DE202012010504U1

DE202012010504U1 - Ventilation ceilings for damp rooms with lighting

Info

Publication number: DE202012010504U1
Application number: DE201220010504
Authority: DE
Original assignee: Hidria GIF GmbH
Current assignee: Hidria GIF GmbH
Priority date: 2012-11-02
Filing date: 2012-11-02
Publication date: 2012-11-16
Anticipated expiration: 2022-11-03
Also published as: EP2728273A2; EP2728273A3

Abstract

Be- und/oder Entlüftungsdecke (1) für Feuchträume, insbesondere für Großküchen, mit zur Be- und/oder Entlüftung dienenden Kassetten (3) aus parallelen, ineinander greifenden und Zwischenräume zwischen sich freilassenden Profilen (4) und mit diese Kassetten (3) randseitig unterstützenden Halteprofilen (5) sowie mit einer Beleuchtung (2) des Feuchtraums, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eines der Halteprofile (5) an seiner in Gebrauchsstellung unteren Außenseite eine Nut (6) und darin das/die Leuchtmittel für die Beleuchtung (2) aufweist.Ventilation and / or ventilation ceiling (1) for damp rooms, in particular for commercial kitchens, with cassettes (3) for ventilation and / or ventilation, made of parallel, interlocking and interspaces between profiles (4) that are left free and with these cassettes (3) holding profiles (5) supporting the edge and with lighting (2) in the damp room, characterized in that at least one of the holding profiles (5) has a groove (6) on its lower outer side in the position of use, and therein the illuminant (s) for the lighting (2) having.

Description

Die Erfindung betrifft eine Be- und/oder Entlüftungsdecken für Feuchträume, insbesondere für Großküchen, mit zur Be- und/oder Entlüftung dienenden Kassetten aus parallelen, ineinandergreifenden und Zwischenräume zwischen sich freilassenden Profilen und mit diese Kassetten randseitig unterstützenden Halteprofilen sowie mit einer Beleuchtung des Feuchtraums.The invention relates to a loading and / or ventilation ceilings for wet rooms, especially for commercial kitchens, with serving for loading and / or venting cassettes from parallel, interlocking and spaces between free-standing profiles and with these cassettes edge supporting support profiles and lighting of the damp room ,

Derartige Be- und Entlüftungsdecken sind in unterschiedlichen Formen bekannt. Die Kassetten haben dabei zwischen einzelnen Profilen die erwähnten Zwischenräume, die als Durchtrittsöffnungen für die Be- und Entlüftung dienen und gleichzeitig das entsprechende Medium umlenken und dabei Fette und Verunreinigungen ausscheiden können. Auch wird dadurch die Zufuhr von Frischluft ermöglicht.Such ventilation blankets are known in various forms. The cassettes have between these profiles the mentioned interstices, which serve as openings for the ventilation and simultaneously redirect the corresponding medium and thereby excrete fats and impurities. Also, this allows the supply of fresh air.

Eine derartige Be- und Entlüftungsdecke ist in DE 27 18 611 C3 beschrieben. Für die Beleuchtung sind dabei übliche Beleuchtungskörper vorgesehen, die jeweils zwischen Kassetten angeordnet sind und eine entsprechende Aufhängung sowie Platz benötigen, der somit den Kassetten und damit der Fläche der Decke verlorengeht, die zum Be- und/oder Entlüften genutzt wird. Das erwähnte Halteprofil ist dabei so ausgestaltet, dass es die beiden Stirnbleche von miteinander fluchtenden und einander benachbarten Kassetten gleichzeitig unterstützen kann.Such a ventilation blanket is in DE 27 18 611 C3 described. For the lighting while usual lighting fixtures are provided, which are each arranged between cassettes and require a corresponding suspension and space, which is thus lost to the cassettes and thus the surface of the ceiling, which is used for loading and / or venting. The mentioned holding profile is designed so that it can support the two end plates of mutually aligned and adjacent cassettes simultaneously.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Be- und/oder Entlüftungsdecke der eingangs definierten Art zu schaffen, bei welcher für die Beleuchtung weniger oder kein zusätzlicher Platz im Deckenbereich benötigt wird.The invention has for its object to provide a ventilation and / or ventilation ceiling of the type defined, in which less or no additional space in the ceiling area is required for lighting.

