DE202012000318U1

DE202012000318U1 - Collection device for waste and / or recycling materials

Info

Publication number: DE202012000318U1
Application number: DE202012000318U
Authority: DE
Original assignee: Iws Handling & Co KG GmbH
Current assignee: Iws Handling & Co KG GmbH
Priority date: 2012-01-16
Filing date: 2012-01-16
Publication date: 2012-02-29
Anticipated expiration: 2022-01-17

Abstract

Sammelvorrichtung (10) für Abfall- und/oder Recyclingstoffe, mit einem Gehäuse (12), das eine Öffnung (14) aufweist, um die Stoffe in einen Aufnahmebehälter (16) einzubringen, der im Inneren des Gehäuses (12) einsetzbar ist und die Öffnung (14) vollständig von dem Aufnahmebehälter (16) abgedeckt ist, wobei mindestens eine Gehäuseseitenwand (18) aus einem elastischen, rückverformbaren, selbstverlöschenden und nach UL 94 Standard aus einem schwer entflammbaren Polymermaterial besteht.Collecting device (10) for waste and / or recycling materials, with a housing (12) which has an opening (14) in order to introduce the substances into a receptacle (16) which can be used inside the housing (12) and which Opening (14) is completely covered by the receptacle (16), at least one housing side wall (18) consisting of an elastic, reshapeable, self-extinguishing and, according to UL 94 standard, a flame-retardant polymer material.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Sammelvorrichtung für Abfall- und/oder Recyclingstoffe.The present invention relates to a collection device for waste and / or recycling materials.

Gattungsgemäße Sammelvorrichtungen für Haushalt und Gewerbe, insbesondere zur Vortrennung von Wert- und Abfallstoffen sind bekannt. Sie bestehen meist aus einem Gehäuse, das eine Öffnung aufweist, um die Stoffe in einen Aufnahmebehälter einzubringen, der im Inneren des Gehäuses einsetzbar ist und die Öffnung vollständig von dem Aufnahmebehälter abgedeckt ist. Das Gehäuse ist beispielsweise ein Metalleimer mit darin eingebrachter Einwegtüte aus Papier oder Kunststoff.Generic collection devices for household and commercial use, in particular for the pre-separation of valuable and waste materials are known. They usually consist of a housing having an opening to introduce the substances in a receptacle which is insertable in the interior of the housing and the opening is completely covered by the receptacle. The housing is for example a metal bucket with a disposable bag of paper or plastic inserted therein.

Besonders im Gewerbebereich sind solche Abfallsammler ungeeignet, da sie nicht über genügende selbstverlöschende Eigenschaften verfügen. Es sind daher unterschiedliche Abfallsammler vorgeschlagen worden, die ein Löschsystem oder eine verschließbare Öffnung bereitstellen, um einen eventuell entstandenen Brand automatisch zu löschen. Die DE 27 17 497 A1 offenbart einen gattungsgemäßen selbstlöschenden Abfalleimer.Especially in the commercial sector, such waste collectors are unsuitable because they do not have sufficient self-extinguishing properties. Therefore, various waste collectors have been proposed which provide an extinguishing system or a closable opening to automatically extinguish a fire that may have occurred. The DE 27 17 497 A1 discloses a generic self-extinguishing trash can.

Beim Einsatz in Bereichen mit Lastverkehr, in Werkstätten und an Tankstellen kommt das Problem hinzu, dass die Abfallbehälter an- oder umgefahren werden, da sie leicht zu übersehen sind. Bei metallenen Gehäusen mit geringerer Brandgefahr sind diese dann meist deformiert, zerbeult, unansehnlich oder gar geborsten und müssen häufig ausgetauscht werden. Dies verursacht enorme Kosten auch in Hinblick auf Schäden am Fahrzeug, das mit dem Gehäuse in Berührung gekommen ist.When used in areas with load traffic, in workshops and at petrol stations, the problem arises that the waste container to be switched on or because they are easy to overlook. In metal casings with lower risk of fire, these are then usually deformed, dented, unsightly or even burst and must be replaced frequently. This causes enormous costs also with regard to damage to the vehicle, which has come into contact with the housing.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Abfallsammler derart zu verbessern, dass vorstehend genannte Nachteile vermieden werden.Object of the present invention is to improve a waste collector such that the above-mentioned disadvantages are avoided.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst. Eine Neuerung sieht vor, dass mindestens eine Gehäuseseitenwand aus einem elastischen, rückverformbaren, selbstverlöschenden und nach UL 94 Standard aus einem schwer entflammbaren Polymermaterial besteht. Gerät ein in den Aufnahmebehälter eingebrachter Stoff wie ölgetränkte Lappen, mit Kraftstoff benetzte Handschuhe oder dergleichen in Brand, kann der so gestaltete Außenmantel in Form des Gehäuses das Ausbreiten des Feuers verhindern. Anders als ein metallenes Gehäuse ist das Gehäusematerial jedoch sehr elastisch und gut rückverformbar. Wird das Gehäuse deformiert oder eingedrückt, federt es selbstständig in seine Ausgangsform zurück. Gegebenenfalls lässt es sich – nach Entfernen des Aufnahmebehälters – im Bereich der so ausgebildeten Gehäuseseitenwand leicht „ausbeulen”, also in seine ursprüngliche Form bringen. Im Gegensatz zu einer Metallseitenwand kann dies auch mehrfach durchgeführt werden, wobei auch keinerlei optische Beeinträchtigung zu erwarten ist. Die selbstverlöschende Eigenschaft der erfindungsgemäßen Gehäuseseitenwände sorgt zudem dafür, dass ein Brandherd im Wesentlichen auf den Aufnahmebehälter beschränkt bleibt und ein Feuer nach Verbrennung aller brennbaren Materialien im Aufnahmebehälter praktisch automatisch beendet wird.This object is achieved with the features of the main claim. An innovation provides that at least one housing side wall made of an elastic, recoverable, self-extinguishing and after UL 94 standard consists of a flame retardant polymer material. Device introduced into the receptacle substance such as oil-soaked cloths, fuel-wetted gloves or the like on fire, the so-designed outer sheath in the form of the housing can prevent the spread of the fire. Unlike a metal case, however, the case material is very elastic and easily deformable. If the housing is deformed or compressed, it automatically springs back into its original shape. If necessary, after the receptacle has been removed, it can easily "bulge out" in the area of the housing side wall formed in this way, ie bring it into its original shape. In contrast to a metal sidewall, this can also be done several times, with no visual impairment is to be expected. The self-extinguishing feature of the housing side walls according to the invention also ensures that a source of fire is essentially limited to the receptacle and a fire after combustion of all combustible materials in the receptacle is virtually automatically terminated.

