 zwei Aufnahmen 672 zur Aufnahme eines Adapters auf. Die Aufnahme 672 weist eine Öffnung 673 zur Aufnahme eines Zapfens des Adapters auf. Die 5f bis 5h zeigen verschiedene Ansichten eines Bedienknopfes 67 mit einem Adapter 66. Der Bedienknopf 67 weist vier Rasthaken 671 auf. Außerdem weist der Bedienknopf 67 zwei Aufnahmen 672 zur Aufnahme des Adapters 66 auf. Die Aufnahmen 672 weisen jeweils eine Öffnung 673 auf, in die jeweils ein Zapfen 661 des Adapters 66 eingreift. Der Adapter 66 ist Teil einer Heizkörpereinheit. Er stellt die Verbindung zwischen dem Bedienknopf 67 und der Heizkörpereinheit und dient dem Toleranzausgleich zwischen der Heizkörpereinheit und dem Bedienknopf 67. Der Adapter 66 bewirkt, dass auch bei Veränderungen des Anschlussbereichs zwischen dem Bedienknopf 67 und der Heizkörpereinheit, beispielsweise bei einer temperaturbedingten Veränderung des Behälters o. ä. der Bedienknopf 67 dennoch zuverlässig mit der Heizkörpereinheit zusammenwirkt. Die Öffnung 673 der Aufnahme 662 ist länglich ausgestaltet. Der Zapfen 661 greift in diese Öffnung 673 ein und wird beim Drehen des Bedienknopfes 67 mit gedreht. Setzt sich im Laufe des Gebrauchs beispielsweise der Behälter und setzt sich die vorzugsweise aus EPS bestehende Isolierung, so rutscht der Zapfen 661 entlang der Öffnung 673 ebenfalls leicht nach, greift aber dennoch noch immer die Aufnahme 672 ein, so dass er sich weiterhin mit dreht, wenn der Bedienknopf gedreht wird. Hierdurch ist der Warmwasserspeicher auch nach längerem Gebrauch zuverlässig bedienbar. Die Öffnung 673 der Aufnahme 672 ist an ihren Enden jeweils verengt. Hierdurch ist verhindert, dass der Zapfen 661 aus der Öffnung 673 herausrutscht.The 5a and 5b show different views of an adapter 66 , The adapter 66 has two pins 661 on. In the 5c to 5e are different views of a control knob 67 shown. The control knob 67 has four snap hooks 671 on. With these locking hooks 671 locked the control knob 67 with a latching area of a control surface. By locking is the control knob 67 Easy to install, but can also be replaced if necessary. Furthermore, the control knob 67 two shots 672 for receiving an adapter. The recording 672 has an opening 673 for receiving a pin of the adapter. The 5f to 5h show different views of a control knob 67 with an adapter 66 , The control knob 67 has four snap hooks 671 on. In addition, the control knob 67 two shots 672 for receiving the adapter 66 on. The pictures 672 each have an opening 673 on, in each case a pin 661 of the adapter 66 intervenes. The adapter 66 is part of a radiator unit. He makes the connection between the control knob 67 and the radiator unit and serves the tolerance compensation between the radiator unit and the control knob 67 , The adapter 66 causes even with changes in the connection area between the control knob 67 and the radiator unit, for example, in a temperature-induced change of the container o. Ä., The control knob 67 nevertheless reliably cooperates with the radiator unit. The opening 673 the recording 662 is elongated. The pin 661 reach into this opening 673 and turns while turning the control knob 67 with turned. If, for example, the container settles in the course of use and the insulation, which preferably consists of EPS, settles, then the pin slips 661 along the opening 673 also slightly weaker, but still takes the shot 672 so that it continues to rotate when the control knob is turned. As a result, the hot water tank is reliably operated even after prolonged use. The opening 673 the recording 672 is narrowed at each end. This prevents the pin 661 out of the opening 673 from slipping out.

In 6a–i ist ein Bedienknopf 67 und ein Adapter 66 gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel dargestellt.In 6a -I is a control button 67 and an adapter 66 illustrated according to another embodiment.

