DE202013000503U1 - channel seal - Google Patents
channel seal Download PDFInfo
- Publication number
- DE202013000503U1 DE202013000503U1 DE201320000503 DE202013000503U DE202013000503U1 DE 202013000503 U1 DE202013000503 U1 DE 202013000503U1 DE 201320000503 DE201320000503 DE 201320000503 DE 202013000503 U DE202013000503 U DE 202013000503U DE 202013000503 U1 DE202013000503 U1 DE 202013000503U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sheet
- channel
- mat material
- sealing
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B3/00—Engineering works in connection with control or use of streams, rivers, coasts, or other marine sites; Sealings or joints for engineering works in general
- E02B3/04—Structures or apparatus for, or methods of, protecting banks, coasts, or harbours
- E02B3/12—Revetment of banks, dams, watercourses, or the like, e.g. the sea-floor
- E02B3/121—Devices for applying linings on banks or the water bottom
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B5/00—Artificial water canals, e.g. irrigation canals
- E02B5/02—Making or lining canals
Abstract
Kanalabdichtungssystem (10) zum Abdichten eines Kanals (12) in wasserführendem Zustand, mit: – einer Ausbringvorrichtung (16); und – einer Einbringvorrichtung (18); wobei die Ausbringvorrichtung ausgebildet ist ein bahnenförmiges Mattenmaterial (20) auf einem ersten Bereich einer Wasseroberfläche eines Kanals auszubringen; wobei das bahnenfömige Mattenmaterial wenigstens teilweise mit Hohlräumen (22) zur Aufnahme eines Tragmaterials ausgebildet ist; wobei die Einbringvorrichtung ausgebildet ist Tragmaterial (24) in wenigstens einen Teil der Hohlräume einzubringen für ein sukzessives Absenken des bahnenförmigen Mattenmaterials bis zur Auflage auf einer Kanalgrundfläche (26).A channel sealing system (10) for sealing a channel (12) in a water-bearing condition, comprising: - an applicator (16); and - a delivery device (18); wherein the dispenser is configured to apply a sheet mat material (20) to a first portion of a water surface of a channel; wherein the sheet-like mat material is at least partially formed with cavities (22) for receiving a support material; wherein the insertion device is designed to introduce support material (24) into at least a portion of the cavities for a successive lowering of the web-shaped mat material until resting on a channel base surface (26).
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft das Abdichten von Kanälen in wasserführendem Zustand, und betrifft insbesondere ein Kanalabdichtungssystem zum Abdichten eines Kanals in wasserführendem Zustand und einen Kanalabschnitt.The present invention relates to the sealing of channels in a water-bearing state, and in particular relates to a channel sealing system for sealing a channel in water-carrying state and a channel portion.
Kanäle werden beispielsweise verwendet, um Wasser zu Rühren oder zu transportieren, beispielsweise um Wasser einem Wasserkraftwerk zuzuführen. Kanäle sind auch bekannt zum Transport von Wasser für andere Zwecke, beispielsweise für Bewässerungszwecke oder zum Transport von Trinkwasser. Darüber hinaus sind Kanäle auch bekannt als Wasserstraßen. Um einen Verlust des Wassers beispielsweise durch Versickern in die angrenzenden Erdbereiche zu vermeiden, bzw. zu reduzieren, werden Kanalabdichtungen im Bereich der Kanalsohlenfläche, z. B. entlang der Kanalgrundfläche und den seitlichen Böschungsflächen vorgesehen. Beispielsweise werden Dichtungsbahnen auf trogartige Konstruktionen aus Beton zum Einfassen des Kanals aufgebracht. Kanalabdichtungen werden insbesondere auch verwendet, um bestehende Kanäle nachträglich abzudichten, bzw. bestehende Abdichtungen zu erneuern bzw. auszubessern. Dazu wird beispielsweise eine Dichtungsbahn auf die bestehenden Begrenzungsflächen aufgebracht, wozu beispielsweise der Kanal zuerst trockengelegt wird, um die Dichtungsbahnen auflegen und miteinander verbinden zu können. Es hat sich jedoch gezeigt, dass das Trockenlegen, oder auch das nur partielle Abstauen von Wasser problematisch ist, da es einerseits mit einem relativen hohen Aufwand verbunden ist, und andererseits auch eine relativ lange Unterbrechung beim Betrieb des Kanals bedeutet. Ein weiteres Problem kann auch bei unmittelbar angrenzenden Gebäuden oder Bauwerken entstehen, da es hier aufgrund der unterschiedlichen Druckverhältnisse bei einem trockengelegten Kanalabschnitt zu Veränderungen im angrenzenden Erdbereich kommen kann, was wiederum zu Schäden an den Gebäuden oder Bauwerken führen kann. Aus der
Es besteht ein Bedarf, ein Abdichten eines Kanals in wasserführendem Zustand zur Verfügung zu stellen, das auch bei größeren Durchflussmengen einsetzbar ist und mit einem möglichst geringen Aufwand verbunden ist.There is a need to provide a sealing of a channel in a water-bearing state available, which is also used for larger flow rates and is associated with the least possible effort.
Diese Aufgabe wird durch das Kanalabdichtungssystem zum Abdichtung eines Kanals in wasserführendem Zustand und durch den Kanalabschnitt nach einem der unabhängigen Ansprüche erreicht. Beispielhafte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen dargestellt.This object is achieved by the channel sealing system for sealing a channel in a water-bearing state and by the channel section according to one of the independent claims. Exemplary embodiments are presented in the dependent claims.
Gemäß der Erfindung ist ein Kanalabdichtungssystem zum Abdichten eines Kanals in wasserführendem Zustand vorgesehen, das eine Ausbringvorrichtung und eine Einbringvorrichtung aufweist. Die Ausbringvorrichtung ist ausgebildet ein bahnenförmiges Mattenmaterial auf einem ersten Bereich einer Wasseroberfläche eines Kanals auszubringen, wobei das bahnenförmige Mattenmaterial wenigstens teilweise mit Hohlräumen zur Aufnahme eines Tragmaterials ausgebildet ist. Die Einbringvorrichtung ist ausgebildet Tragmaterial in wenigstens einen Teil der Hohlräume einzubringen für ein sukzessives Absenken des bahnenförmigen Mattenmaterials bis zur Auflage auf einer Kanalgrundfläche.According to the invention, there is provided a channel sealing system for sealing a channel in a water-bearing state, which has a dispensing device and an introduction device. The dispensing apparatus is configured to apply a sheet mat material to a first portion of a water surface of a channel, wherein the sheet mat material is at least partially formed with cavities for receiving a support material. The introduction device is designed to introduce support material into at least part of the cavities for a successive lowering of the sheet-like mat material until it rests on a channel base surface.
Das Vorsehen eines Mattenmaterials auf der Wasseroberfläche und das anschließende Absenken mittels des Tragmaterials bieten den Vorteil, dass der Kanal in seinem Betrieb, insbesondere in seinem Wasserdurchfluss, nicht eingeschränkt werden muss. Die Verwendung eines Tragmaterials zum Absenken kann durch einfache Maßnahmen erfolgen. Das Tragmaterial dient neben dem Absenken aber auch dazu, das bahnenförmige Mattenmaterial, das beispielsweise als Abdichtung fungiert, an den abzudichtenden Flächen fixierend dauerhaft zu halten. Das Einbringen des Tragmaterials in die Hohlräume dient z. B. dazu, dass während des Absenkvorgangs das (bei laufendem Kanalbetrieb) vorbeiströmende Wasser das Tragmaterial nicht wegspülen kann.The provision of a mat material on the water surface and the subsequent lowering by means of the support material offer the advantage that the channel in its operation, in particular in its water flow, must not be limited. The use of a support material for lowering can be done by simple measures. The support material is used in addition to lowering but also to hold the sheet-like mat material, for example, acts as a seal, fixed to the surfaces to be sealed permanently. The introduction of the support material in the cavities serves z. As to the fact that during the lowering process the (during operation of the canal) passing water can not wash away the support material.