Vorteilhafter Weise ist ein Freiraum zwischen der Gehäuseseitenwand und dem Aufnahmebehälter angeordnet und der Minimalabstand zwischen Gehäuseseitenwand und einer Seite des Aufnahmebehälters ist größer als eine maximal mögliche seitliche Deformation der Gehäuseseitenwand an ihrer dauerelastischen Verformungsgrenze. Die dauerelastische Verformungsgrenze ist unter anderem abhängig von dem eingesetzten Polymermaterial, den Abmessungen der Gehäuseseitenwand und deren Wandstärke. Die Verformungsgrenze gibt die maximale kurzzeitige Deformation in einer Richtung eines Bauteils an, die noch keinerlei plastische Verformung hervorruft und noch kein ausgeprägtes visko-elastisches Verhalten hervorruft. Diese Verformungsgrenze kann beispielsweise experimentell auf einem Prüfstand für ein vorgegebenes Gehäusematerial und einer vorgegebenen Gehäusedimension bestimmt werden. Der Freiraum sorgt nun dafür, dass der Aufnahmebehälter so weit vom Außenmantel der erfindungsgemäßen Sammelvorrichtung beabstandet ist, dass das Gehäuse bei maximaler elastischer Deformation nicht den Aufnahmebehälter beschädigen kann. Es hat sich gezeigt, dass eine Vielzahl von Anfahrtschäden an Abfallsammeleinrichtungen auf Tankstellen, Werkstätten und Rastplätzen bei so geringer Geschwindigkeit stattfinden, dass die hierbei auftretenden Deformationen an den Außenmänteln innerhalb der elastischen Verformungsgrenze von bekannten Polymermaterialien bleiben würden. Eine Versprödung des Gehäusematerials unter Krafteinwirkung tritt zudem früher bei niedrigen Temperaturen – beispielsweise im Winter – ein. Wird eine erfindungsgemäße Sammelvorrichtung im ganzjährigen Außeneinsatz vorgesehen, kann dies durch geringere Wandstärken und geeignetes Kunststoffmaterial ausgeglichen werden. Diese Kunststoffmaterial kann Recyclet werden, falls das Gehäuse doch mal ausgestauscht werden muss oder kann einen Sekundärkunststoff beinhalten.Advantageously, a free space between the housing side wall and the receptacle is arranged and the minimum distance between the housing side wall and a side of the receptacle is greater than a maximum possible lateral deformation of the housing side wall at its permanently elastic deformation limit. The permanently elastic deformation limit depends, among other things, on the polymer material used, the dimensions of the housing side wall and its wall thickness. The deformation limit indicates the maximum short-term deformation in a direction of a component which does not yet cause any plastic deformation and does not yet produce a pronounced visco-elastic behavior. This deformation limit can for example be determined experimentally on a test bench for a given housing material and a given housing dimension. The space now ensures that the receptacle is so far away from the outer shell of the collecting device according to the invention that the housing at maximum elastic deformation can not damage the receptacle. It has been found that a multitude of damage to take-off of refuse collection facilities at refueling stations, workshops and resting places take place at such low speed that the deformations occurring on the outer shells would remain within the elastic deformation limit of known polymer materials. Embrittlement of the housing material by force also occurs earlier at low temperatures - for example, in winter - a. If a collecting device according to the invention is provided in year-round outdoor use, this can be compensated by smaller wall thicknesses and suitable plastic material. This plastic material can be recycled if the housing needs to be replaced or may contain a secondary plastic.

Ein geeignetes Polymermaterial für eine erfindungsgemäße Gehäuseseitenwand ist ein Polyethylen, ein LDPE, oder insbesondere ein unter der Bezeichnung kommerziell erhältliches ICORENE 1781. Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Sammelvorrichtung weist eine Gehäuseseitenwand aus einem der vorstehend genannten Polymermaterialien auf und enthält Flammschutzmittel, UV-Stabilisator oder eine Kombination hiervon und kann mittels Farbstoffpigment vollständig gefärbt sein. Der UV-Stabilisator sorgt für chemische Langzeitstabilität der Gehäuseseitenwand im Außeneinsatz der Sammelvorrichtung an einem Aufstellort mit hoher Sonneneinstrahlung. Sind die Farbpigmente im gesamten Polymermaterial eingetragen führen auch Abplatzungen, Abriebe an der Gehäuseseitenwand nicht zu einer optischen Beeinträchtigung. Die Sammelvorrichtung könnte somit länger im Einsatz bleiben und die Betriebskosten weiter senken.A suitable polymer material for a housing side wall according to the invention is a polyethylene, an LDPE, or in particular a commercially available ICORENE 1781. A particularly advantageous embodiment of the collection device has a housing side wall made of one of the aforementioned polymer materials and contains flame retardants, UV Stabilizer or a combination thereof and can be completely colored by means of dye pigment. The UV stabilizer ensures chemical long-term stability of the housing side wall in the outdoor use of the collecting device at a location with high solar radiation. If the color pigments are incorporated in the entire polymer material, chipping, abrasions on the side wall of the housing do not lead to optical impairment. The collection device could thus remain in use longer and further reduce operating costs.

