DE202012001873U1

DE202012001873U1 - Device for applying, in particular, pasty plastic to a surface

Info

Publication number: DE202012001873U1
Application number: DE201220001873
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-02-27
Filing date: 2012-02-27
Publication date: 2012-04-02
Anticipated expiration: 2022-02-28

Abstract

Vorrichtung zum Auftragen von pastöser Flüssigkeit auf eine Fläche, gekennzeichnet durch eine rohrförmige Zuleitung und durch eine Abgabeöffnung für den Kunststoff, die in Leitungsverbindung mit der Zuleitung steht und einen Öffnungsquerschnitt aufweist, der breiter ist als hoch und dass die Abgabeöffnung bezüglich der Zuleitung drehbar ist.Device for applying pasty liquid to a surface, characterized by a tubular feed line and by a discharge opening for the plastic, which is in line connection with the feed line and has an opening cross section that is wider than high and that the discharge opening can be rotated with respect to the feed line.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen von pastöser Flüssigkeit auf eine Fläche.The present invention relates to a device for applying pasty liquid to a surface.

Zum Herstellen von zum Beispiel Bauteilen oder Halbzeugen aus Kunststoff wird der insbesondere dickflüssige (pastöse), insbesondere noch nicht (vollständig) vernetze Kunststoff durch eine Schlauch- oder Rohrleitung zu einer Herstellungsvorrichtung geleitet. Zum Beispiel etwa vor dem Auftragen von Kunststoff auf Formkerne aus Hartschaum zum Herstellen von Formteilen aus dem Kunststoff (zum Beispiel Epoxi oder Polyurethan) werden bei einigen Kunststoffen mindestens zwei pastöse Komponenten so mit einander vermischt, dass sich das entstandene pastöse Gemisch vernetzt und dann nach dem Auftragen „aushärtet”. Das Aufbringen erfolgt verbreitet unmittelbar nach dem Durchleiten des Kunststoffs durch einen rohrförmigen Leitungsabschnitt (Mischer) mit Formelementen (Verwirbelungselementen) in seinem Innenraum, die hindurchströmendes Fluid verschiedentlich um- und ablenken, lokal stauen, Turbulenzen erzeugen und/oder verwirbeln und somit durchmischen. In diesen Mischer hinein führen bekanntlich Zuleitungen insbesondere in der Anzahl der fluiden Komponenten, aus denen der Kunststoff zusammenzumischen ist.For the production of, for example, components or semi-finished plastic products of particularly viscous (pasty), especially not yet (fully) cross-linked plastic is passed through a hose or pipe to a manufacturing device. For example, before the application of plastic on molded cores made of rigid foam for producing molded parts from the plastic (for example, epoxy or polyurethane) at least two pasty components are mixed with each other in some plastics so that crosslinks the resulting pasty mixture and then after the Applying "hardens". The application is widespread immediately after passing the plastic through a tubular line section (mixer) with form elements (swirling elements) in its interior, the fluid flowing through variously divert and deflect, locally dam, generate turbulence and / or swirl and thus mix. It is known that leads into these mixers lead in particular in the number of fluid components from which the plastic is to be mixed.

Das Vermischen der Komponenten findet im Mischer statt mit einem nachträglichen Applikationsschlauch, so dass sich Tixotrophierung aufbauen kann und Bedienungsfreiraum besteht vor dem Aufbringen auf zum Beispiel Polyurethan- oder EPS-Schaumblock oder einen anderen Untergrund oder Träger. Dies ist in einigen Applikationen besonders gut möglich, da die verwendeten Kunststoffe sehr lange Topfzeiten haben und erst teilweise nach Stunden komplett durchhärten. Mischer und Schlauch sind üblicherweise Einmal- oder Wegwerfartikel.The mixing of the components takes place in the mixer with a subsequent application hose, so that tixotrophation can build up and there is operating freedom before application to, for example, polyurethane or EPS foam block or another substrate or carrier. This is particularly well possible in some applications because the plastics used have very long pot lives and only partially fully harden after hours. Mixer and hose are usually disposable or disposable.