Der Begriff „Kanal” umfasst auch andere wasserführende Bauwerke und wasserführende Gewässer, und insbesondere auch stehende Gewässer, Wasserbehälter oder Wasserspeicherbecken.The term "sewer" also includes other aquiferous structures and aquifers, and in particular also standing waters, reservoirs or reservoirs.
Beispielsweise wird das bahnenförmige Mattenmaterial in einem Teilbereich des Kanalquerschnitts ausgebracht und auch nur in einem Teilbereich abgesenkt. In einem Beispiel wird das Material bis zur Hälfte des Kanals ausgebreitet, wobei bei fließendem Gewässer eine separate Halterung für das in den Kanalbereich hineinragende Mattenende vorgesehen ist.For example, the sheet-like mat material is applied in a partial region of the channel cross-section and also lowered only in a partial region. In one example, the material is spread up to half of the channel, with a separate support for the projecting into the channel region mat end is provided with running water.
Beispielsweise bezieht sich der Begriff „erster Bereich” auf den gesamten Kanalquerschnitt, d. h. in einem weiteren Beispiel wird das bahnenförmige Mattenmaterial über den gesamten Querschnitt ausgebreitet und abgesenkt.For example, the term "first region" refers to the entire channel cross-section, i. H. In another example, the sheet-like mat material is spread and lowered over the entire cross-section.
In einem Beispiel ist die Ausbringvorrichtung ausgebildet das bahnenförmige Mattenmaterial auf der Wasseroberfläche auszubringen, wobei die Hohlräume i) ungefüllt sind, oder ii) wenigstens teilweise mit Luft gefüllt sind. In one example, the dispensing apparatus is configured to deploy the sheet-like mat material on the water surface, wherein the cavities i) are unfilled, or ii) are at least partially filled with air.
Der Begriff „Mattenmaterial” bezeichnet ein Material, das flächig ist und Hohlräume aufweist, wobei die Hohlräume beispielsweise teilweise miteinander verbunden sind. Das Mattenmaterial ist beispielsweise leichter als Wasser und schwimmt ohne weiteres Zutun auf dem Wasser. In einem anderen Beispiel sind Hohlräume vorgesehen, die Luft enthalten, um eine Auftriebskraft zu erzeugen. Beispielsweise ist das Mattenmaterial schwerer als Wasser.The term "mat material" refers to a material that is flat and has cavities, wherein the cavities are partially interconnected, for example. For example, the mat material is lighter than water and floats on the water without further action. In another example, cavities are provided that contain air to create a buoyant force. For example, the mat material is heavier than water.
Der Begriff „Tragmaterial” bezeichnet ein Material, das ein Absenken des bahnenförmigen Materials bewirkt und das z. B. im Endzustand eine strukturelle Funktion übernimmt. Statt des Begriffs „Tragmaterial” werden auch die Begriffe „Trägermaterial” oder „Füllmaterial” oder „Absenkmaterial” verwendet.The term "support material" refers to a material that causes a lowering of the sheet material and the z. B. assumes a structural function in the final state. Instead of the term "support material", the terms "support material" or "filler material" or "Absenkmaterial" are used.
Gemäß einem Beispiel ist das bahnenförmige Mattenmaterial eine Betonschalungshülle mit einer Vielzahl von Hohlräumen zur Aufnahme des Tragmaterials. Das Tragmaterial ist vorgesehen als i) aushärtendes Gemisch und/oder ii) Schüttmaterial oder Schüttgut.According to one example, the sheet-like mat material is a concrete formwork envelope having a plurality of cavities for receiving the support material. The support material is provided as i) hardening mixture and / or ii) bulk material or bulk material.
Das aushärtende Gemisch ist beispielsweise ein Betonwerkstoff. Das Schüttmaterial ist beispielsweise Sand, Kies oder Schotter. In einem weiteren Beispiel wird Bentonit verwendet, z. B. mit oder ohne andere Materialien als Zusatzstoff(e).The hardening mixture is for example a concrete material. The bulk material is, for example, sand, gravel or gravel. In another example, bentonite is used, e.g. B. with or without other materials as additive (s).
Der Begriff „Betonschalungshülle” bezeichnet ein mattenförmiges Material, das ähnlich einer Steppdecke wenigstens einen Zwischenraum aufweist, der als Hohlraum mit einem Füllmaterial befüllt werden kann. Zur Erhöhung der Stabilität kann der Hohlraum Unterteilungen aufweisen. Betonschalungshüllen sind bekannt als Konstruktionselemente für das Bauen im Wasser, z. B. zur Befestigung von Dämmen. Dafür sind zwei miteinander verbunden, z. B. verwobene, Gewebe vorgesehen, z. B. synthetische Gewebe, die beispielsweise als Schalung für den eingebrachten Beton oder Mörtel dienen. Im befüllten und abgebundenen Zustand ist die mattenförmige Betonschalungshülle beispielsweise von relativ gleichmäßiger Dicke. Die Betonschalungshülle dient dabei als verlorene Schalung. In einem weiteren Beispiel sind zwei voneinander beabstandete Wandungen, die den Hohlraum begrenzen, mit Verbindungsbereichen verbunden, z. B. durch Schottwände oder Abstandselemente aus Zugelementen und/oder Druckelementen. Als Betonschalungshülle werden beispielsweise zwei Kunststoffdichtungsbahnen (KDB) stellenweise miteinander verbunden, um dazwischen Hohlräume zu bilden. Als Betonschalungshüllen werden beispielsweise Incomat®-Matten der Firma HUESKER Synthetic GmbH oder Colcrete®-Betonmatten der Firma Colcrete- von Essen GmbH & Co. KG verwendet. Es können selbstverständlich auch andere Produkte anderer Hersteller verwendet werden.The term "concrete formwork envelope" refers to a mat-shaped material which, like a quilt, has at least one intermediate space which can be filled as a cavity with a filling material. To increase the stability of the cavity may have subdivisions. Concrete formwork covers are known as construction elements for building in water, z. B. for the attachment of dams. There are two interconnected, z. B. interwoven, fabric provided, z. As synthetic fabrics, for example, serve as formwork for the introduced concrete or mortar. In the filled and set condition, the mat-shaped concrete formwork envelope is, for example, of a relatively uniform thickness. The concrete formwork sheath serves as a lost formwork. In another example, two spaced apart walls delimiting the cavity are connected to connection areas, e.g. B. by bulkheads or spacers from tension elements and / or pressure elements. As a concrete formwork sheath, for example, two plastic sealing sheets (KDB) are locally connected to each other to form cavities between them. As sheeting covers example Incomat ® mats HUESKER Synthetic GmbH or Colcrete be ® -Betonmatten the company Colcrete of Essen GmbH & Co. KG used. Of course, other products from other manufacturers can be used.
Die Einbringvorrichtung ist beispielsweise eine Zuführvorrichtung von Beton.The introduction device is for example a delivery device of concrete.
Gemäß einem Beispiel ist die Ausbringvorrichtung ausgebildet unterhalb des bahnenförmigen Mattenmaterials ein bahnenförmiges Dichtungsmaterial anzuordnen.According to one example, the dispensing device is designed to arrange a sheet-like sealing material below the sheet-like mat material.
