DE202013001269U1

DE202013001269U1 - Device for cleaning ballast

Info

Publication number: DE202013001269U1
Application number: DE201320001269
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-02-04
Filing date: 2013-02-04
Publication date: 2013-04-22
Anticipated expiration: 2023-02-05

Abstract

Mobile, von Hand zu bedienende Vorrichtung zur maschinellen Reinigung von Bettungskies, insbesondere bei Kiesstreifen als Fassaden-Spritzschutz und Drainageschicht an Gebäuden, umfassend a) eine Ansaugvorrichtung zur Aufnahme des zum Spritzschutz und als Drainageschicht an Gebäuden befindlichen Kieses (18) aus dem Kiesbett, bestehend aus einer Ansaugdüse (4), einer gelenkig am Vorrichtungsrahmen (1) angeordneten Ansaugleitung (5) sowie einem Gebläse (6), b) Mittel zur Grobreinigung des Kieses (18) von größeren Pflanzenteilen, bestehend aus vorgenanntem Gebläse (6), das den Kies durch ein grobes Sieb (8) saugt, wobei die größeren Pflanzenteile durch dieses grobe Sieb (8) in eine Auffangwanne (20) geleitet werden und der Kies nachgeordnet durch ein feineres Sieb (7) umgeleitet durch eine Druckschleuse (9) hindurch auf ein Reinigungsförderband (13) gelangt, c) diesen nachgeordnet Mittel zur Reinigung des Kieses von Erde und Algenbewuchs, bestehend aus einem Hochdruck-Wasserstrahlsystem (12), das den Kies auf einem siebartigen Förderband (13) in einem geschlossenen Wasserkreislauf unter Hochdruck bespritzt, wobei das Schmutzwasser durch das siebartige Förderband (13) in eine Wasserauffangwanne (14) mit Förderpumpsystem (26) gelangt und von dort durch Filter grobgereinigt in ein Wasserreservoir (3) gepumpt wird, während der gereinigte Kies (19) mittels des siebartigen Förderbandes (13) weiterbefördert wird, d) diesen nachgeordnet Mittel zur Wiedereinbringung des Kieses (19) in das Kiesbett, bestehend aus einer Kiesrutsche (22) und einem nachgeordneten Rechen zum Glattziehen des in das Kiesbett wiedereingefüllten gereinigten Kieses (19), e) einen Geräterahmen (1) zur Montage der Mittel zur Bettungskies-Reinigung, f) ein angetriebenes Fahrwerk (2) am Geräterahmen, g) mindestens einen am Geräterahmen (1) angeordnete Hebel mit Handgriffen (16) zur Führung der mobilen Reinigungsvorrichtung, h) mindestens einen an der Ansaugleitung (5) angeordnete Hebel mit Handgriffen (17) zur Führung der Ansaugvorrichtung zur Aufnahme des Kieses (18), sowie i) mindestens ein Antriebsmotor (21) zum Antrieb des Fahrwerks (2), der Pumpe des Hochdruck-Wasserstrahlsystems (9), der Pumpe der Wasserauffangwanne (11), der Förderbänder (10, 12) und der Ansaugvorrichtung zur Aufnahme des Kieses (18) aus dem Kiesbett sowie zur Grobreinigung des Kieses (18) von Pflanzenteilen.Mobile, manually operated device for automated cleaning of ballast, especially in gravel strip as a facade splash guard and drainage layer on buildings, comprising a) an intake device for receiving the splash protection and drainage layer on buildings gravel (18) from the gravel bed, consisting from a suction nozzle (4), a suction pipe (5) arranged articulatedly on the device frame (1) and a blower (6), b) means for coarse cleaning of the gravel (18) of larger parts of the plant, consisting of the aforementioned blower (6) containing the Gravel through a coarse sieve (8) sucks, the larger plant parts are passed through this coarse sieve (8) in a drip pan (20) and the gravel downstream through a finer sieve (7) redirected through a pressure lock (9) on a Cleaning conveyor belt (13) passes, c) downstream of these means for cleaning the gravel of soil and algae growth, consisting of a high-pressure Wasserstrah lsystem (12), which sprays the gravel on a sieve-like conveyor belt (13) in a closed water circuit under high pressure, the dirty water through the sieve-like conveyor belt (13) in a water collecting trough (14) with delivery pumping system (26) passes and from there through filters coarsely cleaned in a water reservoir (3) is pumped while the cleaned gravel (19) by means of the sieve-like conveyor belt (13) is further, d) downstream of these means for reintroduction of the gravel (19) in the gravel bed, consisting of a gravel slide (22) and a downstream rake for smoothing the cleaned gravel (19) that has been reintroduced into the gravel bed, e) a device frame (1) for mounting the ballast cleaning equipment, f) a driven chassis (2) on the equipment frame, g) at least one on the equipment frame (1) arranged levers with handles (16) for guiding the mobile cleaning device, h) at least one on the suction line (5) arranged lever mi t handles (17) for guiding the suction device for receiving the gravel (18), and i) at least one drive motor (21) for driving the chassis (2), the pump of the high-pressure water jet system (9), the pump of the water collecting trough (11 ), the conveyor belts (10, 12) and the suction device for receiving the gravel (18) from the gravel bed and for the rough cleaning of the gravel (18) of plant parts.