Um eine höhere Formstabilität des Außenmantels der Sammelvorrichtung zu gewährleisten kann es vorteilhaft sein, wenn die Gehäuseseitenwand oder das Gehäuse jeweils die Öffnung oberhalb einer Seitenwand des Aufnahmebehälters bereitstellt, wobei das Gehäuse zweiteilig ausgebildet ist und einen Deckel mit der Öffnung umfasst, wobei eine Kante der Öffnungen abgerundet ist und in das Gehäuseinnere zeigt. Eine rund um die Öffnung umgebogene Kante führt zu einer höheren Formfestigkeit des Deckels oder der Gehäuseseitenwand. In diesem Bereich kann der Mindestabstand zum Aufnahmebehälter verringert werden. Dies erhöht zum Einen die Aufnahmekapazität der Sammelvorrichtung. Zum Anderen kann die Rückverformbarkeit erhöht werden, da ein Teil der Gehäuseseitenwand beziehungsweise des Deckels praktisch durch die Randverstärkung der Öffnung versteift ist.In order to ensure a higher dimensional stability of the outer shell of the collecting device, it may be advantageous if the housing side wall or the housing respectively provides the opening above a side wall of the receptacle, wherein the housing is formed in two parts and comprises a lid with the opening, wherein an edge of the openings is rounded and points into the housing interior. A bent around the opening edge leads to a higher dimensional stability of the lid or the housing side wall. In this area, the minimum distance to the receptacle can be reduced. This increases on the one hand the capacity of the collecting device. On the other hand, the recoverability can be increased because a part of the housing side wall or the lid is practically stiffened by the edge reinforcement of the opening.

Eine zonenweise Verjüngung der Gehäuseseitenwand oder mindestens eine Querstrebe, die an die Gehäuseseitenwand auf ihrer nach innen weisenden Seite – der zum Aufnahmebehälter ausgerichteten Seite – angeformt ist, kann die elastische Verformungsgrenze positiv beeinflussen. Die Zone mit einer verringerten Wandstärke der Gehäuseseitenwand wird beispielsweise dort angeordnet, wo typischerweise ein Stoßfänger von einem Personenkraftwagen und/oder Lastkraftfahrzeug mit der Sammelvorrichtung in Berührung kommen wird. Dies erhöht im Wesentlichen die Elastizität der Sammelvorrichtung in einem Bereich mit erwartbar höchster Deformation. Andererseits kann die Wandstärke außerhalb dieser Bereiche durch zusätzliche Querstreben erhöht werden, um die Formstabilität an solchen Stellen zu verbessern. Der Aufnahmebehälter könnte dadurch vor einem völligen Zusammendrücken geschützt werden.A zonal taper of the housing side wall or at least one transverse strut, which is integrally formed on the housing side wall on its inwardly facing side - the side facing the receptacle -, can positively influence the elastic deformation limit. The zone with a reduced wall thickness of the housing side wall is arranged, for example, where typically a bumper of a passenger car and / or truck will come into contact with the collecting device. This substantially increases the elasticity of the collection device in an area of expected highest deformation. On the other hand, the wall thickness can be increased outside of these areas by additional cross struts to improve the dimensional stability in such places. The receptacle could thereby be protected from complete compression.

Um plastische Deformationen besonders wirkungsvoll zu vermeiden, kann die Sammelvorrichtung vorteilhafter Weise derart weitergebildet sein, dass das Gehäuse und/oder die Gehäuseseitenwand mindestens eine radial nach außen hin offene Nut bereitstellt und deren Wandungen im Querschnitt einen u-förmigen Verlauf aufweisen und fallweise mindestens eine zum Gehäuseinneren weisende Verstärkung haben. Ähnlich einem U-Profil sorgt dieser Wandungsverlauf in Querrichtung für eine verbesserte Verwindungssteifigkeit und unterstützt zudem die Rückverformung. Dieser Wandungsverlauf kann entweder entlang einer Seitenlinie der Gehäuseseitenwand oder quer über die Gehäuseseitenwand angeordnet sein.In order to avoid plastic deformation particularly effective, the collecting device can advantageously be developed such that the housing and / or the housing side wall at least one radially outwardly open groove provides and whose walls have a U-shaped profile in cross-section and occasionally at least one of Have interior facing reinforcement. Similar to a U-profile, this transverse wall provides improved torsional rigidity and also promotes re-deformation. This wall course can be arranged either along a side line of the housing side wall or across the housing side wall.

Solche kleinen Betriebseinrichtungen wie eine erfindungsgemäße Sammelvorrichtung sind meist zentral an einer Wand, einer Ecke oder Säule angebracht und werden daher leicht übersehen. Zur Steigerung der Sichtbarkeit kann die Nut von einer Signaleinrichtung, insbesondere einem Material in Signalfarbe und in Band- oder Streifenform, belegt sein oder mit Signalfarbe beschichtet sein. Die Signaleinrichtung könnte ein selbstreflektierendes Bauteil wie ein Katzenauge oder ein oder mehrere Lichtquellen wie zum Beispiel LED aufweisen. Das band- oder streifenförmige Material kann Zick-Zack-Linien, Pfeile oder Wellenlinien zur besseren optischen Wahrnehmung bereit stellen.Such small operating equipment as a collecting device according to the invention are usually mounted centrally on a wall, a corner or column and are therefore easily overlooked. To increase the visibility of the groove of a signal device, in particular a material in signal color and in band or strip form, be occupied or coated with signal color. The signaling device could comprise a self-reflective component such as a cat's eye or one or more light sources such as LED. The ribbon or strip material may provide zigzag lines, arrows or wavy lines for better visual perception.

Zum besseren Schutz des Aufnahmebehälters kann es vorgesehen sein, dass die Gehäuseseitenwand mit dem Boden des Gehäuses federnd verbunden ist und/oder an dieser Verbindungsstelle eine höhere Wandstärke aufweist. Durch eine federnde Verbindung wird die Bewegung der Gehäuseseitenwand bei Deformation vom Rest des Gehäuses besser abgekoppelt und der Aufnahmebehälter geschützt. Durch eine Erhöhung der Wandstärke kann die zur Deformation einwirkende Kraft besser verteilt werden. Die Deformation „pflanzt” sich auf den Rest des Gehäuses fort, wobei eine Stauchung des Gehäuses ausgelöst werden kann und genügend Platz für einen intakten Aufnahmebehälter verbleibt.For better protection of the receptacle, it may be provided that the housing side wall is resiliently connected to the bottom of the housing and / or has a higher wall thickness at this connection point. By a resilient connection, the movement of the housing side wall is better decoupled from the rest of the housing during deformation and protected the receptacle. By increasing the wall thickness, the force acting on the deformation can be better distributed. The deformation "propagates" to the rest of the housing, which can cause a compression of the housing and sufficient space for an intact receptacle remains.