Der dann folgende Arbeitsschritt, nämlich das flächige und gleichmäßige Auftragen des pastösen Kunststoffs insbesondere von Hand an seinen „Bestimmungsort” – zum Beispiel auf ein Formteil oder zum Beispiel auf ein Trägergestell zur Formgebung erfordert handwerkliches Geschick. Ganz besonders gilt dies, wenn der vernetzende Kunststoff schon „pastös” ist, also eine hohe Viskosität und daher eine geringe Fließfähigkeit aufweist.The following step, namely the flat and uniform application of pasty plastic in particular by hand to its "destination" - for example, on a molding or, for example, on a support frame for molding requires manual skill. This is especially true when the crosslinking plastic is already "pasty", ie has a high viscosity and therefore low flowability.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung für flächiges Auftragen von Flüssigkeit insbesondere hoher Viskosität wie zum Beispiel pastösem, vernetzenden Kunststoff zu schaffen, dessen Effizienz verbessert ist.The present invention is based on the object to provide a device for surface application of liquid in particular high viscosity, such as pasty, crosslinking plastic whose efficiency is improved.

Diese Aufgabe wird von einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by a device having the features of claim 1. Preferred embodiments are specified in the subclaims.

Erfindungsgemäß ist eine Vorrichtung zum Auftragen von insbesondere pastöser Flüssigkeit, insbesondere von pastösem, vernetzenden Kunststoff auf eine Fläche, gekennzeichnet durch eine rohrförmige Zuleitung für den Kunststoff sowie durch eine Abgabeöffnung, die in Leitungsverbindung mit der Zuleitung steht und einen Öffnungsquerschnitt aufweist, der breiter ist als hoch. Dies ermöglicht es vorteilhaft, die Abgabeöffnung so über eine Fläche, auf die aufgetragen werden soll, zu führen, dass die Breite der Abgabeöffnung sich quer zur Vorschubrichtung des Führens erstreckt. Flüssigkeit, die sich beim Auftragen in Volumina der Vorrichtung im Bereich der Abgabeöffnung befindet, wird dann erfindungsgemäß vorteilhaft über die größere Breite der Abgabeöffnung auf die Fläche aufgetragen. Insbesondere zum gleichmäßigeren Auftrag ist der Rand der Abgabeöffnung eben ausgebildet – das heißt, er liegt in einer (gedachten) Ebene. Dies ermöglicht beim Führen der Abgabeöffnung insbesondere über eine im Wesentlichen ebene Fläche vorteilhaft einen gleichmäßigen Randspalt, durch den sich die Flüssigkeit in gleichmäßigerer Schichtdicke auf die Fläche auftragen lässt.According to the invention, a device for applying in particular pasty liquid, in particular pasty, crosslinking plastic on a surface, characterized by a tubular supply line for the plastic and by a discharge opening, which is in line connection with the supply line and has an opening cross-section which is wider than high. This advantageously makes it possible to guide the dispensing opening over an area to be applied to so that the width of the dispensing opening extends transversely to the feed direction of the guidance. Liquid which is located in the region of the discharge opening during application in volumes of the device is then advantageously applied according to the invention over the greater width of the discharge opening on the surface. In particular, for more uniform application of the edge of the discharge opening is flat - that is, it lies in an (imaginary) plane. This makes it possible, when guiding the dispensing opening, in particular over a substantially flat surface, advantageously to create a uniform edge gap through which the liquid can be applied to the surface in a more uniform layer thickness.

Erfindungsgemäß ist die Abgabeöffnung bezüglich der Zuleitung drehbar, zum Beispiel indem sie in einem Körper der Vorrichtung angeordnet ist, der bezüglich der Zuleitung drehbar ist. Die Abgabeöffnung ist vorzugsweise um eine bestimmungsgemäße Abgaberichtung (des Kunststoffs aus der Abgabeöffnung) drehbar und besonders bevorzugt um eine (gedachte) Achse, die senkrecht zu der Ebene der Abgabeöffnung steht, wenn die Abgabeöffnung eben ist. So lässt sich das Ausrichten der Abgabeöffnung quer zur Vorschubrichtung während des Führens der Vorrichtung über die Fläche zum Auftragen der Flüssigkeit auch dann ohne großen Kraftaufwand bewerkstelligen, wenn eine Flüssigkeitszuführleitung, die an die Zuleitung der Vorrichtung angeschlossen ist und durch die der Vorrichtung Flüssigkeit zugeleitet wird, verwindungssteif ist und daher Drehbewegungen zum Ausrichten der Abgabeöffnung auf der Fläche wenig flexibel folgt.According to the invention, the dispensing opening is rotatable with respect to the feed line, for example by being arranged in a body of the device which is rotatable with respect to the feed line. The dispensing opening is preferably rotatable about a proper dispensing direction (of the plastic from the dispensing opening) and more preferably about an imaginary axis perpendicular to the plane of the dispensing opening when the dispensing opening is flat. Thus, the alignment of the dispensing opening transversely to the feed direction during the guiding of the device on the surface for applying the liquid can be accomplished even without much effort, if a liquid supply line, which is connected to the supply line of the device and through which the device liquid is fed, torsionally stiff and therefore rotational movements to align the discharge opening on the surface is less flexible follows.