Diese Aufgabe wird mit den Mitteln und Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen dieser erfindungsgemäßen Lösung sind in den Ansprüchen 2 bis 9 angegeben.This object is achieved by the means and features of claim 1. Advantageous embodiments of this solution according to the invention are specified in claims 2 to 9.

Bei der erfindungsgemäßen Be- und/oder Entlüftungsdecke ist zur Lösung der Aufgabe vorgesehen, dass wenigstens eines der Halteprofile an seiner in Gebrauchsstellung unteren Außenseite eine Nut und darin das/die Leuchtmittel für die Beleuchtung aufweist. Dabei kann es sich um ein Halteprofil handeln, an welchem beidseits Kassetten angreifen und von ihm abgestützt werden, oder es kann sich um ein Halteprofil handeln, das im Randbereich der Decke einseitig mit einer oder mehreren Kassetten beaufschlagt wird. Besonders günstig ist es vor allem in relativ großen Feuchträumen, wenn mehrere oder alle Halteprofile Leuchtmittel für die Beleuchtung aufweisen.In the ventilation and / or ventilating ceiling according to the invention, it is provided for the purpose of solving the problem that at least one of the retaining profiles has a groove on its outer outside in the position of use and the lighting means for the illumination therein. It can be a holding profile on which both sides attack and supported by cartridges, or it can be a holding profile, which is applied in the edge region of the ceiling on one side with one or more cassettes. It is particularly favorable, especially in relatively large wet rooms, if several or all holding profiles have lighting means for lighting.

Da keine separat aufzuhängenden Beleuchtungskörper vorgesehen sind, sondern die Halteprofile zur Unterstützung der Kassetten diese Leuchtmittel aufweisen, wird kein Platz für die Beleuchtung verbraucht. Die Halteprofile haben dadurch eine Doppelfunktion.Since no separately suspended lighting fixtures are provided, but the holding profiles to support the cassettes have these bulbs, no space for the lighting is consumed. The retaining profiles thus have a double function.

Eine zweckmäßige Ausführungsform der erfindungsgemäßen Be- und/oder Entlüftungsdecke kann vorsehen, dass das Halteprofil – oder gegebenenfalls mehrere oder alle Halteprofile – in seiner Innenlängshöhlung gegenüber wenigstens einem seiner Außenränder einen durch einen parallelen innenseitig verlaufenden Rand abgetrennten Raum zum Einhängen der Kassette beispielsweise mittels eines stirnseitigen Flansches oder Haltebleches aufweist und dass dieser in dem Halteprofil angeordnete Halteraum in Gebrauchsstellung oberhalb der Nut für das/die Leuchtmittel angeordnet ist.An expedient embodiment of the loading and / or ventilating ceiling according to the invention can provide that the holding profile - or optionally several or all holding profiles - in its inner longitudinal cavity opposite at least one of its outer edges separated by a parallel inside edge edge space for hanging the cassette, for example by means of a frontal Has flange or retaining plate and that this arranged in the holding profile holding space is arranged in the use position above the groove for / the light source.

Es kann also in vorteilhafter und günstiger Weise ein Halteprofil vorgesehen sein, welches etwa dem Halteprofil 12 aus der DE 27 18 611 C3 entspricht, also einen rinnenförmigen Querschnitt hat, dessen Ränder von den Halteblechen der Kassetten hintergriffen werden können, wobei aber zusätzlich an diesem Halteprofil in Gebrauchsstellung unterseitig die Nut mit den Leuchtmitteln insbesondere einstückig eingeformt ist. Somit wird für die Beleuchtung kein zusätzlicher Platz benötigt, denn das oder die Halteprofile sind für die Konstruktion der Decke in jedem Falle vorhanden.It can therefore be provided in an advantageous and favorable manner, a holding profile, which about the holding profile 12 from the DE 27 18 611 C3 corresponds, that has a groove-shaped cross-section, the edges of which can be engaged behind by the retaining plates of the cassettes, but in addition to this retaining profile in the use position underside, the groove with the light sources is in particular integrally formed. Thus, no additional space is required for the lighting, because the one or more holding profiles are available for the construction of the ceiling in any case.