Eine verbesserte Versteifung der Sammelvorrichtung bei Auftreten einer seitlichen Deformationslast kann weiterhin dadurch gewährleistet sein, dass das Gehäuse an seinem Boden einen ringförmigen oder mehreckigen Fuß angeformt hat. Auf dem so formsteif ausgebildeten Boden kann der Aufnahmebehälter jederzeit sicher abgestützt werden und bleibt jederzeit aufrecht im Gehäuseinneren stehen.An improved stiffening of the collecting device when a lateral deformation load occurs can be further ensured by the fact that the housing has formed at its bottom an annular or polygonal foot. The receptacle can be securely supported at any time on the floor, which is thus dimensionally stable, and remains at all times upright in the interior of the housing.

Weiter senken lassen sich die Kosten bei Beschädigung der Sammelvorrichtung, wenn der Aufnahmebehälter aus einem Metallboden und mehreren Seitenteilen zusammensetzbar ist, wobei die Seitenteile untereinander und/oder mit dem Metallboden geclincht sind. Durch einen Metalleinsatz kann die Feuerfestigkeit der Sammelvorrichtung gesteigert werden. Tritt eine zu hohe Deformation auf und der Aufnahmebehälter wird beschädigt, können einzelne Teile ersetzt werden. Durch das Clinchen kann eine zugluftdichte lösbare Verbindung zwischen den Einzelteilen des Aufnahmebehälters bereit gestellt werden.Further reduce the cost of damage to the collection device when the receptacle is composed of a metal floor and a plurality of side panels, wherein the side parts are clinched with each other and / or with the metal floor. By using a metal insert, the fire resistance of the collecting device can be increased. If too much deformation occurs and the receptacle is damaged, individual parts can be replaced. By clinching a draft-proof detachable connection between the individual parts of the receptacle can be provided.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Sammelvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass das Gehäuse mehrere Öffnungen aufweist, die jeweils einem separaten Aufnahmebehälter zugeordnet sind und am Rand der Öffnung mindestens ein Zeichen und/oder ein Wort angebracht ist, insbesondere auch in Brailleschrift, das den einzuwerfenden Stoff bezeichnet. Ein Deckel mit mehreren Öffnungen und beispielsweise umbördelten Kanten kann eine höhere Steifigkeit aufweisen als ein einfacher Deckel. Durch Einsammeln von Stoffen in verschiedenen Aufnahmebehältern kann die Brandgefahr gesenkt werden. Mittels der Zeichen und/oder Worten am Rand kann eine Verwechslung der Aufnahmebehälter reduziert werden und sortenreine Abfälle eingesammelt werden. Es kann weiterhin vorgesehen sein, dass auch die Abfallbehälter entsprechend gekennzeichnet sind. Diese Kennzeichnungen auf dem Rand und den Aufnahmebehältern können zudem für Sehbehinderte ausgelegt sein. A further advantageous development of the collecting device is characterized in that the housing has a plurality of openings, which are each associated with a separate receptacle and at the edge of the opening at least one character and / or word is attached, especially in braille, which the einwerfenden substance designated. A lid with multiple openings and, for example, flanged edges may have a higher rigidity than a simple lid. By collecting substances in different receptacles, the risk of fire can be reduced. By means of the characters and / or words on the edge of a confusion of the receptacle can be reduced and sorted waste collected. It can also be provided that the waste containers are marked accordingly. These markings on the edge and receptacles may also be designed for the visually impaired.

Die selbstverlöschende Eigenschaft der erfindungsgemäßen Sammelvorrichtung ist zu verbessern, in dem die Kante des Deckels derart in die Öffnung hineinragt, das aus dem Aufnahmebehälter im Brandfalle aufsteigende Brandgase innerhalb des Freiraums abgeleitet werden und die Brandgase bei Abkühlung in den Aufnahmebehälter absinken. Das an Sauerstoff abgereicherte Rauchgas wird durch die über den Rand des Aufnahmebehälters ragenden Kanten in den Freiraum umgelenkt. Die Gehäuseseitenwände entziehen dem Rauchgas weiterhin Wärme, so dass das Rauchgas absinkt und spätestens mit „Flutung” des Freiraums in den Aufnahmebehälter zurückgeführt wird. Dabei wird die Atmosphäre im Aufnahmebehälter verdrängt und der Brand praktisch automatisch erstickt.The self-extinguishing property of the collecting device according to the invention is to be improved, in which the edge of the lid projects into the opening in such a way, which are derived from the receptacle in case of fire rising combustion gases within the free space and the combustion gases sink when cooled in the receptacle. The oxygen-depleted flue gas is deflected by the projecting beyond the edge of the receptacle edges into the free space. The housing side walls continue to extract heat from the flue gas, so that the flue gas sinks and at the latest with "flooding" of the free space is returned to the receptacle. The atmosphere in the receptacle is displaced and the fire suffocated virtually automatically.