Die 6a bis 6c zeigen verschiedene Ansichten eines Adapters 66. Der Adapter 66 weist einen Zapfen 661 auf. Weiterhin weist der Adapter einen Teller 662 auf. Dieser Teller 662 dient der Sicherheit des Warmwasserspeichers. Ist der Adapter 66 auf die Heizkörpereinheit aufgesteckt und entfernt ein Benutzer den Bedienknopf 67, so bleibt wenigstens ein Teilbereich des Thermostats durch den Teller 662 verdeckt, so dass der Benutzer nicht auf den Thermostat zugreifen und ihn manipulieren kann. In den 6d bis 6f sind verschiedene Ansichten eines Bedienknopfes 67 gezeigt. Der Bedienknopf 67 weist drei Rasthaken 671 auf. Mit diesen Rasthaken 671 verrastet der Bedienknopf 67 mit einem Rastbereich einer Bedienfläche. Durch die Verrastung ist der Bedienknopf 67 einfach montierbar, kann aber bei Bedarf auch wieder abgelöst werden. Weiterhin weist der Adapter 67 eine Aufnahme 672 zur Aufnahme eines Adapters auf. Die Aufnahme 672 weist eine Öffnung 673 zur Aufnahme eines Zapfens des Adapters auf. Die 6g bis 6i zeigen verschiedene Ansichten eines Bedienknopfes 67 mit einem Adapter 66. Der Bedienknopf 67 weist drei Rasthaken 671 auf. Außerdem weist der Bedienknopf 67 eine Aufnahme 672 zur Aufnahme des Adapters 66 auf. Die Aufnahme 672 weist eine Öffnung 673 auf, in die der Zapfen 661 des Adapters 66 eingreift. Der Adapter 66 ist Teil einer Heizkörpereinheit. Er stellt die Verbindung zwischen dem Bedienknopf 67 und der Heizkörpereinheit und dient dem Toleranzausgleich zwischen der Heizkörpereinheit und dem Bedienknopf 67. Der Adapter 66 bewirkt, dass auch bei Veränderungen des Anschlussbereichs zwischen dem Bedienknopf 67 und der Heizkörpereinheit, beispielsweise bei einer temperaturbedingten Veränderung des Behälters o. ä. der Bedienknopf 67 dennoch zuverlässig mit der Heizkörpereinheit zusammenwirkt. Die Öffnung 673 der Aufnahme 662 ist länglich ausgestaltet. Der Zapfen 661 greift in diese Öffnung 673 ein und wird beim Drehen des Bedienknopfes 67 mit gedreht. Setzt sich im Laufe des Gebrauchs beispielsweise der Behälter oder setzt sich die Isolierung, so rutscht der Zapfen 661 entlang der Öffnung 673 ebenfalls leicht nach, greift aber dennoch noch immer die Aufnahme 672 ein, so dass er sich weiterhin mit dreht, wenn der Bedienknopf gedreht wird. Hierdurch ist der Warmwasserspeicher auch nach längerem Gebrauch zuverlässig bedienbar.The 6a to 6c show different views of an adapter 66 , The adapter 66 has a pin 661 on. Furthermore, the adapter has a plate 662 on. This plate 662 serves the safety of the hot water tank. Is the adapter 66 attached to the radiator unit and removes a user the control knob 67 , so at least a portion of the thermostat remains through the plate 662 obscured so that the user can not access the thermostat and manipulate it. In the 6d to 6f are different views of a control knob 67 shown. The control knob 67 has three snap hooks 671 on. With these locking hooks 671 locked the control knob 67 with a latching area of a control surface. By locking is the control knob 67 Easy to install, but can also be replaced if necessary. Furthermore, the adapter 67 a recording 672 for receiving an adapter. The recording 672 has an opening 673 for receiving a pin of the adapter. The 6g to 6i show different views of a control knob 67 with an adapter 66 , The control knob 67 has three snap hooks 671 on. In addition, the control knob 67 a recording 672 for receiving the adapter 66 on. The recording 672 has an opening 673 on, in which the pin 661 of the adapter 66 intervenes. The adapter 66 is part of a radiator unit. He makes the connection between the control knob 67 and the radiator unit and serves the tolerance compensation between the radiator unit and the control knob 67 , The adapter 66 causes even with changes in the connection area between the control knob 67 and the radiator unit, for example, in a temperature-induced change of the container o. Ä., The control knob 67 nevertheless reliably cooperates with the radiator unit. The opening 673 the recording 662 is elongated. The pin 661 reach into this opening 673 and turns while turning the control knob 67 with turned. If, for example, the container settles or the insulation settles during use, the pin will slip 661 along the opening 673 also slightly weaker, but still takes the shot 672 so that it continues to rotate when the control knob is turned. As a result, the hot water tank is reliably operated even after prolonged use.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 9317611 U1 [0002]
EP 1818624 A2 [0003]
DE 202011051457 U1 [0004]

Claims

Hot water storage tank ( 1 ), in particular accumulators, with a container ( 20 ) and a housing ( 10 ) with a cap ( 12 ) and a radiator unit ( 60 ), the cap ( 12 ) a control surface ( 13 ), which is arranged inclined, characterized in that the radiator unit ( 60 ) obliquely in the hot water tank ( 1 ) is arranged so that a longitudinal axis (H) of the radiator unit ( 60 ) substantially perpendicular to the inclination plane (N) of the inclined operating surface ( 13 ) is arranged.

Hot water storage tank ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the radiator unit ( 60 ) at least from a heating tube ( 61 ), a sensor tube ( 62 ) and / or a thermostat ( 65 ) consists.

Hot water tank according to claim 1 or 2, characterized in that the control surface ( 13 ) a rest area ( 130 ) for a control knob ( 67 ) with an opening ( 131 ) having.

Hot water storage tank ( 1 ) according to one or more of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the control knob ( 67 ) at least one latching hook ( 671 ) for latching with the latching area ( 130 ) of the control surface ( 13 ) having.

Hot water storage tank ( 1 ) according to one or more of the preceding claims 1 to 4, characterized in that between the radiator unit ( 60 ) and the control knob ( 67 ) an adapter ( 66 ) is arranged for a tolerance compensation.

Hot water storage tank ( 1 ) according to one or more of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the control knob ( 67 ) at least one recording ( 672 ) for receiving at least one pin ( 661 ) of the adapter ( 66 ) having.

Hot water storage tank ( 1 ) according to one or more of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the adapter ( 66 ) a plate ( 662 ) for covering at least a portion of the thermostat ( 65 ) having.

Control knob ( 67 ), in particular for a hot water storage tank ( 1 ), characterized in that the control knob ( 67 ) a recording ( 672 ) for receiving an adapter ( 66 ) having.