Der Rand der Abgabeöffnung ist vorzugsweise rechteckig oder oval. Verläuft er rechteckig, sind die Ecken des Rechtecks vorzugsweise verrundet.The edge of the discharge opening is preferably rectangular or oval. If it is rectangular, the corners of the rectangle are preferably rounded.

Der Öffnungsquerschnitt der Abgabeöffnung der Vorrichtung ist vorzugsweise größer ist als der Querschnitt der Zuleitung. So kann sich die Flüssigkeit, die möglicherweise unter Druck in die Vorrichtung geleitet wird, in der Vorrichtung entspannen und mittels der Vorrichtung zumindest im Wesentlichen drucklos auf eine Fläche aufgetragen werden. Applikationsbedingt ist bei den gängigen Pasten ein gewisser Gegendruck zur besseren Haftung auf dem Untergrund vorteilhaft. Dadurch lässt sich auch gleichzeitig der Applikationsabstand und somit die Beschichtungsstärke generieren. Auch dient die erfindungsgemäße Vorrichtung ja gerade der Möglichkeit, pastöse Flüssigkeit in einer breiteren Spur auf eine Fläche aufzutragen. Demgegenüber darf die Zuleitung vorteilhaft platzsparend und handlich und also auch möglichst dünn sein.The opening cross section of the discharge opening of the device is preferably larger than the cross section of the supply line. Thus, the liquid which may possibly be passed under pressure into the device can relax in the device and be applied to a surface at least substantially without pressure by means of the device. Due to the application is common Pastes a certain back pressure for better adhesion to the substrate advantageous. As a result, the application distance and thus the coating thickness can be generated at the same time. Also, the device according to the invention is indeed the possibility of applying pasty liquid in a wider track on a surface. In contrast, the lead may advantageously be space-saving and handy and therefore also as thin as possible.

Wie einleitend erwähnt erfolgt das Aufbringen von Kunststoff auf Flächen fertigungstechnisch verbreitet unmittelbar nach dem Durchleiten der Komponenten des Kunststoffs durch einen rohrförmigen Leitungsabschnitt (Mischer) mit Formelementen (Verwirbelungselementen) in seinem Innenraum, die das hindurchströmende Fluid verschiedentlich um- und ablenken, lokal stauen, Turbulenzen erzeugen und/oder verwirbeln und somit durchmischen. Um die erfindungsgemäße Vorrichtung schnell und in der Handhabung bequem zum Beispiel mittels eines flexiblen Zuleitungsabschnitts, vorzugsweise über einen Schlauchabschnitt, an einen solchen Mischer anschließen zu können, weist die Zuleitung der erfindungsgemäß Vorrichtung vorzugsweise einen Schlauchanschluss auf, der das schnelle und einfache Anschließen an einen solchen Zuleitungsabschnitt ermöglicht. Dies kann auch eine Schnellverschluss-Kupplung sein, die an ein Kupplungsgegenstück an einem solchen Zuleitungsabschnitt so angepasst ist, dass im gekuppelten Zustand der Kupplung und des Gegenstücks eine nach außen flüssigkeitsdichte Leitungsverbindung entsteht.As mentioned in the introduction, the application of plastic on surfaces is widespread production technology immediately after passing through the components of the plastic through a tubular line section (mixer) with form elements (turbulence elements) in its interior, the different flow around the fluid flowing and distract locally accumulate turbulence create and / or swirl and thus mix. In order to be able to connect the device according to the invention quickly and conveniently, for example by means of a flexible supply line, preferably via a hose section, to such a mixer, the supply line of the device according to the invention preferably has a hose connection, which connects the quick and easy connection to such Supply section allows. This may also be a quick-release coupling, which is adapted to a coupling counterpart on such a supply line section so that in the coupled state of the coupling and the counterpart, a liquid-tight line connection results to the outside.