Description

Die Erfindung betrifft gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 eine mobile, von Hand zu bedienende Vorrichtung zur maschinellen Reinigung von Bettungskies, insbesondere bei Kiesstreifen als Fassaden-Spritzschutz und Drainageschicht an Gebäuden.The invention relates according to the preamble of claim 1, a mobile, manually operated device for machine cleaning of ballast, especially gravel strip as a facade splash guard and drainage layer on buildings.

Als Spritzschutz von Gebäudefassaden sowie zum Feuchteschutz von Gebäuden unter der Erde insbesondere bei wasserundurchlässigen Böden wie Lehm oder Ton dient eine Drainage aus einer bis zu 80 cm tiefen Dränschicht, die aus einer Sickerschicht und einer eventuellen Filterschicht besteht, sowie bei Bedarf einer Dränleitung zur Wasserableitung. Die Sickerschicht ist dabei eine Kiesschüttung um die Gebäudewand herum, wobei bei Verwendung von Kies der Sieblinie B 32 die Schichtdicke mindestens 30 cm beträgt. Beim bisherigen Stand der Technik erfolgt die Reinigung von Bettungskies an Gebäuden manuell, d. h. der Kies wird mittels Schaufeln mindestens 20 cm tief ausgehoben und nach Ersatz des Kieses bzw. nach Aufarbeitung des Kieses wieder mit Schaufeln in das Kiesbett eingefüllt. Die Aufarbeitung des Kieses umfasst dabei die manuellen Arbeitsschritte:

• Entfernen von Pflanzen bzw. Pflanzenteilen,
• Entfernen von Erde zwischen den Kiessteinen und
• Reinigung der Kiessteinoberfläche von Dreck, Algenbewuchs etc.

Nachteile dieser Methoden nach dem Stand der Technik sind, dass

• sie sehr zeit- und arbeitsaufwändig sind,
• Pflanzenteile wie Blätter, Gras und Wurzeln manuell ausgesondert werden müssen,
• bei Aushub und Einfüllung mit Schaufeln etc. die Gebäudewand leicht beschädigt werden kann, und
• bei Anwendung von Dampfdruckreinigern etc. der Wasserverbrauch sehr hoch ist und eine Entfernung von Pflanzenteilen dabei nicht erfolgt.

As a splash protection of building facades and moisture protection of buildings under the ground, especially in water-impermeable soils such as clay or clay is used for drainage up to a depth of up to 80 cm drainage layer, which consists of a soak layer and a possible filter layer, and if necessary, a drainage pipe for water drainage. The seepage layer is a gravel bed around the building wall, whereby when using gravel the grading curve B 32 is at least 30 cm thick. In the prior art, the cleaning of ballast on buildings done manually, ie the gravel is excavated by shovels at least 20 cm deep and filled after replacement of the gravel or after processing of the gravel again with blades in the gravel. The processing of the gravel includes the manual steps:

Removal of plants or plant parts,
• Remove earth between the pebbles and
• Cleaning the gravel surface of dirt, algae growth etc.

Disadvantages of these methods according to the prior art are that

• they are very time consuming and labor intensive,
• Plant parts such as leaves, grass and roots have to be separated out manually,
• when excavating and filling with shovels etc. the building wall can be easily damaged, and
• When using steam pressure cleaners, etc., the water consumption is very high and a removal of plant parts is not done.

