DE202012001432U1

DE202012001432U1 - street lamp

Info

Publication number: DE202012001432U1
Application number: DE202012001432U
Authority: DE
Original assignee: GEMEINDE NEURIED
Current assignee: GEMEINDE NEURIED
Priority date: 2012-02-11
Filing date: 2012-02-11
Publication date: 2012-03-13
Anticipated expiration: 2022-02-12

Abstract

Straßenleuchte (9) mit einem Befestigungsmittel (19, 21) aufweisenden Grundkörper (11) zur Aufnahme von wenigstens einem Leuchtmittel (25) und einer am Grundkörper (11) anbringbaren Lichtaustrittsblende (29), dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtmittel (25) auf der zum Grundkörper (11) weisenden Seite der Lichtaustrittsblende (29) anbringbar sind.Street lamp (9) with a fastening element (19, 21) having a base body (11) for receiving at least one illuminant (25) and a light outlet panel (29) that can be attached to the base body (11), characterized in that the illuminants (25) are mounted on the side of the light exit diaphragm (29) facing the base body (11) can be attached.

Description

Die Neuerung betrifft eine Straßenleuchte mit einem Befestigungsmittel aufweisenden Grundkörper zur Aufnahme von wenigstens einem Leuchtmittel und einer am Grundkörper anbringbaren Lichtaustrittsblende.The innovation relates to a street lamp with a fastening element having base body for receiving at least one light source and attachable to the base light exit aperture.

Derartige Straßenleuchten sind als Mastleuchten oder Seilleuchten insbesondere in dicht bebauten und bewohnten Gegenden weit verbreitet. In mehr oder weniger regelmäßigen Zeitabständen ist es erforderlich, defekte Leuchtmittel zu ersetzen, um die volle Betriebsfähigkeit einer Anordnung von Straßenleuchten zu gewährleisten. Je nach dem Standort der Straßenleuchte ist es erforderlich, den Straßenverkehr abzusperren oder zumindest einigen Behinderungen auszusetzen, um den erforderlichen Personen und Wartungsfahrzeugen einen Zugang zu einer Straßenleuchte oberhalb einer Straße zu gewähren. Dabei ist es oft notwendig, dass das Wartungspersonal in Überkopfmontage Lampen, Strahler, LED-Lichtmodule oder dergleichen auswechselt, die üblicherweise am von der Straße wegweisenden Boden des Grundkörpers einer Straßenleuchte befestigt sind. Eine völlige Demontage der Straßenleuchte vom Mast oder vom Seil zur Reparatur einer Straßenleuchte ist umständlich, und daher ist es üblich, in Überkopfmontage defekte Straßenleuchten unter Verkehrsabsperrung oder Verkehrsbehinderung zu warten oder zu reparieren.Such street lights are widely used as mast lights or cable lights, especially in densely built-up and inhabited areas. At more or less regular intervals, it is necessary to replace defective bulbs to ensure the full operability of an array of street lights. Depending on the location of the street lamp, it is necessary to shut off the traffic, or at least to suspend some obstructions, in order to give the necessary persons and maintenance vehicles access to a street lamp above a road. In this case, it is often necessary for the maintenance personnel to replace in overhead mounting lamps, spotlights, LED light modules or the like, which are usually fastened to the ground facing away from the road floor of the body of a street lamp. A complete disassembly of the street lamp from the mast or rope to repair a street lamp is cumbersome, and therefore it is common to maintain or repair overhead overhead lights under traffic closure or traffic obstruction.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Straßenleuchte zu schaffen, deren Wartung schnell, einfach und leicht durchgeführt werden kann. Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, dass bei einer Straßenleuchte der eingangs genannten Art die Leuchtmittel auf der zum Grundkörper weisenden Seite der Lichtaustrittsblende anbringbar sind.The innovation is based on the object to provide a street lamp whose maintenance can be done quickly, easily and easily. This object is according to the invention achieved in that in a street lamp of the type mentioned, the bulbs are mounted on the side facing the body of the light exit panel.