Eine besonders preisgünstige Ausführungsform der Sammelvorrichtung ergibt sich, wenn mittels eines Zentrifugalgießverfahrens mit flüssigem Polymermaterial mindestens eine geschlossene Hohlform hergestellt ist, die das Gehäuse und den Deckel bildet und nach dem Entformen der Deckel im Bereich der Nut von der Hohlform so getrennt wird, dass an einer bei der Trennung entstehenden Trennebene der Deckel einen größeren Querschnitt als das Gehäuse aufweist und die Öffnung aus dem Deckel herausgetrennt ist. Der Deckel mit dem Gehäuse samt Nut und Kanten lässet sich in einem einzigen Schleudervorgang mittels Negativform aus dem Polymermaterial herstellen. Die Kosten für den Austausch eines beschädigten Gehäuses können somit viel niedriger gehalten werden als der Ersatz des Abfalleimers aus Metall. Die so gewählte Trennebene sorgt zudem automatisch dafür, dass der abgetrennte Deckel ohne erhebliche Nachbearbeitung der beiden dabei erhaltenen Bauteile „rauchdicht” auf das Gehäuse aufzusetzen ist. Vorzugsweise ist der Deckel dabei so von der Negativform definiert, dass bei Durchtrennung an der Trennebene auch die Kanten der Öffnung diese Trenneben schneiden und somit auch die Öffnungen erzeugbar sind.A particularly inexpensive embodiment of the collecting device is obtained if by means of a Zentrifugalgießverfahrens with liquid polymer material at least a closed mold is made, which forms the housing and the lid and after demolding of the lid in the groove is separated from the mold so that on a when separating separation plane of the lid has a larger cross-section than the housing and the opening is separated from the lid. The lid with the housing, including the groove and edges, can be produced from the polymer material in a single spin process by means of a negative mold. The cost of replacing a damaged housing can thus be kept much lower than replacing the metal waste bin. The separating plane selected in this way also automatically ensures that the severed lid can be put on the housing "smoke-tight" without any significant reworking of the two components thus obtained. Preferably, the lid is defined by the negative mold such that, when severed at the parting line, the edges of the opening also intersect these parting surfaces and thus the openings can also be produced.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. In den Zeichnungen zeigen:The invention will now be described in more detail by means of embodiments with reference to the accompanying drawings. In the drawings show:

1 eine schematische, nicht maßstabsgetreue, teils aufgeschnittene Seitenansicht einer Sammelvorrichtung gemäß eines ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung; 1 a schematic, not to scale, partly cutaway side view of a collecting device according to a first embodiment of the invention;

1a eine andere Seitenansicht des ersten Ausführungsbeispiels; 1a another side view of the first embodiment;

2 eine Querschnittansicht einer Abwandlung des ersten Ausführungsbeispiels; 2 a cross-sectional view of a modification of the first embodiment;

2a eine Aufsicht auf diese Abwandlung; und 2a a supervision of this modification; and

3 eine Querschnittansicht eines dritten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Sammelvorrichtung. 3 a cross-sectional view of a third embodiment of the collecting device according to the invention.

Sofern im Folgenden nichts anderes gesagt ist, gilt die folgende Beschreibung stets für alle Figuren und es beziehen sich gleiche Bezugszeichen stets auf dieselben konstruktiven Merkmale.Unless otherwise stated below, the following description applies to all figures and the same reference numbers always refer to the same structural features.

1 zeigt in teilweise durchbrochener Seitenansicht eine Sammelvorrichtung 10 für Abfall- und/oder Recyclingstoffe, mit einem Gehäuse 12, das eine Öffnung 14 aufweist, um die Stoffe in einen Aufnahmebehälter 16 einzubringen, der im Inneren des Gehäuses 12 einsetzbar ist. Das Gehäuse 12 stellt die Öffnung 14 oberhalb einer Seitenwand des Aufnahmebehälters 16 bereit. Die Öffnung 14 ist vollständig von dem Aufnahmebehälter 16 abgedeckt, wie in der weiteren Seitenansicht gemäß 1a ersichtlich ist. Die über die Öffnung 14 eingebrachten Stoffe können nicht in einen Freiraum 20 zwischen einer Gehäuseseitenwand 18 und dem Aufnahmebehälter 16 fallen. Die beiden zur Wertstofftrennung vorhandenen Aufnahmebehälter 16 aus Metall sind entweder über einen rauchgasdichten Deckel 24 oder über eine rauchgasdichte Tür 17 aus dem Gehäuse 12 entfernbar oder einbringbar. Die Aufnahmebehälter 16 sind somit leicht zu leeren. Das Gehäuse 12 weist mehrere Öffnungen 14 auf, die jeweils einem separaten Aufnahmebehälter 16 zugeordnet sind. Am Rand jeder Öffnung 14 ist mindestens ein Zeichen 19 und/oder ein Wort angebracht, insbesondere auch in Brailleschrift, das den einzuwerfenden Stoff bezeichnet. Solche behindertengerechten Abfalltrennsysteme sind an entsprechenden öffentlichen Plätzen und Arbeitsstellen besonders geeignet. 1 shows a partially broken side view of a collection device 10 for waste and / or recycling materials, with a housing 12 that has an opening 14 has to put the substances in a receptacle 16 to bring in the interior of the case 12 can be used. The housing 12 represents the opening 14 above a side wall of the receptacle 16 ready. The opening 14 is completely from the receptacle 16 covered, as shown in the further side view 1a is apparent. The over the opening 14 introduced substances can not enter a free space 20 between a housing side wall 18 and the receptacle 16 fall. The two receptacles for recyclable material 16 made of metal are either a smoke-tight lid 24 or via a smoke-tight door 17 out of the case 12 removable or insertable. The receptacles 16 are thus easy to empty. The housing 12 has several openings 14 on, each one a separate receptacle 16 assigned. At the edge of each opening 14 is at least one character 19 and / or a word applied, in particular Braille, which designates the substance to be interlaced. Such disability-friendly waste separation systems are particularly suitable at corresponding public places and workplaces.