Maschinelle Kiesreinigungs-Vorrichtungen existieren beispielsweise bei der Bahnschotterreinigung. So beschreibt die EP 0408839 eine gleisverfahrbare Maschinenanlage zum Aufnehmen, Reinigen und Wiedereinbringen des Bettungsschottes von Eisenbahngleisen, bei der der Gleisbettschotter mittels einer quer unter das Gleis eingeführten Schotter-Räumkette nachgeordneten Förderbändern und Reinigungssieben zugeführt wird. Die Anwendung einer derartigen Vorrichtung zur Kiesaufnahme von Drainage-Kiesschüttungen um Gebäude auch im kleinen Maßstab wäre ohne Beschädigungen an der Gebäudewand nicht möglich. Auch ist eine reinigungsmittelsparende Kiesreinigung beispielsweise mittels eines Hochdruck-Wasserstrahlsystems im Sinne eines geschlossenen Wasserkreislaufs hier nicht beschrieben. Im Übrigen wäre eine Vorrichtung der hier beschriebenen Art für eine mobiles, von Hand zu bedienendes Gerät viel zu aufwändig, groß und schwer.Mechanical gravel cleaning devices exist, for example, in railway ballast cleaning. That's how it describes EP 0408839 a track-movable machine installation for picking up, cleaning and reinserting the ballast bedding of railway tracks, in which the trackbed ballast is fed by means of a conveyor belts and cleaning screens disposed downstream of a ballast excavation chain introduced transversely underneath the track. The application of such a device for gravel picking of drainage gravel to buildings even on a small scale would not be possible without damage to the building wall. Also, a detergent-saving gravel cleaning example, by means of a high-pressure water jet system in the sense of a closed water cycle is not described here. Incidentally, a device of the type described here for a mobile, manually operated device would be far too costly, large and heavy.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher, die Vorrichtung derart auszubilden, dass die Nachteile der nach dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen zur Bettungskiesreinigung vermieden werden.The object of the present invention is therefore to design the device in such a way that the disadvantages of the prior art devices for ballast cleaning are avoided.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist insbesondere, dass eine Reinigung von Kiesstreifen als Fassaden-Spritzschutz und Drainageschicht um Gebäude von Pflanzenteilen, Erde, Algenbewuchs etc. in maschineller Weise und in einem Arbeitsschritt ermöglicht wird, wobei Beschädigungen der Gebäudewand vermieden werden sollen, als Reinigungsmittel aus Gründen des Umweltschutzes Wasser zum Einsatz kommen soll, die Reinigungsvorrichtung mobil und in einfacher Weise von Hand bedienbar sein soll und durch Anwendung eines geschlossenen Reinigungsmittelsystems lange Arbeitszyklen ermöglicht werden.Object of the present invention is in particular that a cleaning of gravel strip as a facade spray protection and drainage layer to buildings of plant parts, soil, algae etc. in a machine manner and in one step is made possible, with damage to the building wall to be avoided as a cleaning agent for reasons the environmental protection of water should be used, the cleaning device should be mobile and easy to operate by hand and by using a closed detergent system long working cycles are made possible.

Durch die vorliegende Erfindung werden die erwähnten Nachteile beseitigt und die der Erfindung gestellten Aufgaben gemäß der kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass mittels eines mobilen, von Hand geführten Reinigungsgerätes in einem Arbeitsschritt der Kies durch ein Gebläse angesaugt, mit einer Siebvorrichtung von groben Pflanzenteilen befreit in eine Kiesdruckschleuse gelangt, mit einer nachgeordneten Hochdruck-Wasserstrahlvorrichtung auf einem endlosen an Stützrollen abgestützten siebartigen Reinigungsförderband gereinigt und anschließend mittels eines weiteren endlosen an Stützrollen abgestützten Förderbandes bzw. einer Kiesrutsche in das Kiesbett wieder zurückgefüllt wird.By the present invention, the mentioned disadvantages are eliminated and the objects of the invention according to the characterizing features of claim 1 achieved in that sucked by a mobile, hand-held cleaning device in one step, the gravel by a blower, with a screening device of coarse plant parts freed enters a gravel pressure lock, cleaned with a downstream high-pressure water jet device on an endless supported on support rollers sieve-like cleaning conveyor belt and then back filled by another endless supported on support rollers conveyor belt or a gravel chute in the gravel.