Das Anbringen der Leuchtmittel an der Lichtaustrittsblende statt dem Grundkörper oder Gehäuse der Straßenleuchte ermöglicht es, die die Leuchtmittel umfassenden Baueinheiten zusammen mit der Lichtaustrittsblende schnell und einfach zu demontieren oder vom Grundkörper herunterzuschwenken und durch seitliche Arbeitsgänge statt durch Arbeitsgänge über dem Kopf des Wartungspersonals durchzuführen.The attachment of the light source to the light exit panel instead of the main body or housing of the street lamp makes it possible to dismantle the lamps comprehensive units together with the light exit panel quickly and easily or herunterzuschwenken from the body and perform by lateral operations instead of operations over the head of the maintenance personnel.

In den Fällen, in denen die Wartungsarbeiten wegen des Aufwands oder der Wetterlage nicht in unmittelbarer Nähe des Grundkörpers ausgeführt werden können, gestattet es die Neuerung, die Lichtaustrittsblende nicht nur aus dem Grundkörper herauszuschwenken, sondern auch von diesem werkzeuglos zu lösen, so dass nach Lösen von elektrischen Verbindungen die wesentlichen Bauteile der Straßenleuchte ausgewechselt und/oder am Boden oder in einer Werkstatt gewartet und repariert werden können.In cases where the maintenance work can not be performed in the immediate vicinity of the body because of the effort or the weather, it allows the innovation not only herauszuschwenken the light exit panel from the body, but also to solve this without tools, so that after loosening be replaced by electrical connections, the main components of the street lamp and / or can be maintained and repaired on the ground or in a workshop.

Bei einem zweckmäßigen Ausführungsbeispiel der Neuerung ist der Grundkörper als wannenförmiges Gehäuse ausgebildet, dessen Tiefe so bemessen ist, dass die an der Lichtaustrittsblende angeordneten Bauteile, und insbesondere LED-Lichtmodule, genügend Raum zur Verfügung haben. Alternativ ist es auch möglich, die Lichtaustrittsblende als Teil eines kastenförmigen Gehäuses auszubilden, das an einem Grundkörper verschwenkbar ausgebildet ist, der im Wesentlichen flach gestaltet ist. Es ist auch möglich, die Lichtaustrittsblende und den Grundkörper jeweils so zu gestalten, dass die erforderliche freie Bautiefe sowohl vom Grundkörper als auch vom die Lichtaustrittsblende aufweisenden Körper bereitgestellt wird.In an expedient embodiment of the invention, the base body is designed as a trough-shaped housing whose depth is dimensioned so that the components arranged on the light exit aperture, and in particular LED light modules, have sufficient space available. Alternatively, it is also possible to form the light exit panel as part of a box-shaped housing, which is formed pivotably on a base body, which is designed substantially flat. It is also possible to make the light exit panel and the base body in each case so that the required free depth is provided both by the base body and by the light exit panel having body.

Je nach der erforderlichen Ausleuchtung kann die Lichtaustrittsblende eine unterschiedliche Zahl von Öffnungen zur Aufnahme von LED-Lichtmodulen aufweisen, wobei die Grundkörperabmessungen jeweils identisch sind. Dies gestattet es, nachträglich bei gleichbleibendem Grundkörper auf einfache und schnelle Weise LED-Lichtmodule entsprechend den erforderlichen Lichtverhältnissen vorzusehen.Depending on the required illumination, the light exit panel may have a different number of openings for receiving LED light modules, wherein the basic body dimensions are identical. This makes it possible to provide LED light modules according to the required lighting conditions in a simple and fast manner with the same basic body.

Um ein Abnehmen der Lichtaustrittsblende mit den daran befestigten Bauteilen der Straßenleuchte einfach zu gestalten, ist es vorteilhaft, wenn die Scharniere auf einfache Weise lösbar ausgestaltet sind. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel verfügen die Scharniere jeweils über einen L-förmigen Stift, so dass auf einfache Weise ein Verschieben des Stiftes entgegen der Kraft einer Feder möglich ist, um deren freies Ende aus einer Öffnung im Grundkörper zu befreien, und somit ein Entnehmen der Lichtaustrittsblende aus dem Grundkörper gestattet.To make it easy to remove the light exit panel with the attached components of the street lamp, it is advantageous if the hinges are designed to be detachable in a simple manner. In a preferred embodiment, the hinges each have an L-shaped pin, so that in a simple manner a displacement of the pin against the force of a spring is possible to free the free end of an opening in the body, and thus a removal of the light exit panel allowed from the main body.

Zum Arretieren der mit einem Scharnier einseitig befestigten Lichtaustrittsblende ist es zweckmäßig, wenn auf dem dem Scharnier gegenüberliegenden Rand der Lichtaustrittsblende eine einfache Arretiervorrichtung vorhanden ist, die beispielsweise aus einem Riegelknopf besteht, der unter Federdruck in eine Öffnung am Grundkörper so einrastbar ist, dass das Wartungspersonal von außen durch Drücken auf den Riegelknopf die Arretiervorrichtung entriegelt, und ein Verschwenken der Lichtaustrittsblende um die Achsen der Scharniere einfach möglich ist.To lock the hinged on one side light exit panel, it is useful if on the opposite hinge edge of the light exit panel a simple locking device is present, for example, consists of a latch button that is so spring-loaded in an opening on the body so that the maintenance personnel unlocked from the outside by pressing the latch button, the locking device, and pivoting of the light exit aperture about the axes of the hinges is easily possible.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Neuerung unter Bezug auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:Hereinafter, embodiments of the invention will be described with reference to the drawings. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht einer Straßenleuchte in Gestalt einer Mastleuchte, 1 a perspective view of a street lamp in the form of a pole light,

2 eine gegenüber 1 vergrößerte Darstellung einer Seilleuchte, 2 one opposite 1 enlarged view of a cable light,

3 ein erstes Ausführungsbeispiel einer Straßenleuchte mit zwei LED-Lichtmodulen, 3 A first embodiment of a street lamp with two LED light modules,

4 ein zweites Ausführungsbeispiel einer Straßenleuchte mit drei LED-Lichtmodulen, 4 A second embodiment of a street lamp with three LED light modules,

5 die Straßenleuchte gemäß 4 mit einer Lichtaustrittsblende, die aus dem Grundkörper herausgeklappt worden ist, 5 the street lamp according to 4 with a light exit panel that has been folded out of the main body,

6 in vergrößerter Darstellung in perspektivischer Ansicht zwei Scharniere zur Verbindung der Lichtaustrittsblende mit dem Grundkörper, 6 in an enlarged view in perspective view two hinges for connecting the light exit panel with the body,

7 die Anordnung des Riegelknopfes zur Verriegelung der Lichtaustrittsblende im Grundkörper, und 7 the arrangement of the latch button to lock the light exit panel in the body, and

8 die Anordnung eines Klemmbleches mit einer Umbiegung zur Befestigung eines LED-Lichtmoduls an der Lichtaustrittsblende. 8th the arrangement of a clamping plate with a bend for mounting an LED light module to the light exit panel.

1 zeigt eine am Rand 1 einer Straße 3 mit Hilfe eines Mastes 5 über einem Bürgersteig 7 angeordnete Straßenleuchte 9 mit einem als kastenförmiges Gehäuse ausgebildeten Grundkörper 11, der mit einer als Befestigungsmittel dienenden Halterung 13 am Arm 15 des Mastes 5 befestigt ist. Die in 1 dargestellte Straßenleuchte stellt eine Mastleuchte dar. Jedoch kann der Grundkörper 11 der in 1 dargestellten Straßenleuchte auch als Seilleuchte Einsatz finden, wie in 2 schematisch dargestellt ist. 1 shows one on the edge 1 a street 3 with the help of a mast 5 over a sidewalk 7 arranged street lamp 9 with a base formed as a box-shaped body 11 , with a serving as a fastener holder 13 on the arm 15 of the mast 5 is attached. In the 1 illustrated street light represents a pole light. However, the base body 11 the in 1 Street lamp also be used as a cable light insert, as in 2 is shown schematically.