Neuerungsgemäß ist mindestens eine Gehäuseseitenwand 18 aus einem elastischen, rückverformbaren, selbstverlöschenden und nach UL 94 Standard aus einem schwer entflammbaren Polymermaterial hergestellt. Wird diese Sammelvorrichtung 10 durch Krafteinwirkung eingedrückt, sorgt die elastische Rückverformbarkeit dafür, dass nach Beseitigung der Krafteinwirkung die Sammelvorrichtung 10 in ihre ursprüngliche Form zurückkehrt. Wird diese Sammelvorrichtung 10 an einer Tankstelle, einem Rastplatz oder in einem Parkhaus eingesetzt, wird bei einem leichten Anfahrunfall weder ein Schaden am Fahrzeug noch an der Sammlervorrichtung 10 auftreten. Die leichte, recyclebare Gehäuseseitenwand 18 aus Polyethylen mit niedriger Dichte – kurz LDPE – ist zudem brandfest, schwer entflammbar und selbstverlöschend gehalten. Diese Sammelvorrichtung 10 kann auch in Betrieben mit Personenverkehr eingesetzt werden, wenn hiermit Gefahrstoffe eingesammelt werden sollen. Die Gehäuseseitenwand 18 aus Polymermaterial enthält weiterhin Flammschutzmittel, UV-Stabilisator und ist mittels Farbstoffpigment vollständig gefärbt. Anders als bei Metallabfallbehältern mit Lackierung kann die Farbe hier nicht abgerieben werden oder abplatzen. Die Farbgebung kann an einen Aufstellort oder eine Firmenfarbe wie bei den Tankstellenketten angepasst werden. Innovation is at least one housing side wall 18 Made of an elastic, recoverable, self-extinguishing and after UL 94 standard made of a flame retardant polymer material. Will this collection device 10 pressed by force, the elastic recovery ensures that after elimination of the force, the collection device 10 returns to its original shape. Will this collection device 10 Used at a gas station, a rest area or in a parking garage, in a light collision accident neither damage to the vehicle nor to the collector device 10 occur. The lightweight, recyclable housing side wall 18 made of low-density polyethylene - LDPE for short - is also fire-resistant, flame retardant and self-extinguishing. This collection device 10 can also be used in companies with passenger transport if it is intended to collect hazardous substances. The housing side wall 18 made of polymeric material also contains flame retardant, UV stabilizer and is completely colored by means of dye pigment. Unlike with metal waste containers with paint, the paint can not be rubbed off or flaked off here. The color scheme can be adapted to a place of installation or a company color as in the petrol station chains.

Das Gehäuse 12 ist mehrteilig gestaltbar, um notfalls auch nur einzelne Gehäuseteile auszutauschen, die eine höhere Krafteinwirkung erfahren haben, versprödet oder rissig sind oder starke Kratzer aufweisen. Eine Befestigungseinrichtung 40 ermöglicht die Anordnung der Sammelvorrichtung 10 an Säulen, Mauern, Wänden und dergleichen. Diese spezielle Befestigungseinrichtung 40 umfasst an der Rückseite des Gehäuses 12 befestigte Magnete um lösbar am Aufstellort befestigt zu werden. Bei Betriebsschluss kann die Sammelvorrichtung 10 leicht abgenommen und verwahrt werden. Die Magnetbefestigung hat zudem den Vorteil, dass bei hoher Dynamik der Krafteinwirkung auf die Sammelvorrichtung 10 die Magnetverbindung versagt und die Sammelvorrichtung 10 von ihrem Aufstellort verschoben werden kann. Größere Beschädigungen können vermieden werden.The housing 12 is designed in several parts, to replace if necessary, only individual parts of the housing, which have experienced a higher force, are brittle or cracked or have strong scratches. A fastening device 40 allows the arrangement of the collecting device 10 on columns, walls, walls and the like. This special fastening device 40 includes at the back of the case 12 fixed magnets to be releasably attached to the installation site. At closing time, the collection device 10 easily removed and stored. The magnetic attachment also has the advantage that at high dynamics of the force acting on the collecting device 10 the magnetic connection fails and the collector 10 can be moved from their place of installation. Major damage can be avoided.

Bei dem in 2 gezeigten Ausführungsbeispiel einer Sammelvorrichtung 10 ist der Freiraum 20 zwischen der Gehäuseseitenwand 18 und dem Aufnahmebehälter 16 angeordnet. Deren Minimalabstand 22 voneinander ist größer als eine maximal mögliche seitliche Deformation der Gehäuseseitenwand 18 an ihrer dauerelastischen Verformungsgrenze. Die Verformungsgrenze definiert die maximal mögliche reversible Deformation eines Gegenstands. Bei der Gehäuseseitenwand 18 ist die dauerelastische Verformungsgrenze von der Größe, Wandstärke, dem Wandmaterial und der Temperatur des Wandmaterials bei Deformation abhängig. Da für das Gehäuse 12 ein preisgünstiges Kunststoffmaterial mit brandhemmenden Eigenschaften verwendet wird, kann das Gehäuse 12 erheblich größer gestaltet sein als im Falle von Metall und so der Aufnahmebehälter 16 gut vor Beschädigung geschützt werden.At the in 2 shown embodiment of a collection device 10 is the free space 20 between the housing side wall 18 and the receptacle 16 arranged. Their minimum distance 22 one another is greater than a maximum possible lateral deformation of the housing side wall 18 at its permanently elastic deformation limit. The deformation limit defines the maximum possible reversible deformation of an object. At the side wall of the housing 18 the permanently elastic deformation limit depends on the size, wall thickness, wall material and the temperature of the wall material during deformation. As for the case 12 An inexpensive plastic material with fire retardant properties is used, the housing can 12 be made considerably larger than in the case of metal and so the receptacle 16 well protected against damage.