Das Halteprofil kann – analog DE 27 18 611 C3 – im Querschnitt spiegelsymmetrisch ausgebildet sein und beidseits seiner Längsmitte je einen Aufnahmeraum für einen Flansch oder ein Halteblech einer Kassette haben und die in Gebrauchsstellung darunter befindliche, sich nach unten öffnende Nut kann in der Mitte dieses symmetrischen Halteprofils angeordnet sein. Dabei kann der Nutenquerschnitt von der Unterseite des Halteprofils nach oben in den Querschnitt des Halteprofiles eingeformt sein. Somit wird auch dafür kein zusätzlicher Platz benötigt, sondern der Hohlquerschnitt des Halteprofils auch zur Unterbringung der Nut genutzt.The holding profile can - analog DE 27 18 611 C3 - Be formed mirror-symmetrically in cross-section and have on both sides of its longitudinal center depending on a receiving space for a flange or a retaining plate of a cassette and in use position underneath, downwardly opening groove can be arranged in the middle of this symmetrical holding profile. In this case, the groove cross section can be formed from the underside of the holding profile upwards in the cross section of the holding profile. Thus, no additional space is required for this, but the hollow cross-section of the holding profile also used to accommodate the groove.

Eine vorteilhafte und zweckmäßige Ausführungsform kann vorsehen, dass als Leuchtmittel in der Nut des Halteprofils wenigstens ein LED-Leuchtstreifen insbesondere mit einer Abdeckung angeordnet ist. Derartige LED-Leuchtstreifen haben eine gute Leuchtkraft und können unter Umständen über die gesamte Länge eines Halteprofils in der entsprechenden Nut angeordnet sein und somit eine gute und ausreichende Beleuchtung bewirken. Dies gilt umso mehr, wenn mehrere Halteprofile mit entsprechenden LED-Leuchtstreifen zu der Be- und/oder Entlüftungsdecke gehören.An advantageous and expedient embodiment can provide that at least one LED light strip, in particular with a cover, is arranged as light source in the groove of the holding profile. Such LED light strips have a good luminosity and can be arranged over the entire length of a holding profile in the corresponding groove and thus cause a good and sufficient lighting. This applies even more if several holding profiles with corresponding LED light strips belong to the ventilation and / or ventilation ceiling.

Vor allem in größeren Feuchträumen können wenigstens zwei parallele Halteprofile zum Unterstützen von sich zwischen ihnen erstreckenden Kassetten vorgesehen sein und Nuten mit LED-Leuchtstreifen aufweisen. Je größer der entsprechende Feuchtraum ist, umso mehr derartige parallele Halteprofile mit LED-Leuchtstreifen können vorgesehen werden. Gegebenenfalls kann auch das eine oder andere Halteprofil ohne LED-Leuchtstreifen ausgeführt sein, wenn schon eine genügend helle Beleuchtung durch die mit solchen LED-Leuchtstreifen versehenen Halteprofile erzielt werden kann.Especially in larger wet rooms at least two parallel holding profiles for Supporting be provided between them extending cassettes and have grooves with LED light strips. The larger the corresponding damp room, the more such parallel holding profiles with LED light strips can be provided. Optionally, one or the other holding profile can be designed without LED light strips, if even a sufficiently bright illumination can be achieved by the holding profiles provided with such LED light strips.