In vorteilhafter Ausführung der Erfindung können zur Förderung Bänder verwendet werden, die hochstehende Ränder aufweisen oder als Wellkantengurt ausgebildet sind, das Reinigungsförderband kann durch die Formgebung der Stützrollen als Waschmulde vorgesehen sein. Die groben Pflanzenteile werden vorzugsweise, von der Siebvorrichtung nach unten abgelenkt, in eine schubladenartig aus der Vorrichtung herausziehbaren Auffangwanne geleitet, während der Kies durch das Gebläse angesaugt und von einer feineren Siebvorrichtung umgeleitet auf das Reinigungsförderband gelangt, wobei in einer vorteilhaften Ausführung durch zwei übereinander angeordnete Ventilklappen, die dem feinen Kiesumleitsieb nachgeordnet sind, eine Kies-Druckschleuse gebildet wird, die Ansaugleistungsverluste des Gebläses und der Ansaugvorrichtung insgesamt minimiert. Das Hochdruck-Wasserstrahlsystem zur Kiesreinigung auf dem siebartigen Förderband ist in vorteilhafter Weise als geschlossener Wasserkreislauf ausgeführt, wobei das Schmutzwasser in eine Wasserauffangwanne mit Pumpsystem gelangt und von dort durch Filter grobgereinigt in ein Wasserreservoir gepumpt wird, das das Hochdruck-Wasserstrahlsystem speist.In an advantageous embodiment of the invention can be used to promote tapes having upstanding edges or are formed as Wellkantengurt, the cleaning conveyor belt may be provided by the shape of the support rollers as a washing tray. The coarse plant parts are preferably deflected by the sieve device down, passed into a drawer-like pull-out of the device drip tray, while the gravel sucked through the fan and diverted by a finer sieve device on the cleaning conveyor belt, wherein in an advantageous embodiment by two superimposed Valve flaps, which are arranged downstream of the fine Kiesumleitsieb, a gravel pressure lock is formed, the total minimizes Ansaugleistungsverluste the fan and the aspirator. The high-pressure water jet system for gravel cleaning on the sieve-like conveyor belt is advantageously closed Running water circuit, the dirty water enters a water sump with pumping system and is pumped from there through filters coarsely cleaned in a water reservoir that feeds the high-pressure water jet system.

Die im Sinne der Erfindung sehr vorteilhaften Eigenschaften führen dazu, dass im Gegensatz zum bisherigen Stand der Technik durch die Kombination der hier eingesetzten Mittel (Aufnahme des Schüttungskieses, Grobreinigung von Pflanzenteilen durch Gebläse und Sieb, Kiesreinigung durch Hochdruck-Wasserstrahl in einem geschlossenen Wasserkreislauf, Wiederauffüllen des Kiesbettes) die Kiesreinigung an Gebäudewänden und allgemein in Kiesbetten zeitsparend und ohne weitere manuelle Arbeitsschritte in einem Arbeitsgang ermöglicht wird, wobei der Wasserverbrauch gering und somit die Arbeitszyklen bis zur jeweiligen Wasserauffüllung bzw. der Entleerung des Schmutzwasserreservoirs lang sind.The properties which are very advantageous for the purposes of the invention result in the fact that, in contrast to the prior art, by the combination of the means used here (absorption of the loose gravel, rough cleaning of plant parts by blower and sieve, gravel cleaning by high-pressure water jet in a closed water cycle, refilling Gravel cleaning on building walls and generally in gravel beds time-saving and without further manual steps in a single operation is made possible, the water consumption is low and thus the working cycles to the respective water filling or emptying the dirty water reservoir are long.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist, dass die Verwendung von giftigen Zusatzstoffen im Reinigungsgerät z. B. zur Algenentfernung aufgrund des Hochdruck-Wasserstrahlsystems nicht notwendig ist.Another advantage of the invention is that the use of toxic additives in the cleaning device z. B. for algae removal due to the high-pressure water jet system is not necessary.