Gemäß einem Beispiel ist die Ausbringvorrichtung ausgebildet das bahnenförmige Mattenmaterial und/oder das bahnenförmige Dichtungsmaterial derart mit seitlichen Aufkantungen auf der Wasseroberfläche auszubringen, dass sich ein wannenförmiges Becken mit einem umlaufenden Rand bildet, wobei der Rand oberhalb eines umgebenden Wasserspiegels des abzudichtenden Kanals angeordnet ist. Außerdem ist eine Verbindungsvorrichtung vorgesehen, die ausgebildet ist eine Verbindung zwischen dem wannenförmigen Becken und dem umgebenden Wasserspiegel zu bilden.According to one example, the dispensing device is configured to deploy the sheet-like mat material and / or the sheet-like sealing material with lateral upstands on the water surface to form a tub-shaped pool with a peripheral edge, the edge being located above a surrounding water level of the channel to be sealed. In addition, a connecting device is provided, which is designed to form a connection between the trough-shaped basin and the surrounding water level.
Das wannenförmige Becken wird auch als wannenförmiges Aufnahmebecken oder Absenkbecken bezeichnet.The tub-shaped basin is also referred to as a trough-shaped receiving basin or sink.
Gemäß einem Beispiel weist die Ausbringvorrichtung eine Haltevorrichtung auf, die ausgebildet ist das bahnenförmige Mattenmaterial und/oder das bahnenförmige Dichtungsmaterial zwischen zwei sich gegenüberliegenden Uferbereichen des Kanals zu halten. Das bahnenförmige Mattenmaterial und/oder das bahnenförmige Dichtungsmaterial liegen dabei auf dem Wasser auf oder sind wenigstens teilweise in das Wasser eingetaucht.According to one example, the dispensing device has a holding device which is designed to hold the sheet-like mat material and / or the sheet-like sealing material between two opposite bank regions of the channel. The sheet-like mat material and / or the sheet-like sealing material lie on the water or are at least partially immersed in the water.
In einem Beispiel ist die Haltevorrichtung ausgebildet die gehaltene Länge des bahnenförmigen Mattenmaterials und/oder des bahnenförmigen Dichtungsmaterials während des Absenkens zu vergrößern, d. h. während des Absenkens die Haltepunkte zu locker, z. B. mit Seilwinden, damit das Material in den Kanalquerschnitt hinein nachrutschen kann.In one example, the retainer is configured to increase the retained length of the sheet-like mat material and / or the sheet-like sealing material during lowering, i. H. while lowering the breakpoints too loose, z. B. with winches, so that the material can slip into the channel cross-section inside.
Gemäß einem Beispiel ist wenigstens ein Auftriebselement vorgesehen, das mit einer Auftriebskraft auf das bahnenförmige Mattenmaterial einwirkt, wobei die Auftriebskraft des wenigstens einen Auftriebselements für das sukzessive Absenken reduzierbar ist.According to one example, at least one buoyancy element is provided, which acts with a buoyancy force on the sheet-like mat material, wherein the buoyancy force of the at least one buoyancy element for the successive lowering can be reduced.
Gemäß einem Beispiel sind in dem bahnenförmigen Mattenmaterial Auftriebshohlräume vorgesehen, welche mit Luft gefüllt sind und welche die Auftriebskraft zur Verfügung stellen. Für das sukzessive Absenken ist eine Ventileinrichtung zum Ablassen der Luft vorgesehen.According to one example, buoyant cavities are provided in the sheet-like mat material which are filled with air and which provide the buoyancy force. For the successive lowering is provided a valve means for discharging the air.
In einem Beispiel werden einige der Hohlräume zur Aufnahme des Tragmaterials mit Luft gefüllt, statt mit Tragmaterial.In one example, some of the cavities for receiving the support material are filled with air, rather than support material.
Beispielsweise sind die Auftriebshohlräume als Luftschläuche ausgebildet. Die Luftschläuche können auch zusätzlich zu den Hohlräumen zur Aufnahme des Tragmaterials vorgesehen sein.For example, the buoyant cavities are designed as air hoses. The air hoses may also be provided in addition to the cavities for receiving the support material.
Beispielsweise sind die Auftriebshohlräume unterhalb des bahnenförmigen Mattenmaterials vorgesehen.For example, the buoyant cavities are provided below the sheet-like mat material.
In einem Beispiel ist das bahnenförmige Dichtungsmaterial mit den Auftriebshohlräumen ausgebildet. Beispielsweise ist eine Dichtungsbahn, z. B. eine Kunststoffdichtungsbahn (KDB), mit integrierten Auftriebshohlräumen vorgesehen.In one example, the sheet-shaped sealing material is formed with the buoyant cavities. For example, a geomembrane, z. As a plastic sealing strip (KDB), provided with integrated buoyancy cavities.
In einem weiteren Beispiel sind das bahnenförmige Mattenmaterial und das bahnenförmige Dichtungsmaterial mit den Auftriebshohlräumen ausgebildet.In another example, the sheet-like mat material and the sheet-like sealing material are formed with the buoyant cavities.
In einem anderen Beispiel sind die Auftriebshohlräume unterhalb des bahnenförmigen Dichtungsmaterials als separate Struktur vorgesehen.In another example, the buoyant cavities below the sheet sealing material are provided as a separate structure.
Gemäß einem Beispiel ist eine Stabilisierungsvorrichtung vorgesehen, um das bahnenförmige Mattenmaterial während des Absenkens wenigstens in Strömungsrichtung zu halten.According to one example, a stabilizing device is provided to hold the sheet-like mat material during lowering at least in the flow direction.
Die Stabilisierungsvorrichtung ist z. B. ein quer zur Strömungsrichtung verlaufendes Profil, an dem ein oberstromiger Rand des bahnenförmigen Mattenmaterials gehalten ist. In einem Beispiel ist die Stabilisierungsvorrichtung vorgesehen, um das bahnenförmige Mattenmaterial während des Absenkens in der Höhe zu halten. Das Profil ist beispielsweise am Kanalgrund oder an den Kanalseiten gehalten. Das Profil ist z. B. in der Höhe beweglich gehalten. In einem Beispiel ist das Profil an einem Bagger befestigt, der auf einem Ponton schwimmend im Kanal vorgesehen ist, um das Profil während des Absenkens in Höhe und Lage veränderlich zu halten.The stabilization device is z. B. a transverse to the flow direction profile, on which an upstream edge of the sheet-like mat material is held. In one example, the stabilizer is provided to hold the sheet mat material upright during lowering. The profile is held, for example, on the channel bottom or on the channel sides. The profile is z. B. held in height movable. In one example, the tread is attached to an excavator which is floating on a pontoon in the channel to keep the tread level and position variable during lowering.
Gemäß der Erfindung ist ein Kanalabschnitt vorgesehen, der seitliche und untere Kanalbegrenzungsflächen, einen Wasserpegel und bahnenförmiges Mattenmaterial aufweist. Das bahnenförmige Mattenmaterial ist zum Abdichten von wenigstens Teilbereichen der Kanalbegrenzungsflächen vorgesehen und ist wenigstens teilweise mit Hohlräumen ausgebildet zur Aufnahme eines Tragmaterials für ein sukzessives Absenken des bahnenförmigen Mattenmaterials bis zur Auflage auf einer Kanalgrundfläche. Das bahnenförmige Mattenmaterial ist dabei schwimmend auf dem Wasserpegel angeordnet.According to the invention, a channel section is provided which has lateral and lower channel boundary surfaces, a water level and sheet-like mat material. The sheet-like mat material is provided for sealing at least portions of the channel boundary surfaces and is at least partially formed with cavities for receiving a support material for a successive lowering of the sheet-like mat material to rest on a channel base. The sheet-like mat material is arranged floating on the water level.