Das/die in die Halteprofile einsetzbaren Leuchtmittel können Leuchtbänder mit einer Abdeckung und auf diese mit ihren Anschlüssen montierte LED-Leuchten sein und in die nutförmige Ausnehmung des jeweiligen Halteprofils können diese Leuchtmittel derart einsetzbar sein, dass die Anschlüsse der LED-Leuchten in den Querschnitt des Halteprofils ragen. Somit sind diese Anschlüsse durch ihre Anordnung im Inneren des Halteprofils nicht sichtbar und stören nicht den optischen Eindruck der Be- und/oder Entlüftungsdecke. Diese Anschlüsse können in üblicher Weise zum Beispiel als Kabel zu einer Stromversorgung führen oder mit ihr verbunden sein.The / can be used in the holding profiles bulbs can be light strips with a cover and mounted on this with their connections LED lights and in the groove-shaped recess of the respective holding profile, these bulbs can be used such that the terminals of the LED lights in the cross section of Protect holding profile. Thus, these connections are not visible by their arrangement in the interior of the holding profile and do not disturb the visual impression of the loading and / or vent ceiling. These connections may, for example, lead as a cable to a power supply or be connected to it in the usual way.

Günstig ist es, wenn das/die Halteprofile Strangpreßprofile bevorzugt aus Aluminium oder aus einer Aluminiumlegierung ist/sind. Sie haben dadurch ein relativ geringes Gewicht und können sehr einfach und preiswert auch mit der vorzugsweise einstückig eingeformten, in Längsrichtung verlaufenden Nut gefertigt werden.It is favorable if the holding profile or extruded profiles is / are preferably made of aluminum or of an aluminum alloy. They have a relatively low weight and can be made very simple and inexpensive with the preferably integrally molded, running in the longitudinal direction of the groove.

Es ist aber auch möglich, dass das/die Halteprofile aus Eisen, Stahl oder Edelstahl zum Beispiel durch Abkantung geformt ist/sind, was gegebenenfalls eine größere Tragfähigkeit und eine höhere Steifigkeit ergibt.But it is also possible that the / the holding profiles made of iron, steel or stainless steel, for example, is formed by folding, which optionally results in a greater load capacity and higher rigidity.

Es sei noch erwähnt, dass die LED-Leuchtstreifen oder die LED-Leuchten mit ihrer Halterung in die nutförmige Ausnehmung an dem Halteprofil eingeklebt und/oder eingeklemmt sein können. Dies ergibt eine einfache und preiswerte Montage.It should be mentioned that the LED light strips or the LED lights can be glued with their holder in the groove-shaped recess on the retaining profile and / or clamped. This results in a simple and inexpensive installation.

Vor allem bei Kombination einzelner oder mehrerer der vorbeschriebenen Merkmale und Maßnahmen ergibt sich eine Be- und/oder Entlüftungsdecke für Feuchträume, bei welcher für die Beleuchtung des Raumes praktisch kein zusätzlicher Platz benötigt wird, der dann für die Be- und Entlüftung nicht mehr zur Verfügung stünde, weil die entsprechenden Leuchtmittel an den zu der erfindungsgemäßen Decke gehörenden Halteprofilen angeordnet sind.Especially when combining one or more of the features and measures described above results in a ventilation and / or ventilation ceiling for wet rooms, in which for the lighting of the room virtually no additional space is needed, which then no longer available for the ventilation would be because the corresponding bulbs are arranged on the belonging to the ceiling according to the invention retaining profiles.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstellung:An embodiment of the invention will be described in more detail below with reference to the drawing. It shows in partly schematized representation:

1 eine perspektivische Ansicht der Unterseite eines Teils der erfindungsgemäßen Be- und/oder Entlüftungsdecke mit einen Nut und darin angeordnete Leuchtmittel aufweisenden Halteprofilen, 1 a perspective view of the underside of a portion of the loading and / or ventilation blanket according to the invention with a groove and therein arranged light-emitting retaining profiles,

2 in vergrößertem Maßstab einen Teil einer Be- und Entlüftungsdecke mit erfindungsgemäßen Halteprofil und mit einer Kabelzuführung für die Beleuchtung, 2 on an enlarged scale a part of a ventilation blanket with holding profile according to the invention and with a cable feed for lighting,

3 in vergrößertem Maßstab die in 2 mit dem Kreis E markierte Einzelheit sowie 3 on an enlarged scale the in 2 with the circle E marked detail as well

4 eine schaubildliche Ansicht eines Halteprofils schräg von oben mit seinem Querschnitt und mit einer Kabelzuführung zu der Beleuchtung sowie zu einem Transformator für diese Beleuchtung. 4 a perspective view of a holding profile obliquely from above with its cross-section and with a cable feed to the lighting and to a transformer for this lighting.