Somit werden die der Erfindung zugrunde liegenden Aufgaben durch das bereitgestellte Kiesreinigungsgerät vollkommen gelöst.Thus, the objects of the invention are completely solved by the provided gravel cleaning device.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung weiter erläutert. Es zeigt 1 in einem schematischen Seitenaufriss eine erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung, das auf einem Rahmen 1 mit vorzugsweise als mit angetriebenen Rädern ausgeführtem Fahrwerk 2 aufgebaut ist und hier mit einem Kunststoffgehäuse verkleidet ist, an das alle folgenden Vorrichtungsbauteile montiert sind. An den Rahmen 1 ist dabei ein in angenehmer Arbeitshöhe angeordneter Hebel mit Handgriff 16 montiert, mit dem die Reinigungsvorrichtung geführt bzw. gelenkt werden und höhenverstellbar sein kann. Mittels eines Gebläses 6 wird der ungereinigte Kies 18 durch eine Ansaugdüse 4 und einer ähnlich einem Staubsaugerrohr ausgeführten Ansaugleitung 5 angesaugt, wobei diese mittels geeigneter Gelenke am Rahmen montiert durch einen Hebel mit Handgriff 17 horizontal und vertikal beweglich geführt wird und beispielsweise als Teleskoprohr 23 längenverstellbar sein kann. Die Beweglichkeit der Ansaugleitung 5 gegenüber der Reinigungsvorrichtung wird dabei durch einen biege- und längselastischen Faltenbalg 24 erreicht. Dem Gebläse 6 ist dabei ein Gehäuse mit einem Staubsaugerbeutel 25 zur Reinigung der Abluft nachgeordnet. Das Gebläse 6 fördert den Kies 18 zunächst durch ein Pflanzenteile-Aussortiersieb 8, das hier als nach unten gekrümmtes Rechenelement ausgebildet ist, wodurch die Pflanzenteile wie Gras, Zweige, Wurzeln etc. dadurch in eine Auffangwanne 20 geleitet werden, die hier seitlich ähnlich einer Schublade aus der Reinigungsvorrichtung zur erleichterten Entleerung und Reinigung herausziehbar und durch geeignete Dichtmittel wie Gummilippen zur Vermeidung von Druckverlusten des Ansauggebläses nach Außen druckdicht ausgeführt ist. Dem Pflanzenteile-Aussortiersieb 8 nachgeordnet leitet eine feinere Siebvorrichtung 7, das als nach unten gekrümmtes Rechenelement ausgebildet ist, den Kies nach unten, während feinere Verunreinigungen wie Staub, Erde etc. durch das Gebläse 6 in ein Behälter ähnlich einem Staubsaugerbeutel gesaugt wird. Für Kiese unterschiedlicher Sieblinien ist die feinere Siebvorrichtung 7 mit unterschiedlichen Rechenelement-Abständen wechselbar ausgeführt. Unterhalb der feineren Siebvorrichtung 7 befindet sich eine Kies-Druckschleuse 9, die durch zwei übereinander angeordnete Ventilklappen 10, 11 ausgebildet ist und die Ansaugleistungsverluste des Gebläses 6 und der Ansaugvorrichtung insgesamt minimiert. Die zwei übereinander angeordneten Ventilklappen 10, 11 werden dabei jeweils vom Gewicht des darauf zum Liegen kommenden Kieses geöffnet, so dass dieser Kies jeweils in den darunter befindlichen Bereich herunterfällt und die Ventilklappen 10, 11 sich federkraftbeaufschlagt wieder schließen. Von der Kies-Druckschleuse 9 fällt der Kies auf ein siebartiges Reinigungsförderband 13, über dem ein Hochdruck-Wasserstrahlsystem 12 angeordnet ist, das den Kies auf dem Förderband 13 in einem geschlossenen Wasserkreislauf unter Hochdruck bespritzt und so von Erde und Algenbewuchs reinigt, wobei das Schmutzwasser durch das siebartige Förderband 13 in eine Wasserauffangwanne 14 mit Pumpsystem 26 gelangt und von dort durch Filter grobgereinigt in ein Wasserreservoir 3 gepumpt wird, während der gereinigte Kies 19 mittels des siebartigen Förderbandes 13 weiterbefördert wird. Zur Gewährleistung der Reinigung aller Kiessteinseiten kann dem siebartigen Förderband 13 eine Rüttelvorrichtung zugeordnet sein. Die mechanische und hydraulische Montage des Wasserreservoirs 3 auf der Reinigungsvorrichtung erfolgt zur erleichterten Entleerung, Reinigung und Wiederbefüllung mittels Schnelltrennelementen. Die Wiedereinbringung des gereinigten Kieses 19 in das Kiesbett erfolgt hier mittels einer Kiesrutsche 22 und einem nachgeordneten Rechen 15 zum Glattziehen des in das Kiesbett wiedereingefüllten gereinigten Kieses 19. Das Kiesbett wird dabei nur zwischen Vorder- und Hinterachse des Fahrwerks 2 ausgehoben.Hereinafter, a preferred embodiment of the invention will be further explained with reference to the accompanying drawings. It shows 1 in a schematic side elevation of a cleaning device according to the invention, on a frame 1 with preferably designed as a driven wheels chassis 2 is constructed and covered here with a plastic housing to which all the following device components are mounted. To the frame 1 is a arranged at a comfortable working height lever with handle 16 mounted, with