Beispielsweise ist der Wasserpegel ein Betriebswasserpegel. Der Begriff „Betriebswasserpegel” bezieht sich auf einen Wasserstand, wie er während des normalen Betriebs auftritt, d. h. innerhalb der üblicherweise anzutreffenden Schwankungen. In einem Beispiel schließt der Begriff „Betriebswasserpegel” beispielsweise Wasserstände aus, die durch Service- oder Reparaturarbeiten-bedingte Stauungen oder Wasserablassungen auftreten. In einem weiteren Beispiel schließt der Begriff „Betriebswasserpegel” diejenigen Wasserpegelstände ein, die oberhalb eines für den Kanal festgelegten Mindestwasserpegels liegen, also auch durch den Betrieb oder Servicearbeiten bedingte kurzzeitige Erhöhung des Wasserpegels.For example, the water level is an operating water level. The term "service water level" refers to a level of water that occurs during normal operation, i. H. within the usual fluctuations. For example, in one example, the term "operating water level" excludes water levels that occur due to service or repair related stagnation or deflation. In another example, the term "service water level" includes those water levels that are above a minimum water level set for the channel, including a brief increase in water level due to operation or service.
In einem weiteren Beispiel ist ein Kanalabdichtungssystem nach einem der vorhergehenden Beispiele in dem Kanalabschnitt vorgesehen.In another example, a channel sealing system according to any one of the preceding examples is provided in the channel section.
Gemäß der Erfindung ist auch ein Kanalabschnitt vorgesehen, der seitliche und untere Kanalbegrenzungsflächen und einen Wasserpegel aufweist, sowie ein Kanalabdichtungssystem nach einem der vorhergehend beschriebenen Beispiele eines Kanalabdichtungssystems.According to the invention, there is also provided a channel section having lateral and lower channel boundary surfaces and a water level, and a channel sealing system according to one of the previously described examples of a channel sealing system.
In einem weiteren Beispiel ist ein Verfahren zum Abdichtung eines Kanals in wasserführendem Zustand mit folgenden Schritte vorgesehen:
- a) Ausbringen eines bahnenförmigen Mattenmaterials auf einem ersten Bereich der Wasseroberfläche des Kanals, wobei das bahnenförmige Mattenmaterial zur Aufnahme eines Tragmaterials wenigstens teilweise mit Hohlräumen ausgebildet ist;
- b) Einbringen des Tragmaterials in wenigstens einen Teil der Hohlräume; und
- c) sukzessives Absenken des bahnenförmigen Mattenmaterials bis zur Auflage auf einer Kanalgrundfläche.
- a) applying a sheet-like mat material on a first region of the water surface of the channel, wherein the sheet-like mat material for receiving a support material is at least partially formed with cavities;
- b) introducing the carrier material into at least a part of the cavities; and
- c) successive lowering of the web-shaped mat material until it rests on a channel base surface.
In einem Beispiel wird als Tragmaterial ein Betonwerkstoff verwendet. Der Betonwerkstoff ist beispielsweise ein verzögert abbindender Beton. In einem Beispiel ist das bahnenförmige Mattenmaterial eine flexible Betonschalenhülle mit einer Vielzahl von Hohlräumen zur Aufnahme eines Betonwerkstoffs.In one example, a concrete material is used as the support material. The concrete material is for example a delayed-setting concrete. In one example, the sheet-like mat material is a flexible concrete shell cover having a plurality of cavities for receiving a concrete material.
Gemäß einem Beispiel wird unterhalb des bahnenförmigen Mattenmaterials ein bahnenförmiges Dichtungsmaterial angeordnet. In einem Beispiel wird das bahnenförmige Dichtungsmaterial vor Schritt a) ausgebracht. In einem weiteren Beispiel wird das bahnenförmige Dichtungsmaterial in Schritt a) zusammen mit dem bahnenförmigen Mattenmaterial ausgebracht. Das bahnenförmige Dichtungsmaterial besteht beispielsweise aus mehreren Streifen eines Dichtungsmaterials, z. B. aus mehreren miteinander verbundenen Dichtungsbahnen. Das bahnenförmige Dichtungsmaterial wird beispielsweise mit dem bahnenförmigen Mattenmaterial verbunden, z. B. mit einem Doppelklebeband, mit Silikon, mit Schmelzstreifen oder mit Klettverschlusselementen. Die Verbindung erfolgt beispielsweise vor dem Ausbringen. In einem anderen Beispiel erfolgt die Verbindung während des Ausbringens. Die Verbindung kann auch nach dem Ausbringen erfolgen. Als bahnenförmiges Dichtungsmaterial wird ein Folien-/Bahnenmaterial verwendet, das gemäß einem Beispiel derart leichter ist als Wasser, dass es in der Lage ist, das bahnenförmige Mattenmaterial in ungefülltem Zustand zu tragen.According to one example, a sheet-like sealing material is placed beneath the sheet-like mat material. In one example, the sheet-like sealing material is applied prior to step a). In another example, the sheet-like sealing material is applied in step a) together with the sheet-like mat material. The web-shaped Seal material consists for example of several strips of a sealing material, for. B. of several interconnected geomembranes. The sheet-shaped sealing material is connected, for example, with the sheet-like mat material, for. B. with a double-sided tape, with silicone, with enamel strips or Velcro elements. The connection takes place, for example, before deployment. In another example, the connection is made during application. The connection can also be made after spreading. As the sheet-shaped sealing material, there is used a sheet which is, according to an example, as light as water, capable of supporting the sheet-like sheet material in an unfilled state.
Gemäß einem Beispiel wird in Schritt a) das bahnenförmige Mattenmaterial und/oder bahnenförmige Dichtungsmaterial, das unterhalb des bahnenförmigen Mattenmaterials angeordnet wird, derart mit seitlichen Aufkantungen ausgebracht, dass ein wannenförmiges Becken mit einem umlaufenden Rand und einer Grundfläche gebildet wird. Der Rand wird oberhalb eines umgebenden Wasserspiegels des abzudichtenden Kanals angeordnet. Nach Schritt b) wird eine Verbindung zwischen dem wannenförmigen Becken und dem umgebenden Wasserspiegel gebildet.According to one example, in step a), the sheet-like mat material and / or sheet-like sealing material, which is arranged underneath the sheet-like mat material, is applied with lateral upstands in such a way that a trough-shaped basin with a peripheral edge and a base surface is formed. The edge is placed above a surrounding water level of the channel to be sealed. After step b), a connection is formed between the trough-shaped basin and the surrounding water level.
Die seitlichen Aufkantungen sind derart groß, dass das wannenförmige Becken genügend Auftrieb erzeugt, um das bahnenförmige Mattenmaterial mit eingebrachtem Tragmaterial zu tragen.The lateral upstands are so large that the trough-shaped basin generates sufficient buoyancy to carry the sheet-like mat material with introduced support material.
In einem Beispiel liegen zwei gegenüberliegende Ränder des bahnenförmigen Mattenmaterials und/oder des bahnenfömigen Dichtungsmaterials auf seitlichen Böschungsbereichen oberhalb des Wasserspiegels auf, z. B. auf Dammkronen, und die Stirnseiten werden aufgekantet, so dass das Becken gebildet wird. Der Begriff „Stirnseiten” bezeichnet hier beispielsweise die Verbindungen (Verbindungränder) zwischen den gegenüberliegenden Uferbereichen, und bezieht sich nicht auf eine eventuelle schmale Form.In one example, two opposite edges of the sheet-like mat material and / or the sheet-like sealing material are located on lateral slopes above the water level, e.g. B. on dam crowns, and the end faces are bent up so that the pelvis is formed. For example, the term "faces" here refers to the joints (edges of bond) between the opposite banks, and does not refer to any narrow shape.
Durch das Herstellen der Verbindung läuft beispielsweise Wasser in den Bereich des Beckens hinein und bewirkt so das Absenken. In einem Beispiel ist als Verbindung ein umklappbares oder niederdrückbares Randsegment vorgesehen.By establishing the connection, for example, water runs into the area of the pool, causing it to lower. In one example, a collapsible or depressible edge segment is provided as the connection.