Diese und weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden anhand der folgenden Abbildungen eines Ausführungsbeispiels der Erfindung weiter beschrieben. Darin zeigenThese and other advantages and features of the invention will be further described with reference to the following figures of an embodiment of the invention. Show in it

1 eine räumliche Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung und 1 a spatial view of a device according to the invention and

2 eine geschnittene Seitenansicht der Vorrichtung nach 1. 2 a sectional side view of the device according to 1 ,

Die Vorrichtung 2 gemäß 1 und 2 dient zum Auftragen von pastösem vernetzenden Kunststoff (nicht dargestellt) auf eine Fläche 4. Die Vorrichtung 2 hat eine rohrförmige Zuleitung 6 für den Kunststoff sowie eine Abgabeöffnung 8 für den Kunststoff, die entlang einer geraden Mittelachse 10 in Leitungsverbindung 12 mit einander stehen. Die rohrförmige Zuleitung 6 ist um die geraden Mittelachse 10 herum kreiszylinderrohrförmig.The device 2 according to 1 and 2 is used for applying pasty crosslinking plastic (not shown) on a surface 4 , The device 2 has a tubular inlet 6 for the plastic as well as a discharge opening 8th for the plastic, along a straight central axis 10 in line connection 12 stand with each other. The tubular supply line 6 is around the straight central axis 10 around circular cylindrical tube.

Die Abgabeöffnung 8 weist einen Öffnungsquerschnitt auf, der breiter ist als hoch. Der Rand 14 der Abgabeöffnung 8 verläuft nämlich rechteckig, wobei das Rechteck 14, das der Rand 14 beschreibt, eine Höhe H hat, die kleiner ist als seine Breite B. Die Ecken 16 des Rechtecks 14 sind verrundet. Dies erleichtert das Reinigen. Außerdem wirkt es „Totwasser”-Bereichen in den Ecken entgegen, also Bereichen zum Beispiel in scharfkantigen Ecken, wo etwa durch Adhäsionseffekte das Durchströmen und so der Austausch und schnelle Weitertransport der Flüssigkeit vermindert würde – was zum Beispiel zu vorzeitigem Vernetzen führen würde, wenn es sich bei der Flüssigkeit um vernetzenden Kunststoff handelt.The discharge opening 8th has an opening cross-section which is wider than high. The edge 14 the discharge opening 8th namely runs rectangular, with the rectangle 14 that the edge 14 describes a height H that is smaller than its width B. The corners 16 of the rectangle 14 are rounded. This facilitates cleaning. In addition, it counteracts "dead water" areas in the corners, ie areas in sharp corners, for example, where through adhesion effects the flow through and so the exchange and rapid onward transport of the liquid would be reduced - which would, for example, lead to premature crosslinking, if the liquid is crosslinking plastic.

Der Rand 14 der Abgabeöffnung 8 ist eben ausgebildet – das heißt, er liegt in einer (gedachten) Ebene (nicht dargestellt, aber mit Blick auf 2 etwas oberhalb der ebenen Fläche 4). Dies ermöglicht beim Führen der Abgabeöffnung 8 insbesondere über eine im Wesentlichen ebene Fläche 4 vorteilhaft einen gleichmäßigen Randspalt 18, durch den sich die Flüssigkeit (nicht dargestellt) in gleichmäßigerer Schichtdicke auf die Fläche 4 auftragen lasst.The edge 14 the discharge opening 8th is just trained - that is, it lies in an (imaginary) plane (not shown, but with a view to 2 slightly above the flat surface 4 ). This allows for guiding the discharge opening 8th in particular over a substantially flat surface 4 advantageously a uniform edge gap 18 , through which the liquid (not shown) in a more uniform layer thickness on the surface 4 let apply.