Eine im Ganzen mit 1 bezeichnete, in den 1 und 2 jeweils nur teilweise dargestellte Be- und Entlüftungsdecke, im Folgenden auch „Decke 1” genannt, entspricht im Wesentlichen in ihrer Gesamtanordnung der in den 10, 11, und 12 dargestellten Decke 1 gemäß DE 27 18 611 C3 , wobei allerdings die Beleuchtung 2 in noch zu beschreibende Weise platzsparend vorgesehen ist.One in total with 1 designated in the 1 and 2 each only partially illustrated ventilation ceiling, hereinafter also "ceiling 1 "Essentially corresponds in its overall arrangement in the 10 . 11 , and 12 illustrated ceiling 1 according to DE 27 18 611 C3 However, although the lighting 2 is provided in a space-saving manner to be described.

Wie bei der Decke 1, eine Unterdecke, gemäß DE 27 18 611 C3 weist auch die Decke 1 gemäß den 1 bis 4 zur Be- und/oder Entlüftungsdecke dienende Kassetten 3 aus parallelen, ineinander greifenden und zwischen Zwischenräume zwischen sich freilassenden Profilen 4 und diese Kassetten 3 randseitig unterstützende Halteprofile 5 auf, wie es vor allem in den 1 bis 3 angedeutet ist.Like the ceiling 1 , a false ceiling, according to DE 27 18 611 C3 also has the ceiling 1 according to the 1 to 4 for loading and / or vent ceiling serving cassettes 3 from parallel, interlocking profiles and between spaces between them 4 and these cassettes 3 supporting profiles at the edge 5 on how it is especially in the 1 to 3 is indicated.

Vor allem in 3 und 4 erkennt man deutlich, dass das Halteprofil 5 an seine in Gebrauchsstellung untere Außenseite eine Nut 6 und darin Leuchtmittel als Beleuchtung 2 bzw. für die Beleuchtung des entsprechenden Feuchtraums aufweist.Especially in 3 and 4 you can clearly see that the holding profile 5 to its in use position lower outside a groove 6 and in it bulbs as lighting 2 or for the illumination of the corresponding wet room has.

Bei gleichzeitigen Bertachtung von allem der 3 und 4 ist gut erkennbar, dass das Halteprofil 5 in seiner rinnenartigen Innenlängshöhlung 7 gegenüber seinen beiden Außenrändern 8 einen durch einen parallelen innenseitig verlaufenden Rand 9 abgetrennten, nach oben offenen Raum 10 zum Einhängen eines stirnseitigen Flansches oder Haltebleches 11 der Kassette 3 aufweist und dass dieser in dem Halteprofil 5 angeordnete Halteraum 10 in Gebrauchsstellung höher als die Nut 6 für das oder die Leuchtmittel der Beleuchtung 2, also oberhalb dieser Nut 6 angeordnet ist.At the same time respecting everything 3 and 4 is clearly visible that the retaining profile 5 in its gutter-like inner longitudinal cavity 7 opposite to its two outer edges 8th one by a parallel inside edge 9 separated, upwardly open space 10 for hanging a frontal flange or retaining plate 11 the cassette 3 and that this in the holding profile 5 arranged holding space 10 in use position higher than the groove 6 for the light source (s) 2 So above this groove 6 is arranged.

Das Halteprofil 5 und seine Innenlängshöhlung 7 sind dabei im Querschnitt spiegelsymmetrisch zu einer vertikalen Längsmittelebene ausgebildet und beidseits seiner Längsmitte ist der Halteraum 10 für einen Flansch oder Halteblech 11 eine Kassette 3 vorgesehen, wobei eine Kassette 3 gemäß 1 und 2 auch aus glatten Blechen oder Paneelen bestehen kann. Die sich in Gebrauchsstellung unter den Halteräumen 10 befindliche, sich nach unten öffnende Nut 6 ist dabei in der Mitte dieses symmetrischen Halteprofils 5 angeordnet, wobei diese Längsmitte auch durch die Nut 6 verläuft.The holding profile 5 and its inner longitudinal cavity 7 are formed in cross-section mirror symmetry to a vertical longitudinal center plane and on both sides of its longitudinal center is the holding space 10 for a flange or retaining plate 11 a cassette 3 provided, with a cassette 3 according to 1 and 2 can also consist of smooth sheets or panels. The in use position under the holding spaces 10 located, downwardly opening groove 6 is in the middle of this symmetrical holding profile 5 arranged, this longitudinal center also through the groove 6 runs.

Als Leuchtmittel für die Beleuchtung 2 ist in der Nut 6 des Halteprofils 5 ein LED-Leuchtstreifen insbesondere mit einer Abdeckung angeordnet und füllt die Nut 6 auf. Beispielweise können diese LED-Leuchtstreifen der Beleuchtung 2 mit ihrer Halterung in die Nut 6 oder nutförmige Ausnehmung an dem Halteprofil 2 eingeklebt und/oder Eingeklemmt sein. Entsprechend einfach ist die Montage.As lighting for the lighting 2 is in the groove 6 of the holding profile 5 an LED light strip is arranged in particular with a cover and fills the groove 6 on. For example, these LED light strips can be the lighting 2 with its holder in the groove 6 or groove-shaped recess on the retaining profile 2 glued and / or trapped. The installation is correspondingly simple.

Gemäß 1 können für eine ausreichend große Decke 1 wenigstens zwei parallele Halteprofile 5 zum Unterstützen von sich zwischen ihnen erstreckenden Kassetten 3 vorgesehen sein und Nuten 6 mit LED-Leuchtstreifen aufweisen. Aus 12 von DE 27 18 611 C3 ist es bekannt, dass eine relativ große Anzahl von beispielweise vier derartigen Halteprofilen 5 parallel zueinander vorgesehen sein können. Diese Zahl richtet sich nach der Größe der Kassetten 3 und vor allem nach der Größe des zu belüftenden oder zu entlüftenden Feuchtraumes.According to 1 can for a sufficiently large blanket 1 at least two parallel holding profiles 5 for supporting cassettes extending between them 3 be provided and grooves 6 have LED light strips. Out 12 from DE 27 18 611 C3 It is known that a relatively large number of, for example, four such support profiles 5 can be provided parallel to each other. This number depends on the size of the cassettes 3 and above all according to the size of the moist space to be ventilated or vented.

Die die Beleuchtungen 2 bildenden, in die Halteprofile 5 und deren Nuten 6 einsetzbaren Leuchtmittel sind zweckmäßigerweise Leuchtbänder mit einer Abdeckung und sind dabei derart in die jeweilige nutförmige Ausnehmung 6 des Halteprofils 2 eingesetzt, dass Anschlüsse 12 in den Querschnitt und in die Innenlängshöhlung 7 des Halteprofils 5 ragen und den Boden der Nut 6 durchsetzten, um mit den LED-Leuchtstreifen Kontakt zu haben. Gemäß 4 verlaufen diese Anschlüsse oder Kabelanschlüsse 12 zu einem Transformathohe 13.The the lights 2 forming, in the holding profiles 5 and their grooves 6 Usable light sources are expediently light bands with a cover and are in such a way in the respective groove-shaped recess 6 of the holding profile 2 used that connectors 12 in the cross section and in the inner longitudinal cavity 7 of the holding profile 5 protrude and the bottom of the groove 6 penetrated to have contact with the LED light strips. According to 4 These connections or cable connections run 12 to a Transformathohe 13 ,

Es sei noch erwähnt, dass die im Ausführungsbeispiel dargestellten Halteprofile 5 Strangpressprofile bevorzugt aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung sind, bei denen auch die Nut 6 sowie die weiteren Teile und Bereiche einstückig sein können.It should be mentioned that the holding profiles shown in the embodiment 5 Extruded profiles are preferably made of aluminum or an aluminum alloy, in which the groove 6 as well as the other parts and areas can be integral.

Die Be- und/oder Entlüftungsdecke 1 für Feuchträume, zum Beispiel für Großküchen, weist für diese Be- und/oder Entlüftung Kassetten 3 aus parallelen, ineinander greifenden und Zwischenräume zwischen sich freilassenden Profilen 4 und diese Kassetten 3 randseitig unterstützende Halteprofile 5 sowie eine Beleuchtung 2 auf. Das oder die Halteprofile 5 haben dabei an ihrer in Gebrauchsstellung unteren Außenseite, die dem Feuchtraum zugewandt ist, eine Nut 6 und darin das oder die Leuchtmittel für die Beleuchtung 2, sodass separate Beleuchtungskörper vermieden werden können.The ventilation and / or ventilation blanket 1 for damp rooms, for example for commercial kitchens, has cassettes for this loading and / or venting 3 from parallel, interlocking and spaces between free-standing profiles 4 and these cassettes 3 supporting profiles at the edge 5 as well as a lighting 2 on. The holding profile (s) 5 have at their lower in use position outside, which faces the damp room, a groove 6 and in it the light source (s) for the lighting 2 so that separate lighting fixtures can be avoided.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 2718611 C3 [0003, 0009, 0010, 0023, 0024, 0029]

Claims

Ventilation cover ( 1 ) for wet rooms, in particular for commercial kitchens, with cassettes used for loading and / or venting ( 3 ) of parallel, interlocking and intermediate spaces between free-standing profiles ( 4 ) and with these cassettes ( 3 ) supporting profiles at the edge ( 5 ) and with lighting ( 2 ) of the moist space, characterized in that at least one of the holding profiles ( 5 ) at its lower in use position outside a groove ( 6 ) and therein the illuminant (s) for lighting ( 2 ) having.

Ventilation ceiling according to claim 1, characterized in that the retaining profile ( 5 ) in its inner longitudinal cavity ( 7 ) opposite at least one of its outer edges ( 8th ) one by a parallel inside edge ( 9 ) separated room ( 10 ) for mounting the cassette ( 3 ) in particular by means of an end flange or retaining plate ( 11 ) and that this in the holding profile ( 5 ) arranged holding space ( 10 ) in the use position above the groove ( 6 ) for the light source (s) ( 2 ) is arranged.

Ventilation ceiling according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining profile ( 2 ) is formed mirror-symmetrically in cross-section and on both sides of its longitudinal center depending on a holding space ( 10 ) for a flange or a retaining plate ( 11 ) of a cassette ( 3 ) is provided and that in the position of use underneath, downwardly opening groove ( 6 ) in the middle of this symmetrical holding profile ( 5 ) is arranged.

Ventilation ceiling according to one of claims 1 to 3, characterized in that as lighting means in the groove ( 6 ) of the holding profile ( 5 ) at least one LED light strip is arranged in particular with a cover.

Ventilation ceiling according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least two parallel holding profiles ( 5 ) for supporting cassettes extending therebetween ( 3 ) are provided and grooves ( 6 ) with LED light strips.

Ventilation ceiling according to one of claims 1 to 5, characterized in that the / in the holding profiles ( 5 ) illuminants light bands with a cover and on this with their connections ( 12 ) mounted LED lights are and in the groove-shaped recess ( 6 ) of the holding profile ( 5 ) are used such that the connections of the LED lights in the cross section of the holding profile ( 5 ) protrude.

Ventilation ceiling according to one of claims 1 to 6, characterized in that the / the holding profiles ( 5 Extruded profiles are preferably made of aluminum or an aluminum alloy is / are.

Ventilation ceiling according to one of claims 1 to 7, characterized in that the / the holding profiles ( 5 ) made of iron, steel or stainless steel, for example, by bending is / are.

Ventilation ceiling according to one of claims 1 to 8, characterized in that the LED light strip with its holder in the groove ( 6 ) or groove-shaped recess on the retaining profile ( 5 ) is glued and / or clamped / are.