Die Verbindung zwischen dem Becken und dem umgebenden Wasserspiegel erfolgt beispielsweise, neben dem Absenken des Randes, alternativ oder zusätzlich auch durch das Prinzip einer kommunizierenden Röhre mit einer Rohrverbindung.The connection between the basin and the surrounding water level, for example, in addition to the lowering of the edge, alternatively or additionally, by the principle of a communicating tube with a pipe connection.
Beispielsweise kann erst das Tragmaterial eingebracht werden, bevor das Absenken erfolgt, z. B. durch das bereits erwähnte Fluten des wannenförmigen Beckens.For example, only the support material can be introduced before the lowering takes place, for. B. by the already mentioned flooding of the trough-shaped basin.
In einem anderen Beispiel erfolgen das Einbringen des Tragmaterials und das sukzessive Absenken gleichzeitig, z. B. auch durch mehr oder weniger gleichzeitiges Fluten des wannenförmigen Beckens.In another example, the introduction of the support material and the successive lowering occur simultaneously, for. B. also by more or less simultaneous flooding of the trough-shaped basin.
Gemäß einem Beispiel ist vorgesehen, dass in Schritt b) in das bahnenförmige Mattenmaterial in einem mittleren Bereich Tragmaterial eingebracht wird, wobei der mittlere Bereich als Kanalsohlenabdeckung vorgesehen ist. Nach Schritt c) werden seitliche Bereiche des bahnenförmigen Mattenmaterials mit dem Tragmaterial befüllt, wobei die seitlichen Bereiche an seitlichen Böschungsbereichen anliegen, bzw. zum Anliegen gelangen.According to one example, it is provided that, in step b), carrier material is introduced into the sheet-like mat material in a middle region, the middle region being provided as a channel sole cover. After step c) lateral areas of the sheet-like mat material are filled with the support material, wherein the lateral areas abut on lateral embankment areas, or come to rest.
Gemäß einem Beispiel ist vorgesehen, dass die Schritte a) bis c) wiederholt werden, wobei in der Wiederholung in Schritt a) das bahnenförmige Mattenmaterial derart auf einem zweiten Bereich der Wasseroberfläche des Kanals ausgebracht wird, und in Schritt c) das Absenken derart erfolgt, dass sukzessive eine vollflächige Kanalabdichtung entsteht.According to one example, it is provided that steps a) to c) are repeated, wherein in the repetition in step a) the sheet-like mat material is thus applied to a second area of the water surface of the channel, and in step c) the lowering takes place in such a way, that successively a full-surface channel seal is created.
Beispielsweise erfolgt das Anordnen benachbarter Segmente überlappend. Dazu sind z. B. Überlappungssegmente an dem bahnenförmigen Mattenmaterial und/oder dem bahnenförmigen Dichtungsmaterial ausgebildet.For example, the arrangement of adjacent segments is overlapping. These are z. B. overlapping segments formed on the sheet-like mat material and / or the sheet-like sealing material.
In einem Beispiel werden die Stöße an den Stirnseiten nach oder während des Absenkens mit Beton vergossen.In one example, the joints are shed on the faces after or during the lowering with concrete.
In einem weiteren Beispiel ist auch die Verwendung eines Systems nach einem der oberhalb beschriebenen Beispiele zum Abdichten eines Kanals vorgesehen.In another example, the use of a system according to one of the above-described examples for sealing a channel is also provided.
In einem weiteren Beispiel wird eine bahnenförmige Kanaldichtung, z. B. eine Kunststoffdichtungsbahn (KDB) von einer Dammkrone über ein Schwimmponton zu der gegenüberliegenden Dammkrone verlegt und verschweißt. Anschließend wird über die Kanaldichtungsbahn beispielsweise eine Incomat®-Matte (oder ein anderes Produkt) verlegt und mit der KDB verbunden. Dieser Vorgang wird beispielsweise solange wiederholt, bis eine handhabbare Länge von 30 bis 50 Meter fertiggestellt ist. Dabei wird das System auf den Dammkronen temporär gesichert. Nach der Fertigstellung eines Abschnitts werden die Stirnseiten aufgekantet, so dass bezüglich des umgebenden Wassers ein zu den Seiten hin geschlossenes System in Form einer Wanne entsteht. In einem nächsten Schritt wird die Incomat®-Matte im Sohlbereich, d. h. im Bereich über der Kanalsohlfläche, mit Beton gefüllt. Anschließend wird das wannenförmige Becken geflutet. Sobald die Stirnseiten überströmt werden, kann das Dichtungssystem durch die Schwerkraft zu Boden sinken. Dabei wird die erwähnte Sicherung, die einstellbar ausgeführt ist, beim Absenkvorgang gelockert, beispielsweise mittels Seilwinden, so dass der erforderliche Mehrbedarf an Dichtungsbahnen, bzw. die erforderliche Mehrlänge durch die Abwicklung des Kanalprofils von den Dammkronen her „nachrutschen” kann. Die längsseitigen Sicherungen werden kontrolliert gelockert, um ein gleichmäßiges Absenken zu erreichen. Nachdem die Incomat®-Matte im Sohlbereich zum Aufliegen gekommen ist, kann mit der Verfüllung der Böschungsbereiche der Incomat®-Matte begonnen werden. Dies kann beispielsweise in mehreren Arbeitsschritten erfolgen. Die Stöße an den Stirnseiten der einzeln abgesenkten Einheiten werden beispielsweise überlappend ausgeführt und können mit Beton vergossen werden, so dass eine vollflächige Kanalabdichtung hergestellt wird.In another example, a web-shaped channel seal, e.g. B. a plastic waterproofing membrane (KDB) laid by a dam crest on a floating pontoon to the opposite dam crown and welded. Then, for example, an Incomat ® mat (or another product) is laid over the channel sealing strip and connected to the KDB. This process is repeated, for example, until a manageable length of 30 to 50 meters is completed. The system is temporarily secured on the dam crowns. After the completion of a section, the end faces are folded up so that, with respect to the surrounding water, a system in the form of a trough closed to the sides is created. In a next step, the Incomat ® mat is placed in the Sohlbereich, ie in the area above the channel bottom surface, filled with concrete. Subsequently, the tub-shaped basin is flooded. As soon as the end faces are overflowed, the sealing system can sink by gravity to the ground. The mentioned backup, which is designed to be adjustable, loosened during the lowering process, for example by means of winches, so that the required additional demand on geomembranes, or the required extra length by the settlement of the channel profile of the dam crowns ago "can slip" can. The longitudinal fuses are loosened in a controlled manner to achieve a uniform lowering. After the Incomat ® mat has come to rest in the floor area, the embankment areas of the Incomat ® mat can be filled. This can be done for example in several steps. The shocks on the end faces of the individually lowered units are performed, for example, overlapping and can be cast with concrete, so that a full-surface channel seal is made.