Der als Gehäuse ausgebildete Grundkörper 11 in 2 verfügt als Befestigungsmittel über eine in 2 im Detail nicht dargestellte Seilaufhängung, die eine Befestigung des Grundkörpers 11 an eifern Seil 17 gestattet, das eine in 2 nicht dargestellte Straßenüberspannung ermöglicht. Die Befestigungsmittel umfassen einen in 2 nicht dargestellten Seilspanner mit einer Kugelaufnahme, die mit einer Kugel 19 verbunden ist, welche ihrerseits über einen Abstandshalter 21 mit der von der Straße wegweisenden Seite 23 des Grundkörpers 11 verbunden ist.The trained as a housing body 11 in 2 has as fastening means an in 2 not shown in detail cable suspension, the attachment of the body 11 on a rope 17 allowed one in 2 not shown road overvoltage allows. The fastening means comprise an in 2 not shown rope tensioner with a ball seat, with a ball 19 connected, which in turn has a spacer 21 with the road leading away from the road 23 of the basic body 11 connected is.

Die im Inneren des Grundkörpers 11, der beispielsweise kastenförmig oder wannenförmig ausgebildet sein kann, angeordneten Leuchtmittel, insbesondere LED-Lichtmodule 25, erzeugen das zur Beleuchtung der Straße erforderliche Licht und werden über eine in 2 nicht dargestellte seitliche Kabeleinführung, durch die ein Versorgungskabel verläuft, mit der notwendigen elektrischen Energie versorgt.The inside of the main body 11 , which may be formed, for example, box-shaped or trough-shaped, arranged bulbs, in particular LED light modules 25 , generate the light necessary for illuminating the road and are provided via an in 2 not shown lateral cable entry through which a supply cable runs, supplied with the necessary electrical energy.

3 zeigt ein Ausführungsbeispiel der in den 1 und 2 nach unten abstrahlenden Straßenleuchte in einer Ansicht von unten auf die LED-Lichtmodule 25. Die LED-Lichtmodule 25 durchgreifen Öffnungen 27 einer Lichtaustrittsblende 29 und stehen somit, wie auch in 2 erkennbar, über den unteren Rand 31 sowie die Lichtaustrittsblende 29 über. 3 shows an embodiment of the in the 1 and 2 down-facing street lamp in a view from below on the LED light modules 25 , The LED light modules 25 pass through openings 27 a light exit panel 29 and thus stand, as well as in 2 recognizable, over the lower edge 31 as well as the light exit panel 29 above.

Die Lichtaustrittsblende 29 ist auf der in 3 linken Seite verschwenkbar mit dem Grundkörper 11 verbunden. Nach dem Drücken eines Riegelknopfes 33 verschwenkt die Lichtaustrittsblende 29 mit den daran befestigten LED-Lichtmodulen 25 nach unten und gestattet somit einen Zugang zu den elektrischen und mechanischen Bauteilen im Inneren des Grundkörpers 11.The light exit panel 29 is on the in 3 left side pivotable with the main body 11 connected. After pressing a latch button 33 pivots the light exit panel 29 with the attached LED light modules 25 down and thus allows access to the electrical and mechanical components inside the body 11 ,

4 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Straßenleuchte, bei der statt zwei LED-Lichtmodule 25 zur höheren Ausleuchtung der Straße drei LED-Lichtmodule 25 vorgesehen sind. Der Grundkörper 11 ist bei beiden Ausführungsbeispielen gemäß den 3 und 4 identisch. 4 shows an embodiment of a street lamp, in which instead of two LED light modules 25 For the higher illumination of the street three LED light modules 25 are provided. The main body 11 is in both embodiments according to the 3 and 4 identical.

Es sind lediglich unterschiedliche Lichtaustrittsblenden 29 eingesetzt worden, um veränderten Beleuchtungswünschen durch Hinzufügen eines dritten LED-Lichtmoduls 25 zu entsprechen. Das Auswechseln einer Lichtaustrittsblende 29 mit zwei Öffnungen 27 und zwei LED-Lichtmodulen gegen eine Lichtaustrittsblende 29 mit drei Öffnungen 27 und drei LED-Lichtmodulen 25 ist sehr einfach und schnell möglich, da die Lichtaustrittsblende 29 nicht nur, wie in 5 dargestellt, nach unten heruntergeklappt werden kann, sondern auch durch Lösen zweier Scharniere 33 ganz vom Grundkörper 11 getrennt werden kann, wenn ein in 5 dargestelltes Sicherungselement in Gestalt eines kurzen Seiles 35 durch Öffnen eines in 5 nicht dargestellten Karabinerhakens entfernt wurde.There are only different light emission apertures 29 been used to change lighting requirements by adding a third LED light module 25 correspond to. Replacing a light outlet panel 29 with two openings 27 and two LED light modules against a light exit panel 29 with three openings 27 and three LED light modules 25 is very easy and fast, because the light aperture 29 not only, as in 5 can be folded down, but also by loosening two hinges 33 completely from the main body 11 can be separated if an in 5 illustrated fuse element in the form of a short rope 35 by opening a in 5 not shown snap hook was removed.

In 5 erkennt man den Riegelknopf 33, der bei in den Grundkörper 11 eingeklappter Lichtaustrittsblende 29 in einer Arretieröffnung 37 einrastet.In 5 you can see the bolt button 33 who is in the main body 11 folded-in light outlet panel 29 in a locking hole 37 locks.

Wie man in 5 erkennt, dient die Lichtaustrittsblende 29 zur Befestigung der LED-Lichtmodule 25, die jeweils etwa in der Mitte über Steckverbindungen 38 und ein Versorgungskabel 39 mit elektrischer Energie versorgt werden können.How to get in 5 detects, serves the light exit panel 29 for fixing the LED light modules 25 , each about half way through connectors 38 and a supply cable 39 can be supplied with electrical energy.

Dadurch, dass die LED-Lichtmodule 25 an der verschwenkbaren und abnehmbaren Lichtaustrittsblende 29 befestigt sind, ergibt sich eine besonders einfache und schnelle Wartung ohne die Notwendigkeit von Werkzeugen und längeren Absperrmaßnahmen für den Straßenverkehr. Die einzelnen LED-Lichtmodule 25 sind ohne Benutzung von Spezialwerkzeug in entsprechende Ausnehmungen an der Lichtaustrittsblende 29 einsetzbar und werden mit Hilfe von in 5 nicht dargestellten Klemmblechen 41 arretiert, wie in 8 dargestellt ist.Because of the LED light modules 25 on the pivotable and removable light outlet panel 29 fastened, results in a particularly simple and fast maintenance without the need for tools and longer road closures. The individual LED light modules 25 are without the use of special tools in corresponding recesses on the light exit panel 29 can be used and with the help of in 5 not shown clamping sheets 41 arrested, as in 8th is shown.

Das Versorgungskabel 29 gelangt durch eine in 5 nicht erkennbare seitliche Kabeleinführung ins Innere des Grundkörpers 11, der bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel als Wanne mit vier Seitenwänden 43 ausgebildet ist, so dass der Freiraum für die LED-Lichtmodule 25 geschaffen wird. Alternativ ist es auch möglich, die Lichtaustrittsblende 29 wannenförmig oder kastenförmig auszugestalten und deren leistenförmigen Ränder 45 entsprechend der benötigten Bauhöhe zu erhöhen. In diesem Fall kann der Grundkörper flacher gestaltet werden oder sogar plattenförmig sein.The supply cable 29 passes through an in 5 unrecognizable lateral cable entry into the interior of the body 11 in the embodiment shown in the drawing as a tub with four side walls 43 is formed so that the clearance for the LED light modules 25 is created. Alternatively, it is also possible, the light exit panel 29 trough-shaped or box-shaped and their strip-shaped edges 45 increase according to the required height. In this case, the body can be made flatter or even plate-shaped.

In 6 erkennt man den Riegelknopf 33 im Bereich eines der Ränder 45 der Lichtaustrittsblende 29, die mit Hilfe der Scharniere 34 an einer der Seitenwände 43 des Grundkörpers 11 befestigt ist. Die Scharniere bestehen jeweils aus einem in Hülsen geführten L-förmigen Stift 47, der jeweils mit Hilfe einer Feder 49 mit seinem nach außen weisenden Ende 51 in ein Führungsloch 53 einrastbar ist. Zum schnellen Aushängen der Lichtaustrittsblende 29 ist es erforderlich, die abgebogenen Enden der L-förmigen Stifte 47 entgegen der Kräfte der Federn 49 weg von den Rändern 45 nach innen zu verschieben, um dadurch ein Aushängen der Lichtaustrittsblende 29 mit den LED-Lichtmodulen 25 schnell und einfach ohne Werkzeug zu ermöglichen.In 6 you can see the bolt button 33 in the area of one of the edges 45 the light exit panel 29 using the hinges 34 on one of the side walls 43 of the basic body 11 is attached. The hinges each consist of a guided in sleeves L-shaped pin 47 , each with the help of a spring 49 with its outward-pointing end 51 in a leadership hole 53 is latched. For quickly unhooking the light exit panel 29 It is necessary to have the bent ends of the L-shaped pins 47 against the forces of the springs 49 away from the edges 45 to move inward, thereby unhooking the light exit panel 29 with the LED light modules 25 quick and easy to enable without tools.

7 veranschaulicht vergrößert die Anordnung des Riegelknopfes 33 und dessen Eingriff in die Arretieröffnung 37 im Grundkörper 11 unter der Wirkung der Feder 49. Man erkennt in 7 auch eines der Winkelbleche 55, das zur Arretierung der LED-Lichtmodule 25 dient. 7 illustrates enlarged the arrangement of the latch button 33 and its engagement in the locking hole 37 in the main body 11 under the action of the spring 49 , One recognizes in 7 also one of the angle plates 55 , which is used to lock the LED light modules 25 serves.

An den den Winkelblechen 55 gegenüberliegenden Enden der LED-Lichtmodule 25 ist jeweils ein Klemmblech 41 mit einer Umbiegung 59 vorgesehen, so dass die LED-Lichtmodule 25 mit ihrer umlaufenden Wulst 61 formschlüssig durch die Winkelbleche 55 als Gegenlager und die eine Federkraft erzeugenden Klemmbleche 41 mit ihren Umbiegungen 59 leicht lösbar an der Lichtaustrittsblende 29 befestigt werden können.At the angle plates 55 opposite ends of the LED light modules 25 each is a clamping plate 41 with a bend 59 provided so that the LED light modules 25 with its circumferential bead 61 positive fit through the angle plates 55 as an abutment and a spring force-generating clamping plates 41 with their bends 59 easily detachable at the light exit panel 29 can be attached.

Claims

Street light ( 9 ) with a fastening means ( 19 . 21 ) having basic body ( 11 ) for receiving at least one light source ( 25 ) and one on the main body ( 11 ) attachable light exit panel ( 29 ), characterized in that the lighting means ( 25 ) on the body ( 11 ) facing side of the light exit panel ( 29 ) are attachable.

Street light ( 9 ) according to claim 1, characterized in that the lighting means LED light modules ( 25 ) are detachable on the inside of the light exit panel ( 29 ) are attached.

Street light ( 9 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the light exit aperture ( 29 ) pivotable on the base body ( 11 ) is attached.

Street light ( 9 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the light exit aperture ( 29 ) detachable without tools on the base body ( 11 ) is attached.

Street light ( 9 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the light exit aperture ( 29 ) several openings ( 27 ) for receiving LED light modules.

Street light ( 9 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the basic body ( 11 ) is formed trough-shaped.

Street light ( 9 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the light exit aperture ( 29 ) is formed trough-shaped.

Street light ( 9 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the light exit aperture ( 29 ) with a releasable hinge ( 34 ) on the base body ( 11 ) is articulated.

Street light ( 9 ) according to claim 8, characterized in that the light exit aperture on the hinge ( 34 ) opposite edge has a locking device which a bolt button ( 33 ), which under spring pressure in an opening ( 37 ) on the base body ( 11 ) can be latched, and which can be unlocked from the outside by pressing against the spring pressure.

Street light ( 9 ) according to claim 8 or 9, characterized in that two detachable hinges ( 34 ) are provided, each having an L-shaped pin ( 47 ), which under spring force in an opening ( 53 ) of the basic body ( 11 ) intervenes.