Wie aus der Draufsicht in 2a ersichtlich ist, nimmt diese Sammelvorrichtung 10 nur einen Aufnahmebehälter 16 auf. Das Gehäuse 12 ist zweiteilig ausgebildet und umfasst einen Deckel 24 mit der Öffnung 14, wobei eine Kante 26 der Öffnungen 14 abgerundet ist und in das Gehäuseinnere zeigt. Dabei ist die Mündung des Aufnahmebehälters 16 größer als die durch die umlaufende Kante 26 festgelegte Öffnung 14. Im Brandfalle der in den Aufnahmebehälter 16 eingebrachten Stoffe wird ein erheblicher Teil des Rauchgases vom Deckel 24 in den Freiraum 20 umgeleitet. Dieser Teil des umgeleiteten Rauchgases kühlt ab und sinkt im Gehäuseinneren auf den Metallboden 36. Ist der Freiraum 20 mit Rauchgas gefüllt, wird spätestens dann auch die Luft aus dem Aufnahmebehälter 16 verdrängt und jedes Feuer praktisch automatisch erstickt. Der Aufnahmebehälter 16 ist aus einem sechseckigen Metallboden 36 und sechs Seitenteilen 38 zusammengesetzt. Durch einen mehrteiligen Aufbau des Aufnahmebehälters 16 können einzelne verbeulte oder beschädigte Seitenteile 38 ausgetauscht werden. Dazu sind die Seitenteile 38 untereinander und/oder mit dem Metallboden 36 geclincht. Die Fügestellen 39 sind sogenannte Tox-Durchsetzfügestellen zum sicheren Fügen von Blechstücken.As seen from the top view 2a it can be seen, this collection device takes 10 only a receptacle 16 on. The housing 12 is formed in two parts and includes a lid 24 with the opening 14 where an edge 26 the openings 14 is rounded and points into the housing interior. Here is the mouth of the receptacle 16 larger than the one by the circumferential edge 26 fixed opening 14 , In case of fire in the receptacle 16 introduced substances will be a significant part of the flue gas from the lid 24 in the open space 20 diverted. This part of the bypassed flue gas cools and sinks inside the housing to the metal floor 36 , Is the clearance 20 filled with flue gas, at the latest then the air from the receptacle 16 displaced and smothered every fire virtually automatically. The receptacle 16 is made of a hexagonal metal floor 36 and six side panels 38 composed. By a multi-part construction of the receptacle 16 can be single dented or damaged side panels 38 be replaced. These are the side panels 38 with each other and / or with the metal floor 36 clinched. The joints 39 are so-called Tox-enforcing joints for the safe joining of sheet metal pieces.

Das Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Sammelvorrichtung 10 in 3 zeigt mindestens eine Querstrebe 28, die an die Gehäuseseitenwand 18 auf ihrer nach innen weisenden Seite angeformt ist. Dies führt unter anderem wegen einer Verdickung der Gehäuseseitenwand 18 zu einer geringeren Flexibilität im Bereich um diese Querstrebe 28. Bei Krafteinwirkung von Außen auf das Gehäuse 12 wird dieser Bereich weniger stark nachgeben und eingedrückt werden. Beispielsweise kann solche eine Querstrebe 28 auf der Gehäuseseitenwand 18 oberhalb der Position angeordnet sein, die später typischer Weise oberhalb einer Fahrzeugstoßstange liegt. Der Bereich darunter weist eine erheblich geringere Wandstärke auf und ist bei Auftreffen der Stoßstange besonders nachfedernd. Durch die Querstrebe bleibt das Gehäuse 12 immer formstabil genug, um die Aufnahmebehälter 16 sicher aufzunehmen.The embodiment of a collecting device according to the invention 10 in 3 shows at least one cross strut 28 , which are attached to the housing side wall 18 is formed on its inwardly facing side. This leads, inter alia, due to a thickening of the housing side wall 18 to a lower flexibility in the area around this cross strut 28 , When force is applied externally to the housing 12 this area will yield less and be pushed in. For example, such a cross strut 28 on the housing side wall 18 be located above the position, which is typically later above a vehicle bumper. The area underneath has a considerably smaller wall thickness and is particularly rebounding when the bumper hits. Through the cross strut, the housing remains 12 always dimensionally stable enough to hold the receptacles 16 to record safely.

Zur Steigerung der Formstabilität ist das Gehäuse 12 und/oder die Gehäuseseitenwand 18 mit mindestens einer radial nach außen hin offenen Nut 30 versehen. Wie im Querschnitt der 3 ersichtlich, weisen die Wandungen der Nut 30 im Querschnitt einen u-förmigen Verlauf auf. Die quer zum Boden und der Gehäuseseitenwand 18 verlaufenden Wandungen haben eine zum Gehäuseinneren weisende Verstärkung 32. Die Nut 30 ist mit einer Signaleinrichtung belegt, insbesondere einem Material in Signalfarbe und in Band- oder Streifenform, oder ist mit Signalfarbe rot, blau oder grün beschichtet.To increase the dimensional stability of the housing 12 and / or the housing side wall 18 with at least one radially outwardly open groove 30 Mistake. As in the cross section of 3 can be seen, the walls of the groove 30 in cross-section on a U-shaped course. The transverse to the floor and the housing side wall 18 running walls have a housing interior pointing reinforcement 32 , The groove 30 is equipped with a signaling device, in particular a material in signal color and in band or strip form, or is coated with signal color red, blue or green.

Die Gehäuseseitenwand 18 ist mit dem Boden des Gehäuses 12 federnd verbunden und weist an dieser Verbindungsstelle eine höhere Wandstärke auf, die mit der Verstärkung 32 vergleichbar ist. An seinem Boden hat das Gehäuse 12 einen ringförmigen oder mehreckigen Fuß 34 angeformt. Dieser Boden sorgt für verbesserte Stabilität bei Deformation der Gehäuseseitenwand 18 und schützt den Aufnahmebehälter 16.The housing side wall 18 is with the bottom of the case 12 resiliently connected and has at this junction a higher wall thickness, with the reinforcement 32 is comparable. At its bottom has the housing 12 an annular or polygonal foot 34 formed. This bottom provides improved stability in deformation of the housing side wall 18 and protects the receptacle 16 ,

Mittels eines Zentrifugalgießverfahrens mit flüssigem Polymermaterial ist mindestens eine geschlossene Hohlform hergestellt, die das Gehäuse 12 und den Deckel 24 bildet. Nach dem Entformen wird der Deckel 24 im Bereich der Nut 30 von der Hohlform so getrennt, dass der Deckel 24 an einer bei der Trennung entstehenden Trennebene 42 einen größeren Querschnitt als das Gehäuse 12 aufweist und die Öffnung 14 aus dem Deckel 24 herausgetrennt ist. Dieses Herstellungsverfahren ist Teil der vorliegenden Erfindung.By means of a Zentrifugalgießverfahrens with liquid polymer material at least one closed mold is made, which is the housing 12 and the lid 24 forms. After demoulding, the lid becomes 24 in the area of the groove 30 separated from the mold so that the lid 24 at a parting line resulting from the separation 42 a larger cross section than the housing 12 has and the opening 14 from the lid 24 is separated out. This manufacturing method is part of the present invention.