Gemäß der Erfindung ist als Vorteil vorgesehen, dass während des Absenkvorgangs im Kanal weiterhin Wasser abgeführt werden kann, da es nicht erforderlich ist, einen „Absperrdamm” zu erstellen, wie dies beispielsweise beim Trockenlegen eines Kanals erforderlich ist. Im Fall von Wasserstraßen kann es erforderlich sein, einen eventuell vorhandenen Schiffsbetrieb zumindest kurzzeitig zu unterbrechen, um die Dichtungsbahnen auszubringen und abzusenken. Bei unvorhergesehenen Ereignissen kann der Absenkvorgang jederzeit gestoppt werden, da das Dichtungssystem mehr oder weniger parallel zur Strömungsrichtung angeordnet ist. Beispielsweise erlaubt dies beim Betrieb eines Kraftwerks auch ein plötzliches Ablassen größerer Wassermengen. Das Wasser kann dann oberhalb und unterhalb des Dichtungssystems vorbeifließen. Durch die Kombination der Kanaldichtungsbahn mit einer Betonschalungshülle, z. B. einer Incomat®-Matte, wird eine Doppeldichtung zur Verfügung gestellt, wobei jedes Element für sich die geforderten Dichtungseigenschaften erfüllt. Sollte beispielsweise eines der beiden Elemente versagen, kann das andere Element die Dichtungsfunktion übernehmen. Wie bereits erwähnt, ist in einem Beispiel vorgesehen, dass die Kanaldichtungsbahn die Funktion eines Grundträgers übernimmt und als verlorene Schalung dient.According to the invention, it is provided as an advantage that during the lowering process in the channel water can still be removed, since it is not necessary to create a "Absperrdamm", as required for example when draining a channel. In the case of waterways, it may be necessary to interrupt a possibly existing ship operation, at least briefly, in order to deploy and lower the geomembranes. In case of unforeseen events, the lowering process can be stopped at any time, since the sealing system is arranged more or less parallel to the flow direction. For example, this allows the operation of a power plant and a sudden discharge of larger amounts of water. The water can then flow past above and below the sealing system. By combining the channel sealing strip with a concrete formwork envelope, z. As an Incomat ® mat, a double seal is provided, each element by itself meets the required sealing properties. For example, should one of the two elements fail, the other element can take over the sealing function. As already mentioned, it is provided in one example that the duct sealing strip assumes the function of a basic carrier and serves as permanent formwork.
Gemäß der Erfindung ist ein Kanalabdichtungssystem zum Abdichten eines Kanals in wasserführendem Zustand vorgesehen, wobei eine Ausbringvorrichtung und eine Einbringvorrichtung vorgesehen sind. Die Ausbringvorrichtung ist ausgebildet eine bahnenförmige flexible Betonschalungshülle mit einer Vielzahl von Hohlräumen zur Aufnahme eines Betonmaterials auf einem ersten Bereich der Wasseroberfläche eines Kanals auszubringen. Die Ausbringvorrichtung weist eine Haltevorrichtung auf, die ausgebildet ist wenigstens die Betonschalungshülle zwischen zwei sich gegenüber liegenden Uferbereichen des Kanals zu halten, wobei die Betonschalungshülle teilweise in das Wasser eingetaucht ist. Die Einbringvorrichtung ist ausgebildet ein Betonmaterial in wenigstens einen Teil der Hohlräume in einem mittleren Bereich der Betonschalungshülle einzubringen für ein sukzessives Absenken der Betonschalungshülle bis zur Auflage auf einer Kanalgrundfläche, wobei der mittlere Bereich als Kanalsohlenabdeckung vorgesehen ist. Die Einbringvorrichtung ist ausgebildet das Betonmaterial in wenigstens einen Teil der Hohlräume in seitliche Bereiche der Betonschalungshülle einzubringen, wobei die seitlichen Bereiche an seitlichen Böschungsbereichen des Kanals anliegen.According to the invention, a channel sealing system is provided for sealing a channel in a water-bearing state, wherein an application device and a delivery device are provided. The dispensing apparatus is configured to apply a sheet-like flexible concrete formwork sheath having a plurality of cavities for receiving a concrete material on a first portion of the water surface of a channel. The dispensing device has a holding device which is adapted to hold at least the concrete formwork sheath between two opposite bank areas of the channel, wherein the concrete formwork sheath is partially submerged in the water. The introduction device is designed to introduce a concrete material into at least a portion of the cavities in a middle region of the concrete formwork shell for a successive lowering of the concrete formwork shell to rest on a channel base surface, wherein the middle region is provided as a channel bottom cover. The introduction device is designed to introduce the concrete material into at least a portion of the cavities in lateral regions of the concrete formwork envelope, wherein the lateral areas abut against lateral embankment areas of the channel.
Das Vorsehen einer flexiblen Betonschalungshülle dient zum Einen dazu, eine Abdichtung zur Verfügung zu stellen, die auf der Wasseroberfläche zunächst ausgebreitet, bzw. dort vorgesehen werden kann. Durch das Betonmaterial, das in die Hohlräume der Betonschalungshülle eingebracht wird, wird einerseits das Absenken der Abdichtung an den abzudichtenden Flächen erreicht. Andererseits dient das Betonmaterial auch dazu, die Abdichtung sicher und dauerhaft zu fixieren. Die Verwendung von Beton hat den Vorteil, dass hier zunächst ein flüssiges, bzw. zähflüssiges, also flexibles Material zur Verfügung gestellt wird, das sich zum einen leicht handhaben lässt, z. B. zum Einbringen, und sich darüber hinaus auch an unterschiedliche Formen anpasst, beispielsweise während des Absenkens. Auch auf der Grundfläche, bzw. auf den seitlichen Böschungsflächen, hat das Verwenden von Beton den Vorteil, dass hier ein „Anschmiegen” an die vorhandenen Oberflächenstrukturen, bzw. Oberflächenprofilierung erfolgt, so dass die Abdichtung möglichst gut an den abzudichtenden Flächen anliegt. Nach der Anpassung an den Untergrund kann der Beton abbinden und aushärten, um einen zuverlässigen Halt zu gewährleisten. Darüber hinaus bietet der Beton auch einen weiteren Schutz der darunterliegenden Bereiche der Abdichtung.The provision of a flexible concrete formwork envelope serves, on the one hand, to provide a seal which can first be laid out or provided there on the surface of the water. By the concrete material, which is introduced into the cavities of the concrete formwork envelope, on the one hand, the lowering of the seal is achieved at the surfaces to be sealed. On the other hand, the concrete material also serves to secure the seal safely and permanently. The use of concrete has the advantage that here first a liquid, or viscous, so flexible material is provided, which can be handled easily, for. B. for introducing, and also also adapts to different shapes, for example during lowering. Also on the base, or on the lateral slope surfaces, the use of concrete has the advantage that there is a "snuggling" of the existing surface structures, or surface profiling, so that the seal abuts as well as possible to the surfaces to be sealed. After adaptation to the substrate, the concrete can set and harden to ensure a reliable hold. In addition, the concrete also provides further protection of the underlying areas of the seal.
Gemäß einem Beispiel ist die Ausbringvorrichtung ausgebildet unterhalb der Betonschalungshülle ein bahnenförmiges Dichtungsmaterial anzuordnen.According to one example, the dispensing device is designed to arrange a sheet-like sealing material below the concrete formwork envelope.
Gemäß einem Beispiel ist die Ausbringvorrichtung ausgebildet die Betonschalungshülle und/oder das bahnenförmige Dichtungsmaterial derart mit seitlichen Aufkantungen auf der Wasseroberfläche auszubringen, dass ein wannenförmiges Becken mit einem umlaufenden Rand gebildet ist, wobei der Rand oberhalb eines umgebenden Wasserspiegels des abzudichtenden Kanals angeordnet ist. Außerdem ist eine Verbindungsvorrichtung vorgesehen, die ausgebildet ist eine Verbindung zwischen dem wannenförmigen Becken und dem umgebenden Wasserspiegel zu bilden.According to one example, the dispensing device is designed to deploy the concrete formwork sheath and / or the sheet-like sealing material with lateral upstands on the water surface in such a way that a trough-shaped basin is formed with a circumferential edge, wherein the edge is arranged above a surrounding water level of the channel to be sealed. In addition, a connecting device is provided which is formed to form a connection between the trough-shaped basin and the surrounding water level.