Die Abgabeöffnung 8 ist bezüglich der Zuleitung 6 drehbar, indem sie in einem Körper 20 der Vorrichtung 2 angeordnet ist, der bezüglich der Zuleitung 6 drehbar ist. Dazu umgreift der Körper 20 als Gleitlagerhülse 22 eine kreiszylinderrohrförmige Außenkontur 24 der Zuleitung 6 flüssigkeitsdicht. Die Gleitlagerhülse 22 ist auf der kreiszylinderrohrförmigen Außenkontur 24 axial durch zwei ringförmige Absätze 26, 28 formschlüssig positioniert, wobei der in 2 obere 26 der Absätze in die Montagerichtung der Gleitlagerhülse 22 hinein in den Zwischenraum zwischen den Absätzen 26, 28 angeschrägt ist, um bei der Montage die Gleitlagerhülse 22 (in 2 von oben) über den Absatz 26 in den Zwischenraum hinüber schieben zu können.The discharge opening 8th is regarding the supply line 6 rotatable by putting in a body 20 the device 2 is arranged, with respect to the supply line 6 is rotatable. The body encompasses this 20 as plain bearing sleeve 22 a circular cylindrical tube-shaped outer contour 24 the supply line 6 liquid-tight. The plain bearing sleeve 22 is on the circular cylindrical tubular outer contour 24 axially through two annular shoulders 26 . 28 positively positioned, wherein the in 2 upper 26 paragraphs in the mounting direction of the plain bearing sleeve 22 into the space between the heels 26 . 28 bevelled to the mounting sleeve during assembly 22 (in 2 from above) over the heel 26 to push in the space over.

Die Abgabeöffnung 8 ist dabei auch um die bestimmungsgemäße Abgaberichtung des Kunststoffs aus der Abgabeöffnung 8 drehbar, nämlich in Richtung der Achse 10 (in 2 nach unten), wobei die Achse 10 senkrecht zu der oben beschriebenen Ebene (nicht dargestellt; parallel zu der Fläche 4) steht, in der der Rand 14 der Abgabeöffnung 8 verläuft.The discharge opening 8th is also about the intended discharge direction of the plastic from the discharge opening 8th rotatable, namely in the direction of the axis 10 (in 2 down), where the axis 10 perpendicular to the plane described above (not shown, parallel to the surface 4 ), in which the edge 14 the discharge opening 8th runs.

Die Fläche, die der Öffnungsquerschnitt 8 der Abgabeöffnung der Vorrichtung 2 aufspannt (wie oben beschrieben rechteckig mit der Höhe H und der Breite B und mit gerundeten Ecken 16), ist größer ist als die (kreisförmige) Fläche, die der Querschnitt der kreiszylinderrohrförmigen Zuleitung 6 aufspannt.The area that the opening cross section 8th the discharge opening of the device 2 spans (as described above rectangular with height H and width B and with rounded corners 16 ), is larger than the (circular) surface, which is the cross-section of the circular cylindrical tube 6 spans.

Um die Vorrichtung 2 schnell und in der Handhabung bequem direkt an einen Zuleitungsschlauch (nicht dargestellt) für den Kunststoff anschließen zu können, weist die Zuleitung 6 einen Schlauchanschluss 30 in Gestalt einer kreiszylinderrohrförmigen Außenkontur 30 auf, die sich in ein passendes Kupplungsgegenstück (nicht dargestellt), nämlich schlicht und einfach das Schlauchende (nicht dargestellt) des Zuleitungsschlauchs stecken und dort zum Beispiel mit einer Schnellspannschelle (nicht dargestellt) kraft- und reibschlüssig befestigen lässt.To the device 2 easy to connect and easy to use directly to a supply hose (not shown) for the plastic, has the supply line 6 a hose connection 30 in the form of a circular cylindrical tube-shaped outer contour 30 on, in a suitable coupling counterpart (not shown), namely simply put the hose end (not shown) of the supply hose and there, for example, with a quick release clamp (not shown) force and frictionally secure.

Claims

Device for applying pasty liquid to a surface, characterized by a tubular supply line and by a discharge opening for the plastic, which is in line connection with the supply line and has an opening cross-section which is wider than high and that the discharge opening is rotatable relative to the supply line.

Device according to the preceding claim, characterized in that the dispensing opening is rotatable about a intended dispensing direction of the plastic from the dispensing opening.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the edge of the discharge opening is flat.

Device according to the two preceding claims, characterized in that the dispensing opening is rotatable about an imaginary axis which is perpendicular to the plane of the dispensing opening.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the edge of the discharge opening is rectangular or oval.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the opening cross section is greater than the cross section of the supply line.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the supply line has a quick-release coupling, which is adapted to coupling counterpart on a supply line.