Die vorliegende Erfindung offenbart eine neuartige Sammelvorrichtung für Stoffe mit einem Aufnahmebehälter, der innerhalb eines Schutzgehäuses aus brandhemmendem Kunststoffmaterial eingebracht ist. Anders als bei gattungsgemäßen Abfallbehältern wird die Außenseite bei Deformation nicht plastisch verformt sondern lässt sich einfach rückverformen. Das Gehäuse dient zudem der Brandbekämpfung durch Ableiten der sauerstoffarmen Rauchgase in das Innere des Aufnahmebehälters. Das Kunststoffgehäuse kann in seinem Aussehen leicht dem Aufstellungsort durch dauerhafte Farbgebung angepasst werden, beispielsweise durch Verwendung eines Farbtons identisch oder ähnlich zur Farbe des Tankstellen- oder Rastplatzunternehmens. Weiterhin wird ein neuartiges Herstellungsverfahren für das Gehäuse einer Sammelvorrichtung gemäß der Erfindung vorgestellt.The present invention discloses a novel collection device for fabrics having a receptacle incorporated within a protective housing of fire retardant plastic material. Unlike generic waste containers, the outside is not plastically deformed during deformation but can be easily deformed back. The housing also serves to fire-fighting by diverting the oxygen-poor flue gases into the interior of the receptacle. The plastic housing can be easily adapted in its appearance to the site by permanent color, for example, by using a color identical or similar to the color of the gas station or rest area company. Furthermore, a novel manufacturing method for the housing of a collecting device according to the invention is presented.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Sammelvorrichtungcollection device
1212: Gehäusecasing
1414: Öffnungopening
1616: Aufnahmebehälterreceptacle
1717: Türdoor
1818: GehäuseseitenwandHousing sidewall
1919: Zeichencharacter
2020: Freiraumfree space
2222: Minimalabstandminimum distance
2424: Deckelcover
2626: Kanteedge
2828: Querstrebecrossmember
3030: Nutgroove
3232: Verstärkungreinforcement
3434: Fußfoot
3636: Metallbodenmetal floor
3838: Seitenteilside panel
3939: Fügestellejoint
4040: Befestigungseinrichtungfastening device
4242: Schnittebenecutting plane

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 2717497 A1 [0003]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

UL 94 standard [0006]
UL 94 standard [0027]

Claims

Collecting device ( 10 ) for waste and / or recycling materials, with a housing ( 12 ), which has an opening ( 14 ) to transfer the substances into a receptacle ( 16 ) inside the housing ( 12 ) and the opening ( 14 ) completely from the receptacle ( 16 ), wherein at least one housing side wall ( 18 ) consists of an elastic, recoverable, self-extinguishing and according to UL 94 standard made of a flame retardant polymer material.

Collecting device ( 10 ) according to claim 1, characterized in that a free space ( 20 ) between the housing side wall ( 18 ) and the receptacle ( 16 ) and their minimum distance ( 22 ) is greater than a maximum possible lateral deformation of the housing side wall ( 18 ) at its permanently elastic deformation limit.

Collecting device ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the housing side wall ( 18 ) is made of a polyethylene, in particular an LDPE, and flame retardant, UV stabilizer and is completely colored by means of dye pigment.

Collecting device ( 10 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing side wall ( 18 ) or the housing ( 12 ) each opening ( 14 ) above a side wall of the receptacle ( 16 ), the housing ( 12 ) is formed in two parts and a lid ( 24 ) with the opening ( 14 ), wherein an edge ( 26 ) of the openings ( 14 ) is rounded and points into the housing interior.

Collecting device ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one transverse strut ( 28 ) to the housing side wall ( 18 ) is formed on its inwardly facing side.

Collecting device ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 12 ) and / or the housing side wall ( 18 ) at least one radially outwardly open groove ( 30 ) and the walls of which have a U-shaped profile in cross-section and, on a case-by-case basis, at least one reinforcement facing the interior of the housing ( 32 ) to have.

Collecting device ( 10 ) according to claim 6, characterized in that the groove ( 30 ) is occupied by a signaling device, in particular a material in signal color and in band or strip form, or is coated with signal color.

Collecting device ( 10 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing side wall ( 18 ) with the bottom of the housing ( 12 ) is resiliently connected and / or has a higher wall thickness at this connection point.

Collecting device ( 10 ) according to one of claims 1 to 6 or 8, characterized in that the housing ( 12 ) at its bottom an annular or polygonal foot ( 34 ) has formed.

Collecting device ( 10 ) according to claim 1 or 4, characterized in that the receptacle ( 16 ) from a metal floor ( 36 ) and several side parts ( 38 ) is composable, wherein the side parts ( 38 ) with each other and / or with the metal floor ( 36 ) are clinched.

Collecting device ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 12 ) several openings ( 14 ), each having a separate receptacle ( 16 ) and at the edge of the opening ( 14 ) at least one character ( 19 ) and / or a word is applied, in particular Braille, which designates the substance to be interlaced.

Collecting device ( 10 ) according to one of claims 4 to 11, characterized in that the edge ( 26 ) of the lid ( 24 ) in the opening ( 14 ) protruding from the receptacle ( 16 ) in case of fire rising fire gases within the free space ( 20 ) and the combustion gases on cooling in the receptacle ( 16 ) decrease.

Collecting device ( 10 ) according to any one of claims 4 to 12, characterized in that by means of a Zentrifugalgießverfahrens with liquid polymer material at least one closed mold is made, the housing ( 12 ) and the lid ( 24 ) and after demolding the lid ( 24 ) in the region of the groove ( 30 ) is separated from the mold so that at a resulting separation in the separation plane ( 42 ) the lid ( 24 ) has a larger cross section than the housing ( 12 ) and the opening ( 14 ) from the lid ( 24 ) is separated out.