Gemäß einem Beispiel ist wenigstens ein Auftriebselement in Form eines Auftriebshohlraums vorgesehen, wobei der Auftriebshohlraum mit Luft gefüllt ist und eine Auftriebskraft zur Verfügung stellt, die temporär auf die Betonschalungshülle einwirkt. Für das sukzessive Absenken ist eine Ventileinrichtung zum Ablassen der Luft vorgesehen, um die Auftriebskraft zu reduzieren.According to one example, at least one buoyancy element is provided in the form of a buoyant cavity, wherein the buoyant cavity is filled with air and provides a buoyancy force that acts temporarily on the concrete formwork shell. For the successive lowering, a valve means for discharging the air is provided to reduce the buoyancy force.
Gemäß einem Beispiel ist eine Stabilisierungsvorrichtung vorgesehen, um die Betonschalungshülle während des Absenkens wenigstens in Strömungsrichtung zu halten.According to one example, a stabilizer device is provided to hold the concrete formwork sheath during lowering at least in the direction of flow.
In einem weiteren Beispiel ist ein Verfahren zum Abdichten eines Kanals in wasserführendem Zustand mit folgenden Schritte vorgesehen:
- a) Ausbringen einer Betonschalungshülle auf einem ersten Bereich der Wasseroberfläche des Kanals, wobei die Betonschalungshülle wenigstens teilweise mit Hohlräumen zur Aufnahme eines Betonmaterials ausgebildet ist;
- b) Einbringen von Betonmaterial in wenigstens einen Teil der Hohlräume in einem mittleren Bereich der Betonschalungshülle, wobei der mittlere Bereich als Kanalsohlenabdeckung vorgesehen ist;
- c) sukzessives Absenken der Betonschalungshülle bis zur Auflage auf einer Kanalgrundfläche; und
- d) Einbringen des Betonmaterials in seitliche Bereiche der Betonschalungshülle, die an seitlichen Böschungsbereichen des Kanals anliegen.
- a) applying a Betonschalungshülle on a first portion of the water surface of the channel, wherein the concrete formwork envelope is at least partially formed with cavities for receiving a concrete material;
- b) introducing concrete material into at least a portion of the cavities in a central region of the concrete formwork envelope, the central area being provided as the channel bottom cover;
- c) successive lowering of the concrete shuttering sheath to rest on a channel base surface; and
- d) introducing the concrete material in lateral areas of the concrete formwork envelope, which bear against lateral embankment areas of the channel.
In einem Beispiel werden die Schritte a) bis d) wiederholt, und in der Wiederholung in Schritt a) wird die Betonschalungshülle derart auf einem zweiten Bereich der Wasseroberfläche des Kanals ausgebracht, und in Schritt c) erfolgt das Absenken derart, dass sukzessive eine vollflächige Kanalabdichtung entsteht.In one example, steps a) to d) are repeated, and in the repetition in step a), the concrete formwork sheath is thus deployed on a second area of the water surface of the channel, and in step c) the lowering is performed such that successively a full-surface channel seal arises.
Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist vorgesehen, dass zunächst ein als Abdichtung vorgesehenes Bahnenmaterial auf der Wasseroberfläche eines wasserführenden Kanals ausgebracht wird. Um das Dichtungsmaterial an die abzudichtenden Kanalbegrenzungsflächen zu bringen, wird ein Beschwerungsmaterial vorgesehen, das aufgrund seines Gewichts ein Absenken bewirkt, so dass die Dichtungsflächen an den abzudichtenden Flächen anliegen. Das Beschwerungsmaterial wird dazu in extra vorgesehene Aufnahmen eingefüllt. Neben dem Absenken dient das verwendete Beschwerungsmaterial aber auch dazu, die Dichtungssegmente an den jeweiligen abzudichtenden Flächen sicher zu halten. Beispielsweise ist dafür ein Betonwerkstoff vorgesehen, der zunächst in flüssigem, bzw. zähflüssigem, also flexiblem Zustand vorliegt, und das Absenken bewirkt. In abgesenkter Lage unter Wasser wird sich das zähflüssige Material zunächst an eine vorhandene Oberflächenstruktur oder -profilierung anpassen, um so die Dichtungsbahn möglichst vollflächig an den abzudichtenden Flächen anzudrücken. Anschließend kann der Betonwerkstoff aushärten, um einen noch besseren Halt zu der Dichtungsbahn gewährleisten. In dem als Beispiel erwähnten Kombinieren einer Dichtungsbahn mit zusätzlichen bahnenförmigen Hüllen zur Aufnahme des Tragmaterials dient die Abdichtungsbahn zusammen mit den Hüllen als redundante Dichtungen, d. h. es wird ein zusätzlicher Abdichtungsschutz zur Verfügung gestellt. Außerdem kann die auf dem Wasser aufliegende Dichtungsbahn auch als eine Art Arbeitsplattform verwendet werden zum Ausbringen des Tragmaterials.According to one aspect of the invention, it is provided that initially a sheet material provided as a seal is applied to the water surface of a water-bearing channel. To bring the sealing material to the sealed channel boundary surfaces, a ballast material is provided, which causes a lowering due to its weight, so that the sealing surfaces bear against the surfaces to be sealed. The weighting material is filled into extra provided shots. In addition to lowering the weighting material used but also serves to keep the seal segments securely on the respective surfaces to be sealed. For example, a concrete material is provided for this, which is initially in a liquid or viscous, ie flexible state, and causes the lowering. In the lowered position under water, the viscous material will initially adapt to an existing surface structure or profiling, so as to press the sealing membrane as fully as possible over the entire surface to be sealed. Subsequently, the concrete material can harden to ensure an even better grip on the geomembrane. In the exemplified combination of a geomembrane with additional sheet-like sheaths for receiving the support material, the sealing sheet together with the sheaths serve as redundant seals, i. H. An additional waterproofing protection is provided. In addition, the waterproof sheet resting on the water can also be used as a kind of working platform for spreading the carrier material.
Es sei darauf hingewiesen, dass die Merkmale der Beispiele des Systems, d. h. der Vorrichtung, auch für Ausführungsformen des Kanalabschnitts gelten und umgekehrt. Außerdem können auch diejenigen Merkmale frei miteinander kombiniert werden, bei denen dies nicht explizit erwähnt ist, wobei sich synergetische Effekte ergeben können, die über die Addition der verschiedenen Merkmale hinausgehen.It should be noted that the features of the examples of the system, i. H. the device, also apply to embodiments of the channel section and vice versa. In addition, those features can be freely combined with each other, in which this is not explicitly mentioned, with synergetic effects that go beyond the addition of the various features.
Nachfolgend wird anhand der beigefügten Zeichnungen näher auf Ausführungsbeispiele der Erfindung eingegangen. Es zeigen:Hereinafter, reference will be made to embodiments of the invention with reference to the accompanying drawings. Show it:
In
Wie in
Das bahnenförmige Mattenmaterial
In einem weiteren Beispiel, in
Beispielsweise weist die Haltevorrichtung
In
Gemäß einem weiteren Beispiel sind in dem bahnenförmigen Mattenmaterial Auftriebshohlräume
In
In einem weiteren, nicht gezeigten Ausführungsbeispiel ist ein Kanalabschnitt vorgesehen, mit seitlichen und unteren Kanalbegrenzungsflächen sowie einem Wasserpegel. Außerdem ist ein Kanalabdichtungssystem nach einem der vorhergehend beschriebenen Beispiele des Kanalabdichtungssystems
Beispielsweise wird als Tragmaterial ein Betonwerkstoff verwendet, und als bahnenförmiges Mattenmaterial eine flexible Betonschalungshülle mit einer Vielzahl von Hohlräumen zur Aufnahme des Betonwerkstoffs.For example, a concrete material is used as the support material, and as a sheet-like mat material a flexible concrete formwork envelope with a plurality of cavities for receiving the concrete material.
In einem weiteren (nicht gezeigten) Ausführungsbeispiel wird unterhalb des bahnenförmigen Mattenmaterials ein bahnenförmiges Dichtungsmaterial angeordnet.In a further embodiment (not shown), a sheet-like sealing material is arranged below the sheet-like mat material.