which the cleaning device can be guided or steered and can be adjusted in height. By means of a blower 6 becomes the unpurified gravel 18 through a suction nozzle 4 and a suction pipe similar to a vacuum cleaner pipe 5 sucked, this mounted by means of suitable joints on the frame by a lever with handle 17 is guided horizontally and vertically movable and, for example, as a telescopic tube 23 can be adjustable in length. The mobility of the suction line 5 relative to the cleaning device is characterized by a bending and longitudinally elastic bellows 24 reached. The blower 6 is a case with a vacuum cleaner bag 25 arranged downstream for cleaning the exhaust air. The fan 6 promotes the gravel 18 first through a plant parts sorting screen 8th , which is designed here as a downward curved computing element, whereby the plant parts such as grass, branches, roots, etc. characterized in a drip pan 20 be guided here laterally similar to a drawer from the cleaning device to facilitate emptying and cleaning pulled out and designed to be pressure-tight by suitable sealing means such as rubber lips to avoid pressure losses of the suction to the outside. The plant parts sorting screen 8th downstream directs a finer screening device 7 , which is designed as a downwardly curved computing element, the gravel down, while finer impurities such as dust, earth, etc. by the blower 6 is sucked into a container similar to a vacuum cleaner bag. For Kiese different grading lines is the finer screening device 7 executed with different computing element intervals changeable. Below the finer sieve 7 there is a gravel pressure lock 9 , which consists of two valve flaps arranged one above the other 10 . 11 is formed and the Ansaugleistungsverluste the blower 6 and the aspirator minimized overall. The two superimposed valve flaps 10 . 11 are each opened by the weight of the coming to rest gravel, so that each gravel falls into the underlying area and the valve flaps 10 . 11 close again by spring force. From the gravel pressure lock 9 the gravel falls on a sieve-like cleaning conveyor belt 13 above which is a high pressure water jet system 12 is arranged, that the gravel on the conveyor belt 13 sprayed in a closed water cycle under high pressure and so cleans of soil and algae growth, the dirty water through the sieve-like conveyor belt 13 in a water sump 14 with pumping system 26 passes and from there by filter coarsely cleaned in a water reservoir 3 is pumped while the cleaned gravel 19 by means of the sieve-like conveyor belt 13 is forwarded. To ensure the cleaning of all gravel sides, the sieve-like conveyor belt 13 be associated with a vibrator. The mechanical and hydraulic assembly of the water reservoir 3 on the cleaning device to facilitate emptying, cleaning and refilling by means of quick release elements. The reintroduction of the purified gravel 19 into the gravel bed takes place here by means of a gravel chute 22 and a downstream rake 15 for smoothing the cleaned gravel that has been returned to the gravel bed 19 , The gravel bed is only between the front and rear axle of the chassis 2 excavated.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Vorrichtungsrahmen KiesreinigungsgerätDevice frame gravel cleaning device
22: Fahrwerklanding gear
33: Wasserreservoirwater reservoir
44: KiesansaugdüseKiesansaugdüse
55: Ansaugleitungsuction
66: Gebläsefan
7 7: KiesumleitsiebKiesumleitsieb
88th: Pflanzenteile-AussortiersiebPlant parts-Aussortiersieb
99: Kies-DruckschleuseGravel-pressure lock
1010: Kies-Ventilklappe 1Gravel valve flap 1
1111: Kies-Ventilklappe 2Gravel valve flap 2
1212: Hochdruck-WasserstrahlsystemHigh pressure water jet system
1313: Siebartiges ReinigungsförderbandScreen-like cleaning conveyor belt
1414: Wasserauffangwanne mit PumpsystemWater collecting tray with pumping system
1515: Rechen zur KiesbettglättungRake for gravel bed smoothing
1616: Hebel mit Handgriff zur MaschinenführungLever with handle for machine guidance
1717: Hebel mit Handgriff zur Führung der KiesansaugleitungLever with handle for guiding the gravel suction line
1818: Bettungskies vor der ReinigungBallast before cleaning
1919: Bettungskies nach der ReinigungBallast gravel after cleaning
2020: Pflanzenteile-AuffangwannePlant parts-collecting tray
2121: Antriebsmotordrive motor
2222: Kiesrutsche zur KiesbettbefüllungGravel slide for gravel bed filling
2323: Teleskoprohr AnsaugdüseTelescopic tube suction nozzle
2424: biege- und längselastischer Faltenbalgbending and longitudinally elastic bellows
2525: Gehäuse StaubsaugerbeutelHousing vacuum cleaner bag
2626: Förderpumpe SchmutzwasserFeed pump dirty water

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0408839 [0003]

Claims

Mobile, manually operated device for automated cleaning of ballast, in particular gravel strips as façade splash protection and drainage layer on buildings, comprising a) an intake device for receiving the splash protection and as drainage layer on buildings gravel ( 18 ) from the gravel bed, consisting of a suction nozzle ( 4 ), one hinged to the device frame ( 1 ) arranged suction line ( 5 ) and a blower ( 6 ), b) means for coarse cleaning of the gravel ( 18 ) of larger parts of plants, consisting of the aforesaid blower ( 6 ) passing the gravel through a coarse sieve ( 8th ), with the larger plant parts passing through this coarse sieve ( 8th ) in a drip tray ( 20 ) and the gravel downstream of a finer sieve ( 7 ) diverted by a pressure lock ( 9 ) on a cleaning conveyor belt ( 13 c) subordinated thereto means for cleaning the gravel of soil and algal growth, consisting of a high-pressure water jet system ( 12 ), which removes the gravel on a sieve-like conveyor belt ( 13 ) sprayed in a closed water circuit under high pressure, the dirty water through the sieve-like conveyor belt ( 13 ) in a water collecting tray ( 14 ) with conveying pump system ( 26 ) and from there through filter coarsely cleaned in a water reservoir ( 3 ) is pumped while the cleaned gravel ( 19 ) by means of the sieve-like conveyor belt ( 13 (d) subordinate to this means of re-introduction of the gravel ( 19 ) in the gravel bed, consisting of a gravel slide ( 22 ) and a downstream rake for smoothing the cleaned gravel that has been re-filled into the gravel bed ( 19 ), e) a device framework ( 1 ) for mounting the means for ballast cleaning, f) a powered chassis ( 2 ) at the equipment frame, g) at least one at the equipment frame ( 1 ) arranged levers with handles ( 16 ) for guiding the mobile cleaning device, h) at least one on the suction line ( 5 ) arranged levers with handles ( 17 ) for guiding the suction device for receiving the gravel ( 18 ), and i) at least one drive motor ( 21 ) for driving the chassis ( 2 ), the pump of the high-pressure water jet system ( 9 ), the pump of the drip tray ( 11 ), the conveyor belts ( 10 . 12 ) and the suction device for receiving the gravel ( 18 ) from the gravel bed and for the rough cleaning of the gravel ( 18 ) of plant parts.

Mobile, manually operated device for automated cleaning of ballast, especially in gravel strips as facade splash protection and drainage layer on buildings according to claim 1, characterized in that the coarse sieve ( 8th ) is formed as downwardly curved computing elements, so that the plant parts characterized in a drip pan ( 20 ).

Mobile, hand-operated device for automated cleaning of ballast, in particular gravel strips as facade splash protection and drainage layer on buildings according to claim 1, characterized in that the finer sieve ( 7 ) is formed as under curved computing elements, so that the gravel down through the gravel pressure lock ( 9 ) on the sieve-like conveyor belt ( 13 ) is redirected.

Mobile, manually operated device for automated cleaning of ballast, in particular gravel strips as facade splash protection and drainage layer on buildings according to claim 1, characterized in that the means for receiving the gravel ( 5 ) are formed from the gravel bed as with a further blower equipped suction device, the unpurified gravel ( 18 ) and into the area of the coarse sieve ( 8th ) promotes.

Mobile, manually operated device for automated cleaning of ballast, in particular gravel strips as facade splash protection and drainage layer on buildings according to claim 1, characterized in that the blower ( 6 ) both for sucking the gravel ( 5 ) from the gravel bed as well as for sucking the gravel through the coarse sieve ( 8th ) serves.

Mobile, manually operated device for automated cleaning of ballast, in particular gravel strips as facade splash protection and drainage layer on buildings according to claim 1, characterized in that at least one drive motor ( 21 ) is designed as an internal combustion engine.

Mobile, manually operated device for automated cleaning of ballast, in particular gravel strips as facade splash protection and drainage layer on buildings according to claim 1, characterized in that at least one drive motor ( 21 ) is designed as an electric motor.

Mobile, manually operated device for automated cleaning of ballast, especially in gravel strip as a facade splash guard and drainage layer on buildings according to one of the preceding claims, characterized in that the force and torque transmission between at least one drive motor ( 21 ) and the chassis drive ( 2 ), the pump of the high-pressure water jet system ( 9 ), the pump of the drip tray ( 11 ), the conveyor belts ( 10 . 12 ) and the suction device for receiving the gravel ( 18 ) out the gravel bed and for the coarse cleaning of the gravel ( 18 ) is carried out hydraulically by plant parts.

Mobile, manually operated device for automated cleaning of ballast, especially in gravel strip as a facade splash guard and drainage layer on buildings according to one of the preceding claims, characterized in that the force and torque transmission between at least one drive motor ( 21 ) and the chassis drive ( 2 ), the pump of the high-pressure water jet system ( 9 ), the pump of the drip tray ( 11 ), the conveyor belts ( 10 . 12 ) and the suction device for receiving the gravel ( 18 ) from the gravel bed and for the rough cleaning of the gravel ( 18 ) of plant parts is done mechanically.

Mobile, manually operated device for automated cleaning of ballast, in particular in gravel strips as a facade splash guard and drainage layer on buildings according to one of the preceding claims, characterized in that at least one drive motor ( 21 ) operates an electric generator, and the chassis drive ( 2 ), the pump of the high-pressure water jet system ( 9 ), the pump of the drip tray ( 11 ), the conveyor belts ( 10 . 12 ) and the suction device for receiving the gravel ( 18 ) from the gravel bed and for the rough cleaning of the gravel ( 18 ) of parts of plants takes place electrically.

Mobile, manually operated device for automated cleaning of ballast, in particular in gravel strips as facade splash protection and drainage layer on buildings according to claim 1, characterized in that plant parts drip pan ( 20 ) as well as water drip tray ( 14 ) are designed similar to a drawer from the cleaning device for easier emptying and cleaning pulled out.

Mobile, manually operated device for automated cleaning of ballast, in particular gravel strip as a facade splash guard and drainage layer on buildings according to claim 1, characterized in that the mechanical and hydraulic assembly of the water reservoir ( 3 ) for facilitated emptying, cleaning and refilling by means of quick release elements.

Mobile, manually operated device for automated cleaning of ballast, in particular gravel strip as a facade splash guard and drainage layer on buildings according to claim 1, characterized in that by two superimposed valve flaps ( 10 . 11 ), the fine Kiesumleitsieb ( 7 ), a gravel pressure lock ( 9 ), the suction power losses of the blower ( 6 ) and the aspirator minimized overall.

Mobile, manually operated device for automated cleaning of ballast, in particular gravel strips as facade splash protection and drainage layer on buildings according to one of the preceding claims, characterized in that the two superimposed valve flaps ( 10 . 11 ), the gravel pressure lock ( 9 ) are each opened by the weight of lying on the lying gravel, so that this gravel falls in each case in the underlying area, and the valve flaps ( 10 . 11 ) Close again by spring force.

Mobile, manually operated device for automated cleaning of ballast, in particular gravel strips as facade splash protection and drainage layer on buildings according to claim 1, characterized in that the reintroduction of the cleaned gravel ( 19 ) into the gravel bed instead of a gravel chute a conveyor belt is used.

Mobile, manually operated device for machine cleaning of ballast, especially in gravel strip as a facade splash guard and drainage layer of buildings according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning water means of facilitating algae growth purification and killing can be added to support the gravel cleaning ,

Mobile, manually operated device for machine cleaning of ballast, especially in gravel strip as a facade splash guard and drainage layer of buildings according to one of the preceding claims, characterized in that for better adaptability of the cleaning device to different width gravel beds the chassis ( 2 ) is adjustable in width.

Mobile, manually operated device for machine cleaning of ballast, especially gravel strip as a facade splash guard and drainage layer of buildings according to one of the preceding claims, characterized in that to ensure the cleaning of all gravel sides of the sieve-like conveyor belt 13 a vibrator can be assigned.

Mobile, hand-operated device for automated cleaning of ballast, in particular with gravel strips as façade splash protection and drainage layer on buildings according to claim 1, characterized in that the suction nozzle ( 4 ) for adjusting the gravel suction depth and for facilitated transport of the cleaning device by means of a telescopic tube ( 23 ) is adjustable in length.

Mobile, manually operated device for automated cleaning of ballast, in particular gravel strip as a facade splash guard and drainage layer on buildings according to claim 1, characterized in that the suction line ( 5 ) is connected to the intake tract of the cleaning device by a bending and longitudinally elastic bellows to, moves with the guide lever ( 17 ) to determine the gravel suction depth and location.

Mobile, manually operated device for automated cleaning of ballast, in particular gravel strips as facade splash protection and drainage layer on buildings according to claim 1, characterized in that the blower ( 6 ) a housing with a vacuum cleaner bag ( 25 ) is arranged downstream for cleaning the exhaust air.