Beispielsweise ist in Schritt a) vorgesehen, dass das bahnenförmige Mattenmaterial und/oder bahnenförmiges Dichtungsmaterial, das unterhalb des bahnenförmigen Mattenmaterials angeordnet wird, derart mit seitlichen Aufkantungen ausgebracht wird, dass ein wannenförmiges Becken mit einem umlaufenden Rand und einer Grundfläche gebildet wird, wobei der Rand oberhalb eines umgebenden Wasserspiegels des abzudichtenden Kanals angeordnet wird. Nach Schritt b) wird eine Verbindung zwischen dem wannenförmigen Becken und dem umgebenden Wasserspiegel gebildet, um den Absenkvorgang auszuführen.For example, it is provided in step a) that the sheet-like mat material and / or sheet-like sealing material, which is arranged below the sheet-like mat material, is applied with lateral Aufkantungen so that a trough-shaped basin is formed with a peripheral edge and a base, wherein the edge is arranged above a surrounding water level of the sealed channel. After step b), a connection is formed between the trough-shaped basin and the surrounding water level in order to carry out the lowering operation.
Gemäß einem weiteren (nicht gezeigten) Beispiel ist vorgesehen, dass in Schritt b) in das bahnenförmige Mattenmaterial in einem mittleren Bereich Tragmaterial eingebracht wird, wobei der mittlere Bereich als Kanalsohlenabdeckung vorgesehen ist. Nach Schritt c) werden seitliche Bereiche des bahnenförmigen Mattenmaterials mit dem Tragmaterial befüllt, die an seitlichen Böschungsbereichen anliegen.According to another example (not shown), it is provided that in step b) the sheet-like matting material in a middle Is introduced region support material, wherein the central region is provided as a channel sole cover. After step c) lateral areas of the sheet-like mat material are filled with the support material, which bear against lateral embankment areas.
In einem weiteren Beispiel ist vorgesehen, dass die Schritte a) bis c) wiederholt werden, was in
In
Als Option ist in einem weiteren Beispiel vorgesehen, dass die Schritte a) bis d) wiederholt werden, was mit einem gestrichelten Pfeil
Im Folgenden soll anhand verschiedener Zustände ein weiteres Beispiel für ein Abdichten eines Kanals in wasserführendem Zustand erläutert werden.In the following, another example of a sealing of a channel in a water-bearing state will be explained with reference to various states.
In
In
In
Durch Schwerkraft erfolgt anschließend ein Absenken auf die Kanalsohle
Wie in
In
Anschließend werden die beschriebenen Schritte beispielswiese in Längsrichtung des Kanals versetzt wiederholt, um so in Richtung des Kanals fortlaufend die Dichtung zu erweitern. Wenn die Abdichtung in einem Vorgang nicht in gesamter Breite eingebracht wird, erfolgt eine Wiederholung auch in Richtung des Kanalquerschnitts versetzt.Subsequently, the described steps are repeated, for example offset in the longitudinal direction of the channel, so as to continuously expand in the direction of the channel, the seal. If the seal is not introduced in an entire width in one operation, a repetition is also offset in the direction of the channel cross section.
Die oberhalb beschriebenen Ausführungsbeispiele können in unterschiedlicher Art und Weise kombiniert werden. Insbesondere können auch Aspekte des System für Ausführungsformen des Kanalabschnitts verwendet werden und umgekehrt. The embodiments described above can be combined in different ways. In particular, aspects of the system may also be used for embodiments of the channel section, and vice versa.
Ergänzend ist darauf hinzuweisen, dass „umfassend” keine anderen Elemente oder Schritte ausschließt und „eine” oder „ein” keine Vielzahl ausschließt. Ferner sei darauf hingewiesen, dass Merkmale oder Schritte, die mit Verweis auf eines der obigen Ausführungsbeispiele und Aspekte beschrieben worden sind, auch in Kombination mit anderen Merkmalen oder Schritten anderer, oben beschriebener Ausführungsbeispiele und Aspekte verwendet werden können. Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht als Einschränkung anzusehen.In addition, it should be noted that "encompassing" does not exclude other elements or steps, and "a" or "an" does not exclude a multitude. It should also be appreciated that features or steps described with reference to any of the above embodiments and aspects may also be used in combination with other features or steps of other embodiments and aspects described above. Reference signs in the claims are not to be considered as limiting.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 202008014492 U1 [0002] DE 202008014492 U1 [0002]
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE201320000503 DE202013000503U1 (en) | 2013-01-18 | 2013-01-18 | channel seal |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE201320000503 DE202013000503U1 (en) | 2013-01-18 | 2013-01-18 | channel seal |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE202013000503U1 true DE202013000503U1 (en) | 2013-01-29 |
Family
ID=47751860
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE201320000503 Expired - Lifetime DE202013000503U1 (en) | 2013-01-18 | 2013-01-18 | channel seal |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE202013000503U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102013210341A1 (en) * | 2013-06-04 | 2014-12-04 | Hagn Umwelttechnik Gmbh | sealing system |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202008014492U1 (en) | 2008-09-12 | 2009-02-19 | Hagn Umwelt Gmbh | Sealing of channels |
-
2013
- 2013-01-18 DE DE201320000503 patent/DE202013000503U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202008014492U1 (en) | 2008-09-12 | 2009-02-19 | Hagn Umwelt Gmbh | Sealing of channels |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102013210341A1 (en) * | 2013-06-04 | 2014-12-04 | Hagn Umwelttechnik Gmbh | sealing system |
| WO2014195362A1 (en) * | 2013-06-04 | 2014-12-11 | Hagn Umwelttechnik Gmbh | Sealing system |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69627837T2 (en) | PROTECTIVE DAM AGAINST LIQUIDS | |
| DE60019103T2 (en) | An emergency waterway | |
| DE102008047008B4 (en) | Sealing of channels | |
| WO2009129809A2 (en) | Device and method for flood protection, coastal protection and scour protection | |
| EP3004464B1 (en) | Sealing system | |
| DE102011108222B3 (en) | channel seal | |
| DE202013000503U1 (en) | channel seal | |
| DE3810493A1 (en) | Arrangement for damming outflowing liquids | |
| DE102013000861B4 (en) | Channel sealing system and method for sealing a channel in a water-bearing state | |
| DE2439576A1 (en) | DRILL RIG | |
| DE7604627U1 (en) | OIL LOCK | |
| EP2946040B1 (en) | Canal-sealing means | |
| DE2602955C3 (en) | Method and device for increasing and / or reinforcing and / or sealing dikes or the like. | |
| DE202013101650U1 (en) | Water protection and / or holding device | |
| DE102014202049B3 (en) | Device for covering a substrate of a fluid medium | |
| DE1784750A1 (en) | Method of making a diaphragm wall | |
| DE69723031T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR FILLING TRENCHES WITH SUBSTRUCTURE STRUCTURED IN IT | |
| DE2101124A1 (en) | Underwater device | |
| DE10038592A1 (en) | System for temporary protection against flood waters comprises at least one watertight hose-like flexible body which in empty state is transported to its application site and is filled there with water | |
| AT330672B (en) | INFLATABLE WEIR FOR WATER COURSES AND PROCEDURE FOR ERECTING SUCH WEIR | |
| EP1067243A2 (en) | Catchment basin for above ground water and construction method thereof | |
| DE1970492U (en) | EMBOSSING MAT FOR SECURING EARTH STRUCTURES. | |
| DE202009005371U1 (en) | Water dam for protection against floods | |
| DE102015111761A1 (en) | Method of constructing a seal protection layer in a landfill site for sludge industrial and mining waste | |
| EP2740845B1 (en) | Method for refurbishing a channel |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20130321 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |